Oldbury, Midlands del Oeste

Ciudad en West Midlands, Inglaterra

Asentamiento humano en Inglaterra
Viejobury
Casa Consistorial Sandwell en Oldbury
Oldbury se encuentra en el condado de West Midlands.
Viejobury
Viejobury
Ubicación en West Midlands
Población25,488 (subdivisión de área edificada) [1]
13,606 (barrio) [2]
Referencia de cuadrícula del sistema operativoSO989897
Municipio metropolitano
Condado metropolitano
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Zonas de la ciudad
Lista
Ciudad postalOLDBURY
Distrito de código postalB68, B69
Código de marcación0121
PolicíaMidlands del Oeste
FuegoMidlands del Oeste
AmbulanciaMidlands del Oeste
Parlamento del Reino Unido
52°30′18″N 2°00′57″O / 52.505, -2.0159

Oldbury es una ciudad de mercado en el distrito metropolitano de Sandwell , en el condado de West Midlands , Inglaterra. Es el centro administrativo del distrito. En el censo de 2011 , la ciudad tenía una población de 13.606, [2] mientras que la población de 2017 del área edificada más amplia se estimó en 25.488. [3] El Ayuntamiento Metropolitano de Sandwell, que define Oldbury Town como la formada por los distritos de Bristnall, Langley, Oldbury y Old Warley, [4] dio la población como 50.641 en 2011. [5]

Etimología

El nombre del lugar, Oldbury, proviene del inglés antiguo «Ealdenbyrig», lo que significa que Oldbury era antiguo incluso en los primeros tiempos ingleses, hace más de 1000 años. Eald significa «viejo» en inglés antiguo, mientras que Byrig es el plural de « burh » en inglés antiguo, es decir, una fortificación o ciudad fortificada. [6]

Historia

Oldbury era parte de la antigua parroquia de Halesowen , una parte separada de Shropshire rodeada por Worcestershire y Staffordshire . Después de la disolución de los monasterios , Enrique VIII le dio la mansión de Hales Owen, incluyendo Oldbury, a Sir John Dudley . En 1555, el hijo de Sir John, Robert, vendió la mayor parte de la mansión de Hales Owen, pero conservó Oldbury y Langley, que se convirtieron en una mansión separada. Así, Sir Robert Dudley se convirtió en el primer señor de la mansión de Oldbury. La mansión de Oldbury estuvo en manos de varias familias a partir de entonces, y la tierra se vendió gradualmente y las funciones señoriales se dispersaron. El último señor de Oldbury Manor fue Patrick Allan Fraser . [7]

El Directorio Comercial Nacional de Pigot and Co. de 1828-9 describe a Oldbury como un pueblo de Shropshire con estrechos vínculos comerciales y manufactureros con Dudley y Stourbridge. Destaca la importancia del comercio del hierro con sus "considerables altos hornos, para fabricar arrabio" y afirma que "también hay fábricas de acero; y el carbón y la piedra de hierro abundan en las cercanías". Se menciona una prisión para deudores y un juzgado que celebraba quincenalmente un Tribunal de Solicitudes para la recuperación de deudas que no excedieran de cinco libras. [8]

La primera sucursal del Lloyds Bank se inauguró en Oldbury en 1864. La sucursal se fundó para prestar servicios a la fábrica de productos químicos local de los cuáqueros Arthur Albright y John Wilson. El edificio original sobrevive, pero la sucursal del Lloyds Bank cerró alrededor de 2005. [9]

Gobierno local

Los antiguos edificios municipales

Por la Ley de Condados (Partes Separadas) de 1844 , Oldbury fue reincorporada a Worcestershire después de una ausencia de novecientos años.

Escudo de armas del antiguo municipio de Oldbury

Oldbury era anteriormente un municipio y capilla en la parroquia de Halesowen, [10] en 1866 Oldbury se convirtió en una parroquia civil separada , [11] en 1894, Oldbury se convirtió en un distrito urbano , con sede en los edificios municipales y en 1935 el área obtuvo el estatus de municipio municipal . El consejo de Oldbury construyó varios miles de casas, apartamentos y bungalows durante 40 años desde 1893 hasta su disolución, el número 1000 de los cuales se completó en 1933 en Wallace Road cerca de la frontera con Rowley Regis . [12] El 1 de abril de 1966, el distrito fue abolido y se fusionó con el municipio del condado de Smethwick y el municipio municipal de Rowley Regis para formar el municipio del condado de Warley , [13] parte también pasó al municipio municipal de Halesowen y al municipio del condado de West Bromwich . [14] La parroquia también fue abolida el 1 de abril de 1966 para formar Warley , parte también pasó a Halesowen y West Bromwich . [15] En 1961 la parroquia tenía una población de 53.948. [16]

En 1974, Oldbury pasó a formar parte del nuevo distrito metropolitano de Sandwell (una fusión entre los distritos municipales de West Bromwich y Warley) y fue transferido de Worcestershire al nuevo condado metropolitano de West Midlands . Desde 1986, tras la abolición del Consejo del condado de West Midlands , Sandwell se convirtió en una autoridad unitaria . La sede del Consejo de Sandwell se encuentra en el centro de la ciudad de Oldbury.

Industria y comercio

La ciudad ha experimentado una gran expansión en el comercio minorista desde 1980. En octubre de 1980, J  Sainsbury abrió uno de sus primeros hipermercados SavaCentre en el centro de la ciudad de Oldbury. [17] Veinte años después, se le cambió el nombre a una tienda Sainsbury's tradicional cuando se eliminó gradualmente la parte SavaCentre del negocio. Una supertienda Toys "R" Us en Birchley Island abrió en octubre de 1988, pero la cadena minorista cerró en 2018. [18] Oldbury Green Retail Park se construyó junto a la carretera de circunvalación de la ciudad a mediados de la década de 1990. Homebase se trasladó allí desde su tienda construida especialmente en la década de 1980, de la que posteriormente se hizo cargo Gala Bingo .

Debido a las características socioeconómicas de Sandwell, el área cuenta con varias organizaciones de vivienda social como Black Country Housing Group , que ha estado operando en Sandwell desde su mudanza desde Birmingham en la década de 1980.

En octubre de 2013, la estación de radio comercial Free Radio trasladó sus operaciones locales para Black Country y Shropshire desde Wolverhampton a nuevos estudios en Black Country House. [19]

Carril

Durante más de treinta años, hubo tres estaciones de tren en la parroquia con el nombre de Oldbury; solo una sigue abierta, pero con un nuevo nombre. La que sobrevive, en la línea Stour Valley en Bromford Road, existe desde la década de 1850. Originalmente se llamaba Oldbury & Bromford Lane, luego Oldbury y, desde 1984, Sandwell & Dudley . [20]

La segunda estación de tren más cercana al centro de Oldbury es Langley Green en la línea de extensión de Stourbridge, ahora la línea de Birmingham a Worcester vía Kidderminster . Se inauguró en abril de 1867 y originalmente se llamó Langley Green & Rood End, hasta que un ramal corto de media milla de largo, el Oldbury Railway, se unió a la estación con su propia (tercera) plataforma; esto se inauguró en noviembre de 1884 y la estación pasó a llamarse Oldbury & Langley Green. [21] El Oldbury Railway, que también conectaba con Albright y Wilson , tenía una estación de pasajeros, llamada Oldbury , en Halesowen Road; y una estación de mercancías, en el muelle de Birmingham Canal Navigations en Oldbury. Los servicios de pasajeros funcionaron hasta la estación de Oldbury hasta marzo de 1915; y la línea cerró por completo, salvo como línea de carga para Albright y Wilson. Todos los rastros de su viaducto y terraplén más allá de Tat Bank Road fueron destruidos en 1964 cuando se construyó la autopista M5 . Un pequeño tramo de la línea hacia Oldbury permaneció en su lugar, pero fuera de uso.

Camino

La autopista M5 atraviesa la ciudad por un tramo elevado sostenido por pilares de hormigón armado . Se accede a ella desde la salida 2.

La autovía A4123 de Birmingham a Wolverhampton discurre justo al oeste del centro de la ciudad. Proporciona un enlace desde Hagley Road cerca de Harborne, Birmingham y discurre hacia el noroeste a través de Causeway Green hasta Birchley Island (cruce 2 de la M5) y continúa a través de Tividale hasta Burnt Tree Junction, donde se convierte en la Birmingham New Road. La carretera tardó tres años en completarse y fue inaugurada por el Príncipe de Gales el 2 de noviembre de 1927. [22] : 21 

Los autobuses van desde el centro de la ciudad de Oldbury a Bearwood , el centro de la ciudad de Birmingham , Dudley , Halesowen , el centro comercial Merry Hill , West Bromwich y Walsall . La mayoría de los servicios son operados por National Express West Midlands y Diamond Bus .

Canal

El canal original de Birmingham diseñado por James Brindley se construyó al sur del centro de la ciudad de Oldbury en 1768. [22] : 35 

Medios de comunicación

BBC West Midlands e ITV Central ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Sutton Coldfield TV. [23]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio WM , también se puede recibir BBC Radio Shropshire , Heart West Midlands , Smooth West Midlands , Hits Radio Black Country & Shropshire , Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands , Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire y Black Country Radio, una estación comunitaria. [24]

La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, Express & Star .

Barrios

  • Bristnall Fields es una zona residencial centrada en la rotonda donde se unen Pound Road, Moat Road, Bristnall Hall Road, George Road y Brandhall Road. Hay una oficina de correos, el Plough Inn y tiendas y servicios del barrio. Los huertos familiares de Brandhall están junto a Brandhall Road. Oldbury Academy y una iglesia y centro comunitario del Ejército de Salvación están en Pound Road.
  • Brades Village es un área de viviendas e industrias establecidas cerca de la frontera con Tipton.
  • Brandhall es una zona residencial en el sur de Oldbury que comenzó a desarrollarse en la década de 1930.
  • Causeway Green es una zona residencial y comercial donde Causeway Green Road y Pound Road cruzan Wolverhampton New Road. Las instalaciones locales incluyen una oficina de correos/quiosco, una tienda de conveniencia, una farmacia, locales de comida rápida, un restaurante y un micropub . Hay un concesionario de automóviles en Wolverhampton New Road; enfrente hay un Centro de la Reserva del Ejército . El campo de golf Brandhall junto a Heron Road data de 1906, pero cerró en 2020. [25] Las viviendas en Old College Drive se construyeron en un sitio de Sandwell College. El Dispensario Popular para Animales Enfermos (PDSA) abrió un hospital para mascotas en St Matthews Road en julio de 2015. [26] La Iglesia Metodista Causeway Green en Penncricket Lane abrió en 1863. [27]
  • Hill Top es una zona residencial que rodea el embalse de Langley (Hill Top) y la colina Warley de 225 metros (738 pies) de altura. La academia Bristnall Hall y la escuela infantil Moat Farm se encuentran en la localidad. Salop Drive Market Garden es un huerto en funcionamiento de 3 acres (1 ha) y un proyecto de alimentos locales operado por Ideal for All, una organización benéfica registrada para personas discapacitadas y desfavorecidas.
  • Langley Green es una zona residencial al sur del centro de la ciudad.
  • Lion Farm es una gran urbanización de viviendas sociales construida a principios y finales de los años 1960 en el suroeste de la ciudad, cerca de la frontera con Rowley Regis. [28] [29] La urbanización tenía nueve bloques de pisos, pero solo quedan tres.
  • Londonderry es una zona residencial situada al sureste de la ciudad, en la frontera con Smethwick. Es el hogar del Centro Acuático Sandwell .
  • El centro de la ciudad de Oldbury es el corazón histórico a partir del cual se desarrolló el antiguo distrito urbano y el municipio.
  • Rood End es una zona residencial de estilo eduardiano y victoriano tardío situada al este de la ciudad, cerca de la frontera con Smethwick.
  • Titford es una zona principalmente residencial a 1,6 km al sur del centro de Oldbury. El canal de Titford termina en Titford Pool, en el parque de reserva urbana de Titford Pools. En 2015, Aldi abrió un supermercado en Wolverhampton Road, [30] frente a un ASDA.
  • Warley es un área de viviendas mayoritariamente privadas a 4,5 km al sureste del centro de la ciudad de Oldbury, y limita al sur con Quinton, Birmingham .
  • Whiteheath, también conocida como Whiteheath Gate, es una zona residencial situada a lo largo de la carretera A4034 al sur de Birchley Island, entre los barrios de Blackheath y Langley. Aquí se extraía carbón y se fabricaban ladrillos desde aproximadamente 1850 hasta 1920. Una explosión en la mina de carbón de Ramrod Hall en 1856 provocó once muertes. [31] [32]

Escuelas

La ciudad cuenta con las siguientes escuelas secundarias: [33]

Parques y espacios abiertos

Barnford Hill Park, junto a Moat Road en Langley Green, se inauguró en 1916 en un terreno donado al municipio de Oldbury por el Sr. WA Albright, del fabricante de productos químicos Albright and Wilson . La posición elevada del parque ofrece vistas al norte y al oeste sobre Black Country. [34] Hay un pequeño afloramiento de piedra pudding , cuyos guijarros son principalmente de piedra caliza encrinal. [35] [36] El parque tiene un premio Green Flag [37] y está designado como uno de los nueve parques emblemáticos del municipio por el Ayuntamiento de Sandwell. [38] Tiene una superficie de 34 hectáreas (84 acres) y cuenta con una pérgola, un laberinto de setos y un jardín de rosas. Las instalaciones incluyen una rampa para patinetas, una cancha polideportiva, equipos de ejercicio, áreas de juegos infantiles, campos de fútbol, ​​un pabellón y aparcamiento. El parque anteriormente atendía a bolos, tenis y putting green. [39]

El terreno para Langley Park fue donado por Arthur Albright en 1886. [40]

Tividale Park es un parque en Tividale, que está cerca de la frontera con Oldbury. [41]

Broadwell Park cuenta con equipos de ejercicio al aire libre y estaciones de fitness, así como un pequeño arroyo. [42]

Colección de archivos del distrito de Oldbury

Los archivos del municipio de Oldbury se encuentran en el Servicio de Archivos e Historia de la Comunidad de Sandwell.

Personas notables

Los Sadler llegaron a convertirse en una familia eminente en Oldbury durante el siglo XIX. Entre sus figuras más destacadas se encuentran John Sadler (1820-1910) ('el gran anciano de Oldbury') y Sir Samuel Alexander Sadler .

Joseph Willott, Jr. , miembro de la Asamblea del Estado de Wisconsin , nació en Oldbury en 1855.

Cornelius Whitehouse (1795-1883), inventor del tubo de hierro forjado soldado con solape, nació en Oldbury. [43]

Mick Aston , arqueólogo y estrella del programa de televisión Time Team , nació en Oldbury y asistió a la Oldbury Grammar School . [44]

Martin Elliott (1946–2010), el fotógrafo más conocido por el icónico cartel " Tennis Girl ", nació en Oldbury y asistió a la Oldbury Grammar School . [45]

Oldbury es el lugar de nacimiento de Sir John Frederick Bridge , un famoso organista, compositor y autor. Se lo conocía como "Westminster Bridge" debido a su larga etapa como organista en la Abadía de Westminster (1882-1919). Compuso música especial para el Jubileo de la Reina Victoria y la coronación del Rey Eduardo VII, además de otra música coral, instrumental y para órgano. Su hermano Joseph Cox Bridge también fue organista, compositor y autor, y se hizo famoso por sus composiciones para flauta dulce.

Jack Judge (1872-1938), compositor y artista de music-hall, mejor conocido por escribir la canción " It's a Long Way to Tipperary ", nació en Oldbury. La casa de Jack Judge, construida en 2010 en Halesowen Street, albergó la biblioteca de Oldbury [46] hasta 2021 [47] y es la sede del Tribunal Forense de Black Country.

En sus primeros años, el comediante Frank Skinner vivió en Oldbury en 181 Bristnall Hall Road. [48] Asistió a Moat Farm Infants School, St Hubert 's Roman Catholic Junior School y Oldbury Technical School , y ha sido comediante de televisión desde fines de la década de 1980.

Jodie Stimpson , la triatleta británica nació en Oldbury en 1989 y asistió a la escuela secundaria Warley . [49] Ganó el oro en el triatlón de relevos individual y por equipos en los Juegos de la Commonwealth de Glasgow en 2014. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "Censo de 2011: áreas edificadas". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  2. ^ ab "Densidad de población, 2011 (QS102EW)". Estadísticas de barrios . Oficina Nacional de Estadísticas. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  3. ^ "West Midlands (Reino Unido): condados, distritos unitarios y asentamientos: estadísticas de población, gráficos y mapas". www.citypopulation.de .
  4. ^ "Perfiles de la ciudad de Sandwell". Sandwell Trends . Ayuntamiento del distrito metropolitano de Sandwell . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  5. ^ "Censo 2011 – Resumen de estadísticas clave". Sandwell Trends . Investigación Sandwell. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  6. Daniels, Terry (2000). "Fotografías y recuerdos de Oldbury de antaño" (PDF) . historyofoldbury.co.uk . Oldbury Local History Group. pág. 1. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  7. ^ Daniels, Dr Terry (2008). "La historia de Oldbury Manor". historyofoldbury.co.uk . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  8. ^ Directorio comercial nacional de Pigot and Co. para 1828-9. Londres y Manchester: J. Pigot & Co. 1828. pág. 874.
  9. ^ "Los humildes comienzos de un imperio bancario". expressandstar.com . 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  10. ^ "Historia de Oldbury, en Sandwell y Worcestershire". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  11. ^ "Relaciones y cambios de Oldbury CP/Tn a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  12. ^ "Historia de Oldbury Cronología". Historia de Oldbury, Langley y Warley . Sociedades de Historia Local de Langley, Oldbury y Warley . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  13. ^ "La historia de Oldbury". Historia de Oldbury, Langley y Warley . Sociedades de Historia Local de Langley, Oldbury y Warley . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  14. ^ "Oldbury UD/MB". Visión de Gran Bretaña . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Distrito de registro de Oldbury". UKBMD . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  16. ^ "Estadísticas de población de Oldbury CP/Tn a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  17. ^ "El supermercado Oldbury lleva 30 años llamando a la caja registradora". Express & Star .
  18. ^ Ross, Alex. "Toys R Us en Oldbury se enfrenta a la demolición para abrir paso a nuevas tiendas". www.expressandstar.com .
  19. ^ Free Radio abre nuevos estudios en Oldbury, RadioToday, 24 de octubre de 2013
  20. ^ Intelligence Railway Gazette International , mayo de 1983, página 314
  21. ^ Drew, Suzie; Callow, Diane (1996). Langley y Langley Green Recall . Langley Local History Society. pág. 8. ISBN 1900689030.
  22. ^ ab Daniels, Terry (1999). Fabricación y transporte en Langley: dos siglos de industria y transporte en Causeway Green, Langley, Langley Green y Rood End . Birmingham: Biblioteca comunitaria y servicio de información de Sandwell. ISBN 1900689103.
  23. ^ "Transmisor de señal Freeview completa en Sutton Coldfield (Birmingham, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  24. ^ "Black Country Radio" . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  25. ^ "El campo de golf de Oldbury, de un siglo de antigüedad, cerrará a pesar de las protestas". Stourbridge News . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  26. ^ "El corte de cinta marca la apertura del hospital de mascotas de Oldbury". Noticias de Halesowen . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  27. ^ "La Iglesia Metodista Causeway Green celebra su 150 aniversario". Noticias de Halesowen . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  28. ^ Magníficas fotografías de la vida en un complejo de viviendas sociales británico de 1991, Flashbak, 2 de noviembre de 2015
  29. ^ La vida en la finca Lion Farm hace 25 años, BBC News, 12 de agosto de 2015
  30. ^ "Fecha de apertura en octubre de la nueva tienda Aldi de Oldbury". www.expressandstar.com . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  31. ^ "Desastres mineros: Ramrod Hall". Museo de Minería de Durham.
  32. ^ Sociedad de Historia de White Heath y Lion Farm (2000). Whiteheath y Lion Farm: un siglo de recuerdos . Grupo de Historia Local de Oldbury. ISBN 0953831019.
  33. ^ "Escuelas secundarias | Ayuntamiento de Sandwell" www.sandwell.gov.uk . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  34. ^ "Barnford Hill Park". Realizado en Oldbury . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  35. ^ "Barnford Hill Park". blackcountrygeopark.dudley.gov.uk . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  36. ^ Yates, James (1827). Observaciones... sobre la estructura de algunos grupos desprendidos de rocas de transición en los condados de Midland (Transactions of the Geological Society, volumen II, edición). Londres: Geological Society of London. pág. 255. Consultado el 16 de enero de 2023 .
  37. ^ "Barnford Park Oldbury". www.greenflagaward.org . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  38. ^ "Parques en Sandwell | Ayuntamiento de Sandwell" www.sandwell.gov.uk . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  39. ^ Sandwell Parks and Countryside Service. "Plan de gestión del parque Barnford Hill 2017-2020". págs. 12, 20–22, 69. Consultado el 16 de enero de 2023 .
  40. ^ Daniels, Terry Dr (2013). Oldbury, Langley & Warley a través del tiempo. Londres: Amberley Publishing. pág. Langley Park. ISBN 9781445629834. Recuperado el 16 de enero de 2023 .
  41. ^ "Amigos del Parque Tividale". Amigos del Parque Tividale .
  42. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  43. ^ "Un centro de la industria de tubos de acero" . Western Mail and South Wales News . N.º 20, 692. 21 de octubre de 1935. pág. 16. Consultado el 31 de diciembre de 2023 a través de British Newspaper Archive .
  44. ^ Dyer, Christopher (25 de junio de 2013). «Mick Aston obituary». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  45. ^ Childs, Martin (12 de abril de 2010). «Martin Elliott: fotógrafo cuyas imágenes icónicas adornaron millones de paredes de dormitorios». The Independent . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  46. ^ "La nueva biblioteca de Oldbury está a punto de completarse". Halesowen News . 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  47. ^ "Biblioteca Oldbury - Biblioteca en OLDBURY, Sandwell - Visite Sandwell" www.visitsandwell.com . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  48. ^ "La historia de Frank Skinner: Tuve que compartir cama con mi hermano hasta los seis años. Cuando consiguió un papel en mi comedia, le dijo a la gente que era porque solía acostarse con la escritora; LA HISTORIA DE FRANK SKINNER: MIS AÑOS DE INFANCIA. - Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com . 2001 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  49. ^ "La gran entrevista: Jodie Stimpson". www.shropshirestar.com . 3 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Oldbury,_West_Midlands&oldid=1252461326"