Luis Duchesne

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Septiembre de 2023) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Louis Duchesne]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Louis Duchesne}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Luis Duchesne
Duchesne en 1920 (Agencia Meurisse)
Nacido	Luis María Olivier Duchesne 13 de septiembre de 1843 Saint-Servan , Ille y Vilaine
Fallecido	21 de abril de 1922 (78 años) (1922-04-22) Roma
Nacionalidad	Francés
Ocupación(es)	Sacerdote, filólogo , profesor e historiador crítico francés del cristianismo y de la liturgia y las instituciones católicas romanas.
Trabajo notable	Liber Pontificalis

Louis Marie Olivier Duchesne ( en francés: [dyʃɛːn] ; 13 de septiembre de 1843 - 21 de abril de 1922) fue un sacerdote, filólogo , profesor e historiador crítico del cristianismo y de la liturgia e instituciones católicas romanas.

Descendiente de una familia de marineros bretones , nació el 13 de septiembre de 1843 en Saint-Servan , Ille-et-Vilaine , ^[1] Place Roulais, ahora parte de Saint-Malo en la costa bretona, y quedó huérfano en 1849, después de la muerte de su padre Jacques Duchesne. El hermano de Louis, Jean-Baptiste Duchesne, se estableció en Oregon City , Oregón en 1849.

Louis Duchesne fue ordenado sacerdote en 1867. ^[1] Enseñó en Saint-Brieuc y luego, en 1868, fue a estudiar a la École pratique des Hautes Études en París. ^[2] De 1873 a 1876, fue estudiante en la École française en Roma . Fue un arqueólogo aficionado y organizó expediciones desde Roma al Monte Athos , a Siria y Asia Menor , ^[3] de donde se interesó en la historia temprana de la Iglesia católica romana .

En 1877, obtuvo la cátedra de historia eclesiástica del Instituto Católico, pero abandonó la facultad de teología en 1883. Luego enseñó en la Escuela Práctica de Altos Estudios, donde influyó en Alfred Firmin Loisy , fundador del movimiento del Modernismo , que fue condenado formalmente bajo el papa Pío X. [ ^4] En 1895, fue nombrado director de la Escuela Francesa . ^[3]

En 1887 publicó los resultados de su tesis, seguidos de la primera edición crítica completa del Liber Pontificalis . ^{[1] [2]} En un momento difícil para los historiadores críticos que aplicaban métodos modernos a la historia de la Iglesia, uniendo la arqueología y la topografía para complementar la literatura y situando los acontecimientos eclesiásticos en contextos de historia social, el abad Duchesne estaba en correspondencia constante con historiadores de ideas afines entre los bolandistas , con su larga historia de ediciones críticas de hagiografías . Ganó fama como historiador crítico desmitificador de las vidas populares y piadosas de los santos producidas por los editores del Segundo Imperio . ^[5]

En 1888, fue nombrado miembro de la Academia de las inscripciones y de las bellas letras y, en 1910, fue elegido miembro de la Academia francesa . El abate Duchesne fue nombrado protonotario apostólico en 1900.

Como editor del Bulletin critique du littérature, d'histoire et de théologie , Duchesne se mantuvo al día con los desarrollos intelectuales actuales. ^[6]

También escribió Les Sources du martyrologe hyéronimien , Origines du culte chrétien (traducido como El culto cristiano: su origen y evolución y reimpreso con frecuencia), ^[2] Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule y Les Premiers temps de l'État pontifical . Estas obras fueron universalmente elogiadas y fue nombrado comandante de la Legión de Honor . Sin embargo, su Histoire ancienne de l'Église , 1906‑11 (traducida como Historia temprana de la Iglesia cristiana ) fue considerada demasiado modernista por la Iglesia durante la "crisis modernista" y fue colocada en el Índice de libros prohibidos en 1912. ^[3]

El London Tablet decía:

Por su aplicación rígida de métodos científicos de investigación y de juicio, por su lengua y su pluma cáusticas, Monseñor Duchesne fue considerado por algunos como un burlador y un vándalo entre las tradiciones piadosas. Pero quienes lo conocieron lo consideraron un maestro de las ciencias que son auxiliares de la historia eclesiástica. ^[1]

Murió en 1922, en Roma , y ​​está enterrado en el cementerio de Saint-Servan .

• Mémoire sur une Mission au Mont Athos (París: E. Thorin, 1876)
• Los nuevos textos de San Clemente de Roma , 1877
• De codicibus MSS Graecis Pii II en la bibliotheca Alexandrino-Vaticana , París 1880
• Origines du culte chrétien: etude sur la liturgie latine avant Carlomagno (1889)
• El culto cristiano: su origen y evolución: un estudio de la liturgia latina hasta la época de Carlomagno. ML McClure (trad.). Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano. 1903. pág. 557.{{cite book}}: CS1 maint: others (link). Próxima impresión 1919 y 1931 (5.ª ed.) también en Nueva York: Macmillan Company.
• Las iglesias separadas de Roma. Arnold Harris Mathew (trad.). K. Paul, Trench, Trübner & co. ltd. 1907. p. 224.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
• Duchesne, Luis (1907). Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule: I. Provinces du Sud-Est. París: Fontemoing.Segunda edición (en francés)
• Historia temprana de la iglesia cristiana desde su fundación hasta fines del siglo III. Vol. 1–2. Londres: J. Murray. 1909. pág. 428.Volumen III
• Duchesne, Luis (1910). Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule: II. L'Aquitaine et les Lyonnaises. París: Fontemoing.Segunda edición (en francés)
• Duchesne, Luis (1910). Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule: III. París: Fontemoing.Segunda edición (en francés)
• Scripta minora: estudios de topografía romana y de geografía ecclésiastique . Roma: École française de Rome. 1973.- conmemorando el 50 aniversario de la muerte de Louis Duchesne.

• 
  Duchesne, a la izquierda, en Turquía.
• 
  Duchesne (debajo de la cruz) en Tarquinia , abril de 1885
• 
  Duchesne, como director de la Escuela Francesa de Roma , con sus alumnos
• 
  Louis Canet  [fr] , Jean Marx y Duchesne, en Roma
• 
  Duchesne, al frente, con Louis Canet, con el sombrero.
• 
  Duchesne, a la izquierda, en la casa de Auguste Mariette , en El Cairo
• 
  Duchesne, como director del Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire, en 1912
• 
  Duchesne en 1911.

• Hill, Harvey (2002). La política del modernismo: Alfred Loisy y el estudio científico de la religión. Washington DC: Catholic University of America Press. pp. 23–31, 55–56. ISBN 978-0-8132-1094-0.
• Harvey Hill; Louis-Pierre Sardella; CJT Talar (2008). Por quienes los conocieron: modernistas franceses de izquierda, derecha y centro. Washington DC: Catholic University of America Press. pp. 42–66, 74–76, 82–88. ISBN 978-0-8132-1537-2.
• Joassart, B., editor Monseigneur Duchesne et les Bollandistes: Correspondance 2002. [122 cartas entre Duchesne y los bollandistas]
• Wache, Brigitte (1975). Monseigneur Duchesne et son temps Roma: École française de Rome.
• Wache, Brigitte (1992). Monseñor Louis Duchesne (1843-1922) Roma: École française de Rome.

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Louis Duchesne

• Cuadro de “Personalidades e intérpretes del movimiento modernista” en la Iglesia Católica Romana