Jacek Dukaj

Jacek Dukaj
Dukaj en 2022
Nacido	( 30 de julio de 1974 )30 de julio de 1974 (50 años) Tarnów , Polonia
Ocupación	escritor
Idioma	Polaco
Alma máter	Universidad Jagellónica
Género	ciencia ficción
Obras notables	Katedra , Czarne oceany , El viejo ajolote , Perfekcyjna niedoskonałość , Lód
Premios notables	Premio de Literatura de la Unión Europea (2009) Medalla al Mérito Cultural – Gloria Artis (2017) Premio Europeo de Ciencia Ficción (2023)

Jacek Józef Dukaj ( pronunciado : [ˈjat͡sɛk ˈdukaj] ; nacido el 30 de julio de 1974) es un escritor polaco de ciencia ficción y fantasía . Su ficción explora temas como la historia alternativa , la física y la lógica alternativas , la naturaleza humana , la religión , la relación entre la ciencia y el poder , la singularidad tecnológica , la inteligencia artificial y el transhumanismo . Está considerado uno de los autores polacos de ciencia ficción contemporánea más populares. ^[1]

Ha recibido numerosos premios literarios nacionales e internacionales, entre ellos el Premio de Literatura de la Unión Europea , el Premio Janusz A. Zajdel y el Premio Europeo de Ciencia Ficción .

Nació el 30 de julio de 1974 en Tarnów . Se graduó en el instituto nº 3 de Tarnów y posteriormente estudió filosofía en la Universidad Jagellónica de Cracovia . ^[2] Hizo su debut literario a los 16 años cuando publicó su cuento "Złota galera  [pl] " ("La galera de oro") en la revista mensual de ciencia ficción Fantastyka ^{. [3]} En 1997 publicó su primera novela Xavras Wyżryn . Sus textos y cuentos aparecieron en revistas de ciencia ficción y fantasía como Nowa Fantastyka , Sfinks , Framzet , Fantom , Fenix , Science Fiction y Czas Fantastyki .

Sus cuentos han sido traducidos al inglés, alemán , ruso , checo , eslovaco , macedonio , italiano , búlgaro , ^[4] húngaro , ^[5] ucraniano ^[6] y bosnio . ^[7] Su primer cuento, "La galera dorada", fue traducido al inglés por Wiesiek Powaga y publicado en The Dedalus Book of Polish Fantasy . La traducción de Michael Kandel de "El general de hierro" ha sido publicada en A Polish Book of Monsters y su traducción de fragmentos de La catedral al inglés está disponible en línea. La catedral sirvió como base para el cortometraje de ciencia ficción nominado al premio Oscar en 2002 del mismo nombre dirigido por Tomasz Bagiński .

En 2007 publicó una de sus novelas más exitosas titulada Hielo por la que ganó el Premio Janusz A. Zajdel , ^[8] Premio de Literatura de la Unión Europea ^{[9] [10]} y el Premio Kościelski . ^{[11] [12]} En 2009 publicó Wroniec cuya acción se desarrolla en el contexto de la ley marcial de 1981 en Polonia . ^[13]

Los apócrifos de Lem , una reseña simulada en la tradición de Lem , escrita como epílogo de una reedición de Un vacío perfecto de Lem , se publicó en "Lemistry", traducido por Danuta Stok. El viejo axolotl es el primer libro de Dukaj publicado en inglés (en 2015). ^{[ cita requerida ]} La novela inspiró una serie de televisión belga original de Netflix de 2020, Into the Night . ^[14] En 2017, los derechos en inglés de Ice fueron adquiridos por la editorial londinense Head of Zeus . La fecha de publicación se anunciará una vez que se traduzca la novela. ^[15]

A partir de 2021, Jacek Dukaj también está involucrado en los negocios, siendo accionista principal y CEO de la empresa Nolensum, fundada para producir videojuegos basados ​​en sus historias e ideas originales, ^[16] así como accionista y miembro de la Junta Directiva de Bellwether Rocks, un fondo de inversión con foco en la industria del desarrollo de juegos y tokenización, NFT, criptomonedas, etc. ^[17]

En 2023 fue galardonado con el Premio Europeo de Ciencia Ficción otorgado por la Sociedad Europea de Ciencia Ficción (ESFS) en la categoría de Mejor Autor. ^{[18] [19]}

Sus obras presentan frecuentemente elementos de cyberpunk , historia alternativa e historias de terror . Fue un representante temprano de la ficción klerykal , un subgénero de la fantasía y ciencia ficción polaca caracterizado por el uso de temas religiosos, que sigue siendo uno de los rasgos más distintivos de las novelas de Dukaj. Ya estaban presentes en La galera dorada , su debut literario. El autor también es conocido por emprender experimentos literarios que se manifiestan en la combinación de elementos de fantasía con ciencia ficción como es el caso de El general de hierro (2015). ^[20]

Dukaj ha afirmado que la creación de una visión coherente del universo en una obra concreta es la base de cualquier buen libro de fantasía o ciencia ficción. Por ello, sus libros describen escrupulosamente los aspectos científicos que gobiernan este universo y hacen uso de una terminología científica elaborada. El realismo en la presentación de los límites de la comprensión humana podría estar inspirado en las obras de Stanisław Lem , que introducen el tema del desgaste de las futuras invenciones. La relación secreta entre la ciencia y el poder también se explora en las obras de Dukaj, sobre todo en Océanos negros (2001), que recuerda a La voz de su amo (1968) de Lem. ^[21]

• Xavras Wyżryn (SuperNOWA, 1997, contiene dos novelas cortas: Xavras Wyżryn y Zanim noc )
• Czarne oceany (Océanos Negros) (SuperNOWA, 2001)
• Extensa (Extensa) (Wydawnictwo Literackie, 2002)
• Inne pieśni (traducido como Cantos diferentes u otras canciones) (Wydawnictwo Literackie, 2003)
• Perfekcyjna niedoskonałość (Una imperfección ideal) (Wydawnictwo Literackie, 2004)
• Hielo ( Lód ) (Wydawnictwo Literackie, 2007)
• Wroniec (El cuervo) (Wydawnictwo Literackie, 2009)
• Starość aksolotla (El viejo ajolote) (Allegro, 2015)
• Imperium chmur  [pl] (Imperio de las nubes) (SQN, 2018, titulado Otros mundos ; WL, 2020, versión ampliada); ganador del Premio literario Jerzy Żuławski en 2019

• Śląkfa , autor del año: 2000, 2007, 2009 ^[22]
• Premio Nautilus : 2003, 2004, 2007
• Nominación al premio Angelus : 2007
• Nominación al premio Nike : 2007
• Premio Kościelski : 2008, novela Hielo ^[23]
• Premio de Literatura de la Unión Europea : 2009, novela Ice ^[24]
• Nominación de Paszport Polityki : 2004, 2008, 2009
• Premio Jerzy Żuławski : 2008, 2010, 2011, 2012, 2019 ^[25]
• Premio Janusz A. Zajdel : 2000, 2001, 2003, 2004, 2007, 2010 ^[26]
• Medalla de Bronce al Mérito Cultural – Gloria Artis del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia : 11 de diciembre de 2013 ^[27]
• Premio Europeo de Ciencia Ficción 2023 ^[28]

• Sitio web oficial de Jacek Dukaj en polaco
• Sitio web oficial de Jacek Dukaj en inglés
• Sitio web de la empresa Jacek Dukaj

Medios relacionados con Jacek Dukaj en Wikimedia Commons

• Extractos de la novela Ice Archivado el 16 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
• Pasajes de La Catedral
• Pasajes del General de Hierro
• Pasajes de los océanos negros
• Pasajes de otras canciones
• Más sobre la fantasía y la ciencia ficción contemporáneas polacas
• El viejo axolotl: hombre sin cuerpo, libro sin papel