La Duna de Frank Herbert
| La Duna de Frank Herbert | |
|---|---|
 Carátula del DVD | |
| Residencia en | Duna de Frank Herbert |
| Guión de | John Harrison |
| Historia de | Franco Herbert |
| Dirigido por | John Harrison |
| Protagonizada por | |
| Música de | Graeme RevellTim Simonec |
| País natal | Estados Unidos Canadá Alemania Italia |
| Idioma original | Inglés |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | Richard P. Rubinstein Mitchell Galin |
| Productor | David R. Kappes |
| Ubicaciones de producción | Estudios Barrandov , Praga , República Checa |
| Cinematografía | Vittorio Storaro |
| Duración del programa | 265 minutos 295 minutos ( versión del director ) |
| Empresas productoras | New Amsterdam Entertainment Blixa Producción cinematográfica Victor Television Productions |
| Presupuesto | 20 millones de dólares [1] [2] |
| Lanzamiento original | |
| Red | Syfy |
| Liberar | 3 de diciembre de 2000 ( 03-12-2000 ) |
| Relacionado | |
Dune de Frank Herbert es una miniserie de televisión de ciencia ficción del año 2000 , basada en la novela homónima de 1965 de Frank Herbert . Está escrita para la pantalla y dirigida por John Harrison , y está protagonizada por Alec Newman como Paul Atreides , William Hurt como el duque Leto Atreides y Saskia Reeves como Lady Jessica , junto con Ian McNeice , Julie Cox y Giancarlo Giannini . Fue una coproducción internacional entre la cadena de cable estadounidense Syfy y empresas de Alemania, Canadá e Italia. Esta es la segunda adaptación cinematográfica general de la novela de Herbert, después de la película de 1984 dirigida por David Lynch y anteriora la adaptación cinematográfica en dos partes de Denis Villeneuve ( 2021 y 2024 ).
La serie se emitió por primera vez en tres entregas, comenzando el 3 de diciembre de 2000. Fue lanzada en DVD en 2001 por Artisan Entertainment , con un corte del director extendido que apareció en 2002. [3] Recibió críticas generalmente positivas y fue elogiada tanto por los críticos como por el público por su fidelidad a la novela de Herbert. La serie fue nominada a tres premios Primetime Emmy y ganó dos, por el premio Primetime Emmy a la mejor fotografía para una miniserie o película y el premio Primetime Emmy a los mejores efectos visuales especiales .
Una miniserie secuela de 2003 titulada Frank Herbert's Children of Dune continúa la historia, adaptando la segunda y tercera novelas de la serie ( Dune Messiah de 1969 y su secuela de 1976 Children of Dune ). Ambas miniseries se encuentran entre los programas de mayor audiencia jamás emitidos en el canal Syfy.
Elenco
- William Hurt como el duque Leto Atreides
- Alec Newman como Paul Atreides / Muad'Dib
- Saskia Reeves como Lady Jessica
- James Watson como Duncan Idaho
- Jan Vlasák como Thufir Hawat
- PH Moriarty como Gurney Halleck
- Robert Russell como el Dr. Wellington Yueh
- Laura Burton como Alia Atreides
- Ian McNeice como el barón Vladimir Harkonnen
- Matt Keeslar como Feyd-Rautha
- László I. Kish como Glossu Rabban
- Jan Unger como Piter De Vries
- Giancarlo Giannini como Emperador Padishah Shaddam IV
- Julie Cox como la princesa Irulan
- Miroslav Táborský como el conde Hasimir Fenring
- Uwe Ochsenknecht como Stilgar
- Barbora Kodetová como Chani
- Jakob Schwarz como Otheym
- Karel Dobrý como Liet-Kynes
- Christopher Lee Brown como Jamis
- Jaroslava Šiktancová como Shadout Mapes
- Zuzana Geislerová como Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam
- Philip Lenkowsky como agente del gremio
Producción
Desarrollo
Al adquirir los derechos televisivos de las seis novelas originales de Dune de Frank Herbert , el productor ejecutivo Richard P. Rubinstein imaginó el complejo material adaptado en formato de miniserie, como lo había hecho anteriormente con The Stand y The Langoliers de Stephen King . En 2003, le dijo a The New York Times : "He descubierto que se puede lograr una maravillosa combinación entre libros largos y complicados y la miniserie de televisión. Hay algunos libros que simplemente no se pueden meter en una película de dos horas". Casi al mismo tiempo que Rubenstein estaba desarrollando el material, la presidenta del Sci Fi Channel, Bonnie Hammer , encabezaba una campaña para que el canal produjera "miniseries de gran éxito de forma regular". [4] La miniserie Dune recibió luz verde en noviembre de 1999. [5]
Estrenada en 2000, Dune de Frank Herbert fue la primera miniserie del Sci Fi Channel, seguida por la miniserie Taken de Steven Spielberg en 2002, y Children of Dune y Battlestar Galactica de Frank Herbert en 2003. Rubenstein llamó a sus dos miniseries de Dune "ciencia ficción para gente a la que normalmente no le gusta la ciencia ficción" y sugirió que "la saga Dune tiende a atraer a las mujeres en parte porque presenta personajes femeninos poderosos". [4]
Rodaje
Aunque la producción inicialmente buscó lugares de rodaje en Marruecos , estos resultaron inviables. Dune se filmó íntegramente en la República Checa en los Estudios Barrandov en Praga , y la posproducción se llevó a cabo en los Estudios Cinecittà en Roma, Italia . [6] La miniserie fue filmada por el director de fotografía ganador del Óscar Vittorio Storaro en su relación de aspecto patentada Univisium (2.00:1) , aunque se emitió en 1.78:1. Los decorados fueron diseñados por el diseñador de producción Miljen Kljaković y el vestuario por Theodor Pištěk . [6]
Comparaciones con el material original
El director John Harrison ha descrito su adaptación como una "interpretación fiel" en la que todos los cambios que hizo sirvieron para sugerir lo que Herbert había explicado sutilmente o no lo había hecho en absoluto. La miniserie introduce elementos que no se encuentran en la novela de Herbert, pero según el director, estos sirven para elaborar en lugar de editar. [7] Hurt fue el primero en ser elegido para la adaptación de 2000. Fanático de la novela, le dijo a The New York Times : "Yo era un adicto a la ciencia ficción... [Harrison] capturó la reflexión profética de Herbert sobre nuestra propia era, donde los estados-nación compiten con la nueva economía global y sus elementos corporativos". [8]
La novela de Herbert comienza con el personaje principal, Paul Atreides, que tiene 15 años y va envejeciendo hasta los 18 a lo largo de la historia. Harrison hizo que el personaje llegara a la edad adulta para poder contar con un grupo de actores adultos para este papel crucial. [9]
La miniserie inventa una extensa subtrama para la Princesa Irulan , un personaje que juega un papel pequeño en la trama de la primera novela. Harrison sintió la necesidad de expandir el papel de Irulan porque jugó un papel tan importante en libros posteriores, y los epígrafes de sus escritos posteriores abrieron cada capítulo de Dune . [7] [10] Además, el personaje le dio una ventana a la Casa Corrino . [7] Además de la escena final, la única de las apariciones de Irulan basada en un extracto real de la novela es su visita a Feyd-Rautha . Sin embargo, en el libro es una Bene Gesserit diferente , Margot Fenring , quien visita al heredero Harkonnen , en una misión de la Bene Gesserit para "preservar el linaje" recuperando su material genético (a través de la concepción) para su programa de reproducción . La miniserie no sugiere esto como el motivo de Irulan. [ cita requerida ]
Banda sonora
El 3 de diciembre de 2000, GNP Crescendo Records lanzó un álbum de banda sonora para la miniserie . Contiene 27 pistas compuestas por Graeme Revell y Tim Simonec e interpretadas por la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Praga . [11]
Recepción
Calificaciones
Dune de Frank Herbert se emitió en tres partes, comenzando el domingo 3 de diciembre de 2000. [12] La primera entrega logró una calificación de 4.6 con 3 millones de hogares, y la miniserie promedió 4.4/2.9 millones de hogares durante las tres noches. [12] Esto duplicó todos los récords de audiencia para Sci Fi, colocando a Dune entre las diez mejores miniseries originales de cable básico en los cinco años anteriores. [12] Dos de las tres entregas también se clasificaron entre las 10 mejores películas de cable originales del año. [12] A partir de 2007, la miniserie Dune de 2000 y su secuela de 2003 fueron dos de los tres programas de mayor audiencia jamás transmitidos en Sci Fi Channel. [2] [13]
Respuesta crítica
Emmet Asher-Perrin de Tor.com consideró que la miniserie es una mejor adaptación que la película de Lynch de 1984 , pero escribió que "no alcanza alturas espectaculares debido al deseo de ser lo más cercano posible al texto escrito". Escribió que "la historia naturalmente se arrastra en ciertos puntos del libro que funcionan en prosa pero no en la pantalla", y agregó que "la narrativa se explica en exceso en un esfuerzo por asegurarse de que nadie que esté mirando se quede atrás". Asher-Perrin sugirió que la elección de Harrison de elegir al actor adulto Newman como Paul es problemática porque el personaje está escrito en el guion como menos maduro y observador de lo que es en la novela original, pero elogió a muchos miembros del elenco, en particular McNeice (Baron Harkonnen) y Cox (Irulan). Asher-Perrin también elogió los efectos especiales, el diseño de escenarios y el vestuario. [2]
La serie también fue elogiada por varios críticos, incluido Kim Newman . [14]
Premios y nominaciones
| Otorgar | Año | Categoría | Candidato(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| Premio de la Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos | 2001 | Logro destacado en fotografía en una película, miniserie o piloto para televisión | Vittorio Storaro | Nominado |
| Premio de la Sociedad de Audio Cinematográfico | 2001 | Logro destacado en mezcla de sonido para película de televisión o miniserie | Larry Stensvold, Pete Elia, Michal Holubec | Nominado |
| Premio Hugo | 2001 | Mejor presentación dramática | John Harrison y Frank Herbert | Nominado |
| Premio de edición de sonido de películas | 2001 | Mejor edición de sonido - Miniserie de televisión - Efectos y Foley | Jay Wilkinson, Erik Aadahl, Andrew Ellerd, Bruce Tanis, Victor Iorillo | Ganado |
| Mejor edición de sonido - Miniserie de televisión - Diálogos y ADR | Jay Wilkinson, Erik Aadahl , Bruce Tanis, Victor Iorillo, Andrew Ellerd, Bob Newlan, Ulrika Akander, David Grecu, Sonya Lindsay, David Beadle, Jeff Rosen, Larry Goeb, RJ Palmer, Helen Luttrell, Patrick Hogan, Joshua Winget, Dale W. Perry | Nominado | ||
| Premio Emmy en horario estelar | 2001 | Cinematografía excepcional para una miniserie o película [15] | Vittorio Storaro | Ganado |
| Edición de sonido excepcional para una miniserie, película o especial [16] | Jay Wilkinson, Erik Aadahl, Bruce Tanis, Victor Iorillo, Andrew Ellerd, Bob Newlan, Ulrika Akander, David Grecu, Sonya Lindsay, David Beadle, Jeff Rosen, Larry Goeb, RJ Palmer, Helen Luttrell, Patrick Hogan, Joshua Winget, Dale W. Perry | Ganado | ||
| Efectos visuales especiales excepcionales para una miniserie, película o especial [17] | Ernest Farino, Tim McHugh, Laurel Klick, Frank H. Isaacs, Elaine Essex Thompson, Jim Healy, Greg Nicotero , Tony Alderson y Chris Zapara | Nominado |
Versiones alternativas
Se lanzó una edición especial del director en DVD con imágenes y diálogos ampliados. [3] [18] [19]
Videojuego
El videojuego en 3D de 2001 Frank Herbert's Dune de Cryo Interactive / DreamCatcher Interactive está inspirado en la miniserie de 2000. [20] [21]
Serie secuela
Una miniserie secuela de 2003 titulada Frank Herbert's Children of Dune continúa la historia, adaptando la segunda y tercera novela de la serie ( Dune Messiah de 1969 y su secuela de 1976 Children of Dune ). [4] [22]
Relación con otras adaptaciones
John Harrison y Richard P. Rubinstein aparecen acreditados como productores ejecutivos de Dune (2021) y Dune: Part Two (2024), las adaptaciones cinematográficas en dos partes de la novela estrenadas por Warner Bros. [23] [24]
Referencias
- ^ "Secuela de ciencia ficción con luces verdes y dunas". nexttv.com . Siguientetv. 3 de diciembre de 2001.
- ^ abc Asher-Perrin, Emmet (9 de mayo de 2017). «La miniserie Dune de Syfy es la adaptación más aceptable del libro hasta la fecha». Tor.com . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ ab Hunt, Bill (22 de mayo de 2002). «Reseña de DVD: Frank Herbert's Dune: Special Edition - Director's Cut» . Consultado el 1 de febrero de 2019 a través de thedigitalbits.com.
- ^ abc Berger, Warren (16 de marzo de 2003). «Artículo de portada: Donde la variedad vital es el condimento de la vida». The New York Times . Consultado el 26 de enero de 2010 .
- ^ Bernstein, Paula (19 de noviembre de 1999). "Sci-Fi making Dune mini". Variety . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- ^ ab "Dune | Cómo hicimos la miniserie de Sci-Fi Channel". The Companion . 2021-09-21 . Consultado el 2024-04-19 .
- ^ abc Fritz, Steve (4 de diciembre de 2000). "Dune: Remaking the Classic Novel". Cinescape.com. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ Stasio, Marilyn (3 de diciembre de 2000). «Artículo de portada: Mitos del futuro, a la deriva en las arenas del tiempo». The New York Times . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- ^ "Pregúntale a John Harrison". 2000. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008 a través de SciFi.com.
- ^ La narración de Julie Cox al principio y al final de la miniserie refleja el papel posterior de Irulan como historiador del imperio Atreides , ilustrado por Herbert a través de epígrafes.
- ^ "Dune de Frank Herbert". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 en duneinfo.com.
- ^ abcd McAdams, Deborah D. (10 de diciembre de 2000). "Dune lo hace por la ciencia ficción". Broadcasting & Cable . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ Ascher, Ian (2004). «Entrevista a Kevin J. Anderson». Archivado desde el original el 3 de julio de 2007. Consultado el 3 de julio de 2007 en DigitalWebbing.com.
- ^ Newman, Kim (2002). Ciencia ficción/terror . BFI Publishing.[ Falta ISBN ]
- ^ "Nominados/Ganadores (Mejor fotografía)". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "Nominados/Ganadores (Mejor Edición de Sonido)". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "Nominados/Ganadores (Efectos visuales especiales sobresalientes)". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ DuPont, Alexandra (2002). "The DVD Journal: Frank Herbert's Dune: The Director's Cut (2000)" (en inglés) . Consultado el 1 de febrero de 2019 en dvdjournal.com.
- ^ Lambert, David (9 de junio de 2002). «Dune (miniserie) – Reseña de Dune (edición especial)». Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "Resumen del juego: Frank Herbert's Dune (2001)". MobyGames . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Descripción general: Cryo Interactive Entertainment". MobyGames . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ Asher-Perrin, Emmet (19 de septiembre de 2017). "La miniserie Children of Dune de SyFy ofrece emoción cuando la filosofía fracasa". Tor.com . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ Dune (2021) - Denis Villeneuve | Sinopsis, características, estados de ánimo, temas y relacionados | AllMovie . Consultado el 19 de abril de 2024 en www.allmovie.com.
- ^ "Dune: Parte dos". AllMovie . Consultado el 19 de abril de 2024 .
Enlaces externos
- Dune de Frank Herbert en IMDb
- Dune de Frank Herbert en AllMovie
- Dune de Frank Herbert en Rotten Tomatoes
- Sitio web oficial de las novelas de Dune
- Dagan, Carmel (29 de noviembre de 2000). "Dune de Frank Herbert". Variety . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- Franklin, Garth (2000). «Reseña: Dune de Frank Herbert». Dark Horizons . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- Scheib, Richard (2000). "Moria Review: Dune". Moria.co.nz . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
- "Dune: reparto y detalles". TV Guide . 2000 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
