Dulces sueños (Glee)

« Sweet Dreams » es el decimonoveno episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el octogésimo quinto episodio en general. Escrito por Ross Maxwell y dirigido por Elodie Keene , se emitió en Fox en los Estados Unidos el 18 de abril de 2013. La estrella invitada especial Idina Menzel regresa como la madre biológica de Rachel, Shelby Corcoran . Este es el último episodio en el que aparece Cory Monteith como Finn Hudson , quien se perdió el resto de la temporada porque ingresó a rehabilitación de drogas la semana después de la filmación, y luego murió de una sobredosis tres meses después de que se emitiera el episodio.

El director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), anuncia que el tema de las Regionales es "Sueños", y descubre que Roz Washington ( Nene Leakes ) ha sido llamada para reemplazar a Sue Sylvester ( Jane Lynch ) como entrenadora de las Cheerios. La entrenadora de fútbol Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ) anima a Will a hacer las paces con Finn Hudson ( Cory Monteith ), quien asiste a la Universidad de Lima con Noah "Puck" Puckerman ( Mark Salling ), pero Finn rechaza las disculpas de Will, afirmando que está demasiado ocupado con la universidad.

En la ciudad de Nueva York, Rachel Berry ( Lea Michele ) se prepara para su audición para el renacimiento de Funny Girl . Su madre biológica, Shelby Corcoran ( Idina Menzel ), la visita y le aconseja que no interprete una de las canciones del musical y que, en su lugar, haga algo nuevo. Luego cantan a dúo " Next to Me ". Mientras tanto, Finn y Puck se unen a una fraternidad después de interpretar " (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!) " en una fiesta después de que su sistema de sonido se estropea.

Los New Directions no están de acuerdo con la lista de canciones de Will para las Regionales, y Marley Rose ( Melissa Benoist ) sugiere que interpreten canciones originales, pero Will se niega. Marley luego reúne a Blaine Anderson ( Darren Criss ), Sam Evans ( Chord Overstreet ) y Wade "Unique" Adams ( Alex Newell ) en el auditorio, donde interpretan una de las canciones de Marley, " You Have More Friends Than You Know ". Will los escucha y se da cuenta de que necesita escuchar a sus estudiantes.

Rachel llama a Finn para pedirle una sugerencia sobre qué interpretar en su audición, y Finn le dice a Rachel que cante algo significativo para ella. Luego, Rachel canta " Don't Stop Believin' ", dedicando la canción a sus amigos e impresionando a los productores. Mientras tanto, Puck anima a Finn a dedicarse a convertirse en profesor en lugar de salir de fiesta, y Finn se reúne más tarde con Will. Se disculpan mutuamente y deciden llevar a New Directions a las Regionales juntos.

Rachel es invitada a una reunión para Funny Girl , mientras que Blaine comienza a sospechar que Becky Jackson ( Lauren Potter ) sabe más sobre el despido de Sue de lo que les dice a todos. Mientras tanto, Will se disculpa con New Directions por su terquedad pasada y le pide a Marley que les enseñe una de sus canciones originales. Luego, New Directions interpreta la canción de Marley "Outcast" con ella en el auditorio.

El episodio fue dirigido por Elodie Keene , habiendo dirigido previamente cinco episodios en la primera temporada , y escrito por Ross Maxwell.

Michele canta el éxito de ventas millonario del programa del episodio piloto, " Don't Stop Believin' " de Journey , como parte de la audición de su personaje de Funny Girl . ^[1] Michele grabó su voz para la canción el 19 de marzo de 2013, ^[2] tuvo un ensayo de baile con los otros cinco actores al día siguiente, ^[3] y la escena se filmó dos días después, el 21 de marzo de 2013. ^[4] Debido a que Monteith ingresó a rehabilitación una semana después de que se completó la filmación, y menos de cuatro meses antes de su muerte, este episodio marca la última aparición de Finn Hudson en el programa.

La estrella invitada especial Idina Menzel regresa por primera vez desde la tercera temporada como Shelby Corcoran, quien anteriormente había entrenado a los coros de los programas Vocal Adrenaline y Troubletones. También regresa por primera vez esta temporada NeNe Leakes como la entrenadora Roz Washington .

Otros personajes recurrentes en este episodio incluyen al entrenador de fútbol de McKinley, Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ), los miembros del club Glee Wade "Unique" Adams ( Alex Newell ), Marley Rose ( Melissa Benoist ), Jake Puckerman ( Jacob Artist ), Kitty Wilde ( Becca Tobin ) y Ryder Lynn ( Blake Jenner ), y la animadora Becky Jackson ( Lauren Potter ). ^[5]

Cinco canciones del episodio se lanzarán como sencillos, incluyendo la mencionada anteriormente "Don't Stop Believin ' ". Las otras cuatro son " Next to Me " de Emeli Sandé interpretada por Michele y Menzel, " Fight for Your Right (To Party) " de Beastie Boys interpretada por Mark Salling y Cory Monteith , "You Have More Friends Than You Know" escrita por Mervyn Warren y Jeff Marx e interpretada por Darren Criss , Chord Overstreet , Newell y Benoist, y una canción original: "Outcast" interpretada por Benoist, Artist, Newell, Jenner y Tobin. ^{[6] [7]} La ​​canción "You Have More Friends Than You Know" fue escrita para un programa centrado en la campaña " It Gets Better ". Una parte de las ganancias de la venta digital de las pistas se destinará a apoyar a The Trevor Project . ^[8]

El episodio fue visto por 6,14 millones de espectadores estadounidenses y recibió una calificación/participación de 2,1/6 adultos 18/49, ubicándose en segundo lugar en su franja horaria detrás de una repetición de The Big Bang Theory . ^[9] Este episodio vio una disminución con respecto al episodio anterior " Shooting Star ", que fue visto por 6,67 millones de espectadores y recibió una calificación/participación de 2,4/6 18/49. ^[10]

A través de DVR, el episodio fue visto por 2,36 millones de espectadores y recibió una calificación de 1,1 para el grupo de 18 a 49 años, lo que eleva el total a 8,50 millones de espectadores y una calificación de 3,2. ^[11]

Laurel Brown de Zap2it le dio al episodio una crítica positiva, llamando "el absurdo del gemelo de Sam especialmente entretenido", y aplaudió la audición de Rachel en Broadway, llamándola "graciosamente reminiscente del piloto de Smash ". Sin embargo, criticó cómo la trama cambió drásticamente del episodio anterior del tiroteo en la escuela , diciendo "ocurrió solo una semana después de un episodio de tiroteo en la escuela. Eso no es algo que se pueda tomar a la ligera y luego ignorar por una sola línea sobre la entrenadora Roz creciendo en el gueto. Sin embargo, eso es exactamente lo que hizo Glee . Sí, el comportamiento extraño de personas como Sam se atribuyó al "TEPT", pero estas emociones se jugaron para reír. La única verdadera continuación del tiroteo fue el momento impresionantemente subestimado entre Blaine y Becky ". ^[12]

• "Dulces sueños" en Fox.com
• "Dulces sueños" en IMDb