Wikipedia:Por favor aclare

Página de información de Wikipedia

El objetivo de esta página es describir formas de aclarar un texto o solicitar dicha aclaración. Hay etiquetas de limpieza en línea para señalar expresiones específicas que pueden resultar confusas para el lector promedio.

Cuándo y cómo marcar un texto poco claro

Siempre es mejor ocuparse de algo cuando lo detectas, pero eso no siempre es posible. Puedes elegir una de estas plantillas que etiquetan el texto con mensajes en línea para solicitar aclaraciones específicas que no puedes proporcionar tú mismo:

  • {{ Clarificar }} para marcar frases u oraciones individuales
  • {{ Confuso }} para marcar secciones (o artículos enteros, aunque esto no es deseable porque no deja claro qué es exactamente lo que se debe mejorar)
  • {{ Se necesita definición }} para marcar un término como ambiguo o poco claro y que necesita una definición
  • {{ Ejemplo necesario }} para marcar frases u oraciones individuales que requieren ejemplos para su aclaración
  • {{ Explicar }} para marcar frases o secciones individuales que requieren una explicación más detallada para lectores generales (es decir, no expertos)
  • {{ Non sequitur }} para marcar menciones individuales de alguien o algo de manera fuera de contexto, cuya relevancia no está clara

Al utilizar estas plantillas, sea específico : marque frases, oraciones y secciones individuales en lugar de artículos completos. Asegúrese también de dejar sugerencias específicas para mejorar en la página de discusión del artículo .

Las páginas de plantillas casi siempre tendrán documentación adicional sobre el uso y los parámetros . Si no es así, puedes dejar un mensaje en la página de discusión de la plantilla solicitando que se agregue dicha información.

Cómo marcar artículos para aclararlos

  • Para solicitar una aclaración sobre una frase u oración en particular, simplemente escriba {{ aclarar }} o {{ qué }} (después de la frase u oración) para mostrar una etiqueta en superíndice (la etiqueta se vinculará aquí):
Esta es una oración confusa, que requiere que los lectores apliquen mucha energía y tiempo para comprender los significados implícitos detrás de ella, y necesita ser aclarada/reescrita. [ aclaración necesaria ]
  • Para solicitar una explicación más detallada de un punto planteado en una frase u oración en particular, simplemente escriba {{ explain }} o {{ elucidate }} (después de la frase u oración) para mostrar una etiqueta en superíndice (la etiqueta se vinculará aquí):
Esta frase contiene jerga inexplicable. [ se necesita más explicación ]
  • Para solicitar una aclaración sobre una sección en particular, simplemente escriba en la parte superior de la sección, para generar el siguiente cuadro de etiqueta:{{Confusing|section}}
luego actualice la página de discusión del artículo con aspectos específicos a mejorar.
  • Para solicitar una aclaración sobre un artículo completo, considere primero si sería más productivo etiquetar frases, oraciones o secciones individuales con {{ aclarar }} . Si no puede identificar partes específicas del artículo que necesitan una aclaración, escriba qué aspectos del artículo cree que necesitan una aclaración en la página de discusión del artículo antes de etiquetar todo el artículo con {{ confuso }} .

Cómo mejorar los artículos que necesitan aclaración

  • Explicar la jerga : definir términos técnicos:
    • Agregue una breve definición cuando use por primera vez términos nuevos, como: blog (un registro web de entradas de diario)
    • Añadir un enlace a un tema desconocido
    • Defina términos adicionales con anticipación (como: Los términos relacionados incluyen: )
    • Explicar las variaciones regionales y la jerga de ciertas profesiones (por ejemplo, " rotary de Massachusetts ")
  • ¿Podría ser más breve?: Algunas pautas que suelen ayudar:
    • Eliminar palabras extrañas y confusas (especialmente palabras confusas y/o términos confusos )
    • Reemplazar las cláusulas con adverbios (para limitar las preposiciones a aproximadamente cuatro por oración)
    • Reemplace palabras más largas por palabras más cortas
    • Divida las oraciones largas en oraciones más cortas (de nuevo, cuatro preposiciones por oración)
    • Utilice expresiones idiomáticas o frases conocidas: en lugar de "campo de flujo de electrones" , utilice "corriente eléctrica"; reemplace "texto de programa informático" por " código fuente "; las expresiones idiomáticas parecen más simples: como en "punto de vista" frente a "enfoque idiosincrásico del problema percibido".
Compare dos oraciones: "A pesar de la controversia, ella, con habilidad practicada, procedió a guiar a MegaX Corporation a través de difíciles dificultades financieras" versus "A pesar de la controversia, ella guió a MegaX a través de difíciles dificultades financieras" (dos preposiciones y note la eliminación de la evaluación no neutral).
  • Añade un diagrama o una foto : un texto complejo puede ilustrarse con un diagrama. Wikimedia Commons también tiene más de 12 millones de imágenes, que se pueden buscar (por ejemplo, "galaxia"). Incluso si la imagen o el diagrama no son exactos, menciona detalles adicionales en el área de título o usa la Plantilla:Superimpose o la Plantilla:Location map para superponer una etiqueta o símbolo personalizado sobre una imagen.
  • Añadir una wikitabla o lista : las wikitablas de varias columnas podrían aclarar grupos de datos; sin embargo, las listas simples (con puntos y asteriscos ":*") podrían ser suficientes. Véase: spark plug , con una lista de riesgos/beneficios.
  • Aclarar qué está pasando y a qué: un ejemplo común es una referencia vaga a un pronombre: "Emily era amiga de Francine hasta que cambió de trabajo" (vaga: ¿Quién cambió de trabajo? El pronombre "ella" se aplica igualmente a ambos). También se hace referencia a una lista pero no se especifica la entrada.
  • Siempre que sea posible, utilice palabras específicas en lugar de vagas: por ejemplo, en lugar de decir "en los viejos tiempos", especifique el período de tiempo al que se refiere (por ejemplo, el siglo XIX o la década de 1960).
    • De la misma manera, no utilices la expresión "ahora" : la palabra "recientemente" o "pronto" o sus sinónimos perderán rápidamente su significado. Utiliza "a partir de" o una fecha específica.
  • Asegúrate de que estás usando las palabras correctas : En una de las grandes críticas a un colega autor, Mark Twain enumeró dieciocho reglas para escribir ficción romántica que James Fenimore Cooper violó . [1] Además de la crítica a la caracterización y la trama de Cooper, Twain también dijo que un escritor debería:
    • Evite la dejadez en las formas
    • Emplea un estilo sencillo y directo.
    • Evitar la superfluidad (ver principio KISS )
    • No omitir detalles necesarios
    • Diga lo que se propone decir, no se limite a acercarse a ello. (Evite los eufemismos ; no tenemos por qué censurar ).
    • Utilice una buena gramática
    • Utilice la palabra correcta, no su prima segunda
  • Comprueba tu intención : Wikipedia es un lugar para informar y educar. No es una revista técnica. La información de las revistas técnicas podría tener que reducirse a oraciones cortas (cuatro preposiciones), porque algunas revistas fomentan la redacción de oraciones de varios niveles que abarcan quince líneas, con subcláusulas.
  • Revise la ortografía : por lo general, las palabras mal escritas tienen una intención obvia (por ejemplo, "Qualty" es obviamente "Quality"), sin embargo, "Tedting" podría ser "Testing" o "Texting" (o "editing"). Si en realidad no está mal escrito, o se pretende que lo esté, use la plantilla {{ Sic }}.
  • Utilice encabezados : un bloque enorme de texto puede resultar desalentador, pero dividirlo en secciones y subsecciones puede organizar una estructura lógica en el texto, separando las declaraciones en cada sección agrupada.

Aclaración específica

Existen algunas situaciones comunes en las que el uso de una plantilla de aclaración más específica podría hacer que la aclaración deseada sea más clara. Un caso común es un artículo que cita una medición científica sin indicar cómo se tomó la medición. Por ejemplo, la siguiente declaración sobre la intensidad solar en la superficie de la Tierra sin especificar la elevación del sol podría anotarse con la siguiente etiqueta:

  • La siguiente etiqueta enlaza a un proyecto de Wikipedia para eliminar sesgos basados ​​en la fuente de la información:
"La intensidad del sol es de 90 vatios por metro cuadrado". [ ¿Dónde? ]

Véase también

Plantillas de cuadro de mensajes

Referencias

  1. ^ Las ofensas literarias de Fenimore Cooper de Mark Twain
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Por_favor_aclare&oldid=1247029553"