El parque es conocido por su abundante vida marina , zonas de reproducción de aves tropicales, coloridos arrecifes de coral y naufragios y tesoros hundidos. La pieza central del parque es Fort Jefferson, una enorme pero inacabada fortaleza costera . Fort Jefferson es la estructura de mampostería de ladrillo más grande del hemisferio occidental, [5] [6] compuesta por más de 16 millones de ladrillos. Dry Tortugas es único en su combinación de un ecosistema tropical en gran parte intacto con importantes artefactos históricos. El parque es accesible solo en hidroavión o barco y ha tenido un promedio de unos 63.000 visitantes al año en el período de 2008 a 2017. [3] Las actividades incluyen esnórquel , picnic, observación de aves , acampada, buceo , pesca en agua salada y kayak. La acampada nocturna está limitada a ocho campamentos primitivos en el camping Garden Key, ubicado justo al sur de Fort Jefferson. [7]
Las Dry Tortugas son un pequeño archipiélago de islas de coral a unas 70 millas (110 km) al oeste de Key West, Florida . Representan la extensión más occidental de los Cayos de Florida , aunque varios arrecifes y bancos submarinos continúan hacia el oeste fuera del parque, más allá de las Tortugas.
El área del parque está compuesta en más del 99 por ciento por agua. Las partes norte y oeste del parque, incluido el grupo de islas centrales, fueron designadas como área natural de investigación de 46 millas cuadradas (120 km2 ) en 2007, en la que no se puede capturar vida marina ni se pueden anclar embarcaciones. Las embarcaciones que deseen amarrar en esta área deben utilizar boyas de amarre o muelles designados. Aproximadamente el 54 por ciento del parque permanece abierto para la pesca. [9] El parque limita al este, sur y oeste con el Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida , y al noroeste con la Reserva Ecológica Tortugas. [10]
Los cayos son bajos e irregulares. Algunos tienen delgados crecimientos de manglares y otra vegetación variada, mientras que los más pequeños tienen solo pequeños parches de hierba o ninguna vida vegetal. Nominalmente hay siete islas, pero ha habido hasta once durante los últimos dos siglos. Las islas cambian continuamente de tamaño y forma, y el número de masas de tierra distintas varía, ya que los niveles cambiantes del agua exponen y cubren las islas inferiores y los puentes de tierra arenosa entre algunas de las islas. [11] [12] Algunas de las islas más pequeñas han desaparecido y reaparecido varias veces como resultado del impacto de huracanes . Las islas principales dentro del parque son, aproximadamente de oeste a este, Loggerhead Key , Garden Key, Bush Key, Long Key, Hospital Key, Middle Key y East Key. [13] La superficie total de tierra dentro del parque varía con el nivel del agua. La superficie total de tierra es de aproximadamente 144 acres (58 hectáreas).
Isla
Acres
% del total
Total
144,39
100
Cayo Loggerhead
64,25
44,49
Llave de jardín
42
29.09
Llave de arbusto
29,65
20.54
Clave larga
2
1.39
Llave del hospital
0,99
0,69
Llave del medio
1.5
1.04
Llave del este
4
2,77
Una vista aérea de Loggerhead KeyLoggerhead Key , de 250 por 1200 m (820 por 3940 pies) de tamaño y 26 hectáreas (64 acres), es la isla más grande. Esta isla tiene la elevación más alta de Dry Tortugas, con 10 pies (3,0 m). El faro de Dry Tortugas , de 46 m (151 pies) de altura, se encuentra en esta isla.
Garden Key , con Fort Jefferson y el faro inactivo de Garden Key (20 m (66 pies)). Está a 4 km (2,5 mi) al este de Loggerhead Key. Garden Key es la segunda isla más grande de la cadena, con un tamaño de 400 por 500 m (1300 por 1600 pies), con una superficie de 17 hectáreas (42 acres). El tamaño original, antes de la construcción de Fort Jefferson, se ha estimado entre 30 350 y 35 610 m 2 (7,50 a 8,80 acres).
Bush Key (al fondo) visto desde Garden Key (en primer plano), con Long Key en el fondo a la derechaBush Key , antiguamente llamada Hog Island debido a los cerdos que se criaban allí para proporcionar carne fresca a los prisioneros en Fort Jefferson, a solo unos metros al este de Garden Key. A veces, Bush Key está conectado a Garden Key por un banco de arena. La isla es la tercera más grande, 150 por 900 m (490 por 2,950 pies), área de 12 hectáreas (30 acres), menos de 1 m (3 pies 3 pulgadas) de alto. Bush Key es el sitio de una gran colonia de charranes . Está cerrado a los visitantes de febrero a septiembre para proteger la anidación de charranes fuliginosos y charranes pardos .
Long Key , 59 m (194 pies) al sur del extremo oriental de Bush Key, 50 por 200 m (160 por 660 pies) de tamaño, área de 8000 m2 ( 2,0 acres). A veces está conectado a Bush Key por un banco de arena.
Hospital Key , llamada así porque en la década de 1870 se había construido allí un hospital para los internos de Fort Jefferson. La isla se llamaba anteriormente Middle Key o Sand Key. Se encuentra a 2,5 km (1,6 mi) al noreste de Garden Key y Bush Key, a 70 m (230 ft). Su superficie es de 4.000 m 2 (0,99 acres) y se encuentra a 1 m (3 ft 3 in) sobre el nivel del mar en su punto más alto.
Cayo Middle , a 2,5 km (1,6 mi) al este del Cayo Hospital, a 90 m (300 ft), superficie de 6.000 m2 ( 1,5 acres). Debido a diversos cambios estacionales, patrones de tormentas y ciclos de mareas, no siempre se encuentra por encima del nivel del mar, desapareciendo durante semanas o meses, para luego reaparecer nuevamente.
East Key , 2 km (1,2 mi) al este de Middle Key, 100 por 200 m (330 por 660 pies), área 1,6 hectáreas (4,0 acres), más de 2 m (6 pies 7 pulgadas) de altura.
Los tres cayos más occidentales, que también son los tres más grandes (Loggerhead Key, Garden Key y Bush Key), representan aproximadamente el 93 por ciento de la superficie terrestre total del grupo.
Antiguas islas
Las claves existentes anteriormente eran (de oeste a este):
Cayo Suroeste , desaparecido en 1875, hoy un banco de arena al sur de Loggerhead Reef.
Bird Key (anteriormente Booby Key), estaba a aproximadamente 1,5 km (0,93 mi) al suroeste de Garden Key, desapareció en 1935. Los nombres actuales de la zona son Bird Key Bank y Bird Key Harbor . El Cayo fue el sitio de numerosas tumbas de soldados de la Unión durante la Guerra Civil. [14] : 88
North Key , probablemente idéntico a la antigua Booby Island , el nombre actual en el área es North Key Harbor , un fondeadero al OSO de Pulaski Shoal, desapareció en 1875.
Northeast Key (antes llamado Sand Key), estaba entre East Key y North Key, ligeramente al norte, desapareció en 1875.
Bancos de peces con luces
Pulaski Shoal (arrecife Pulaski), que marca el borde noreste del grupo en 24°41′36″N 82°46′24″O / 24.69333, -82.77333 , no es una isla, sino la antigua ubicación del faro de Pulaski Shoal .
Iowa Rock , a medio camino entre Garden Key y Hospital Key, es otro lugar donde se construyó una luz de navegación (y una estación meteorológica) en aguas poco profundas. Fue destruida por el huracán Hugo y solo quedaron tres tocones desnudos. [ cita requerida ]
Geología
Las Dry Tortugas son la extensión occidental de una cadena arqueada de arrecifes del Pleistoceno e islas de piedra caliza oolítica , con el límite oriental en las proximidades de Miami. Estos Cayos de Florida son la expresión superficial de la plataforma carbonatada del sur de Florida de 3,7 mi (6,0 km) de espesor , que ha estado acumulando sedimentos desde el Cretácico Inferior . Dos unidades estratigráficas están expuestas en la superficie, la piedra caliza de Key Largo y la piedra caliza de Miami. La piedra caliza de Key Largo son arrecifes de hasta 200 pies (61 m) de espesor, paralelos al borde de la plataforma, que consisten en corales hermatípicos y calcarenitas . La piedra caliza de Miami tiene menos de 49 pies (15 m) de espesor, y en general se encuentra detrás del arrecife de piedra caliza de Key Largo, pero lo recubre en la extensión occidental de los cayos. Consiste en una facies de briozoos y una facies oolítica y representa un banco submareal . Además, en Dry Tortugas se encuentran excelentes ejemplos de depósitos de arena carbonatada del Holoceno , que consisten principalmente en placas de Halimeda desarticuladas . Entre Dry Tortugas y Key West hay un ejemplo de 39 pies (12 m) de espesor de estos depósitos de arena, conocidos como "las arenas movedizas ". [15]
Clima
Dry Tortugas tiene un clima de sabana tropical ( Aw ), con una temporada de lluvias que coincide con la temporada de huracanes del Atlántico de mayo a octubre y una temporada seca que se extiende de noviembre a abril. A pesar de la exposición ocasional a sistemas tropicales, Dry Tortugas es el lugar más seco de Florida con una precipitación anual de aproximadamente 38 pulgadas (970 mm). No hay una gran zona de selva o dosel forestal en las islas, y el suelo arenoso (que drena rápidamente) y el sol intenso solo mejoran las condiciones similares a la sequía que a menudo se encuentran en las islas. Estacionalmente hay poca variación de temperatura, con temperaturas máximas en verano alrededor de 91 °F (33 °C) y temperaturas mínimas en invierno alrededor de 65 °F (18 °C). Al igual que el resto de los cayos inferiores, nunca se ha registrado una helada o congelación. La zona de rusticidad es 12a, con una temperatura mínima media anual de 52 °F (11 °C).
Datos climáticos de Dry Tortugas, Florida (valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1950 a la actualidad)
El primer europeo que vio Dry Tortugas fue Juan Ponce de León , quien la visitó el 21 de junio de 1513. Ponce de León capturó 160 tortugas marinas allí y posteriormente se refirió a las islas como las "Tortugas". Se las llama Dry debido a la ausencia de agua dulce superficial en la isla. [18] El nombre es el segundo topónimo europeo más antiguo que sobrevive en los EE. UU. [19]
El archipiélago incluye una alta concentración de naufragios de importancia histórica que datan desde el siglo XVII hasta la actualidad. [20] En 1742, el HMS Tyger naufragó en Dry Tortugas. La tripulación varada vivió en Garden Key durante 56 días y luchó en una batalla con un balandro español, antes de navegar hacia Jamaica en varios barcos. [21]
En 1819, Estados Unidos adquirió Florida de España. Las Dry Tortugas eran consideradas un punto estratégico para el control del estrecho de Florida y el golfo de México. En 1825 se comenzó a construir un faro en Garden Key. En 1856 se comenzó a construir un faro nuevo y más potente en Loggerhead Key para reemplazar el faro de Garden Key. [22]
Las Dry Tortugas también son ricas en historia marítima. En 1989, Seahawk Deep Ocean Technology exploró un naufragio que se cree que es parte de la flota del tesoro española de 1622. El naufragio, ubicado a 1332 pies (406 m) de agua, produjo jarras de aceitunas, cobre, oro, plata, vidrio y otros artefactos culturales. [24] El 6 de septiembre de 1622, el Nuestra Señora de Atocha fue empujado por un fuerte huracán hacia un arrecife de coral cerca de Dry Tortugas , a unas 35 millas (56 km) al oeste de Key West . Mel Fisher y su compañía descubrieron el naufragio el 20 de julio de 1985. El escondite recuperado, estimado en $ 450 millones, conocido como "The Atocha Motherlode", incluía 40 toneladas de oro y plata; Había unas 114.000 monedas de plata españolas conocidas como piezas de a ocho , monedas de oro, esmeraldas colombianas , artefactos de oro y plata y 1.000 lingotes de plata. [25] Además del Atocha , la compañía de Fisher, Salvors Inc., encontró restos de varios naufragios cercanos, incluido el galeón hermano del Atocha , el Santa Margarita , perdido en el mismo año, y los restos de un barco esclavista conocido como Henrietta Marie , perdido en 1700. [26]
Fuerte Jefferson
Arco de ladrillo en Fort Jefferson
Fort Jefferson es una fortaleza costera enorme pero inacabada . Es la estructura de mampostería más grande del hemisferio occidental, [5] [6] y está compuesta por más de 16 millones de ladrillos.
La planificación de una fortificación comenzó casi inmediatamente después de la adquisición estadounidense, y la construcción comenzó en 1847. [27] El trabajo estaba a medio completar en 1860. Los trabajadores consistían principalmente en personas esclavizadas contratadas por sus dueños en Key West y otras partes del estado de Florida . También se emplearon algunos trabajadores blancos, en su mayoría inmigrantes irlandeses . [28] El uso de mano de obra esclava se interrumpió en 1863. [29] Este bastión permaneció en manos de la Unión durante la Guerra Civil . Más tarde se utilizó como prisión hasta que fue abandonado en 1874. [22] El Dr. Samuel Mudd , famoso por ser el médico que trató a John Wilkes Booth tras el asesinato de Lincoln , fue encarcelado aquí por conspiración con otros tres hasta principios de 1869, cuando fue indultado en 1869 después de evitar un brote viral. [30] También fue encarcelado un líder de la "Conspiración de Chicago", el inglés George St. Leger Grenfell , quien se supone se ahogó tras escapar en un pequeño bote.
Durante la década de 1880, la Marina estableció una base en Dry Tortugas y, posteriormente, también instaló allí una estación de abastecimiento de carbón y una estación de radio inalámbrica . Durante la Primera Guerra Mundial , se estableció una base de hidroaviones en las islas, pero fue abandonada poco después.
Desde 1903 hasta 1939, la Institución Carnegie de Washington operó el Laboratorio de Biología Marina en Loggerhead Key, que "... rápidamente se convirtió en la estación biológica marina mejor equipada del mundo tropical". [31] A lo largo de los años, más de 150 investigadores utilizaron las instalaciones para realizar una amplia gama de investigaciones. [32] En junio de 1911, el laboratorio construyó un buque en Miami, Anton Dohrn , para uso de los investigadores, así como para la logística entre la estación y Key West. [33] El buque, a excepción de un período de servicio en la Marina durante la Primera Guerra Mundial, apoyó el trabajo del laboratorio hasta su cierre en 1939 y la donación de Anton Dohrn a la Institución Oceanográfica Woods Hole . [34]
Fort Jefferson fue el hogar de afroamericanos no solo como personas esclavizadas sino también como soldados de la Unión, libertos y prisioneros. A partir de 1847, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos contrató trabajadores esclavizados. Entre 1847 y 1860, aproximadamente el 17% de las personas esclavizadas de Key West fueron arrendadas al Cuerpo como trabajadores. [35] La mayoría de las personas esclavizadas que trabajaban en Fort Jefferson eran hombres, que eran la base de los trabajadores duros y no calificados. Algunos también fueron empleados como sirvientes domésticos, barqueros y cocineros. Las mujeres esclavizadas también estaban presentes. Lavaban y cocinaban un poco. Después de la Proclamación de Emancipación , algunos hombres afroamericanos liberados se alistaron en el Ejército de la Unión. El 82.º Regimiento de Infantería de Color estuvo estacionado en Fort Jefferson cerca del final de la Guerra Civil . Entre 1861 y 1871, hubo afroamericanos retenidos como prisioneros militares en el fuerte. [29]
Historia del parque
El Monumento Nacional Fort Jefferson, que comprende 47.125 acres (73,6 millas cuadradas; 190,7 km 2 ), fue designado por el presidente Franklin D. Roosevelt bajo la Ley de Antigüedades el 4 de enero de 1935. El monumento fue ampliado en 1983 y redesignado como Parque Nacional Dry Tortugas el 26 de octubre de 1992, por una ley del Congreso. [36] [37] Dry Tortugas es administrado por el personal del Parque Nacional Everglades . [38] El parque fue establecido para proteger la isla y los ecosistemas marinos de Dry Tortugas, para preservar Fort Jefferson y los recursos culturales sumergidos como los naufragios, y para permitir el acceso público de manera regulada. [20]
Durante los cierres del gobierno federal de los Estados Unidos de 1995-1996 , Dry Tortugas se cerró junto con todos los demás parques nacionales. Al ver que esto tenía un efecto perjudicial en su economía dependiente del turismo, los residentes de Key West , Florida , recaudaron dinero para mantener abierto Dry Tortugas. La iniciativa fue inspirada por el Instituto Smithsoniano , que recaudó donaciones privadas para mantener abiertos sus museos durante el cierre.
Al no encontrar a nadie dispuesto a aceptar el dinero para reabrir el parque, los residentes de Key West, bajo los auspicios de la micronación satírica Conch Republic , enviaron una flotilla de barcos civiles y de bomberos a Fort Jefferson para reabrir el parque nacional. Cuando los funcionarios intentaron entrar en el fuerte, recibieron una multa. La multa fue impugnada en los tribunales al año siguiente y el caso resultante, Estados Unidos de América contra Peter Anderson , fue rápidamente desestimado.
El parque es un lugar de desembarco para inmigrantes que llegan de Cuba en embarcaciones de construcción casera llamadas "chugs". Recibir y alojar a los inmigrantes es un problema particular para Dry Tortugas, que cuenta con recursos limitados para este tipo de llegadas y se encuentra a varias horas de las unidades de la Guardia Costera o la Patrulla Fronteriza más cercanas. Las comunicaciones con Key West se realizan mediante un sistema de voz sobre IP basado en satélite, que es propenso a interferencias y demoras, y mediante un sistema de retransmisión por radio que utiliza una torre abandonada de la Fuerza Aérea entre Key West y Dry Tortugas. [38]
Las visitas aumentaron de manera constante durante varias décadas, alcanzando un pico de 83.704 en 2000. Desde entonces, las visitas han disminuido lentamente, con un promedio de aproximadamente 63.000 por año en el período de 2007 a 2016. [3]
Corales y varios peces, incluida una especie rayada conocida como sargento mayor.
El archipiélago de Dry Tortugas está clasificado como un ecosistema subtropical-tropical límite, que alberga especies que normalmente no se reproducen y que no se encuentran comúnmente en ningún otro lugar dentro de los Estados Unidos continentales o las islas y aguas que lo rodean.
Cuando la ola de frío de enero de 1977 acabó con el 96 por ciento de los corales ramificados, las formaciones de coral ramificado que antes eran extensas se convirtieron en campos de escombros. [42] El Parque Nacional Dry Tortugas ahora consiste en arrecifes de parche y escombros de coral ramificado. [42] [43]
La actividad de observación de aves alcanza su punto máximo cada primavera (generalmente en abril) cuando docenas de especies de aves migratorias pueden pasar por el parque en un solo día. Muchas aves aterrizan dentro del campo de desfiles de Fort Jefferson, donde a menudo se las observa a corta distancia. Las currucas migratorias comunes incluyen la parula norteña , la reinita americana , la reinita de pradera , la reinita encapuchada , la reinita palmera , la reinita blanca y negra , la reinita amarilla común , la reinita de rabadilla amarilla , el hornero , el zorzal de agua norteño , la reinita azul de garganta negra , la reinita de pico negro y la reinita de Cabo May , con más de 20 especies adicionales de reinitas que han aparecido al menos una vez. A menudo se ven varias especies de rapaces cazando pájaros cantores. Hasta principios de 2013, existía una pequeña fuente de agua dulce debajo de varios árboles de mahoe y buttonwood junto al mar , y era la única fuente de agua dulce en muchas millas. Problemas de mantenimiento hicieron necesario su remoción, pero está previsto instalar un barril de agua de reemplazo en el otoño de 2013. Cada año, varias guías de aves ofrecen recorridos por el Parque Nacional Dry Tortugas durante abril y principios de mayo, cuando las listas diarias de aves a menudo pueden llegar a 100 especies o más.
Especies invasoras y esfuerzos de erradicación
Un programa de erradicación activa ha dado como resultado la eliminación de árboles invasores de casuarina y agave de Loggerhead Key, mediante la tala y el tratamiento con herbicidas. También se han encontrado pterois , comúnmente conocidos como peces león, en las aguas del parque y el Servicio de Parques Nacionales estaba revisando (en 2015) el plan de gestión del pez león para determinar qué acciones tomar para controlar la propagación de esta especie invasora en el Parque Nacional Dry Tortugas y el Parque Nacional Everglades . [46]
Visitante
La mayoría de los visitantes llegan al Parque Nacional Dry Tortugas en barco o hidroavión desde Key West. Los servicios oficiales de ferry y transporte a Dry Tortugas incluyen el catamarán Yankee Freedom III , el alquiler de embarcaciones privadas y los servicios de hidroavión. Otros métodos para visitar Dry Tortugas incluyen el alquiler de embarcaciones privadas autorizadas y aprobadas. No hay conexiones por carretera a Dry Tortugas y los automóviles no pueden acceder a las islas. [47]
Dentro del Parque Nacional Dry Tortugas los bienes y servicios son limitados. Los visitantes deben traer consigo la comida, el agua y los suministros que puedan necesitar durante su estancia en el parque. [48] Los restaurantes y hoteles más cercanos se encuentran en Key West. [49] Sin embargo, hay sitios de acampada primitivos disponibles dentro de Dry Tortugas en Garden Key. [50]
^ "Planeta Protegido | Parque Nacional Dry Tortugas". Planeta Protegido . Archivado desde el original el 2022-10-21 . Consultado el 2020-10-20 .
^ "Listado de superficie – 31 de diciembre de 2011" (XLSX) . División de Recursos Terrestres, Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 6 de marzo de 2012 .(Informes sobre la superficie cultivada del Servicio de Parques Nacionales)
^ abc "Informe anual de visitas recreativas del NPS". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
^ "Punto alto de Loggerhead Key". Peakbagger.com .
^ ab "Parque Nacional Dry Tortugas". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 2010-10-11 . Consultado el 2012-12-09 .
^ ab Herndon, David (noviembre–diciembre de 2001). «Viajes: Parque Nacional Dry Tortugas de Florida». National Geographic Adventure . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2001. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
^ "Descubre el Parque Nacional Dry Tortugas y Fort Jefferson en los Cayos de Florida". Viajes para descubrir. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
^ "Everglades & Dry Tortugas". UNESCO. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 19 de junio de 2016 .
^ "El Área Natural de Investigación Entrará en Vigencia el 19 de Enero de 2007". Parque Nacional Dry Tortugas . Servicio de Parques Nacionales . 18 de enero de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
^ Homestead, Dirección postal: 40001 SR-9336; Estados Unidos, FL 33034 Teléfono: 305 242-7700 Contacto. "Geología - Parque Nacional Dry Tortugas (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Archivado desde el original el 2023-05-27 . Consultado el 2023-05-27 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Las claves siguen cambiando". www.nps.gov . Archivado desde el original el 2023-05-27 . Consultado el 2023-05-27 .
^ Thornberry-Ehrlich, Trista L. (31 de enero de 2005). "Cuestiones de gestión de recursos geológicos del Parque Nacional Dry Tortugas: resumen del alcance" (PDF) . Universidad Estatal de Colorado. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
^ Reid, Thomas (2006). La fortaleza de Estados Unidos . Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN9780813030197.
^ Randazzo, Anthony; Halley, Robert (1997). Randazzo, Anthony; Jones, Douglas (eds.). Geología de los Cayos de Florida, en The Geology of Florida . Gainesville: University of Florida Press. págs. 251–259. ISBN9780813014968.
^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ ab "Parque Nacional Dry Tortugas: Informe anual de 2000" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Archivado (PDF) desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
^ "Los Cayos Dry Tortugas y Marquesas: los náufragos británicos del HMS Tyger". floridakeys.com . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2007 .
^ ab "Lugares". Parque Nacional Dry Tortugas . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ Reid, Thomas (2006). La fortaleza de Estados Unidos . Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN9780813030197.
^ Søreide, Fredrik (28 de abril de 2011). Barcos de las profundidades: arqueología de aguas profundas. Prensa de la Universidad Texas A&M. ISBN9781603442183. Recuperado el 19 de julio de 2015 .
^ "Los tesoros de Mel Fisher". www.melfisher.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Malcom, Corey. "El Henrietta Marie, un barco mercante inglés de esclavos". melfisher.org . Museo Marítimo Mel Fisher. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 19 de julio de 2015 .
^ Lugares". Parque Nacional Dry Tortugas . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012.
^ Pirtle, J., Smith, G. y Reed, MB (sin fecha). La experiencia afroamericana: en Fort Jefferson, 1847-1876 . New South Associates. Recuperado el 15 de febrero de 2024 de http://www.npshistory.com/publications/drto/african-american-experience.pdf
^ Servicio de Parques Nacionales (sin fecha). Trabajo esclavo en Fort Jefferson . Recuperado el 15 de febrero de 2024 de https://npshistory.com/brochures/trading-cards/drto/slave-labor-at-fort-jefferson.pdf
^ Proyecto Federal de Escritores (1939), Florida. Una guía para el estado más al sur , Nueva York: Oxford University Press, pág. 205
^ Trefil, James ; Hazen, Margaret (2002). El buen ver: un siglo de ciencia en la Carnegie Institution de Washington, 1902-2002. Washington, DC: Joseph Henry Press. pág. 51. ISBN978-0309082617.
^ Snyder, Jennifer; Hargrove, Charles, eds. (diciembre de 2004). "Registros de la administración de la Institución Carnegie de Washington, 1890-2001" (PDF) . Archivos de la administración de la Institución Carnegie de Washington . Archivado (PDF) desde el original el 2022-06-01 . Consultado el 2022-09-22 .
^ Mayer, Alfred G. (1911). "Departamento de Biología Marina". Carnegie Institution of Washington Year Book No. 10 . 10 . Washington: Carnegie Institution of Washington: 120–127 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
^ "Anton Dohrn, 1940-1947". Historia de los buques de WHOI . Instituto Oceanográfico Woods Hole. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. Consultado el 12 de julio de 2015 en whoi.edu.
^ Smith, Mark (primavera de 2008). "La esclavitud en la ingeniería: el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos y la esclavitud en Key West". The Florida Historical Quarterly . 86 (4): 498–526. JSTOR 25594649 – vía JSTOR.
^ "Legislación habilitante del Parque Nacional Dry Tortugas". Parque Nacional Dry Tortugas . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 2012-07-06 . Consultado el 2012-11-24 .
^ "Ley de Antigüedades de 1906-2006". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
^ ab "Parques nacionales Everglades y Dry Tortugas: Informe anual del superintendente para el año fiscal 2010" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Archivado (PDF) desde el original el 2013-04-15 . Consultado el 2012-11-23 .
^ El huracán Charley y Dry Tortugas Archivado el 26 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Drytortugasinfo.com, 30 de julio de 2013
↑ Sainz, Adrian (17 de agosto de 2004). «Neal Fredericks, director de fotografía de 'Blair Witch', murió en un accidente». The St. Augustine Record . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 19 de julio de 2015 .
^ Zelinsky, David; Bucci, Lisa (27 de septiembre de 2022). Actualización del ciclón tropical del huracán Ian (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ ab Di Santo, V; Pomory, CM; Bennett, WA (2009). "Cultivo de jardines de algas y comportamiento de protección de peces damisela oscuros en escombros de coral y arrecifes intactos en el Parque Nacional Dry Tortugas". En: Pollock NW, ed. Buceo para la ciencia 2009. Actas del 28.º simposio de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas. Dauphin Island, AL . Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .{{cite journal}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Los charranes rosados regresaron recientemente a anidar en Bush Key. La pequeña colonia de charranes bridados en Long Key comenzó en 2007 con una sola pareja y representa la primera reproducción confirmada de esta especie dentro del parque. "Lista de aves del Parque Nacional Dry Tortugas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2015-03-06 . Consultado el 2013-06-18 .
^ "Declaración de impacto ambiental de la enmienda final al plan de manejo general" (PDF) . Parque Nacional Dry Tortugas . Servicio de Parques Nacionales . Archivado (PDF) desde el original el 2013-11-06 . Consultado el 2012-11-24 .
^ "Pez león - Parque Nacional Dry Tortugas (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
^ "Indicaciones". Parque Nacional Dry Tortugas . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
^ "Comer y dormir". Parque Nacional Dry Tortugas . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
^ "Dónde alojarse cerca del Parque Nacional Dry Tortugas". Howtobookyourtrip . 28 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
^ "Camping". Parque Nacional Dry Tortugas . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
.jpg/1280px-Aerial_view_of_Loggerhead_Key,_Dry_Tortugas_(8473755888).jpg)
.jpg/1280px-Under_the_sea_at_Dry_Tortugas_National_Park_(6022400840).jpg)
.jpg/1280px-Dry_Tortugas_(3484242358).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}