Diccionario (software)
 | |
 Diccionario ejecutándose en macOS 11 | |
| Desarrollador(es) | Compañía Apple Inc. |
|---|---|
| Versión estable | 2.3.0 / 18 de agosto de 2018 [1] ( 18-08-2018 ) |
| Sistema operativo | macOS |
| Tipo | Diccionario |
| Licencia | Propiedad |
| Sitio web | www.apple.com |
| Parte de una serie sobre |
| macOS |
|---|
Dictionary es una aplicación desarrollada por Apple Inc. como parte de macOS . La aplicación proporciona definiciones y sinónimos de varios diccionarios, artículos de Wikipedia y un glosario de términos relacionados con Apple.
El diccionario se introdujo en OS X 10.4 con el New Oxford American Dictionary y el Oxford American Writer's Thesaurus (así como las secciones de Wikipedia y Apple Dictionary ). 10.5 agregó diccionarios japoneses, 10.7 agregó el British Oxford Dictionary of English , y 10.8 agregó francés, alemán, español y chino.
Historia
El antecesor de OS X, OPENSTEP (y NEXTSTEP ) ofrecía una funcionalidad similar, llamada Digital Webster, que proporcionaba definiciones de diccionarios y tesauros del Webster's Ninth New Collegiate Dictionary y del Webster's Collegiate Thesaurus (conocido como la "Primera edición digital"). Los servicios de OPENSTEP permiten realizar búsquedas desde todas las aplicaciones.
El diccionario se introdujo por primera vez con Mac OS X v10.4 "Tiger" y ofrecía definiciones del New Oxford American Dictionary, 2.ª edición . Con Mac OS X 10.7 "Lion" , el diccionario se actualizó a la tercera edición del New Oxford American Dictionary y se agregó el British Oxford Dictionary of English . [2]
Funcionalidad
Las palabras se pueden introducir en la barra de búsqueda simplemente escribiendo las primeras letras. La aplicación realizará una búsqueda incremental para mostrar los términos o formas coincidentes e intentará evitar los errores ortográficos. Al hacer clic en cualquier palabra de una definición, se buscará esa palabra nuevamente en el diccionario. Se puede hacer clic en casi cualquier palabra, excepto las pronunciaciones en caracteres fonéticos y numerales.
Las preferencias permiten al usuario seleccionar entre tres esquemas de pronunciación diferentes: inglés estadounidense (diacrítico o IPA ) o inglés británico (IPA).
El diccionario y el tesauro de Dictionary están en formato XML , pero utilizan archivos de índice binario precompilados para acceder directamente al archivo XML. Por lo tanto, el léxico no se puede modificar fácilmente. Sin embargo, el usuario puede agregar nuevas palabras al corrector ortográfico de todo el sistema macOS , que utiliza su propio léxico.
Acceso rápido
- En las aplicaciones que admiten "Servicios", hay una opción en el menú de aplicaciones (por ejemplo, Safari>Servicios>Buscar en el diccionario) que abre la aplicación Diccionario y muestra la definición de una palabra seleccionada. La misma opción aparece en el menú contextual después de hacer clic con la tecla Control presionada en la palabra seleccionada.
- La combinación de teclas control+ ⌘ Command+ Dse puede utilizar en aplicaciones Cocoa que muestran texto: muestra una pequeña definición o sinónimo de la palabra debajo del cursor , similar a un menú contextual .
- A partir de Mac OS X Lion , un toque con tres dedos en el trackpad (ya sea el trackpad integrado del MacBook o el Magic Trackpad ) tiene el mismo efecto que el atajo + + .control⌘ CommandD
- En las aplicaciones que admiten la posibilidad del usuario de arrastrar el texto seleccionado, es posible seleccionar una palabra y soltarla en el ícono de la aplicación Diccionario en el Dock .
- El panel de control incluye un widget para acceder a la aplicación Diccionario.
- macOS captura cualquier consulta al
dict://esquema URI, por ejemplo desde un navegador web, y las dirige de regreso a la aplicación Diccionario. - Desde OS X Leopard , el diccionario se ha integrado estrechamente con Spotlight , lo que permite a los usuarios ver las definiciones inmediatamente dentro de la búsqueda del sistema. [3]
Otros idiomas
 | Parts of this article (those related to There are more dictionaries in macOS 10.12) need to be updated. (September 2016) |
Mac OS X 10.5 (Leopard) agregó el diccionario de idioma japonés Daijisen , los diccionarios de inglés progresivo a japonés y de japonés progresivo a inglés, y el diccionario de sinónimos de 25.000 entradas "Tsukaikata no Wakaru Ruigo Reikai Jiten" (使い方の分かる類語例解辞典) . todos ellos proporcionados por la editorial japonesa Shogakukan . Los diccionarios japoneses no aparecen de forma predeterminada y deben habilitarse en Preferencias.
En OS X 10.8 Mountain Lion , los diccionarios japoneses fueron reemplazados por Super Daijirin y el Diccionario inglés-japonés Wisdom. Además, también se agregaron diccionarios para francés ( Multidictionnaire de la Langue Française para Macs vendidos en Europa, o Les Éditions Québec Amérique para Macs vendidos en Estados Unidos), alemán ( Duden ), español ( Vox ) y chino ( Diccionario estándar de chino contemporáneo ).
Se puede utilizar software como DictUnifier [4] para agregar más diccionarios a la aplicación.
Lista de todos los diccionarios preinstalados
| Tipo | Idioma(s) | Nombre original | Nombre en inglés | Editor | |
|---|---|---|---|---|---|
| Lenguaje A | Lenguaje B | ||||
| Monolingüe | Inglés (EE.UU.) | Nuevo diccionario americano de Oxford | Prensa de la Universidad de Oxford | ||
| Monolingüe | Inglés (Reino Unido) | Diccionario Oxford de inglés | Prensa de la Universidad de Oxford | ||
| Monolingüe | Bokmål noruego | Ordbok noruego | Diccionario monolingüe noruego | Kunnskapsforlaget ANS (con licencia de Oxford University Press) | |
| Monolingüe | danés | Boletín Político de Nudansk | Diccionario danés moderno Politikens | Politikens Forlagshus (con licencia de Oxford University Press) | |
| Monolingüe | sueco | Libro de pedidos NE | Diccionario NE | Nationalencyklopedin (con licencia de Oxford University Press) | |
| Monolingüe | Holandés | Prisma libro de palabras en neerlandés | Uitgeverij Unieboek (con licencia de Oxford University Press) | ||
| Monolingüe | Alemán | Duden-Wissensnetz Deutsche Sprache | Bibliographisches Institut GmbH (con licencia de Oxford University Press) | ||
| Monolingüe | Francés | Multidiccionario de la lengua francesa. | Les Éditions Québec Amérique Inc. (con licencia de Oxford University Press) | ||
| Monolingüe | portugués | Diccionario de portugués | Editora Objetiva (con licencia de Oxford University Press) | ||
| Monolingüe | Español | Diccionario General de la Lengua Española Vox | Larousse Editorial, SL (licencia de Oxford University Press) | ||
| Monolingüe | italiano | Nuovo Devoto-Oli: el vocabulario del italiano contemporáneo. | Mondadori Education SpA (licencia de Oxford University Press) | ||
| Monolingüe | ruso | Толковый словарь русского языка | Diccionario explicativo de la lengua rusa | Editorial "Universo y Educación" Ltd. (licenciada a Oxford University Press) | |
| Monolingüe | turco | Diccionario turco de Arkadaş | Arkadaş Publishing LTD (licenciada por Oxford University Press) | ||
| Monolingüe | hebreo | מילון אבן-שושן מחודש ומותאם לשנות האלפיים | Diccionario Even-Shoshan renovado y actualizado para el siglo XXI | The New Dictionary Ltd (licencia de Oxford University Press) | |
| Monolingüe | hindi | राजपाल हिन्दी शब्दकोश | Diccionario hindi Rajpal | Rajpal & Sons (licencia de Oxford University Press) | |
| Monolingüe | tailandés | พจนานุกรมไทย ฉบับทันสมัยและสมบูรณ์ | Diccionario tailandés completo | Se-Education PLC (licencia de Oxford University Press) | |
| Monolingüe | coreano | El servicio de atención al cliente es gratuito | Nuevo diccionario de idioma coreano Ace | DIOTEK (licencia de Oxford University Press) | |
| Monolingüe | japonés | El hombre que se enamoró de él | Diccionario japonés Super Daijirin | Sanseido Co., Ltd. (licenciada por Oxford University Press) | |
| Monolingüe | Chino ( simplificado ) | El personal de la empresa de telecomunicaciones ha estado trabajando duro para ayudar a los clientes a mejorar su experiencia. | Diccionario estándar del chino contemporáneo | Oxford University Press y publicación de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras, Co., Ltd. | |
| Monolingüe | Chino ( tradicional ) | El personal de la empresa de telecomunicaciones 五南國語活用辭典 | Diccionario chino Wu-Nan | Wu-Nan Book Inc. (licencia de Oxford University Press) | |
| Monolingüe | Chino ( tradicional, de Hong Kong ) | 商務新詞典（全新版） | Diccionario comercial nuevo para palabras o caracteres comunes | Prensa comercial (licenciada por Oxford University Press) | |
| Tesauro | Inglés (EE.UU.) | Diccionario de sinónimos del escritor estadounidense de Oxford | Prensa de la Universidad de Oxford | ||
| Tesauro | Inglés (Reino Unido) | Diccionario Oxford de inglés | Prensa de la Universidad de Oxford | ||
| Tesauro | Chino (simplificado) | El personal de la empresa de telecomunicaciones ha estado trabajando duro durante mucho tiempo. | Diccionario moderno de sinónimos y antónimos | Editorial Lexicográfica de Shanghái (licenciada por Oxford University Press) | |
| Bilingüe | Chino | japonés | 超級クラウン中日辞典 | Diccionario chino-japonés Super Crown de Sanseido | Sanseido Company Ltd. (licenciada a Oxford University Press) |
| japonés | Chino | クラウン日中辞典 | Diccionario japonés-chino de la corona de Sanseido | ||
| Bilingüe | Holandés | Inglés | Prisma Manual de usos múltiples Inglés | Uitgeverij Unieboek (con licencia de Oxford University Press) | |
| Bilingüe | Alemán | Inglés | Diccionario Oxford de alemán | Prensa de la Universidad de Oxford | |
| Bilingüe | Francés | Inglés | Diccionario de francés Oxford-Hachette | Oxford University Press y Hachette Livre | |
| Bilingüe | portugués | Inglés | Diccionario Oxford de portugués | Prensa de la Universidad de Oxford | |
| Bilingüe | Español | Inglés | Gran Diccionario Oxford - Español-Inglés | Diccionario Oxford de español | Prensa de la Universidad de Oxford |
| Inglés | Español | Gran Diccionario Oxford - Inglés-Español | |||
| Bilingüe | Inglés | italiano | Oxford Paravia Il Dizionario inglés - italiano | Diccionario Oxford-Paravia de italiano | Pearson Italia y Oxford University Press |
| italiano | Inglés | Oxford Paravia El Diccionario italiano - inglés | |||
| Bilingüe | Polaco | Inglés | Wielki słownik polsko-angielski | Diccionario Oxford PWN polaco-inglés | Wydawnictwo Naukowe PWN SA y Oxford University Press |
| Bilingüe | ruso | Inglés | Diccionario Oxford Ruso | Prensa de la Universidad de Oxford | |
| Bilingüe | árabe | Inglés | Diccionario Oxford de árabe | Prensa de la Universidad de Oxford | |
| Bilingüe | hindi | Inglés | Diccionario Oxford Hindi Inglés | Prensa de la Universidad de Oxford | |
| Inglés | hindi | Diccionario Oxford inglés-inglés-hindi | |||
| Bilingüe | Inglés | tailandés | พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย & ไทย-อังกฤษ ฉบับทันสมัยแ ละสมบูรณ์ที่สุด | Nuevo diccionario inglés-tailandés y tailandés-inglés de SE-ED | Dr. Wit Theingburanathum (licencia de Oxford University Press) |
| tailandés | Inglés | ||||
| Bilingüe | vietnamita | Inglés | Diccionario Lac Viet | Lac Viet Computing Corp. (licencia de Oxford University Press) | |
| Bilingüe | Inglés | coreano | El servicio de atención al cliente es gratuito | Nuevo diccionario inglés-coreano de Ace | DIOTEK Co., Ltd. (licenciada por Oxford University Press) |
| coreano | Inglés | El servicio de atención al cliente es gratuito | Nuevo diccionario coreano-inglés de Ace | ||
| Bilingüe | Inglés | japonés | ウィズダム英y辞典 | Diccionario inglés-japonés The Wisdom | Sanseido Company Ltd. (licenciada a Oxford University Press) |
| japonés | Inglés | ウィズダム y 英辞典 | Diccionario japonés-inglés de la sabiduría | ||
| Bilingüe | indonesio | Inglés | Diccionario Oxford Study de indonesio | Prensa de la Universidad de Oxford | |
| Bilingüe | Cantonés | Inglés | 英譯廣東口語詞典 | Diccionario de coloquialismos cantoneses en inglés | Prensa comercial (licenciada a University Press) |
| Bilingüe | Inglés | Gujarati | Léxico Gujarati Inglés-Gujarati | Léxico gujarati y Oxford University Press | |
| Gujarati | Inglés | Diccionarios gujarati-inglés | |||
| Bilingüe | Tamil | Inglés | Diccionarios Oxford Tamil-Tamil-Inglés | Prensa de la Universidad de Oxford | |
| Inglés | Tamil | Diccionarios Oxford de inglés, inglés y tamil | |||
| Bilingüe | Inglés | Télugu | Diccionario Oxford inglés-inglés-telugu | Prensa de la Universidad de Oxford | |
| Télugu | Inglés | Diccionario Oxford Telugu-Inglés | |||
| Bilingüe | Inglés | Urdú | Diccionario Oxford inglés-urdu | Prensa de la Universidad de Oxford | |
| Urdú | Inglés | Diccionario Oxford Urdu-Inglés | |||
| Bilingüe | Francés | Alemán | PONS Großwörterbuch Französisch – Deutsch | PONS GmbH (licenciada por Oxford University Press) | |
| Alemán | Francés | PONS Großwörterbuch Deutsch – Französisch | |||
| Bilingüe | Inglés | Chino (simplificado) | El hombre que se acostó en el sofá | Diccionario Oxford de chino | Oxford University Press y editorial para la enseñanza e investigación en lenguas extranjeras Co., Ltd. |
| Chino (simplificado) | Inglés | ||||
| Bilingüe | Inglés | Chino (tradicional) | El hombre que se convirtió en un hombre fuerte | Diccionario bilingüe chino-inglés del Dr. Eye | INVENTEC (licencia de Oxford University Press) |
| Chino (tradicional) | Inglés | ||||
| Expresiones idiomáticas chinas monolingües | Chino (simplificado) | El personal de la empresa debe informar al cliente | Diccionario de expresiones comerciales | Prensa comercial (licenciada por Oxford University Press) | |
| Bilingüe, modismos chinos | Chino (tradicional) | Inglés | El hombre que se quedó sin aliento | Modismos chinos y sus equivalentes en inglés | Prensa comercial (licenciada por Oxford University Press) |
| Otro | Inglés | Diccionario de Apple | Compañía Apple Inc. | ||
| Otro | Varios idiomas | Wikipedia | Fundación Wikimedia, Inc. | ||
Referencias
- ^ «Fecha de lanzamiento de OS X 10.10 Yosemite». 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
- ^ "Inside Mac OS X 10.7 Lion: New dictionaries, multiple word views, multitouch lookups" (Entrada de Mac OS X 10.7 Lion: nuevos diccionarios, vistas de múltiples palabras, búsquedas multitáctiles). Apple Insider. 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ "Obtener definiciones de diccionario inmediatas con Spotlight". OS X Daily. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ^ "mac-dictionary-kit - Kit de diccionarios para Mac - Alojamiento de proyectos de Google". Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
Enlaces externos
- Instalar diccionarios en Mac OS X - YouTube
