Duchers
Los duques ( en ruso : дючеры o дучеры) era el nombre ruso del pueblo que poblaba las orillas del curso medio del río Amur , aproximadamente desde la desembocadura del Zeya hasta la desembocadura del Ussuri , y posiblemente incluso algo más abajo. [1] Su identidad étnica no se conoce con certeza, pero se suele asumir que eran un pueblo tungusico , relacionado con los jurchens y/o los nanais .
El nombre de este grupo étnico a veces también se escribe en inglés como "Jucher". [2]
La vida de los duques
Los eruditos modernos han estimado en 14.000 el número total de duques (incluidos otros grupos manchúes relacionados, pero no los daurs ni los evenks ) del valle del Amur en el momento de la aparición de los exploradores rusos en la región alrededor de 1650. [2]
Según los exploradores rusos de la época, los duques, así como los grupos relacionados, los gogules, y sus vecinos del noroeste, los daurs , eran agricultores. Cultivaban centeno, trigo, cebada, mijo, avena, guisantes y cáñamo, así como una serie de verduras. Los duques tenían caballos y ganado; los cerdos eran una fuente particularmente importante de carne. También practicaban la caza y la pesca. [1]
Según los informes de los cosacos del siglo XVII , los duques vivían en aldeas fortificadas ( en ruso : городок ) con 60 o más casas en cada una. [3] [4]
El predecesor de la fortaleza Qing Aigun (que originalmente estaba ubicada en la orilla izquierda -ahora rusa- del Amur, frente a su ubicación posterior) fue una ciudad de Ducher, actualmente conocida por los arqueólogos como el sitio de Grodekovo (Гродековское городище), en honor al cercano pueblo de Grodekovo. [1] Está ubicada al sur de la ciudad de Blagoveshchensk y de la caída del Zeya en el Amur. Yerofey Khabarov informó de la existencia de esta ciudad (a la que llamó Aytyun (Айтюн)) al voivoda de Yakutsk D. Frantsbekov en 1652. [1] Según los arqueólogos, esta fortaleza se construyó por primera vez a fines del primer o principios del segundo milenio d.C. [1]
El "tributo" de pieles, grano y ganado, recolectado (o saqueado, según el caso) por los cosacos de los daurs y los duchers fue el principal beneficio económico que los rusos obtuvieron de su expansión en la región a principios de la década de 1650 y, para negárselo, el gobierno Qing a partir de 1654 reasentó a los granjeros duchers del valle del Amur en los ríos Sungari y Hurka , más al sur. Los daurs también fueron reasentados (en el valle del río Nenjiang ). [2] Cuando Onufriy Stepanov visitó el bajo Sungari en 1656, encontró que las aldeas duchers estaban desiertas. [5]
Identidad étnica
La identificación étnica de los Duchers e incluso el significado de su nombre (y si también era un nombre propio) siguen siendo controvertidos. [6] [7]
Arqueológicamente, la cultura Ducher puede identificarse desde la segunda mitad del siglo XIII (es decir, poco después de la destrucción del Imperio Jurchen Jin por los mongoles ), siendo sucesora de la cultura anterior de los Jurchens de Amur. [1]
Según la Gran Enciclopedia Soviética , los actuales Nanai , Ulch y otros pueblos tungusicos del valle medio y bajo del Amur han incorporado descendientes de los Duchers. [8] El erudito ruso BP Polevoy va incluso más allá, identificando a los Duchers (al menos, los del área de la desembocadura del Sungari / Ussuri) con los Nanais. [9]
Otra opinión, probablemente más común, expresada por ejemplo por el arqueólogo ruso DP Bolotin o el tungusólogo AA Burykin es que los Duchers eran parte de los Jurchens. [10] [7] Esto implicaría que después de ser reasentados en Sungari y Hurka simplemente se fusionaron con el pueblo manchú.
La etimología de la palabra "Duchers" (que, además de дючеры y дучеры, tenía otras variantes ortográficas en los manuscritos rusos del siglo XVII: чючар, джучар, жучер, дючан [3] ) también es controvertida. [7] Algunas investigaciones sostienen que es obvio que está relacionada con el nombre propio de Jurchens, jušen . [3] [11] Otra opinión, expresada por AA Burykin, es que el ruso "дючер" ( Dyucher ) puede haber venido del manchú zuche , zuchen , que significa "guardias a lo largo del río". [7]
Referencias
- ^ abcdef Амурская область: История НАРОДЫ АМУРСКОЙ ЗЕМЛИ Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine (Óblast de Amur: la historia. Los pueblos de la tierra de Amur) (en ruso)
- ^ abc Forsyth, James (1994). Una historia de los pueblos de Siberia: la colonia rusa del norte de Asia, 1581-1990. Cambridge University Press. págs. 103-105. ISBN 0-521-47771-9.
- ^ abc А.М.Пастухов (AM Pastukhov) К вопросу о характере укреплений поселков приамурских племен середины XVII века и значении нанайского «гасян» Archivado 2011-10-01 en Wayback Machine (Sobre las técnicas de fortificación utilizadas en los asentamientos de las tribus del valle de Amur a mediados del siglo XVII y el significado de la palabra nanai "гасян" ( gasyan )) (en ruso)
- ^ Los informes cosacos describen las casas como yurtas (юрта), pero del texto de otros informes de la misma época y región se desprende que la yurta puede referirse a una variedad de estilos de vivienda, y no solo a la "yurta" en el sentido moderno.
- ^ EG Ravenstein , Los rusos en el Amur . Londres, 1861. El texto completo se puede encontrar en Google Books. Páginas 31-32.
- ^ AM Pastukhov, "Con respecto a las técnicas de fortificación ..." Cita: "Ученые до сих пор не пришли к единому мнению касательно языковой принадлежности этих племен [солоно-дауры (с grupo de personas "Los investigadores aún no tienen un consenso sobre la afiliación lingüística de estas tribus [la lengua solon - los daurs (con sus subgrupos goguli ) y los duchers]"
- ^ abcd Бурыкин А. A. (Alexey Alexeyevich Burykin), Заметки об этнониме «чжурчжэни» и наименовании «чжурчжэньский язык». Archivado el 20 de abril de 2002 en Wayback Machine (Comentarios sobre el etnónimo "Jurchens" y el término "idioma Jurchen") (en ruso) Citas: "наименование «дючеры» русских документов XVII века не имеет однозначного истолкования" "el término 'Duchers' de los documentos rusos del siglo XVII tiene múltiples interpretaciones". "Под наименованием «дючеры» puede ser compatible con varios grupos étnicos o étnicos: 1. собственно чжурчжэни, ... зурчэн ...; 2. эвенки-жители бассейна реки Зеи ....; 3. некая этническая группа, которая предположительно могла войти в "El término 'Ducher' puede haberse referido igualmente a tres grupos étnicos diferentes: 1. los Jurchens propiamente dichos (zurchen) ...; 2. Los residentes evenki de la cuenca del río Zeya ...; 3. Algún grupo étnico que hipotéticamente podría haber sido incorporado a los Nanais .
- ^ Дючеры (Duchers) la Gran Enciclopedia Soviética (en ruso)
- ^ Б.П. Полевой (BP Polevoi) О ПОДЛИННОМ МЕСТОПОЛОЖЕНИИ КОСОГОРСКОГО ОСТРОГА 50-Х гг. XVII ВЕКА (Sobre la verdadera ubicación del Kosogorsky Ostrog de la década de 1650) (en ruso)
- ^ Д.П. Болотин (DP Bolotin), Б.С. Сапунов (BS Sapunov), "Древняя культура Приамурья" (Las culturas antiguas de la región de Amur)
- ^ Burykin también menciona la etimología zurchen > dyucher como una de las tres posibles opciones, pero la considera poco probable.
