Dives Akuru

Dives akuru
Dives akuru;
	'Divehi akuru' en escritura akuru de inmersiones modernas
Tipo de script	Abugida
Periodo de tiempo	Siglos VI-VIII d. C. (primera certificación) hasta finales del siglo XIX
Dirección	De izquierda a derecha
Idiomas	Maldivas
Guiones relacionados
Sistemas parentales	egipcio Protosinaítico Fenicio arameo Brahmi Brahmi tamil Pallava Grantha Dives akuru; ; ; ; ; ; ; ;
Sistemas hermanos	Sharada , Siddham , tibetano
ISO 15924
ISO 15924	Diak (342) , Bucea en Akuru
Unicode
Alias de Unicode	Inmersiones en Akuru
Rango Unicode	U+11900–U+1195F Inmersiones en Akuru;
	Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos del AFI, consulte Ayuda:AFI . Para conocer la distinción entre [ ] , / / y ⟨ ⟩, consulte AFI § Corchetes y delimitadores de transcripción .

Escritura del idioma maldivo, utilizada entre los siglos XII y XX

Dhives Akuru , más tarde llamado Dhivehi Akuru (que significa letras maldivas), es un sistema de escritura utilizado anteriormente para el idioma maldivo . El nombre se puede escribir alternativamente Dives Akuru o Divehi Akuru utilizando el esquema de romanización ISO 15919 , ya que la "d" no es aspirada.

Historia

El Dhives Akuru se desarrolló a partir del Brahmi . La inscripción más antigua atestiguada tiene un claro parecido con los registros epigráficos del sur de la India de los siglos VI-VIII, escritos en subtipos locales de la escritura Brahmi. ^[1] Las letras en inscripciones posteriores son claramente del tipo cursivo, lo que recuerda mucho a las escrituras medievales utilizadas en Sri Lanka y el sur de la India, como Sinhala , Grantha y Vatteluttu . También hay algunos elementos de las escrituras Kannada-Telugu visibles. ^[2]^[1] La forma de esta escritura atestiguada en loamaafaanu (planchas de cobre) de los siglos XII y XIII y en inscripciones en piedra de coral que datan del período budista (~200 a. C. al siglo XII d. C.) fue llamada por Bell Evēla Akuru (que significa "escritura de antaño") ^[1]^{:82-83; nota al pie 5} para distinguirla de la forma más reciente de la misma escritura. La forma más reciente (que comenzó alrededor del siglo XIV) era más caligráfica y las formas de las letras cambiaron un poco. Al igual que otras escrituras brahmicas , Dhives Akuru descendía en última instancia de la escritura brahmi y, por lo tanto, se escribía de izquierda a derecha.

El dhives akuru se siguió utilizando en algunos atolones del sur junto con el thaana hasta finales del siglo XIX. El último documento oficial conocido de los atolones del sur (en dhives akuru y thaana) fue escrito por Haajee Muhammad Kaleygefaanu en 1927. ^[3] Desde entonces su uso se ha limitado a académicos y aficionados. Todavía se puede encontrar en lápidas y algunos monumentos, incluida la base de piedra de los pilares que sostienen la estructura principal de la antigua mezquita del viernes en Malé. Bell obtuvo un libro de astrología escrito en dhives akuru en el atolón de Addu , en el sur de las Maldivas, durante uno de sus viajes. Este libro se conserva ahora en los Archivos Nacionales de Sri Lanka en Colombo.

Bodufenvalhuge Sidi , un eminente erudito maldivo, escribió un libro llamado Divehi Akuru en 1959, impulsado por el entonces primer ministro Ibrahim Nasir . ^[4]

Letras

A continuación se muestran las letras Akuru derivadas de Grantha.

Consonantes
	Inaspirar	Aspirado	Inaspirar	Aspirar	Nasal	Aproximante	Sibilante	Fricativa	Otro
	Acallado		Expresado		Nasal	Aproximante	Sibilante	Fricativa	Otro
velar	𑤌 que	𑤍 kha	𑤎 Georgia	𑤏 Gha	𑤐 norte			𑤭 Ja
palatal	𑤑 California	𑤒 cha	𑤓 Sí		𑤕 n / A	𑤥 Sí	𑤪 un		𑤦 Sí, sí.
vuelto hacia atrás	𑤖 ejército de reserva		𑤘 Un	𑤙 Ha	𑤚 n / A	𑤧 real academia de bellas artes	𑤫 Una		𑤮 la
dental	𑤛 ejército de reserva	𑤜 Eso	𑤝 Sí	𑤞 Ada	𑤟 n / A	𑤨 la	𑤬 Sí
labial	𑤠 Pensilvania	𑤡 Fa	𑤢 licenciado en Letras	𑤣 bueno	𑤤 mamá	𑤩 Virginia
otro							𑤯 es

Algunas consonantes pueden marcarse como nasalizadas anteponiendo el diacrítico ⟨ 𑤿 ⟩ .

Consonantes nasalizadas
𑤿𑤎 n̆ga	𑤿𑤘 No	𑤿𑤝 n̆da	𑤿𑤢 MBA

Algunas consonantes adicionales se transcriben añadiendo una nuqta ⟨ 𑥃 ⟩ a ciertas letras.

Consonantes adicionales
𑤌𑥃 control de calidad	𑤍𑥃 x	𑤎𑥃 Georgia	𑤠𑥃𑥃 fa	𑤧𑥃𑥃 a	𑤩𑥃 Washington	𑤭𑥃 Ja

Vocales

Vocales y parciales vocales, sus diacríticos y ejemplos con ⟨ 𑤌 ⟩ , ka.
𑤀 a	𑤁 a	𑤂 i	𑤃 i	𑤄 tú	𑤅 ū	𑤆 mi	◌ ai	𑤉 o	◌ ^{[nota 1]}	◌ ^{[nota 2]}	◌ ^{[nota 2]}
◌ ^{[nota 3]}	◌𑤰	◌𑤱	◌𑤲	◌𑤳	◌𑤴	◌𑤵	◌𑤷	◌𑤸	◌𑤽	◌𑤻	◌𑤼
𑤌 que	𑤌𑤰 ka	𑤌𑤱 Yo	𑤌𑤲 kí	𑤌𑤳 yo	𑤌𑤴 Ku	𑤌𑤵 que	𑤌𑤷 kai	𑤌𑤸 en	𑤌𑤽 a	𑤌𑤻	𑤌𑤼

^ La halanta no tiene forma independiente porque no es una vocal. Es un diacrítico que suprime la vocal inherente de una letra, dejando una consonante aislada.
^ ab El anusvara y el candrabundu no tienen formas independientes. Indican que una vocal está nasalizada.
^ La vocal a no tiene diacrítico correspondiente ya que cada consonante lleva una a inherente .

Números

Números
𑥐 0	𑥑 1	𑥒 2	𑥓 3	𑥔 4	𑥕 5	𑥖 6	𑥗 7	𑥘 8	𑥙 9

Unicode

El script Dhives Akuru se agregó a la versión 13.0 de Unicode en marzo de 2020, con 72 caracteres ubicados en el bloque Dives Akuru (U+11900–U+1195F): ^[5]

Dives Akuru^[1]^[2] Cuadro oficial de códigos del Consorcio Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	do	D	mi	F
U+1190x	𑤀	𑤁	𑤂	𑤃	𑤄	𑤅	𑤆			𑤉			𑤌	𑤍	𑤎	𑤏
U+1191x	𑤐	𑤑	𑤒	𑤓		𑤕	𑤖		𑤘	𑤙	𑤚	𑤛	𑤜	𑤝	𑤞	𑤟
U+1192x	𑤠	𑤡	𑤢	𑤣	𑤤	𑤥	𑤦	𑤧	𑤨	𑤩	𑤪	𑤫	𑤬	𑤭	𑤮	𑤯
U+1193x	𑤰	𑤱	𑤲	𑤳	𑤴	𑤵		𑤷	𑤸			𑤻	𑤼	𑤽	𑤾	𑤿
U+1194x	𑥀	𑥁	𑥂	𑥃	𑥄	𑥅	𑥆
U+1195x	𑥐	𑥑	𑥒	𑥓	𑥔	𑥕	𑥖	𑥗	𑥘	𑥙
Notas 1. ^ A partir de la versión Unicode 16.0 2. ^ Las áreas grises indican puntos de código no asignados

Referencias

Bell, HCP Extracto Maldiviana. Reimpresión 1922-1935 ed. Nueva Delhi 1998.
Bell, HCP Las islas Maldivas. Monografía sobre historia, arqueología y epigrafía. Reimpresión, edición de 1940. Malé, 1986.
Divehi Bahuge Qawaaaid. Vols 1 a 5. Ministerio de Educación. Malé, 1978.
Buceo Tarika. Divehīnge Bas. Divehibahāi Tārikhah Khidumaiykurā Qaumī Majlis. Masculino' 2000.
Geiger, Wilhelm . Estudios lingüísticos de Maldivas. Reimpresión, edición de 1919. Novelty Press. Male', 1986.
Gunasena, Bandusekara. La evolución de la escritura cingalesa. Godage Poth Mendura. Colombo 1999.
Romero-Frias, Xavier . Los habitantes de las islas Maldivas: un estudio de la cultura popular de un antiguo reino oceánico. Barcelona 1999.
Sivaramamurti, C. Epigrafía india y escrituras del sur de la India. Boletín del Museo del Gobierno de Madrás. Chennai, 1999.

Citas

^ abc Gippert, Jost (2005). "Un vistazo al pasado budista de las Maldivas: I. Una inscripción prákrita temprana" (PDF) . Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens . 1 (18): 82–83. doi :10.1553/wzksxlviiis81. ISSN 0084-0084.
^ Mohamed, Naseema (2005). "Nota sobre la historia temprana de las Maldivas". Archipel . 70 (1): 7–14. doi :10.3406/arch.2005.3970. ISSN 0044-8613.
^ Pandey, Anshuman (23 de enero de 2018). Propuesta para codificar Dives Akuru en Unicode (PDF) . Unicode. págs. 4, 70.
^ Sidi, Bodufenvalhuge (1959). "Divehi Akuru". Academia (en divehi e inglés).
^ "Unicode 13.0.0". unicode.org . Consultado el 6 de febrero de 2020 .

Véase también

[virama-5] La halanta no tiene forma independiente porque no es una vocal. Es un diacrítico que suprime la vocal inherente de una letra, dejando una consonante aislada.

[anusvara-6] El anusvara y el candrabundu no tienen formas independientes. Indican que una vocal está nasalizada.

[a-7] La vocal a no tiene diacrítico correspondiente ya que cada consonante lleva una a inherente .

[:0-1] Gippert, Jost (2005). "Un vistazo al pasado budista de las Maldivas: I. Una inscripción prákrita temprana" (PDF) . Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens . 1 (18): 82–83. doi :10.1553/wzksxlviiis81. ISSN 0084-0084.

[2] Mohamed, Naseema (2005). "Nota sobre la historia temprana de las Maldivas". Archipel . 70 (1): 7–14. doi :10.3406/arch.2005.3970. ISSN 0044-8613.

[3] Pandey, Anshuman (23 de enero de 2018). Propuesta para codificar Dives Akuru en Unicode (PDF) . Unicode. págs. 4, 70.

[4] Sidi, Bodufenvalhuge (1959). "Divehi Akuru". Academia (en divehi e inglés).

[8] "Unicode 13.0.0". unicode.org . Consultado el 6 de febrero de 2020 .