Edward Whalley

Edward Whalley
Nacido	C. 1607 Inglaterra
Fallecido	C. 1675 Hadley , Colonia de la Bahía de Massachusetts
Lealtad	Inglaterra
Servicio / sucursal	Ejército
Rango	Teniente general
Batallas / guerras	Guerra civil inglesa Batalla de Edgehill Batalla de Marston Moor Batalla de Naseby
Firma

Edward Whalley (c. 1607 – c. 1675) fue un líder militar inglés durante la Guerra Civil Inglesa y fue uno de los regicidas que firmaron la sentencia de muerte del rey Carlos I de Inglaterra .

Se desconocen las fechas exactas de su nacimiento y muerte. Fue el segundo hijo de Richard Whalley, que había sido alto sheriff de Nottinghamshire en 1595, y de su segunda esposa Frances Cromwell, tía de Oliver Cromwell . Su bisabuelo fue Richard Whalley (1499-1583), un destacado partidario de Edward Seymour, primer duque de Somerset , y miembro del Parlamento. Se dice que Edward Whalley comenzó como comerciante de telas de lana . Durante las décadas de 1620 y 1630, fue granjero en Chadwell St. Mary , Essex , pero esta aventura agrícola resultó infructuosa. En 1639, Whalley se vio obligado a huir a Escocia para escapar de sus acreedores, dejando a su esposa atrás. ^[1] Al estallar la Guerra Civil Inglesa , tomó las armas para el Parlamento, y James Temple obtuvo para él un puesto como corneta en la tropa de caballería comandada por el primo de Temple, John Fiennes (hijo de su tío, el vizconde Saye y Sele). ^[2] Luchó en la Batalla de Edgehill y más tarde se convirtió en mayor del regimiento de caballería de Cromwell. Se distinguió en el campo de batalla, y su conducta en Gainsborough en 1643 fue especialmente elogiada por Cromwell. Luchó en la Batalla de Marston Moor , comandó uno de los dos regimientos de caballería de Cromwell en la Batalla de Naseby y en la captura de Bristol , luego fue enviado a Oxfordshire , tomó Banbury y estaba sitiando Worcester cuando fue reemplazado, según Richard Baxter , el capellán de su regimiento, debido a su ortodoxia religiosa. ^{[3] [4]}

En 1647, apoyó a su regimiento en sus quejas contra el Parlamento. Cuando el rey fue capturado por el ejército, se le confió la custodia de Carlos I y su regimiento en el palacio de Hampton Court . Whalley se negó a destituir a los capellanes de Carlos y trató a su cautivo con cortesía, tanto que Carlos más tarde le escribió una carta de agradecimiento. En la segunda guerra civil inglesa , Whalley volvió a destacarse como soldado. Fue elegido comisario (juez) en el juicio de Carlos I y fue el cuarto en firmar la sentencia de muerte del rey, inmediatamente después de Cromwell. El rey fue ejecutado en Londres el 30 de enero de 1649. ^{[3] [4]}

En abril de 1649, los soldados de su regimiento participaron en el motín de Bishopsgate . Se negaron a ir a la expedición irlandesa hasta que se cumplieran las demandas políticas de los levellers y recibieran el pago atrasado. Se les ordenó que salieran de Londres y, cuando se negaron a ir, quince soldados fueron arrestados y sometidos a un consejo de guerra , de los cuales seis fueron condenados a muerte. De estos seis, cinco fueron posteriormente indultados, mientras que Robert Lockyer , un ex agitador de los levellers, fue fusilado. ^[4]

Whalley participó en la expedición escocesa de Cromwell , fue herido en la batalla de Dunbar y, en el otoño de 1650, participó activamente en la situación en el norte. Al año siguiente, participó en la persecución de Carlos II por parte de Cromwell y luchó en la batalla de Worcester . Siguió y apoyó a Cromwell en su carrera política, presentó la petición del ejército al parlamento (agosto de 1652), aprobó el protectorado y representó a Nottinghamshire en los parlamentos de 1654 y 1656, tomando parte activa en el procesamiento del cuáquero James Naylor . Fue uno de los generales administrativos , responsable de Lincoln, Nottingham, Derby, Warwick y Leicester. Apoyó la "Petición y asesoramiento", excepto en lo que respecta a la propuesta de asunción del título real por parte de Oliver Cromwell , y se convirtió en miembro de la recién constituida Cámara de los Lores en diciembre de 1657. ^{[3] [4]}

A la muerte de Oliver Cromwell , a la que asistió, apoyó en vano a Richard Cromwell . Su regimiento se negó a obedecer sus órdenes y el Parlamento Largo lo destituyó de su puesto como representante del ejército. En noviembre de 1659 emprendió una misión infructuosa a Escocia para llegar a un acuerdo con George Monck . ^{[3] [4]}

Durante la Restauración , Whalley, con su yerno, el mayor general William Goffe , escapó a América del Norte y desembarcó en Boston el 27 de julio de 1660, donde fueron bien recibidos por el gobernador John Endecott y visitados por las personas principales de la ciudad. ^[4] Se movieron con bastante libertad y eligieron vivir en Cambridge , a unas 2 millas (3,2 km) de Boston. ^[5] Durante este período, el Parlamento inglés estaba debatiendo el contenido de la Ley de Indemnización y Olvido . La información llegó a la colonia de que todos los regicidas, excepto siete, serían indultados. El conocimiento del contenido final de la Ley no llegó a la colonia hasta noviembre de 1660, y durante varios meses la opinión entre los líderes de la colonia sobre qué hacer con Whalley y Goffe estuvo dividida. ^[6]

En febrero de 1661, el gobernador parece haber tenido dudas sobre dar una bienvenida tan cálida a los regicidas y el 22 convocó a un tribunal de asistentes para discutir su arresto, pero el tribunal no estuvo de acuerdo con tal acción. Whalley y Goffe decidieron que ya no estaban seguros en Cambridge y se marcharon el 26 de febrero. En pocos días (el 8 de marzo ^[6] ), llegaron órdenes, vía Barbados, desde Inglaterra, para su arresto. ^[5] Daniel Fisher y su hermana Lydia ayudaron a esconder a Goffe y Whalley . ^[7]

Los dos se mudaron a New Haven, Connecticut , donde John Dixwell , también condenado por regicida , vivía bajo el nombre falso de James Davids. ^{[8] [9]} Al llegar el 7 de marzo de 1661, se alojaron con John Davenport , el ministro local. ^[6] Las noticias de las órdenes de arresto llegaron a New Haven, por lo que Whalley y Goffe utilizaron un subterfugio para desbaratar cualquier persecución. Hicieron como si se fueran y se dirigieran a Milford , donde se aseguraron de que los vieran, pero esa noche regresaron en secreto a New Haven. Nuevamente se alojaron en secreto con Davenport y otros simpatizantes hasta el 13 de mayo, cuando recurrieron a esconderse en un bosque y una cueva en Providence Hill (pasando algunas noches en una casa cercana). Providence Hill ahora se conoce como West Rock , y hoy la cueva se llama Judges Cave. En agosto se mudaron a una casa en Milford que pertenecía a un Sr. Tomkins, otro simpatizante, y permanecieron allí durante dos años. En 1664 se vieron obligados a regresar a la cueva cuando los comisionados del rey llegaron a Boston, pero los nativos americanos revelaron la cueva mientras los dos estaban ausentes, lo que los obligó a mudarse más lejos de Boston. El 13 de octubre, viajando solo de noche, partieron hacia Hadley , a unas cien millas al norte en el oeste de Massachusetts , donde el ministro, John Russell , había dispuesto que vivieran con él. Permanecieron allí sin ser descubiertos durante quince o dieciséis años, recibiendo dinero de sus esposas en Inglaterra y regalos de algunos partidarios que sabían dónde estaban para pagar a su anfitrión por su apoyo. En los primeros años, tuvieron un miedo constante de ser descubiertos y se sintieron muy aliviados al leer en los periódicos que se pensaba que habían muerto en Suiza mientras vivían en el exilio con otros regicidas. ^{[10] [a]} Todos los intentos del gobierno inglés para lograr el arresto de Whalley o Goffe fracasaron. Whalley estaba vivo, pero con mala salud en 1674 y probablemente no vivió mucho después. ^[4]

Whalley se casó por primera vez el 7 de febrero de 1626 en la iglesia de St. Dunstan, Stepney, con Judith Duffell (o Duffield) de Rochester, Kent, con quien, además de otros hijos, tuvo un hijo, John, y una hija, Frances (que se casó con William Goffe , otro regicida ). Su segundo matrimonio fue con Mary Middleton, hermana de Sir George Middleton, con quien tuvo dos hijos, Henry y Edward. ^[4]

Whalley fue conmemorado con una calle de New Haven que lleva su nombre, al igual que los otros dos regicidas que encontraron refugio en New Haven: Whalley Avenue, Dixwell Avenue y Goffe Street se bifurcan de un complejo de intersecciones que se encuentran en el extremo noroeste de Broadway. Hadley también tiene dos calles paralelas que llevan el nombre de Goffe y Whalley, así como una piedra conmemorativa en el antiguo emplazamiento de la casa de John Russell.

Whalley y Goffe aparecen como los protagonistas de la novela Act of Oblivion de 2022 del autor británico Robert Harris , que describe su huida a través de Nueva Inglaterra.

• Paige, Lucius (1877). Historia de Cambridge, Massachusetts, 1630-1877. Con un registro genealógico. Boston: HO Houghton and Company; Nueva York, Hurd and Houghton. págs. 67–71, 563.
• Firth, Charles Harding (1899). "Whalley, Edward"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 60. Londres: Smith, Elder & Co., págs. 394-396.
• Stiles, Ezra (1794), Historia de tres de los jueces de Carlos I, Whalley, Goffe, Dixwell, Hartford

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Whalley, Edward". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.

Fuentes primarias

• "Sentencia de muerte de Carlos I". Oficina de Registro de la Cámara de los Lores . Consultado el 7 de mayo de 2018 .— Edward Whalley fue el cuarto firmante
• Peck, Francis (1779), "Lib IX Número XLII: El coronel Edward Whalley a John Lenthall esq; sobre la manera en que el rey se fue de Hampton-Court. Fechado el 15 de noviembre de 1647", Desiderata curiosa: Una colección de diversas piezas raras y curiosas relacionadas principalmente con asuntos de la historia inglesa..., Londres: Thomas Evans, págs. 374–377

Fuentes secundarias

• Mark, Noble (1798). "La vida de Edward Whalley Esq." Vidas de los regicidas ingleses: y otros comisionados de la pretendida . Vol. 2. págs. 327–329.Un relato de la vida de Whalley
• Noble, Mark (1787). "No. XII". Memorias de la Casa Protectoral de Cromwell; .. . Vol. 2 (3.ª ed.). Londres: GGJ y J. Robinson. págs. 135–.
• "Whalley, Edward"  . Enciclopedia de biografías americanas de Appleton . 1900.
• La undécima edición de la Enciclopedia Británica (1911) recomienda "La estancia de Whalley en América"
  • Sociedad Histórica de Massachusetts: numerosos documentos
  • Los documentos de Hutchinson (1865) de la Prince Society
  • Atlantic Monthly, vi. 89–93;
  • Revista de Pensilvania , pp. 55–66, 230, 359;
  • Memorandos de FB Dexter sobre Whalley y Goffe, New Haven Col. Hist. Soc. Papers , ii. (1877);
  • Poema conmemorativo de Goffe, Whalley y Dixwell, con resumen de su historia, por Philagathos (Boston, 1793);
  • Historia de Nueva Inglaterra de Palfrey , ii.(1866);
  • Notas y Quenes , 5ª serie, viii. 359 (bibliografía de obras americanas sobre los regicidas).