Dime que hay un cielo

"Dime que hay un cielo"
Sencillo de Chris Rea
del álbum El camino al infierno
Lado B	"Y cuando ella sonríe"
Liberado	1990
Longitud	6:01​​
Etiqueta	Este Oeste
Compositor(es)	Chris Rea
Productor(es)	Chris Rea y Jon Kelly
Cronología de singles de Chris Rea
" Eso es lo que siempre dicen " (1989) " Dime que hay un cielo " (1990) " Texas " (1990)
Vídeo musical
"Dime que hay un paraíso (Remasterización 2019)" en YouTube

« Tell Me There's a Heaven » es una canción del cantautor británico Chris Rea , lanzada en 1990 como el tercer sencillo de su décimo álbum de estudio The Road to Hell (1989). Fue escrita por Rea y producida por Rea y Jon Kelly . ^[1] «Tell Me There's a Heaven» alcanzó el puesto número 24 en la lista de sencillos del Reino Unido y permaneció en el Top 100 durante seis semanas. ^[2]

En 1994, el sencillo fue reeditado del álbum recopilatorio de Rea The Best of Chris Rea . Volvió a aparecer en el puesto n.° 70 en el Reino Unido en diciembre de 1994. ^[2] Otra reedición en 2000 vio a la canción alcanzar el puesto n.° 11 en la lista Ö3 Austria Top 40. ^[3]

Rea se inspiró para escribir "Tell Me There's a Heaven" después de que su hija Josie viera imágenes de un motín en Sudáfrica en las noticias, que mostraban "esa cosa horrible de arrojar neumáticos encendidos sobre la gente" ( collar ) y "un tipo quemándose hasta morir". Rea le recordó a Peter Doggett en 2019: "El padre de Joan [la esposa de Rea] decía que no sabía qué decirle a Josie sobre lo que había visto, así que simplemente dijo: 'Ese hombre se ha ido al cielo'. Y así es como surgen las canciones. Fui a verla y estaba dormida a salvo, así que miré por la ventana y me dije a mí mismo: 'El abuelo te dijo que hay un cielo, me gustaría que alguien me dijera que hay un cielo también'". ^[4]

En 1992, la canción se usó como banda sonora de un PIF para la NSPCC , yuxtapuesta con excusas dadas por abusadores de niños y descripciones de lesiones de informes forenses .

En su lanzamiento, Music & Media escribió: "Una canción lenta, suave e íntima con algunas cuerdas arregladas con buen gusto. Perfecta para programadores nocturnos y de aire acondicionado". ^[5] Eleanor Levy de Record Mirror escribió: "Un simple acompañamiento de piano estalla en un arreglo orquestal completo mientras Rea usa una canción pop de cuatro minutos para tratar de llegar a un acuerdo con el serio tema del abuso infantil". Consideró que la canción era "sincera" y que evitaba ser "demasiado sentimental" y "sensible", pero cuestionó la idoneidad de lanzar una canción "tan obviamente escrita para ser escuchada dentro del contexto de un álbum" como sencillo. ^[6]

En una reseña de The Road to Hell , David Law de The Charlatan consideró que la canción "resume tanto la desilusión de Rea como sus esperanzas para el futuro", pero consideró que habría sido "más efectiva envuelta en una simple guitarra acústica y piano" que las "cuerdas de la banda sonora al estilo de John Williams". ^[7] Deborah Hornblow del Hartford Courant describió la canción como una "buena pista" que "plantea preguntas que un niño se haría al ver la crueldad del mundo". ^[8] John Everson del Southtown Star consideró que la canción era "asombrosa en emoción y alcance lírico". ^[9]

7" sencillo

1. "Dime que hay un cielo" – 6:01
2. "Y cuando ella sonríe" – 3:11

12" individual

1. "Dime que hay un cielo" – 6:01
2. "Y cuando ella sonríe" – 3:11
3. “La maldición del viajero” – 6:25

CD sencillo

1. "Dime que hay un cielo" – 6:01
2. "Y cuando ella sonríe" – 3:11
3. “La maldición del viajero” – 6:25
4. “Pequeñas trenzas rubias” – 4:16

CD sencillo

1. "Dime que hay un cielo" – 6:01
2. " Las chicas de Stainsby " – 4:06
3. " Vamos a bailar " – 4:15

CD sencillo (lanzamiento promocional)

1. "Dime que hay un paraíso" (Editar) – 4:55
2. "Dime que hay un cielo" (versión del álbum) – 6:01
3. "Las chicas de Stainsby" – 4:06
4. "Vamos a bailar" – 4:15
5. " De regreso a casa para Navidad " – 3:58

CD sencillo

1. "Dime que hay un cielo" – 6:01
2. "Navega lejos" – 4:48
3. "Escritura en la arena" – 5:08

Dime que hay un cielo

• Chris Rea - voz, guitarras, teclados
• Max Middleton - teclados, arreglos de cuerdas
• Robert Ahwai - bajo
• Martin Ditcham - batería, percusión

Producción

• Chris Rea - productor de "Tell Me There's a Heaven" y "And When She Smile", productor y mezclador de "Curse of the Traveller", productor de "Little Blonde Plaits"
• Jon Kelly , productor de "Tell Me There's a Heaven", que mezcla en "Curse of the Traveller"
• Dave Richards - productor de "And When She Smiles" y "Little Blonde Plaits"
• Neil Amor y Diane BJ Koné, ingenieros en "Tell Me There's a Heaven"

Otro

• El proceso del ocio - diseño de mangas
• Christian Charisius - fotografía de la contraportada