Desayuno de boda
This article needs additional citations for verification. (December 2009) |
Un desayuno nupcial es un banquete que se ofrece a los recién casados y a los invitados después de la boda, lo que lo convierte en el equivalente a una recepción nupcial en la que se sirve una comida. La frase todavía se usa en inglés británico .
Hoy en día el desayuno de bodas no suele ser un desayuno matutino ni tiene el aspecto de un desayuno típico , por lo que su nombre puede resultar confuso.
Origen del nombre
Se afirma que el nombre [1] surgió del hecho de que en tiempos anteriores a la Reforma , el servicio nupcial era generalmente una misa eucarística y que, por lo tanto, los recién casados habían estado ayunando antes de la boda para poder recibir el sacramento de la Sagrada Comunión . Una vez completada la ceremonia nupcial, el sacerdote bendecía y distribuía algo de vino, pasteles y dulces , que luego se repartían entre los invitados, incluidos los recién casados. Esta distribución de comida y bebida era, por lo tanto, un "desayuno" literal para la pareja de recién casados, aunque los demás asistentes no necesariamente tomaban la comunión y, por lo tanto, no necesariamente habían estado ayunando. Sin embargo, dado que no se puede demostrar que el uso de la frase se remonte a antes de la primera mitad del siglo XIX, parece poco probable que tenga un origen anterior al siglo XVI.
El Oxford English Dictionary no registra ninguna aparición de la frase "desayuno de bodas" antes de 1850, pero se utilizó al menos desde 1838. [a]
El autor de Party-giving on Every Scale (Londres, 1880) sugiere que la frase puede haber evolucionado cincuenta años antes: [3]
El "desayuno nupcial" ortodoxo se podría denominar más apropiadamente "almuerzo nupcial", ya que asume en gran medida el carácter de esa comida; en cualquier caso, tiene poca relación con el desayuno de ese día, aunque todavía se le aplica el título de desayuno, como un cumplido a la tradición. Hace tan solo cincuenta años, el almuerzo no era una comida reconocida, ni siquiera en las familias más ricas, y la fiesta de bodas se modernizó y se convirtió en el desayuno nupcial, denominación que aún hoy lleva este entretenimiento.
— Desconocido, Fiestas a toda escala (Londres, 1880)
Uso actual
El Diccionario Oxford Compacto [4] menciona la frase únicamente como "británica", y el diccionario en línea Merriam-Webster [5] no la menciona en absoluto.
La costumbre del desayuno nupcial se ve ocasionalmente en países de habla no inglesa que se promocionan como destinos para bodas, por ejemplo Polonia. [6]
Véase también
Notas
- ^ En una reseña de un periódico sobre un libro publicado recientemente, The Veteran de John Harley, el crítico cita: "C--- y su novia regresaron a la cafetería, donde fueron recibidos con gran amabilidad por el amo y la señora quienes, a pesar del poco tiempo de aviso, les prepararon un cómodo desayuno de bodas". [2]
Referencias
- ^ Wagner, L. (1894). Modales, costumbres y observancias . Londres: Heinemann. (Capítulo 7)
- ^ "The Times". 15 de enero de 1838: 7.
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ "El desayuno nupcial de la Regencia - JaneAusten.co.uk". janeausten.co.uk . 19 de abril de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
- ^ Diccionario Oxford compacto
- ^ Diccionario en línea Merriam-Webster
- ^ "No me olvides: ¡Twój ślub jak Śniadanie u Tiffniego!". Forgetmenot-weddings.blogspot.com . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
