Léxico
Sitio web del diccionario

Léxico
Tipo de sitio
Diccionario
Disponible en
  • Inglés
  • Español
Disuelto26 de agosto de 2022 ; hace 2 años ( 26/08/2022 )
DueñoDiccionario.com
Creado porPrensa de la Universidad de Oxford
URLwww.lexico.com (redirecciona a www.dictionary.com )
anteriormente www.oxforddictionaries.com (2010–2019)
ComercialSí
RegistroNinguno
Estado actualDesconectado

Lexico era un sitio web de diccionarios que ofrecía una colección de diccionarios de inglés y español producidos por Oxford University Press (OUP), la editorial de la Universidad de Oxford . Si bien el contenido de los diccionarios de Lexico provenía de OUP, este sitio web era operado por Dictionary.com , cuyo sitio web homónimo aloja diccionarios de otras editoriales como Random House . El sitio web se cerró y se redirigió a Dictionary.com el 26 de agosto de 2022.

Antes de que se lanzara el sitio Lexico, el Oxford Dictionary of English y el New Oxford American Dictionary estaban alojados en el sitio web de la propia OUP, Oxford Dictionaries Online ( ODO ), más tarde conocido como Oxford Living Dictionaries . Las definiciones de los diccionarios también han aparecido en la búsqueda de definiciones de Google y en la aplicación Dictionary en macOS , entre otros, con licencia a través de la API de Oxford Dictionaries . [1] [2]

Historia

En la década de 2000, OUP permitió el acceso al contenido del Compact Oxford English Dictionary of Current English en un sitio web llamado AskOxford.com . [3] En 2010, se lanzó Oxford Dictionaries Online bajo oxforddictionaries.com, [4] reemplazando el contenido del diccionario de AskOxford.com . A los compradores de la tercera edición del Oxford Dictionary of English , también publicado en 2010, se les concedió una suscripción de un año al contenido de suscripción del sitio web. [5] Los diccionarios de inglés del sitio web incorporaron contenido del Oxford Dictionary of English , New Oxford American Dictionary , Oxford Thesaurus of English y Oxford American Writer's Thesaurus . También proporcionó un diccionario monolingüe en español y diccionarios bilingües entre inglés y varios idiomas. [6] A junio de 2014 [actualizar], se actualizaba cada tres meses. [7]

En 2014, OUP lanzó Oxford Global Languages , una iniciativa para crear recursos léxicos (diccionarios bilingües) de los idiomas del mundo, comenzando con los diccionarios en línea zulú y sotho del norte lanzados en 2015. [8] En 2016, el contenido gratuito de Oxford Dictionaries Online pasó a llamarse Oxford Living Dictionaries y el contenido de suscripción a Oxford Dictionaries Premium . [9]

En junio de 2019, los diccionarios gratuitos de inglés y español se trasladaron a Lexico.com , una colaboración entre OUP y Dictionary.com , aunque el contenido lexicográfico siguió siendo escrito únicamente por el personal de OUP. Si bien la oferta del diccionario de inglés de EE. UU. en Oxford Living Dictionaries finalizó tras la migración a Lexico, excepto para las palabras para las que el diccionario del Reino Unido no tenía entradas, [10] [11] el diccionario de EE. UU. volvió a estar completamente disponible en Lexico a principios de 2020. [12] "Lexico" era en sí mismo parte del antiguo nombre de la empresa Dictionary.com, Lexico Publishing Group, LLC. [13]

En marzo de 2020, los sitios web restantes de Oxford Living Dictionaries , que albergaban diccionarios creados en el marco del programa Global Languages, fueron cerrados. Una declaración de OUP decía: "En lugar de ofrecer un sitio web de diccionarios para cada idioma con recursos digitales insuficientes, facilitaremos que terceros creen productos y servicios que satisfagan mejor las necesidades de cada comunidad lingüística individual. Nuestros esfuerzos se centrarán en crear y proporcionar los datos que estos terceros necesitan". [14] En el momento del cierre, albergaban diccionarios de zulú, sotho del norte, malayo , urdu , setsuana , indonesio , rumano , letón , swahili , hindi , tamil , gujarati , tártaro , xhosa , quechua del sur , tayiko , tok pisin , turcomano , telugu y griego . [15]

El 26 de agosto de 2022, Lexico se cerró y se redirigió a Dictionary.com . [16] Oxford Dictionaries Premium todavía estaba disponible. [17]

Comparación con elDiccionario Oxford de inglés

El Oxford English Dictionary ( OED ) es un servicio de suscripción, mientras que Lexico utilizó la API de Oxford Dictionaries [18] para ofrecer versiones más modernas del Oxford Dictionary of English y del New Oxford American Dictionary a los usuarios de forma gratuita. El OED describió su diferencia con Oxford Dictionaries , el predecesor de Lexico , de la siguiente manera:

El contenido del diccionario de Oxford Dictionaries se centra en el inglés actual e incluye significados y usos modernos de las palabras. Cuando las palabras tienen más de un significado, los significados más importantes y comunes en inglés moderno se dan primero, y los usos menos comunes y más especializados o técnicos se enumeran a continuación. El OED , por otro lado, es un diccionario histórico y forma un registro de todas las palabras y significados centrales en inglés durante más de 1000 años, desde el inglés antiguo hasta la actualidad, e incluye muchos términos obsoletos e históricos. Los significados están ordenados cronológicamente en el OED , según cuándo se registraron por primera vez en inglés ... [19]

Referencias

  1. ^ "Oxford Dictionaries API". Oxford University Press. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  2. ^ Bell, Karissa (4 de diciembre de 2015). "Por qué Siri mostró una definición de p*ta que ofendió a todos". Mashable . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  3. ^ "AskOxford.com". Referencia y servicios para usuarios trimestrales . 44 (1): 40. 2004. JSTOR  20864286.
  4. ^ "Oxford University Press elige PubFactory para desarrollar el Oxford English Dictionary". PubFactory. 4 de agosto de 2010. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  5. ^ «"Vuvuzela", "staycation" entre las 2.000 palabras añadidas al Oxford Dictionary» . The Independent . 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  6. ^ "Ayuda con el contenido de Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries . Oxford University Press. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016.
  7. ^ Harrison, Emma (19 de junio de 2014). «Diccionarios Oxford: ¿la desaparición de las ediciones impresas?». BBC News . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  8. ^ "Oxford Global Languages". Oxford Dictionaries . Oxford University Press . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  9. ^ "Ayuda". Oxford Living Dictionaries . Oxford University Press. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016.
  10. ^ "Preguntas frecuentes de Lexico.com". Oxford Dictionaries . Oxford University Press. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  11. ^ "Acerca de". Lexico . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020.
  12. ^ "Acerca de". Lexico . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  13. ^ "Acuerdo operativo modificado y reformulado de Dictionary.com, LLC". Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos. 17 de julio de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Las últimas noticias sobre Oxford Global Languages". Oxford Languages ​​. Oxford University Press. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  15. ^ "Nuestros diccionarios". Oxford Languages ​​. Oxford University Press. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Lexico". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  17. ^ "Bienvenido a Oxford Dictionaries Premium". Oxford Dictionaries Premium . Oxford University Press. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  18. ^ "Oxford Dictionaries API". Oxford University Press. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  19. ^ "El OED y los diccionarios Oxford". Oxford English Dictionary . Oxford University Press. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexico&oldid=1233093883"