Dragón germánico
Dragones en la mitología germánica

Piedra rúnica U 887, Skillsta, ubicada en Suecia, que muestra un dragón con alas y dos piernas.

Los dragones , o gusanos , están presentes en la mitología germánica y en el folclore en general , donde suelen representarse como grandes serpientes venenosas y acaparadores de oro. Sin embargo, especialmente en los cuentos posteriores, comparten muchas características comunes con otros dragones de la mitología europea , como tener alas.

Entre los gusanos más destacados que aparecen en las obras germánicas medievales se incluyen el dragón que mató a Beowulf , el dragón central del Ciclo Völsungo , Fáfnir , y la gran serpiente marina, Jǫrmungandr .

Origen, apariencia y terminología

En las representaciones más antiguas, al igual que con los dragones en otras culturas, la distinción entre dragones germánicos y serpientes comunes es borrosa, y a ambos se los menciona como ormr ( nórdico antiguo ) o wyrm ( inglés antiguo) , ambos derivados del protogermánico * wurmiz . Desde entonces, el término wyrm ha sido tomado prestado en inglés moderno para significar "dragón", mientras que el término descendiente worm sigue utilizándose en inglés moderno para referirse a dragones, especialmente a aquellos que carecen de alas. [1] [2]

En Fáfnismál , el dragón Fáfnir es descrito como un ser sin alas y con forma de serpiente, y se lo menciona como un ormr . [3] [4] Sin embargo, en la saga Völsunga posterior , tiene hombros, lo que sugiere piernas, alas o ambas, y se lo menciona como un dreki y un ormr . [5] De manera similar, el dragón en Beowulf es mencionado como un wyrm y un draca , aunque en algunas fuentes como Ketils saga hœngs y la saga romántica del siglo XIV Konráðs saga keisarasonar , ormar y drekar son retratados como seres distintos, y los dragones alados a veces se especifican como flogdreka (dragones voladores). [6] El nórdico antiguo dreki y el inglés antiguo draca significan "dragón, serpiente marina o monstruo marino" y a su vez derivan del protogermánico *drakō , un préstamo temprano del latín draco "serpiente o dragón enorme". [7] [8] [9]

La evolución de los gusanos y lindworms sin alas ni patas a dragones románicos voladores de cuatro patas en el folclore y la literatura germánica se debe probablemente a la influencia de la Europa continental que se vio facilitada por la cristianización y la mayor disponibilidad de romances traducidos . Por lo tanto, se ha propuesto que la descripción en Völuspá de Níðhöggr con plumas y volando después del Ragnarök es una adición tardía y potencialmente un resultado de la integración de imágenes paganas y cristianas. [10] [11] [12]

Para abordar las dificultades de categorización de los dragones germánicos, se ha propuesto el término drakorm , que hace referencia a seres descritos como dreki u ormr . [13]

Lista de dragones germánicos

  • Un dragón sin nombre es el tercero y último de los monstruos centrales de Beowulf , que finalmente lucha y mata al héroe que le da nombre al poema . [6]
  • Fáfnir es un dragón ampliamente documentado que tiene un papel destacado en elCiclo Völsungo .[5]Fafnir tomó la forma de un dragón después de reclamar un tesoro, incluidoAndvaranaut, de su padre. Más tarde fue asesinado por unvölsungo(normalmenteSigurð), que en algunos relatos se escondió en un pozo y lo apuñaló desde abajo con una espada.[14][15]
  • Jörmungandr , también conocido como la Serpiente de Midgard, es descrito como una bestia gigante y venenosa, hijo deLokiyAngrboða.[12][16][17]
  • Níðhöggr es un dragón atestiguado en lasEddasque roe las raíces deYggdrasily los cadáveres deNáströnd.[4][17]
  • El Gesta Danorum contiene una descripción de un dragón asesinado por Frotho I. [18] El dragón es descrito como "el guardián de la montaña" . Después de que Frotho I mata al dragón, toma su tesoro. [18] El Gesta Danorum describe otra pelea de dragones donde un dragón es asesinado por Friðleifr y es similar a la historia de Frotho I. [18] [19]

Además, hay muchas sagas con dragones, incluida la saga Þiðreks , la saga Övarr-Odds y la saga Sigrgarðs frækna . [20]

Rasgos y roles comunes

Guardando el tesoro

Fafnir custodia el tesoro de oro en esta ilustración de Arthur Rackham para Siegfried de Richard Wagner .

La asociación entre dragones y acumulaciones de tesoros está muy extendida en la literatura germánica, sin embargo, cabe señalar que los motivos relacionados con el oro están ausentes en muchos relatos, incluida la historia de Sigurð en Þiðreks saga af Bern . [21]

En el Ciclo Völsungo , Fáfnir era un enano que, al reclamar un tesoro, incluido el anillo Andvaranaut , se transforma en un dragón. El hermano de Fáfnir, Regin , reforja la espada Gram a partir de fragmentos rotos y se la da al héroe Sigurð, quien la usa para matar al dragón esperando en un agujero hasta que el gusano se deslice y exponga su vientre. Mientras muere, Fáfnir habla con Sigurð y comparte conocimiento mitológico. Sigurð luego cocina y prueba el corazón del dragón, lo que permite al héroe entender el lenguaje de los pájaros que le dicen que mate a Regin, lo que hace y luego toma el tesoro para sí mismo. [4] En Beowulf , es Sigmund (el padre de Sigurð en la antigua tradición nórdica) quien mata a un dragón y toma su tesoro. [6]

En Beowulf , el dragón que da nombre al poema despierta del túmulo funerario en el que habita cuando le roban una copa de su tesoro, lo que lo lleva a buscar venganza de los gautas . Después de que tanto el dragón como Beowulf mueren, el tesoro se vuelve a enterrar en el túmulo del rey. [6] El antiguo poema en inglés , Máximas II, afirma además:

En la saga de Ragnar Loðbrókar , Thóra, la hija de un conde gauta , recibe una serpiente de su padre, que ella pone sobre una pila de oro. Esto hace que tanto la serpiente como el tesoro crezcan hasta que el dragón es tan grande que su cabeza toca su cola. [24] La imagen de una serpiente envuelta en un círculo que se come su propia cola también se ve con Jörmungandr . [17] El héroe Ragnar Lodbrok más tarde gana la mano de Thóra y el tesoro al matar al dragón. [24] El motivo del oro que hace que una criatura con forma de serpiente se convierta en un dragón se ve en el cuento islandés del gusano de Lagarfljót registrado en el siglo XIX. [25]

Respirando fuego y veneno

Se cree que los dragones con aliento venenoso son anteriores a los que escupen fuego en el folclore y la literatura germánica, lo que coincide con la teoría de que los dragones germánicos se desarrollaron a partir de tradiciones relacionadas con las serpientes salvajes, algunas de las cuales producen veneno. [5] El encantamiento de las nueve hierbas describe nueve plantas que se utilizan para vencer el veneno de un dragón que se desliza . Cuenta que Wōden derrota al dragón golpeándolo con nueve ramitas, rompiéndolo en nueve pedazos. [26]

En la poesía éddica , tanto Fáfnir como la serpiente marina Jörmungandr son descritos como poseedores de aliento venenoso. [4] En Gylfaginning se cuenta que durante el Ragnarök, Thor matará a Jörmungandr; sin embargo, después de dar nueve pasos, él será asesinado a su vez por el veneno del gusano. [17] Una criatura similar del folclore posterior de las Orcadas es el gusano venenoso stoor que fue asesinado por el héroe Assipattle , cayendo al mar y formando Islandia , Orkney , Shetland y las Islas Feroe . Como en el cuento inglés del gusano Linton , el gusano stoor es asesinado quemando sus entrañas con turba. [27]

Beowulf es uno de los primeros ejemplos de un dragón que escupe fuego, aunque también se lo conoce como "el azote del veneno" ( attorsceaðan ). Después de quemar casas y tierras en Geatland , lucha contra el héroe epónimo del poema que lleva un escudo de metal para protegerse del fuego. El dragón lo hiere, pero es asesinado por el thane del rey Wiglaf . Beowulf luego sucumbe al veneno del dragón y muere. El otro dragón mencionado en el poema está asociado además con el fuego, derritiéndose por su propio calor una vez asesinado por Sigmund. [6] Tanto el fuego como el veneno también son escupidos por dragones en la saga caballeresca Sigurðr saga þögla y en Nikolaus saga erkibiskups II , escrita alrededor de 1340 d. C., en la que el dragón es enviado por Dios para enseñar a un diácono inglés a ser más piadoso. [5]

Importancia narrativa

En Beowulf: los monstruos y los críticos , Tolkien argumentó que los únicos dragones importantes en la literatura nórdica son Fáfnir y el que mató a Beowulf. De manera similar, otros académicos como Kathryn Hume han argumentado que la sobreabundancia de dragones, junto con otros seres sobrenaturales, en los últimos riddarasögur da como resultado que los monstruos solo sirvan como accesorios para ser asesinados por los héroes. [28]

Cultura material

Cabezas de dragón talladas

Los drakkar eran barcos utilizados por los vikingos en el período medieval que presentaban proas talladas en forma de dragones. [12] [29] [30] Una versión del Landnámabók islandés establece que la antigua ley pagana de Islandia requería que cualquier barco que tuviera una figura decorativa de dragón en su lugar "con la boca abierta o el hocico bostezando" quitara la talla antes de avistar tierra porque asustaría a los landvættir . [31]

Las iglesias de madera a veces están decoradas con cabezas de dragón talladas, lo que se ha propuesto que tiene su origen en la creencia en su función apotropaica . [10] [32]

Representaciones de dragones enteros

Las representaciones medievales de gusanos tallados en piedra aparecen tanto en Suecia como en las Islas Británicas . En Suecia, las inscripciones rúnicas que datan de alrededor del siglo XI a menudo muestran un gusano con el texto que rodea la imagen restante en la piedra. [33] Algunas piedras de Sigurð como U 1163, Sö 101 (la talla de Rasmund) y Sö 327 (la inscripción de Gök) muestran a un Sigurð clavando una espada a través del gusano que se identifica como Fáfnir. [34] La muerte de Fáfnir también está representada potencialmente en cuatro cruces de la Isla de Man y un fragmento ahora perdido, con un estilo artístico similar, de la iglesia de Kirby Hill en Inglaterra. [35] [36] [37]

Las tallas de madera de la iglesia de madera de Hylestad que representan escenas de la saga Völsunga incluyen a Sigurð matando a Fáfnir, quien se muestra notablemente con dos piernas y dos alas. [38]

El viaje de pesca descrito en Hymiskviða en el que Thor captura a Jörmungandr se ha relacionado con varias piedras en Escandinavia e Inglaterra, como la piedra rúnica de Altuna y la piedra de Hørdum . [39] [40] [41]

Representaciones visuales de dragones germánicos

Véase también

  • Hyrrokkin , un gýgr de la mitología nórdica que usa serpientes como riendas.
  • Ormhäxan , una imagen de piedra de Gotland que representa a una mujer con serpientes

Citas

  1. ^ Sierpe.
  2. ^ gusano.
  3. ^ Fáfnismál (EN).
  4. ^ abcd Bellows, Henry Adam (2004). La Edda poética: poemas mitológicos . Mineola, Nueva York: Dover Publications. ISBN 0486437108.
  5. ^ abcd Acker 2013, págs. 53–57.
  6. ^ abcde Beowulf.
  7. ^ Dreki.
  8. ^ draco.
  9. ^ dragón.
  10. ^ desde Simek 1993.
  11. ^ Somerville y McDonald 2013, pág. 125.
  12. ^ abc Fee 2011, págs. 8–10.
  13. ^ Johansen, Birgitta (1997). "Ormalur. Aspekter avtilvaro och landskap". Estudios de Arqueología de Estocolmo . 14 .
  14. ^ Bane, Theresa (2016). Enciclopedia de bestias y monstruos en mitos, leyendas y folclore. Jefferson, Carolina del Norte. ISBN 978-0-7864-9505-4. OCLC  930364175. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  15. ^ Jesse L. Byock (1990). La saga de los volsungos: la epopeya nórdica de Sigurd el cazador de dragones. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-585-08136-0.OCLC 44964973  .
  16. ^ Thompson 2015.
  17. ^ abcd Young, Jean (1992). La Edda en prosa de Snorri Sturluson: cuentos de la mitología nórdica . Berkeley, California: University of California Press. pág. 89. ISBN 9780520273054.
  18. ^ abc Rauer, Christine (2000). "El episodio del dragón". Beowulf y el dragón: paralelos y analogías . DS Brewer . pp. 24–51. ISBN 0-85991-592-1.
  19. ^ Saxo (Grammaticus) (1894). Los primeros nueve libros de la historia danesa de Saxo Grammaticus. Nutt. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  20. ^ Acker, Paul (2012). «Muerte por dragones». Viking and Medieval Scandinavia . 8 : 1–21. doi :10.1484/J.VMS.1.103192. ISSN  1782-7183. JSTOR  45020180. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  21. ^ Cutrer 2012, pág. 4.
  22. ^ "Máximas II (inglés antiguo)". sacred-texts.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  23. ^ "Maxims II, Old English Poetry Project, (Modern English)" (Máximas II, Proyecto de poesía en inglés antiguo, [inglés moderno]). oldenglishpoetry.camden.rutgers.edu . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  24. ^ ab Crawford, Jackson (2017). La saga de los volsungos: con la saga de Ragnar Lothbrok . Indianápolis: Hackett. págs. 89-91. ISBN 9781624666346.
  25. ^ Árnason, Jón (1862). Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri. vol. I. Ormurinn í Lagarfljóti .
  26. ^ "Nigon Wyrta Galdor: "El encanto de las nueve hierbas"". Mimisbrunnr.info: Avances en los estudios germánicos antiguos . 20 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  27. ^ Marwick, Ernest W. (2000). El folklore de Orkney y Shetland . Edimburgo: Birlinn. ISBN 978-1-84158-048-7.
  28. ^ Cutrer 2012, pág. 5.
  29. ^ Jesch, Judith (2001). "Barcos y hombres en la era vikinga tardía: el vocabulario de las inscripciones rúnicas y los versos escáldicos". Barcos y hombres en la era vikinga tardía . págs. 119–179. ISBN 9780851158266.
  30. ^ E. Magnússon (1906). "Notas sobre construcción naval y términos náuticos antiguos en el Norte" . Magnusson. pag. 45.
  31. ^ de Vries, p. 260, en referencia a la Ley de Ulfljót, en Google Books (nórdico antiguo) [1] Archivado el 17 de febrero de 2022 en Wayback Machine.
  32. ^ Bugge (1994), pág. 48
  33. ^ Düwel 2005, pág. 114-115.
  34. ^ Mijo 2008, pág. 163.
  35. ^ Mijo 2008, pág. 160.
  36. ^ McKinnell 2015, pág. 62.
  37. ^ McKinnell 2015, pág. 61.
  38. ^ Gunnar Nordanskog, Föreställd hedendom: tidigmedeltida skandinaviska kyrkportar i forskning och historia, 2006, p. 241. ISBN 978-91-89116-85-6 
  39. ^ Meulengracht Sørensen (1986) pág. 260, (2002) pág. 123.
  40. ^ Kopár, Lilla (2018) [2016]. "Poesía éddica e imágenes de monumentos de piedra". En Larrington, Carolyne; Quinn, Judy; Schorn, Brittany (eds.). Un manual de poesía éddica: mitos y leyendas de la Escandinavia primitiva . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 203–08. ISBN 978-1-316-50129-0.
  41. ^ Fee, Christopher R .; Leeming, David A. (2001). Dioses, héroes y reyes: la batalla por la Gran Bretaña mítica. Oxford University Press. pág. 36. ISBN 0-19-513479-6Archivado del original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .

Referencias

Primario

  • «Beowulf en el ciberespacio: edición bilingüe (texto y traducción en OE)». heorot.dk . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  • «Fáfnismál – heimskringla.no». heimskringla.no . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2022 .

Secundario

  • Acker, Paul (2013). "Dragones en las Eddas y en el arte nórdico temprano". En Acker, Paul; Larrington, Carolyne (eds.). Revisiting the Poetic Edda: Essays on Old Norse Heroic Legend . Routledge . págs. 53–57. ISBN 978-0-415-88861-5.
  • Cutrer, Robert E (2012). "El desierto de los dragones" (PDF) . Islas Háskóli Ís .
  • Düwel, Klaus (2005). "Sigurddarstellung". En Beck, Heinrich; Geuenich, Dieter; Steuer, Heiko (eds.). Reallexikon der Germanischen Altertumskunde . vol. 28. Nueva York/Berlín: de Gruyter. págs. 412–422.
  • Fee, Christopher R. (2011). Mitología en la Edad Media . Praeger . ISBN 978-0-275-98406-9.
  • McKinnell, John (2015). "La historia de Sigmundr/Sigurðr en un contexto anglosajón y anglonórdico". En Mundal, Else (ed.). Literatura nórdica medieval en su contexto europeo . Oslo: Dreyers Forlag. págs. 50–77. ISBN 978-82-8265-072-4.
  • Mijo, Víctor (2008). Germanische Heldendichtung im Mittelalter . Berlín, Nueva York: de Gruyter. ISBN 978-3-11-020102-4.
  • Simek, Rudolf (1993). Diccionario de mitología del norte . Cambridge [Inglaterra]: DS Brewer. pp. 64–65. ISBN 9780859915137.
  • Somerville, Angus A.; McDonald, R. Andrew (2013). Los vikingos y su época . Companions to Medieval Studies. University of Toronto Press . ISBN 978-1-4426-0522-0.
  • Thompson, Ben (2015). Guts & Glory : The Vikings ( Agallas y gloria: los vikingos ). Little, Brown Books for Young Readers (Libros pequeños y marrones para lectores jóvenes) . ISBN 9780316320559.
  • "drake | Etimología, origen y significado de drake por etymonline". www.etymonline.com . 20 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  • "dragón". www.etymonline.com . 20 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  • "dreki". Wikcionario . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  • "gusano". Wikcionario . 20 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  • "wyrm". Wikcionario . 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragón_germánico&oldid=1254727534"