Lista Popular Alemana

La Deutsche Volksliste (Lista Popular Alemana), una institución del Partido Nazi , tenía como objetivo clasificar a los habitantes de los territorios ocupados por los nazis (1939-1945) en categorías de deseabilidad según los criterios sistematizados por el Reichsführer-SS Heinrich Himmler . La institución se originó en la Polonia occidental ocupada (1939-1945). Esquemas similares se desarrollaron posteriormente en la Francia ocupada (1940-1944) y en el Reichskommissariat de Ucrania (1941-1944).

Los Volksdeutsche ( alemanes étnicos ) encabezaban la lista como categoría. Comprendían personas sin ciudadanía alemana pero de ascendencia alemana que vivían fuera de Alemania (a diferencia de los expatriados alemanes ). Aunque los Volksdeutsche no tenían ciudadanía alemana, el fortalecimiento y desarrollo de las comunidades étnicas alemanas en toda Europa central y oriental formaban parte integral de la visión nazi para la creación de la Gran Alemania ( Großdeutschland ). En algunas áreas, como Rumania, Croacia y Yugoslavia/Serbia, los alemanes étnicos fueron reconocidos legalmente en la legislación como grupos privilegiados.

En 1931, antes de su ascenso al poder, el Partido Nazi creó la Auslandsorganisation der NSDAP (Organización Exterior del Partido Nacional Socialista Obrero Alemán), cuya tarea era difundir la propaganda nazi entre las minorías alemanas que vivían fuera de Alemania. En 1936, se creó la Volksdeutsche Mittelstelle (Oficina de Bienestar Étnico Alemán), comúnmente conocida como VoMi, bajo la dirección de Himmler como RKFDV de la Schutzstaffel (SS) alemana como oficina de enlace para los alemanes étnicos y estaba dirigida por el SS- Obergruppenführer Werner Lorenz .

Según el testimonio de Kuno Wirsich:

El objetivo de la Lista Popular Alemana era identificar y germanizar a aquellas personas de ascendencia alemana y de ascendencia étnica alemana. ^[1]

Cuando Alemania invadió Polonia en 1939, anexó la parte occidental del país (tomando la Alta Silesia Oriental , creando las nuevas entidades del Reichsgaue de Danzig-Prusia Occidental y Wartheland , la Región de Zichenau (o Prusia Sudoriental) y el Gobierno General , este último para la administración del resto de su propia parte ocupada del país .

El plan para Polonia, tal como se establece en el Generalplan Ost , era "purificar" las regiones recientemente anexionadas para crear una zona de amortiguación germanizada contra la influencia polaca y eslava. Esto implicaba deportar a los polacos de estas áreas más occidentales a las que estaban bajo el control del Gobierno General y poblar la región con alemanes étnicos de otros lugares, incluso del área del Gobierno General, de dentro de las fronteras alemanas de antes de la guerra y de varias áreas que quedaron bajo el control de la Rusia soviética (Estados Bálticos, territorios polacos orientales, Volinia, Galicia, Bucovina, Besarabia y Dobrudscha). ^{[2] [3]}

Para promover su objetivo de germanización, la Alemania nazi se esforzó por aumentar el número de " Volksdeutsche " en los territorios conquistados mediante una política de germanización de ciertas clases del pueblo conquistado, principalmente entre los checos, polacos y eslovenos que tenían antepasados ​​alemanes. Así, los nazis alentaron a los descendientes polacos de alemanes, o polacos que tenían conexiones familiares con alemanes, a unirse a la "Volksliste", a menudo ejerciendo presión para obligarlos a registrarse. Aquellos que se unieron disfrutaron de un estatus privilegiado y recibieron beneficios especiales. Los inscritos recibieron mejor comida, apartamentos, granjas, talleres, muebles y ropa, gran parte de los cuales habían sido confiscados a judíos y polacos que fueron deportados o enviados a campos de concentración nazis .

Determinar quién era de ascendencia alemana no era fácil en las regiones en las que había polacos, alemanes étnicos e individuos de ascendencia alemana que habían sido polonizados . En el oeste de Polonia había muchos que afirmaban tener ascendencia alemana y se resistían a la deportación al Gobierno General por esa razón. Ambigüedades similares se dieron en todas las demás áreas orientales, como Bohemia y Moravia , Eslovaquia, Hungría, Croacia, Rumania y Serbia. Incluso Himmler quedó impresionado por esto y dijo que esa resistencia debía ser una prueba de sus cualidades nórdicas. Además, los funcionarios nazis a cargo de los diversos territorios anexados de Polonia no querían ver demasiados nacionales locales económicamente valiosos enviados al este, por lo que también deseaban algún tipo de criterio que les permitiera evitar la deportación de cualquier polaco cualificado con ascendencia alemana. Los polacos que se consideraban aptos para la germanización eran enviados al Reich como trabajadores. También se realizó una "evaluación racial" con respecto a los alemanes étnicos que regresaban, con resultados a menudo decepcionantes. ^[2]

En 2006, el historiador alemán Götz Aly dijo que la política nazi se basaba en los criterios de selección de la República Francesa que se utilizaron después de la Primera Guerra Mundial para expulsar a los alemanes étnicos de Alsacia. ^[4]

Desde el comienzo de la ocupación alemana de Polonia , se desarrollaron varios esquemas de categorización a nivel local, lo que generó confusión. Por ejemplo, en octubre de 1939, el gobernador de Warthegau , Gauleiter Arthur Greiser , estableció una oficina central para el registro de Volksdeutsche , la Deutsche Volksliste ( DVL: Lista del Pueblo Alemán), también conocida como Volksliste . A principios de 1940, se introdujeron distinciones para dividir a los registrados en la DVL en cuatro categorías: alemanes étnicos activos en nombre del Tercer Reich, "otros" alemanes étnicos, polacos de ascendencia alemana (polacos con alguna ascendencia alemana) y polacos que estaban relacionados con alemanes por matrimonio.

La solución de Himmler a los confusos y conflictivos sistemas de clasificación fue la Deutsche Volksliste (DVL), un sistema de clasificación uniforme que podía aplicarse universalmente. La Oficina Racial del Partido Nazi había creado un registro llamado Deutsche Volksliste en 1939, pero éste fue sólo uno de los precursores de la versión final de Himmler.

La Deutsche Volksliste constaba de cuatro categorías: ^{[5] [6]}

• Categoría I: Volksdeutsche (alemán > "étnicamente alemán"): personas de ascendencia alemana que se habían comprometido a favor del Reich antes de 1939. ^[6]
• Categoría II: Deutschstämmige (alemán > "de ascendencia alemana") — Personas de ascendencia alemana que habían permanecido pasivas. ^[6]
• Categoría III: Eingedeutschte (alemán > "germanizados voluntariamente"): personas indígenas consideradas por los nazis como parcialmente polonizadas (principalmente silesios y cashubs ); la negativa a unirse a esta lista a menudo conducía a la deportación a un campo de concentración. ^[6]
• Categoría IV: Rückgedeutschte (alemán > "germanizados por la fuerza"): personas de nacionalidad polaca consideradas "racialmente valiosas", pero que se resistieron a la germanización. ^[6]

Los miembros de la población clasificados en la categoría más alta fueron seleccionados para la ciudadanía y el correspondiente servicio militar obligatorio en las Fuerzas Armadas alemanas. ^[7] Al principio, solo la Categoría I fue considerada para la membresía de la SS (Schutzstaffel). ^[5] De manera similar, las mujeres reclutadas para trabajar en Alemania como niñeras debían ser clasificadas como Categoría I o II, debido a su estrecho contacto con niños alemanes y la posibilidad de explotación sexual, y por lo tanto de los niños; Himmler elogió esto como una oportunidad para recuperar la sangre y beneficiar también a las mujeres. ^[8]

Himmler declaró que no se perdería ni se dejaría ninguna gota de "sangre alemana" para que se mezclara con una "raza extranjera". ^[6] La "sangre alemana" se consideraba tan valiosa que cualquier persona "alemana" necesariamente sería valiosa para cualquier país; por lo tanto, todos los alemanes que no apoyaban al Reich eran un peligro para él. ^[5] Las personas que habían sido asignadas a una de estas categorías pero que negaban sus vínculos con Alemania eran tratadas con mucha dureza y se les ordenaba ir a campos de concentración. ^[5] Los hombres que tenían "un historial político particularmente malo" -habían apoyado persecuciones o boicots a alemanes étnicos- debían ser enviados a campos de concentración de inmediato; sus hijos debían ser retirados para germanizarlos, y sus esposas también debían ser enviadas a los campos, si también habían apoyado las acciones, o retiradas para germanizarlas. ^[5]

Las personas de las categorías III y IV fueron enviadas a Alemania como trabajadores y sujetas al servicio militar obligatorio en la Wehrmacht . ^[9]

Himmler hizo preparar el plan y luego ordenó que lo administrara el Ministerio del Interior de Wilhelm Frick . La Deutsche Volksliste fue creada en marzo de 1941 por decretos del Ministro del Interior del Reich (Frick) y de Heinrich Himmler en su función de Kommissar für die Festigung des deutschen Volkstums (Comisionado para el fortalecimiento de la germanidad). ^[10] Así, el plan de Himmler se implementó finalmente un año y medio después de que se hubieran iniciado los procesos de categorización ad hoc en Polonia. El 3 de abril de 1941 se amplió a todas las áreas occidentales de Polonia ( Reichsgau Danzig-Prusia Occidental , Alta Silesia Oriental y la Región de Zichenau .

La política de nacionalidad en la Alta Silesia Oriental era diferente de la que se aplicaba en otras áreas polacas incluidas en el Reich. La motivación de la diferencia eran las diferentes condiciones económicas locales y la necesidad de mantener la mano de obra cualificada esencial para la industria pesada silesiana. En algunos análisis históricos, también se ha observado, aunque de forma menos explícita, que la política de nacionalidad de las élites alemanas locales también era deliberadamente diferente. Al parecer, el Gauleiter Josef Wagner , así como su sucesor, Fritz Bracht , vieron la necesidad de excluir a los silesios de la calificación basada únicamente en criterios raciales, que fueron enfatizados por Heinrich Himmler cuando era comisario del Reich para fortalecer la germanidad.

Fritz Bracht también utilizó criterios políticos, lo que hizo que la situación fuera similar a la de Pomerelia (antigua Prusia Occidental , anexada a Danzig-Prusia Occidental ) y las áreas anexadas por Alemania en Europa Occidental (como Alsacia-Lorena ). Esto dio como resultado un número comparativamente bajo de deportaciones y que la mayoría de los habitantes de la Alta Silesia Oriental (tanto eslavos occidentales de Silesia como polacos étnicos ) pudieran optar a la ciudadanía alemana, aunque se alega que sus derechos fueron limitados en comparación con los de otros ciudadanos alemanes. ^[11]

Las autoridades de ocupación alemanas alentaron a los polacos a inscribirse en la Volksliste y, en muchos casos, incluso los obligaron a hacerlo. En la Polonia ocupada, el estatus de Volksdeutscher confería muchos privilegios, pero también obligaba a los polacos a alistarse en el ejército alemán.

La respuesta polaca a la institución de la Deutsche Volksliste fue mixta: ser aceptado en la Clase III podía significar quedarse con las propiedades, pero también podía significar ser enviado al Reich como trabajador o ser reclutado en la Wehrmacht.

Los ciudadanos polacos de ascendencia alemana, que a menudo se identificaban con la nación polaca, se enfrentaron al dilema de si firmar o no la Volksliste . Este grupo incluía alemanes étnicos cuyas familias habían vivido en Polonia propiamente dicha durante siglos, y alemanes (que se convirtieron en ciudadanos de Polonia después de 1920) de la parte de Alemania que había sido transferida a Polonia después de la Primera Guerra Mundial . Muchos de estos alemanes étnicos se habían casado con polacos y se mantuvieron desafiantes. ^[12] A menudo, la elección era o firmar y ser considerado un traidor por los polacos, o no firmar y ser tratado por la ocupación alemana como un traidor a la "raza" germánica. ^[13] Los polacos que se registraron como alemanes fueron tratados por otros polacos con especial desprecio, y el hecho de que hubieran firmado la Volksliste constituía alta traición según la ley clandestina polaca . Los polacos que preferían quedarse con sus amigos y familiares a veces resistieron las presiones nazis para solicitar la DVL, optando por la deportación al Gobierno General en lugar de la germanización. A menudo, sus hijos eran llevados para germanizarlos mientras ellos eran deportados. ^[12]

En algunas partes de la Silesia polaca ocupada por los alemanes, la Volksliste era obligatoria, y tanto el gobierno polaco en el exilio como el obispo de Katowice, Stanisław Adamski , aprobaron su firma "para enmascarar y salvar al elemento polaco en la Alta Silesia". ^[14] Los polacos étnicos de la Silesia polaca ocupada por los alemanes también fueron objeto de presiones de las autoridades nazis para que firmaran la categoría III o IV. En muchos casos, las personas fueron encarceladas, torturadas y sus allegados amenazados si se negaban a firmar; la deportación a campos de concentración también era común.

En algunos casos, los individuos consultaron primero con la resistencia polaca , antes de registrarse en la Volksliste. Estos Volksdeutsche desempeñaron un papel importante en las actividades de inteligencia de la resistencia polaca y, en ocasiones, fueron la principal fuente de información para los aliados. Sin embargo, a los ojos del gobierno comunista de posguerra , haber ayudado a la resistencia polaca no comunista no se consideró un factor atenuante; por lo tanto, muchos de estos Volksdeutsche dobles agentes fueron procesados ​​después de la guerra.

Según Robert Koehl, "con la introducción del procedimiento de registro conocido como Lista Nacional Alemana (DVL) se descubrieron unos 900.000 'alemanes' más, la mayoría de ellos minorías semipolacas como los cassubianos, los masurianos y los silesios superiores locales a los que los alemanes llamaban 'Wasserpolen'. Unos cuantos miles de 'regermanizables' ... también habían sido enviados de vuelta al Reich". ^[15] En octubre de 1943, alrededor del 90 por ciento (1.290.000) de los silesios firmaron la DVL. ^[14]

Se estima que el número total de inscritos en la DVL es de aproximadamente 2,7 millones, de los cuales 1 millón pertenecen a las clases I y II y los 1,7 millones restantes a las clases III y IV. En el Gobierno General había 120.000 Volksdeutsche. ^[16] Deutsche Volksliste, finales de 1942 ^[17]

Zona anexa	DVL (Total)	Número de licencia de conducir 1	DVL 2	DVL 3	Nivel 4 del DVL
Prusia sudoriental	45.000	8.500	21.500	13.500	1.500
Reichsgau Danzig-Prusia Occidental	1.153.000	150.000	125.000	870.000	8.000
Guerra de guerra	476.000	209.000	191.000	56.000	20.000
Alta Silesia Oriental	1.450.000	120.000	250.000	1.020.000	60.000
Total	3.124.000	487.500	587.500	1.959.500	89.500

Después de que Alemania ocupó Yugoslavia , la dividió en varias partes, entre ellas Croacia y Serbia, donde los alemanes étnicos se convirtieron en miembros legalizados de los grupos nacionales gobernantes, por lo que se introdujo allí la "Volksliste". Los alemanes étnicos registrados en las categorías 1 y 2 que vivían en la Unión Soviética fueron reasentados a través de Yugoslavia de regreso a Alemania.

Al final de la guerra, los archivos de la Volksliste alemana se encontraban en los registros de servicio de las respectivas autoridades locales. La mayor parte de estos documentos se encuentran hoy en día en los archivos polacos. En Polonia, los miembros de la Volksliste fueron sometidos a un proceso de "rehabilitación"; en 1950, vivían en Polonia 1.104.100 ex ciudadanos alemanes y miembros de la Volksliste. ^[18]

Tras la caída de la Alemania nazi, las autoridades polacas juzgaron a algunos Volksdeutsche por alta traición. Incluso hoy, en Polonia, la palabra Volksdeutsch se considera un insulto, sinónimo de traidor.

• Expulsión de los alemanes de Polonia tras la Segunda Guerra Mundial
• Huida y expulsión de los alemanes (1944-1950)
• Historia de Polonia (1939-1945)
• Alemán popular