Duncan Edwards
Futbolista inglés (1936-1958)

Duncan Edwards
Una estatua de un hombre que viste una camisa blanca y pantalones cortos azules, a punto de patear una pelota de fútbol.
La estatua de Edwards en el centro de su ciudad natal, Dudley.
Información personal
Nombre completoDuncan Edwards
Fecha de nacimiento( 1936-10-01 )1 de octubre de 1936
Lugar de nacimientoWoodside , Dudley , Inglaterra
Fecha de muerte21 de febrero de 1958 (21 de febrero de 1958)(21 años)
Lugar de muerteMúnich , Alemania Occidental
Altura5 pies 11 pulgadas (1,80 m)
Puesto(s)Mitad izquierda
Carrera juvenil
1952–1953Manchester unido
Carrera senior*
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
1953–1958Manchester unido151(20)
Carrera internacional
1949–1952Colegiales de Inglaterra9(0)
1954–1957Inglaterra Sub-236(5)
1953–1954Inglaterra B4(0)
1955–1957Inglaterra18(5)

Firma
*Participaciones y goles en la liga nacional del club

Duncan Edwards (1 de octubre de 1936 - 21 de febrero de 1958) fue un futbolista inglés que jugó como medio izquierdo para el Manchester United y la selección nacional de Inglaterra . Fue uno de los Busby Babes , el joven equipo del United formado bajo el mando del entrenador Matt Busby a mediados de la década de 1950, jugando 177 partidos para el club. Se destacó por su fuerza física, dureza y nivel de autoridad en el campo, y ha sido clasificado entre los jugadores más duros de todos los tiempos. Uno de los ocho jugadores que murieron como resultado del desastre aéreo de Múnich , sobrevivió inicialmente, pero sucumbió a sus heridas en el hospital dos semanas después. Muchos de sus contemporáneos lo han descrito como uno de los mejores, si no el mejor, jugadores con los que habían jugado. [1]

Nacido en Woodside , Dudley , Edwards fichó por el Manchester United cuando era adolescente y se convirtió en el jugador más joven en jugar en la Primera División de la Football League y, en su momento, en el jugador más joven de Inglaterra desde la Segunda Guerra Mundial , llegando a jugar 18 veces para su país en el máximo nivel. En una carrera profesional de menos de cinco años, ayudó al United a ganar dos campeonatos de la Football League y dos FA Charity Shields , y a llegar a las semifinales de la Copa de Europa .

Primeros años de vida

Edwards nació el 1 de octubre de 1936 en 23 Malvern Crescent en el distrito Woodside de Dudley . [2] [nb 1] Fue el primer hijo de Gladstone y Sarah Ann Edwards y su único hijo que sobrevivió hasta la edad adulta, su hermana menor Carol Anne murió en 1947 a la edad de 14 semanas. [4] Su primo, tres años mayor que él, era Dennis Stevens , quien también se convirtió en futbolista profesional. [5]

Poco después de que Edwards naciera, su familia se mudó a 31 Elm Road en Priory Estate , también en Dudley. Edwards asistió a Priory Infant and Junior Schools de 1941 a 1948, y a Wolverhampton Street Secondary School de 1948 a 1952. [6] Jugó fútbol para su escuela, así como para Dudley Schools, Worcestershire y Birmingham and District, [7] y también representó a su escuela en el baile morris . [8] Fue seleccionado para competir en el National Morris and Sword Dancing Festival, pero también se le ofreció una prueba para el equipo sub-14 de la English Schools Football Association , que se celebró el mismo día, y optó por asistir a este último. [9]

Edwards impresionó a los selectores y fue elegido para jugar en el English Schools XI, haciendo su debut contra el equipo equivalente de Gales en el estadio de Wembley el 1 de abril de 1950. Pronto fue nombrado capitán del equipo, cargo que ocupó durante dos temporadas. [10] [11] En esta etapa, ya había atraído la atención de los principales clubes, y el cazatalentos del Manchester United, Jack O'Brien, le informó al entrenador Matt Busby en 1948 que había "visto hoy a un colegial de 12 años que merece una observación especial. Su nombre es Duncan Edwards, de Dudley". [10]

Joe Mercer , que entonces entrenaba al equipo escolar de Inglaterra, instó a Busby a fichar a Edwards, que también estaba atrayendo el interés de Wolverhampton Wanderers y Aston Villa . [12] Edwards fichó por el United como aficionado el 2 de junio de 1952, [13] pero los relatos de cuándo firmó su primer contrato profesional varían. Algunos informes afirman que ocurrió en su cumpleaños número 17 en octubre de 1953, [14] [15] pero otros sostienen que tuvo lugar un año antes. [6] [16] Los relatos que favorecen la fecha anterior suelen afirmar que un funcionario del club, ya sea el propio Busby o el entrenador Bert Whalley , llegó a la casa de la familia Edwards poco después de la medianoche para asegurar la firma del joven lo antes posible, pero otros informes afirman que esto ocurrió cuando firmó su contrato amateur. [17] El entrenador de los Wolves, Stan Cullis , estaba indignado por perder a un joven local muy promocionado y acusó al United de ofrecer incentivos financieros indebidos a Edwards o su familia, pero Edwards sostuvo que siempre había querido jugar para el equipo de Lancashire . [18] Para protegerse contra la posibilidad de que no tuviera éxito en su carrera futbolística, también comenzó un aprendizaje como carpintero . [19]

Carrera

Edwards comenzó su carrera en el Manchester United en el equipo juvenil e hizo varias apariciones para el equipo que ganó la primera FA Youth Cup en 1953, [20] pero en el momento de la final ya había debutado con el primer equipo. El 4 de abril de 1953 jugó en un partido de la Primera División de la Football League contra el Cardiff City , que el United perdió 4-1, [21] con solo 16 años y 185 días, lo que lo convirtió en el jugador más joven en jugar en la máxima categoría del fútbol inglés. [22] [1] Consciente del hecho de que su equipo contenía una gran cantidad de jugadores veteranos, Busby estaba ansioso por traer nuevos jugadores jóvenes a las filas. Edwards, junto con jugadores como Dennis Viollet y Jackie Blanchflower , estuvo entre varios jóvenes introducidos al equipo esa temporada, y el nuevo grupo de jugadores llegó a ser conocido colectivamente como los Busby Babes . [10] Al analizar su actuación en su debut con el primer equipo, el periódico Manchester Guardian comentó que "mostró una gran habilidad para pasar y disparar, pero tendrá que moverse más rápido como lateral". [23]

En la temporada 1953-54 , Edwards emergió como un jugador semi-regular en el primer equipo del United. [14] Después de impresionar en un amistoso contra el Kilmarnock, reemplazó al lesionado Henry Cockburn para el partido de visitante contra el Huddersfield Town el 31 de octubre de 1953, [24] y pasó a aparecer en 24 partidos de liga, así como en la derrota de la Copa FA del United ante el Burnley . [25] [26] No obstante, también siguió siendo parte activa del equipo juvenil y jugó en el equipo que ganó la Copa Juvenil por segunda temporada consecutiva. [4] Hizo su primera aparición con el equipo nacional sub-23 el 20 de enero de 1954 en Italia, [27] y fue considerado para su inclusión en el equipo completo de Inglaterra , pero el día en que el comité de selección lo vio en acción, contra el Arsenal el 27 de marzo, tuvo un desempeño pobre y no fue convocado. [28]

La temporada siguiente, se estableció como el medio izquierdo habitual del United, haciendo 36 apariciones con el primer equipo y anotando sus primeros goles en el nivel senior, terminando la temporada con seis a su nombre. [25] Sus actuaciones reavivaron los llamados para que fuera seleccionado para el equipo senior de Inglaterra, y un miembro del comité de selección fue enviado a verlo jugar contra el Huddersfield Town el 18 de septiembre de 1954, cuando estaba a punto de cumplir 18 años, pero no se concretó nada en el corto plazo, [29] aunque fue seleccionado para un XI de la Football League que jugó un partido de exhibición contra un equipo de la Liga Escocesa . [30] En marzo jugó para Inglaterra B contra un equipo equivalente de Alemania y, a pesar de ser criticado en la prensa por su "mala actuación", [31] fue convocado para el equipo nacional absoluto una semana después. Hizo su debut en un partido contra Escocia el 2 de abril de 1955 en el British Home Championship con 18 años y 183 días, lo que lo convirtió en el debutante más joven de Inglaterra desde la Segunda Guerra Mundial , un récord que se mantuvo durante 43 años, hasta que Michael Owen hizo su debut con Inglaterra en febrero de 1998. [10] [16] Tres semanas después, el United aprovechó el hecho de que todavía era elegible para el equipo juvenil para seleccionarlo para la tercera final consecutiva de la FA Youth Cup del club. La decisión de alinear a un jugador internacional inglés en el equipo juvenil fue muy criticada, y Matt Busby se vio obligado a escribir un artículo de periódico defendiendo esta decisión, que rindió frutos para el United, ya que el mediocampista fue fundamental en una tercera victoria de la Youth Cup. Para entonces, los jugadores más jóvenes se estaban apoderando rápidamente del primer equipo. [32]

En mayo de 1955, Edwards fue seleccionado para el equipo de Inglaterra que viajó a Europa continental para los partidos contra Francia , Portugal y España , siendo titular en los tres partidos. [33] Al regresar de la gira, comenzó un período de dos años en el Ejército británico con el Cuerpo de Artillería del Ejército Real . El servicio militar era obligatorio en ese momento para todos los hombres de su edad bajo el esquema de servicio nacional , con la excepción de los estudiantes y los que trabajaban en ciertos oficios. [34] Estuvo destinado en Nesscliffe cerca de Shrewsbury junto con su compañero de equipo Bobby Charlton , 12 meses menor que él, pero se le permitió irse para jugar para el United. [35] También sirvió en Gales junto con el futuro entrenador del Tottenham Hotspur Keith Burkinshaw . [36] Edwards participó en partidos del ejército y en una temporada jugó casi 100 partidos en total. [37] En la temporada 1955-56 , a pesar de perderse casi dos meses de acción debido a un severo ataque de gripe , [38] Edwards jugó 33 veces cuando el United ganó el campeonato de la Football League por un margen de 11 puntos por delante de su rival más cercano, el Blackpool . [25] [39] La temporada siguiente hizo 34 apariciones en la liga, llevando su total más allá de la marca de 100, cuando el United ganó un segundo título de liga consecutivo, [25] [40] y también estuvo en el equipo que disputó la final de la FA Cup de 1957 , en la que el United perdió el doblete después de una derrota por 2-1 ante el Aston Villa . [41] También hizo siete apariciones durante la primera incursión del United en la Copa de Europa , [25] incluida una victoria por 10-0 sobre el Anderlecht , que sigue siendo el mayor margen de victoria del club. El United llegó a las semifinales de esta competición, siendo eliminado por el Real Madrid. [42]

Para entonces, también era un jugador habitual en el equipo de Inglaterra, participando en los cuatro partidos de clasificación de Inglaterra para la Copa del Mundo de 1958 y anotando dos goles en la victoria por 5-2 sobre Dinamarca el 5 de diciembre de 1956. [33] [43] Se esperaba que fuera un jugador clave para Inglaterra en la Copa del Mundo de 1958, y era visto como un candidato probable para reemplazar al anciano Billy Wright como capitán del equipo nacional. [44] [45]

Edwards comenzó la temporada 1957-58 en buena forma y abundaban los rumores de que los mejores clubes italianos buscaban ficharlo, mientras el United luchaba con el Wolverhampton Wanderers en su intento por un tercer título de liga consecutivo, e hizo un fuerte comienzo en su búsqueda en la FA Cup y la Copa de Europa. [46] Su último partido en Inglaterra tuvo lugar el 1 de febrero de 1958, cuando marcó el primer gol para ayudar al United a derrotar al Arsenal por 5-4 en Highbury . [47] La ​​prensa criticó su actuación, y el corresponsal del Sunday Pictorial escribió que no "creía que la exhibición [de Edwards] en este emocionante juego impresionaría al entrenador del equipo inglés Walter Winterbottom , que estaba mirando. Claramente fue culpable del cuarto gol del Arsenal cuando, en lugar de despejar, se entretuvo con el balón". [48] ​​Cinco días después jugó su último partido cuando el United empató 3-3 ante el Estrella Roja de Belgrado y avanzó a las semifinales de la Copa de Europa con un marcador global de 5-4. [49]

Muerte

Una lápida casi completamente cubierta de tributos florales.
Edwards está enterrado en el cementerio de Dudley, y su tumba todavía atrae muchos homenajes de sus fans.

Al regresar a casa desde Belgrado el 6 de febrero de 1958, el avión que transportaba a Edwards y sus compañeros de equipo se estrelló al despegar después de una parada para reabastecerse de combustible en Múnich , Alemania. [50] Siete jugadores y otros 14 pasajeros murieron en el lugar, [50] y Edwards fue llevado al Hospital Rechts der Isar sufriendo muchas lesiones graves, incluidas múltiples fracturas de piernas, costillas fracturadas y riñones gravemente dañados. [1] [51] [52] Los médicos que lo trataban confiaban en que podría recuperarse, pero dudaban de que alguna vez pudiera volver a jugar al fútbol. [53]

Edwards recuperó la conciencia poco después de llegar al hospital. [1] Durante las dos semanas siguientes, su condición fluctuó. Los médicos le hicieron llevar un riñón artificial al hospital, pero el órgano artificial redujo la capacidad de coagulación de su sangre y comenzó a sangrar internamente. [54] A pesar de esto, el día después del accidente le preguntó al asistente del entrenador Jimmy Murphy : "¿A qué hora es el saque inicial contra los Wolves , Jimmy? No debo perderme ese partido". [55] Para el 14 de febrero, se informó que su condición había "mejorado drásticamente". [56] Para el 19 de febrero, su condición se había deteriorado nuevamente y se informó que se estaba "hundiendo rápidamente", con el uso de la máquina de riñón artificial convirtiéndose en un "círculo vicioso, minando gradualmente su fuerza". [57]

Los médicos habían dicho varios días antes que estaban "asombrados" por su lucha por la vida, y al día siguiente se informó de una "muy leve mejoría" en su condición, [52] [54] [58] Las enfermeras notaron que su circulación estaba fallando, y las inyecciones mejoraron brevemente esto, pero su fuerza disminuyó y el personal médico no pudo salvarlo. Murió a las 2:15 am del 21 de febrero de 1958. [59] Horas antes de su muerte, por coincidencia, se publicó un nuevo número de Football Monthly de Charles Buchan en el Reino Unido, con una fotografía de un sonriente Edwards en la portada. [60]

Edwards fue enterrado en el cementerio de Dudley cinco días después, [61] junto a su hermana Carol Anne. [62] Más de 5.000 personas se alinearon en las calles de Dudley para su funeral. [63] Su lápida dice: "Un día de memoria, triste de recordar, sin despedida, nos dejó a todos" y su tumba es visitada regularmente por fanáticos. [64]

Legado

Una señal de tráfico que dice "Duncan Edwards Close"
Una calle en Dudley fue bautizada en honor a Edwards.

Edwards ha sido conmemorado de diversas maneras en su ciudad natal de Dudley. Una vidriera que representa a Edwards, diseñada por Francis Skeat y pagada con donaciones de los clubes de la Liga de Fútbol Brentford y Crystal Palace , [65] [66] fue inaugurada por Matt Busby en 1961 en la iglesia de St Francis, la iglesia parroquial de Priory Estate , [4] y una estatua de Edwards fue inaugurada en el centro de la ciudad en octubre de 1999 por su madre y su ex compañero de equipo Bobby Charlton . [67]

En 1993, un callejón sin salida de casas de la asociación de viviendas cerca del cementerio en el que está enterrado fue nombrado "Duncan Edwards Close". [62] El pub Wren's Nest en Priory Estate , cerca de donde creció, fue rebautizado como "The Duncan Edwards" en su honor en 2001, pero cerró a los cinco años y posteriormente fue destruido por pirómanos antes de ser demolido. [68] En 2006, se inauguró una instalación de juegos de 100.000 libras esterlinas en Priory Park, donde Edwards jugaba a menudo cuando era niño, en su memoria. Fue inaugurada por Sir Bobby Charlton. [69] En 2008, la circunvalación sur de Dudley fue rebautizada como "Duncan Edwards Way" en su memoria; esta carretera se había abierto al tráfico casualmente casi una década antes, el mismo día en que se inauguró su estatua. [70]

Hasta su cierre en 2016, el Museo y Galería de Arte de Dudley albergó una exposición de recuerdos dedicados a su carrera, incluidas sus gorras con Inglaterra. Esta colección se había exhibido originalmente en el Centro de Ocio de Dudley en 1986, nuevamente con la presencia de su madre y Bobby Charlton. [71]

En Manchester existe un complejo de viviendas llamado Duncan Edwards Court, entre una red de calles que llevan el nombre de sus compañeros víctimas de Múnich, entre ellos Eddie Colman , Roger Byrne y Tommy Taylor . [72] El 8 de julio de 2011, Bobby Charlton inauguró una placa azul en el lugar de las excavaciones en Stretford, donde vivían Edwards y otros jugadores del United, [73] y en 2016, los dignatarios locales de Dudley lanzaron una campaña de recaudación de fondos con el objetivo de colocar una placa similar en la ciudad. [74] En 2022, se inauguró un nuevo complejo de centros de ocio en Dudley, que recibió el nombre de Centro de ocio Duncan Edwards. [75]

En 1996, Edwards fue uno de los cinco jugadores fallecidos elegidos para aparecer en los sellos británicos emitidos como parte de un conjunto de "Leyendas del fútbol" emitido para conmemorar el torneo de la UEFA Euro 1996 , que Inglaterra acogió. [76] Fue interpretado por Sam Claflin en la película de televisión británica de 2011 United centrada en el desastre de Múnich y el éxito del equipo en los dos años previos. [77]

Los contemporáneos de Edwards no han escatimado elogios a sus habilidades. Bobby Charlton lo describió como el mejor que jamás vio o que probablemente vería. [78] [1] También consideró a Edwards "el único jugador que me hizo sentir inferior" y dijo que su muerte fue "la mayor tragedia que le haya sucedido al Manchester United y al fútbol inglés". [79] Terry Venables dijo que, de haber vivido, habría sido Edwards, no Bobby Moore , quien levantó el trofeo de la Copa del Mundo como capitán de Inglaterra en 1966. [51] Tommy Docherty declaró que "no tengo ninguna duda de que Duncan se habría convertido en el mejor jugador de todos los tiempos. No solo en el fútbol británico, con el United e Inglaterra, sino en el mejor del mundo. George Best era algo especial, al igual que Pelé y Maradona , pero en mi opinión Duncan era mucho mejor en términos de habilidad y capacidad integral". [80] En reconocimiento a su talento, Edwards fue incluido por primera vez en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés en 2002. [81] Sus recuerdos se exhibieron en el Museo Dudley antes de su cierre, y posteriormente se vendieron al Manchester United con una selección que se prestaría para exhibirla en los Archivos Dudley . [82]

Estilo de juego

Físicamente era enorme. Era fuerte y tenía un cerebro fantástico para el fútbol. Su habilidad era completa: con el pie derecho, con el pie izquierdo, con pases largos, con pases cortos. Todo lo hacía instintivamente.

– Bobby Charlton [44]

Aunque se le recuerda principalmente como centrocampista defensivo , se dice que Edwards podía jugar en cualquier posición del campo. [10] Su versatilidad era tal que en una ocasión empezó el partido jugando como delantero de emergencia en lugar de un jugador lesionado antes de ser cambiado a defensa central en lugar de otro. [83] Sus mayores virtudes eran su fuerza física y su nivel de autoridad en el campo, que se decía que era notable para un jugador tan joven, [22] y era particularmente conocido por su alto nivel de resistencia. [61] Stanley Matthews lo describió como "como una roca en un mar embravecido", [84] y Bobby Moore lo comparó con el Peñón de Gibraltar cuando defendía, pero también señaló que era "dinámico al avanzar". [51] Su imponente físico le valió los apodos de "Big Dunc" y "The Tank", [64] y ha sido clasificado entre los jugadores más duros de todos los tiempos. [85]

Edwards era conocido por la potencia y el ritmo de sus entradas y por su habilidad para pasar y disparar igualmente bien con ambos pies. [64] Era conocido por sus carreras vertiginosas por el campo y era igualmente hábil para cabecear el balón y para realizar feroces disparos de larga distancia. [51] [86] Después de marcar un gol el 26 de mayo de 1956, en una victoria amistosa por 3-1 contra Alemania Occidental , la prensa local le dio el apodo de "Boom Boom" debido al "gol de Big Bertha en sus botas". [33] [84]

Fútbol al aire libre

Edwards era abstemio y, fuera del fútbol, ​​era conocido como un individuo muy reservado, cuyos intereses incluían la pesca, jugar a las cartas y visitar el cine. [87] [88] [89] Aunque asistía a bailes con sus compañeros de equipo, nunca se sintió seguro en entornos sociales. [90] Jimmy Murphy lo describió como un "chico virgen" y mantuvo un fuerte acento de Black Country que sus compañeros de equipo imitaban. [4] Una vez fue detenido por la policía por andar en bicicleta sin luces y las autoridades lo multaron con cinco chelines y su club con dos semanas de salario. [91]

En el momento de su muerte, Edwards vivía en una pensión en Gorse Avenue, Stretford . [92] Estaba comprometido con Molly Leech, que tenía 22 años y trabajaba en las oficinas de un fabricante de máquinas textiles en Altrincham . La pareja se conoció en una función en un hotel del aeropuerto de Manchester , salieron durante un año antes de comprometerse y fueron padrinos de la hija de la amiga de Leech, Josephine Stott. [87]

Edwards apareció en anuncios de tabletas de glucosa Dextrosol y había escrito un libro titulado Tackle Soccer This Way , esfuerzos comerciales que complementaron su salario de £ 15 por semana durante la temporada y £ 12 por semana durante el verano. [4] El libro se publicó poco después de su muerte con la aprobación de su familia y, después de estar fuera de impresión durante muchos años, [93] se volvió a publicar en noviembre de 2009. [94]

Estadísticas de carrera

Club

Apariciones y goles por club, temporada y competición
ClubEstaciónLiga de fútbol
de primera división		Copa FACopa de EuropaEscudo de caridadTotal
AplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivos
Manchester United [25]1952–531000000010
1953–54240100000250
1954–55336300000366
1955–56333000000333
1956–57345617010486
1957–58266205010346
Total de carrera151201211202017721

Internacional

Partidos y goles por selección y año
Selección nacionalAñoAplicacionesObjetivos
Inglaterra [33]195540
195673
195772
Total185
Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Inglaterra, y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Edwards. [33]
Lista de goles internacionales marcados por Duncan Edwards
No.FechaEventoAdversarioPuntajeResultadoCompetencia
126 de mayo de 1956Estadio Olímpico , Berlín, Alemania Occidental Alemania Occidental1–03–1Amigable
25 de diciembre de 1956Campo de Molineux , Wolverhampton , Inglaterra Dinamarca4–25–2Clasificación para el Mundial de 1958
35–2
46 de abril de 1957Estadio de Wembley , Londres, Inglaterra Escocia2–12–1Campeonato Británico de Fútbol de 1957
56 de noviembre de 1957Estadio de Wembley, Londres, Inglaterra Irlanda2–32–3Campeonato Británico de Fútbol de 1958

Honores

Manchester United [95] [96]

Individual

Bibliografía

  • Holt, Nick; Lloyd, Guy (2006). Fútbol británico total . Flame Tree Publishing. ISBN 978-1-84451-403-8.
  • Horne, John; Tomlinson, Alan; Whannel, Garry (1999). Entender el deporte: una introducción al análisis sociológico y cultural del deporte . Taylor & Francis. ISBN 978-0-419-13640-8.
  • Leighton, James (2002). Duncan Edwards: El más grande . Londres: Simon & Schuster UK. ISBN 978-0-85720-781-4.
  • McCartney, Iain (2001). Duncan Edwards: El informe completo . Britespot Publishing Solutions. ISBN 978-0-9539288-5-9.
  • Meek, David (2006). Leyendas de United: Los héroes de los años de Busby . Orion Books. ISBN 978-0-7528-7558-3.
  • Wagg, Stephen (2004). Andrews, David L. (ed.). Manchester United: un estudio temático . Routledge. ISBN 978-0-415-33333-7.

Referencias

Notas

  1. ^ Dudley se encuentra actualmente en el condado de West Midlands , pero estaba en Worcestershire en el momento del nacimiento de Edwards. [3]

Citas

  1. ^ abcde Taylor, Daniel (28 de marzo de 2015). "¿Pudo Duncan Edwards, el Chico Maravilla original, haber sido el más grande?". The Guardian . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  2. ^ McCartney, pág. 1.
  3. ^ "Cambios en los límites de Staffordshire". GENUKI. 26 de marzo de 2001. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  4. ^ abcde Dickinson, Matt (1 de febrero de 2008). «La tragedia del chico de oro cuyo talento no conocía límites». The Times . Londres. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  5. ^ Sharrock, Gordon (15 de enero de 2009). «14 de septiembre de 1957 – Primera División: Wanderers 4 Manchester United 0». The Bolton News . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  6. ^ ab "Duncan Edwards – 50 años después". Dudley News . 30 de enero de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  7. ^ McCartney, pág. 4.
  8. ^ "Tus recuerdos de Duncan". Dudley News . 30 de enero de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  9. ^ McCartney, pág. 5.
  10. ^ abcde Philip, Robert (6 de febrero de 2008). «Duncan Edwards podría haber sido el más grande». The Daily Telegraph . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  11. ^ "Edwards: el más grande del Black Country". Birmingham Post . 8 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  12. ^ Viner, Brian (1 de octubre de 2001). «Fútbol: la leyenda perdurable del indomable Edwards». The Independent . Consultado el 14 de febrero de 2008 .[ enlace muerto ]
  13. ^ McCartney, pág. 12.
  14. ^ ab "Leyendas: Duncan Edwards". Manchester United FC Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  15. ^ McCartney, pág. 25.
  16. ^ ab "Exposición tributo a Duncan Edwards". Express and Star . 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  17. ^ McCartney, pág. 13.
  18. ^ Meek, pág. 100.
  19. ^ McCartney, pág. 16.
  20. ^ Horne y otros, pág. 225.
  21. ^ "Resultados/partidos". Soccerbase. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  22. ^ desde Holt, Lloyd, pág. 140.
  23. ^ McCartney, pág. 22.
  24. ^ McCartney, págs. 25-26.
  25. ^ abcdef "Duncan Edwards". stretfordend.co.uk . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  26. ^ "Manchester United". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  27. ^ McCartney, pág. 30.
  28. ^ McCartney, págs. 34-36.
  29. ^ McCartney, pág. 41.
  30. ^ McCartney, pág. 52.
  31. ^ McCartney, págs. 52-53.
  32. ^ McCartney, págs. 56-57.
  33. ^ abcde Courtney, Barry (8 de junio de 2005). «Inglaterra – Resultados internacionales 1950–1959 – Detalles». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  34. ^ McCartney, pág. 59.
  35. ^ Greenhalgh, Simon (4 de febrero de 2008). "Charlton recuerda a sus compañeros de equipo perdidos". Messenger Newspapers . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  36. ^ Jackson, Jamie (29 de mayo de 2020). "Workington recauda fondos para revivir el día en que sorprendieron al Manchester United". The Guardian . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  37. ^ Meek, pág. 102.
  38. ^ McCartney, págs. 60–61.
  39. ^ "Tabla final de la 1.ª División inglesa (antigua) 1955/1956". Soccerbase. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  40. ^ "Tabla final 1956/1957 English Division 1 (old)". Soccerbase. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  41. ^ "Sueños rotos: United y Villa en un partido de dos eras". The Independent . 2 de enero de 2008 . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  42. ^ "Récords históricos del Manchester United". Soccerbase. 23 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de enero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  43. ^ "Clasificación para el Mundial de 1958". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  44. ^ ab Charlton, Bobby (3 de febrero de 2008). «Charlton: Duncan Edwards era duro como una roca». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de abril de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  45. ^ Meek, David (6 de febrero de 2008). "Los Busby Babes estaban destinados a grandes cosas". The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  46. ^ McCartney, pág. 105.
  47. ^ "El último partido de los Busby Babes antes de Múnich". Arsenal.com . El Arsenal Football Club. 10 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  48. ^ McCartney, pág. 113.
  49. ^ Old International (6 de febrero de 1958). «Unidos hasta el final: emoción a raudales en la segunda mitad». The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  50. ^ ab "1958: Jugadores del United muertos en desastre aéreo". BBC. 6 de febrero de 1958. Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  51. ^ abcd "Charlton recuerda 'el mejor de todos los tiempos'". Sportsnet.ca. 1 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  52. ^ ab "Hodgy derrama una lágrima por su compañero". Bicester Advertiser . 5 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  53. ^ McCartney, pág. 114.
  54. ^ de McCartney, pág. 117.
  55. ^ Wagg y otros, pág. 22.
  56. ^ "La estrella del fútbol del Manchester ha mejorado mucho". Calgary Herald . Reuters. 14 de febrero de 1958 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  57. ^ Henderson, Gair (19 de febrero de 1958). «Edwards se hunde rápidamente». Evening Times . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  58. ^ "Los bebés perdidos". The Guardian . 5 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  59. ^ Clarke, Roger (21 de febrero de 2008). «Fútbol: la joya de la corona de Dudley... Busby Babe Duncan Edwards murió hace 50 años, con tan solo 21 años». Birmingham Mail . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  60. ^ Inglis, Simon (2008). Lo mejor de la revista Football Monthly de Charles Buchan . Malavan Media. pág. 57. ISBN 978-0-9547445-8-8.
  61. ^ ab Hassan, Nabil (6 de febrero de 2008). "Why Edwards was king". BBC . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  62. ^ ab Madeley, Peter (4 de febrero de 2008). «Nacido en Dudley, fallecido en Munich». ESPN. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  63. ^ McCartney, pág. 121.
  64. ^ abc Robson, James (6 de febrero de 2008). "Una roca en un mar embravecido". Manchester Evening News . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  65. ^ "Un homenaje a Duncan Edwards" (PDF) . Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  66. ^ "Todo el crédito a Bees of Old". Brentford FC 4 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  67. ^ Large, Heather (4 de febrero de 2018). "El cineasta de Dudley Marcus Distant habla de llevar la historia de vida del futbolista Duncan Edwards a la pantalla". Shropshire Star . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  68. ^ "El pub 'Eyesore' será renovado". Dudley News . 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  69. ^ "El héroe Bobby ha vuelto". Stourbridge News . 13 de enero de 2006. Archivado desde el original el 26 de enero de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  70. ^ Bradley, Steve (29 de diciembre de 2008). "Se han instalado nuevas señales de tráfico para honrar al héroe del fútbol nacido en Dudley, Duncan Edwards". Birmingham Mail . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  71. ^ "Duncan Edwards y los héroes deportivos locales". Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley . 14 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  72. ^ Conn, David (21 de abril de 2010). "Homenaje del FC United a la historia mientras se preparan para el futuro en Newton Heath". The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  73. ^ Downes, Robert (26 de mayo de 2011). "Jugadores de los Busby Babes honrados en un programa de placa azul". Stretford and Altrincham Messenger . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  74. ^ "Presione para obtener la placa azul para Edwards". Express & Star . Wolverhampton. 12 de abril de 2016.
  75. ^ "Centro de ocio Duncan Edwards". DB Leisure . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  76. ^ Wilson, Iain (27 de marzo de 1996). «Los ingleses demuestran su autoridad en las encuestas sobre fútbol». The Herald . Glasgow . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  77. ^ "La familia está muy orgullosa de la película sobre Duncan Edwards". Express and Star . 15 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  78. ^ Hassan, Nabil (6 de febrero de 2008). «Munich remembered». BBC Sport . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  79. ^ "Greatest England XI – Sir Bobby Charlton". The Football Association. 7 de noviembre de 2003. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  80. ^ Collett, Mike (1 de febrero de 2008). "Edwards tenía todo de su lado, excepto el tiempo". Reuters . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  81. ^ "Honores de los jugadores de Inglaterra – Salón de la Fama del Museo Nacional del Fútbol". England Football Online. 1 de noviembre de 2004. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  82. ^ "La colección de Duncan Edwards 'se quedará en Dudley' tras las conversaciones con el Manchester United". Express and Star . 11 de enero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  83. ^ Winter, Henry (9 de febrero de 2008). «Duncan Edwards: bendecido con majestad». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  84. ^ ab Galvin, Robert. "Duncan Edwards". Museo Nacional del Fútbol. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  85. ^ Murphy, Alex (18 de febrero de 2008). «Los 50 mejores jugadores duros del fútbol». The Times . Londres. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  86. ^ Northcroft, Jonathan (14 de febrero de 2008). «Lost in time – Manchester United's 1958 Busby Babes». The Times . Londres. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  87. ^ ab Greenhalgh, Simon (22 de enero de 2008). "Recordando una leyenda". Messenger Newspapers . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  88. ^ McCartney, pág. 38.
  89. ^ McCartney, pág. 61.
  90. ^ McCartney, pág. 39.
  91. ^ Mullock, Simon (10 de febrero de 2008). «Dietmar Hamann insta a los aficionados del Manchester City a comportarse durante un minuto de silencio». Daily Mirror . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  92. ^ Kelly, Graham (7 de abril de 2003). «Graham Kelly: el ascenso de Rooney reflejado en los días más sencillos de Edwards». The Independent . Consultado el 22 de febrero de 2008 .[ enlace muerto ]
  93. ^ Smith, Rory (3 de febrero de 2008). «Busby Babe Duncan Edwards, exclusiva». Sunday Mirror . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  94. ^ "Aborda el fútbol de esta manera". Kelmscott Press . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  95. ^ "Los 50 mejores jugadores ingleses según Goal.com: Duncan Edwards (8)". Goal.com . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  96. ^ "Duncan Edwards". Eurosport . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  97. ^ Vernon, Leslie; Rollin, Jack (1977). Rothmans Football Yearbook 1977–78 . Londres: Brickfield Publications Ltd. pág. 490. ISBN 0354-09018-6.
  98. ^ "Deporte: lista completa de leyendas del fútbol". BBC . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  99. ^ "ACERCA DEL SALÓN DE LA FAMA". Museo Nacional del Fútbol. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  100. ^ "Los chicos de Inglaterra del 66 dominan el Equipo del Siglo: 1907–1976". GiveMeFootball.com . Give Me Football. 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  101. ^ "Premios de la UEFA". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 21 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  102. ^ "Palmarès del Balón de Oro". L'Equipe . 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  • Medios relacionados con Duncan Edwards en Wikimedia Commons
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Duncan_Edwards&oldid=1254689066"