Deng Xiaoping

Líder comunista chino (1904-1997)

Deng Xiaoping
邓小平
Deng durante una visita a los Estados Unidos en 1979
Presidente de la Comisión Consultiva Central
En el cargo
desde el 13 de septiembre de 1982 hasta el 2 de noviembre de 1987
PresidenteLi Xiannian
Primer ministroZhao Ziyang
Diputado
Secretario General
Precedido porSe estableció la oficina
Sucedido porChen Yun
Presidente de la Comisión Militar Central
En la oficina
Comisión del Partido :28 de junio de 19819 de noviembre de 1989
Diputado
Secretario General
  • Hu Yaobang
  • Zhao Ziyang
  • Jiang Zemin
Precedido porHua Guofeng
Sucedido porJiang Zemin
En la oficina
Comisión Estatal :6 de junio de 1983  – 19 de marzo de 1990
Precedido porSe estableció la oficina
Sucedido porJiang Zemin
Tercer Presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino
En el cargo
desde el 8 de marzo de 1978 hasta el 17 de junio de 1983
Precedido porZhou Enlai (hasta 1976)
Sucedido porDeng Yingchao
Datos personales
Nacido
Deng Xiansheng

( 22 de agosto de 1904 )22 de agosto de 1904
Guang'an , Sichuan, dinastía Qing
Fallecido19 de febrero de 1997 (19 de febrero de 1997)(92 años)
Pekín , China
Partido políticoPartido Comunista de China (desde 1924)
Esposas
Zhang Xiyuan (chino:张锡瑗)
( m.  1928; murió en 1929 )
Jin Weiying  [zh] ( Lengua china )
( nacido  el 1931-1939 )
( nacido en  1939 )
Niños6, incluyendo:
ParientesDeng Zhuodi (nieto)
Firma
Sitio webcpc.people.com.cn
Servicio militar
Sucursal/servicio
Años de servicio1929–1952, 1975–1980
Rango
Unidad
Batallas/guerras
Nombre chino
Chino simplificado邓小平
Chino tradicional鄧小平
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuDèng Xiǎopíng

Deng Xiaoping ( chino :邓小平; 22 de agosto de 1904 - 19 de febrero de 1997) fue un revolucionario y estadista chino. Se desempeñó como líder supremo de la República Popular China (RPC) de 1978 a 1989. Después de la muerte de Mao Zedong en 1976, Deng subió al poder y dirigió a China a través de un período de reforma y apertura que transformó la economía de China en una economía de mercado socialista . Es ampliamente considerado como el "arquitecto de la China moderna" por sus contribuciones al socialismo con características chinas y la teoría de Deng Xiaoping . [5] [6] [7] [ página requerida ]

Deng nació en Sichuan durante los últimos años de la dinastía Qing ; se interesó por primera vez en el marxismo-leninismo en la década de 1920 mientras estudiaba en el extranjero en Francia. En 1924, se unió al Partido Comunista Chino (PCCh), viajó a Moscú para continuar sus estudios y posteriormente regresó a China, donde se convirtió en comisario político del Ejército Rojo. Deng fue un miembro clave de la dirección del PCCh durante la Guerra Civil China , ejemplificado por el papel que desempeñó en la supervivencia de los comunistas durante la Larga Marcha . Más tarde ayudó a liderar al Ejército Popular de Liberación (EPL) a la victoria en la guerra civil, incluida la participación en la captura del EPL de Nanjing .

Tras la proclamación de la República Popular China en octubre de 1949, Deng ocupó varios puestos regionales clave, llegando a ocupar un puesto central en el Consejo de Estado durante la década de 1950. Como viceprimer ministro de China y secretario general del Partido Comunista Chino bajo el gobierno de Mao Zedong, Deng presidió los esfuerzos de reconstrucción económica. Deng desempeñó un papel importante en la Campaña Antiderechista , que persiguió a intelectuales y críticos del PCCh. La campaña condujo a la persecución de unas 550.000 personas, incluidos escritores y activistas políticos, y se considera un acontecimiento clave para consolidar su apoyo a las políticas de línea dura de Mao en aquel momento. [8] Cayó en desgracia durante la Revolución Cultural debido a su preferencia por políticas pragmáticas y orientadas al mercado. Mao lo purgó dos veces, pero tras su muerte, Deng emergió como el líder supremo superando en maniobras a sus rivales.

Al llegar al poder, Deng inició una revisión masiva de la infraestructura y el sistema político de China. Debido al desorden institucional y la agitación política de la era de Mao (1949-1976), él y sus aliados lanzaron el programa Boluan Fanzheng que buscaba restaurar el orden mediante la rehabilitación de los líderes veteranos del PCCh, así como de millones de personas que fueron perseguidas durante la Revolución Cultural. También inició un programa de reforma y apertura que introdujo elementos del capitalismo de mercado en la economía china mediante la designación de zonas económicas especiales en todo el país. En agosto de 1980, Deng se embarcó en una serie de reformas políticas , estableciendo límites constitucionales al mandato de los funcionarios estatales y otras revisiones sistemáticas, que se incorporaron en la cuarta constitución del país . Más tarde, Deng defendió una política de hijo único para lidiar con la crisis de superpoblación percibida en China , ayudó a establecer la educación obligatoria de nueve años en China y supervisó el lanzamiento del Programa 863 para promover la ciencia y la tecnología. Las reformas llevadas a cabo por Deng y sus aliados alejaron gradualmente a China de la economía dirigida y del dogma maoísta , la abrieron a las inversiones y la tecnología extranjeras e introdujeron su enorme fuerza laboral en el mercado global , transformando así a China en una de las economías de más rápido crecimiento del mundo. [9]

Durante su liderazgo, Deng fue nombrado Persona del Año por la revista Time en 1978 y 1985. [10] [11] A pesar de sus contribuciones a la modernización de China, el legado de Deng también está marcado por la controversia. Ordenó la represión militar de las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , lo que puso fin a sus reformas políticas y sigue siendo objeto de críticas globales. [12] La política del hijo único introducida en la era de Deng también generó críticas. No obstante, sus políticas sentaron las bases para el surgimiento de China como una gran potencia global. [13]

Vida temprana y familia

Deng Xiaoping a los 16 años, estudiando en Francia (1921)

Los antepasados ​​de Deng se remontan al condado de Jiaying (ahora rebautizado como Meixian), Guangdong , [14] una importante zona ancestral del pueblo hakka , y se habían establecido en Sichuan durante varias generaciones. [15] La hija de Deng, Deng Rong, escribió en el libro Mi padre Deng Xiaoping (我的父亲邓小平) que su ascendencia era probablemente, pero no definitivamente, hakka. Sichuan fue originalmente el origen del linaje Deng hasta que uno de ellos fue contratado como funcionario en Guangdong durante la dinastía Ming , pero cuando la dinastía Qing planeó aumentar la población en 1671, se mudaron de nuevo a Sichuan. Deng nació en el distrito de Guang'an , Guang'an el 22 de agosto de 1904 en la provincia de Sichuan . [16]

El padre de Deng, Deng Wenming, era un terrateniente de nivel medio que había estudiado en la Universidad de Derecho y Ciencias Políticas de Chengdu , Sichuan. Era prominente a nivel local. [17] Su madre, de apellido Dan, murió temprano en la vida de Deng, dejando a Deng, sus tres hermanos y tres hermanas. [18] A la edad de cinco años, Deng fue enviado a una escuela primaria privada de estilo chino tradicional, seguida de una escuela primaria más moderna a la edad de siete años.

La primera esposa de Deng, una de sus compañeras de escuela de Moscú, murió a los 24 años unos días después de dar a luz a su primer hijo, una niña que también murió. Su segunda esposa, Jin Weiying, lo abandonó después de que Deng fuera objeto de ataques políticos en 1933. Su tercera esposa, Zhuo Lin , era hija de un industrial de Yunnan . Se convirtió en miembro del Partido Comunista en 1938 y se casó con Deng un año después frente a la cueva donde vivía Mao en Yan'an . Tuvieron cinco hijos: tres niñas (Deng Lin, Deng Nan y Deng Rong) y dos niños ( Deng Pufang y Deng Zhifang). Deng dejó de fumar cuando tenía 86 años. [19]

Educación y comienzo de carrera

El nombre de Deng está escrito "Teng Xi Xien" en esta tarjeta de empleo de la fábrica de zapatos Hutchinson en Châlette-sur-Loing , Francia, donde trabajó durante ocho meses en 1922, y durante otro período en 1923, donde fue despedido después de un mes, con la nota inferior que decía "se negó a trabajar, no lo acepten de nuevo".

Cuando Deng asistió por primera vez a la escuela, su tutor se opuso a que le pusieran el nombre de pila "Xiansheng" (先圣), llamándolo "Xixian" (希贤), que incluye los caracteres "aspirar a" y "bondad", con matices de sabiduría. [20] [21]

En el verano de 1919, Deng se graduó de la Escuela de Chongqing . Él y 80 compañeros de escuela viajaron en barco a Francia (en tercera clase ) para participar en el Movimiento de trabajo diligente y estudio frugal , un programa de trabajo y estudio [22] : 37  en el que participarían 4.001 chinos en 1927. Deng, el más joven de todos los estudiantes chinos del grupo, acababa de cumplir 15 años. [23] Wu Yuzhang, el líder local del Movimiento en Chongqing, inscribió a Deng y a su tío paterno, Deng Shaosheng, en el programa. El padre de Deng apoyó firmemente la participación de su hijo en el programa de trabajo y estudio en el extranjero. [24] La noche antes de su partida, el padre de Deng tomó a su hijo aparte y le preguntó qué esperaba aprender en Francia. Repitió las palabras que había aprendido de sus maestros: "Aprender el conocimiento y la verdad de Occidente para salvar a China". Deng era consciente de que China estaba sufriendo mucho y que el pueblo chino necesitaba una educación moderna para salvar a su país. [25]

El 19 de octubre de 1920, un paquebote francés , el André Lebon , zarpó hacia Marsella con 210 estudiantes chinos a bordo, entre ellos Deng. Deng, de dieciséis años, asistió brevemente a escuelas secundarias en Bayeux y Châtillon , pero pasó la mayor parte de su tiempo en Francia trabajando, incluso en una fábrica de Renault y como ajustador en la planta siderúrgica Le Creusot en La Garenne-Colombes , un suburbio al noroeste de París, a donde se mudó en abril de 1921. [26] Casualmente, cuando la fortuna política posterior de Deng se vino abajo y fue enviado a trabajar en una fábrica de tractores en 1969 durante la Revolución Cultural, volvió a ser ajustador y demostró que todavía era un maestro en esa habilidad. [27]

En La Garenne-Colombes, Deng conoció a los futuros líderes del PCCh Zhou Enlai , Chen Yi , Nie Rongzhen , Li Fuchun , Li Lisan y Li Weihan . [28] En junio de 1923 se unió a la Liga de la Juventud Comunista China en Europa. [29] En la segunda mitad de 1924, se unió al Partido Comunista Chino y se convirtió en uno de los miembros líderes de la Sección General de la Liga de la Juventud en Europa. En 1926, Deng viajó a la Unión Soviética y estudió en la Universidad Sun Yat-sen de Moscú , donde uno de sus compañeros de clase fue Chiang Ching-kuo , el hijo de Chiang Kai-shek . [30]

Regreso a China

A finales de 1927, Deng abandonó Moscú para regresar a China, donde se unió al ejército de Feng Yuxiang , un líder militar del noroeste de China, que había solicitado ayuda a la Unión Soviética en su lucha con otros líderes locales de la región. En ese momento, la Unión Soviética, a través de la Comintern , una organización internacional de apoyo a los movimientos comunistas, apoyó la alianza de los comunistas con los nacionalistas del partido Kuomintang (KMT) fundado por Sun Yat-sen .

Llegó a Xi'an , el bastión de Feng Yuxiang, en marzo de 1927. Formó parte del intento de la camarilla de Fengtian de evitar la ruptura de la alianza entre el KMT y los comunistas. Esta ruptura se debió en parte a que Chiang Kai-shek los obligó a huir de las zonas controladas por el KMT. Tras la ruptura de la alianza entre comunistas y nacionalistas, Feng Yuxiang se puso del lado de Chiang Kai-shek, y los comunistas que participaban en su ejército, como Deng Xiaoping, se vieron obligados a huir. [ cita requerida ]

Ascenso político

Aunque Deng se involucró en el movimiento revolucionario marxista en China, el historiador Mobo Gao ha argumentado que "Deng Xiaoping y muchos como él [en el Partido Comunista Chino] no eran realmente marxistas, sino básicamente nacionalistas revolucionarios que querían ver a China en igualdad de condiciones con las grandes potencias mundiales. Eran principalmente nacionalistas y participaron en la revolución comunista porque esa era la única ruta viable que podían encontrar hacia el nacionalismo chino ". [31]

Activismo en Shanghái y Wuhan

Tras abandonar el ejército de Feng Yuxiang en el noroeste, Deng acabó en la ciudad de Wuhan , donde los comunistas tenían por entonces su cuartel general. En esa época, empezó a utilizar el apodo de "Xiaoping" y ocupó puestos destacados en el aparato del partido. Participó en la histórica sesión de emergencia del 7 de agosto de 1927 en la que, por instrucción soviética, el Partido destituyó a su fundador Chen Duxiu , y Qu Qiubai pasó a ser el secretario general . En Wuhan, Deng estableció por primera vez contacto con Mao Zedong , que entonces era poco valorado por los dirigentes militantes prosoviéticos del partido.

Entre 1927 y 1929, Deng vivió en Shanghái, donde ayudó a organizar protestas que serían duramente perseguidas por las autoridades del Kuomintang . La muerte de muchos militantes comunistas en esos años provocó una disminución del número de miembros del Partido Comunista, lo que le permitió a Deng ascender rápidamente en las filas del partido. Durante esta etapa en Shanghái, Deng se casó con una mujer que conoció en Moscú, Zhang Xiyuan.

Campaña militar en Guangxi

De 1929 a 1931, Deng fue el representante principal del Comité Central en Guangxi, donde ayudó a liderar los levantamientos de Baise y Longzhou . Tanto en ese momento como más tarde, el liderazgo de Deng Xiaoping durante la rebelión ha sido objeto de serias críticas. Siguió la "Línea Li Lisan" que exigía ataques agresivos a las ciudades. En la práctica, esto significó que el soviet rural de Guangxi fue abandonado y que el Séptimo Ejército Rojo bajo el liderazgo político de Deng luchó y perdió varias batallas sangrientas. [32] [33] Finalmente, Deng y los demás líderes comunistas de Guangxi decidieron retirarse a Jiangxi para unirse a Mao Zedong. Sin embargo, después de una costosa marcha a través de un terreno accidentado, Deng dejó al ejército sin líder sin autorización previa para hacerlo. [34] Una autopsia del Comité Central en 1931 destacó la conducta de Deng como un ejemplo de "oportunismo derechista y una línea de campesinos ricos". [33] En 1945, varios ex comandantes del Séptimo Ejército Rojo se manifestaron en contra de Deng por sus acciones durante el levantamiento, aunque Mao Zedong protegió a Deng de cualquier repercusión grave. [35] Durante la Revolución Cultural , los Guardias Rojos se enteraron de los acontecimientos del Levantamiento de Baise y acusaron a Deng de deserción. [36] Deng admitió que dejar el ejército fue uno de los "peores errores de [su] vida" y que "aunque esta acción fue permitida por el partido, fue políticamente horriblemente incorrecta". [37] Los historiadores y biógrafos modernos tienden a estar de acuerdo. Uli Franz llama a dejar el ejército un "error grave". [36] Benjamin Yang lo llama un "fracaso trágico y un período oscuro en la vida política [de Deng]". [38] Por otro lado, Diana Lary culpa del desastre de manera más amplia a la "ineptitud" tanto de los líderes locales como del Comité Central del PCCh. [39]

En la Unión Soviética de Jiangxi

Las campañas contra los comunistas en las ciudades representaron un revés para el partido y en particular para los asesores soviéticos de la Comintern, que veían en la movilización del proletariado urbano la fuerza para el avance del comunismo. Contrariamente a la visión urbana de la revolución, basada en la experiencia soviética, el líder comunista Mao Zedong veía en los campesinos rurales la fuerza revolucionaria en China. En una zona montañosa de la provincia de Jiangxi, a donde Mao fue para establecer un sistema comunista, se desarrolló el embrión de un futuro estado de China bajo el comunismo, que adoptó el nombre oficial de República Soviética de China , pero fue más conocido como el " Soviet de Jiangxi ".

En una de las ciudades más importantes de la zona soviética, Ruijin , Deng asumió el cargo de secretario del Comité del Partido en el verano de 1931. En el invierno de 1932, Deng pasó a desempeñar el mismo cargo en el cercano distrito de Huichang . En 1933 se convirtió en director del departamento de propaganda del Comité Provincial del Partido en Jiangxi. Fue entonces cuando se casó con una joven que había conocido en Shanghai llamada Jin Weiying.

Los éxitos del Soviet en Jiangxi hicieron que los líderes del partido decidieran trasladarse a Jiangxi desde Shanghai. El enfrentamiento entre Mao, los líderes del partido y sus asesores soviéticos era cada vez más tenso y la lucha por el poder entre las dos facciones llevó a la destitución de Deng, partidario de las ideas de Mao, de su puesto en el departamento de propaganda. A pesar de las luchas internas en el partido, el Soviet de Jiangxi se convirtió en el primer experimento exitoso de gobierno comunista en la China rural. Incluso emitió sellos y papel moneda con el membrete de la República Soviética de China, y el ejército de Chiang Kai-shek finalmente decidió atacar la zona comunista.

Larga marcha

Deng Xiaoping con uniforme de la NRA, 1937

Rodeados por el ejército nacionalista, más poderoso, los comunistas huyeron de Jiangxi en octubre de 1934. Así comenzó el movimiento épico que marcaría un punto de inflexión en el desarrollo del comunismo chino. La evacuación fue difícil porque el Ejército de los nacionalistas había tomado posiciones en todas las zonas ocupadas por los comunistas. Avanzando por terreno remoto y montañoso, unos 100.000 hombres lograron escapar de Jiangxi, iniciando una larga retirada estratégica por el interior de China, que concluyó un año después cuando entre 8.000 y 9.000 supervivientes alcanzaron la provincia norteña de Shaanxi .

Durante la Conferencia de Zunyi , a principios de la Gran Marcha, los llamados 28 bolcheviques, encabezados por Bo Gu y Wang Ming , fueron expulsados ​​del poder y Mao Zedong, para consternación de la Unión Soviética, se convirtió en el nuevo líder del Partido Comunista Chino. El Partido Comunista Chino prosoviético había terminado y surgió un nuevo partido de inspiración rural bajo el liderazgo de Mao. Deng había vuelto a convertirse en una figura destacada del partido.

Sin embargo, el enfrentamiento entre ambos partidos fue interrumpido temporalmente por la invasión japonesa, lo que obligó al Kuomintang a formar una alianza por segunda vez con los comunistas para defender a la nación contra la agresión externa.

Invasión japonesa

La invasión de las tropas japonesas en 1937 marcó el comienzo de la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Durante la invasión, Deng permaneció en la zona controlada por los comunistas en el norte, donde asumió el papel de subdirector político de las tres divisiones del ejército comunista reestructurado. Desde septiembre de 1937 hasta enero de 1938, vivió en monasterios y templos budistas en las montañas Wutai . En enero de 1938, fue nombrado comisario político de la 129.ª división del Octavo Ejército de Ruta comandado por Liu Bocheng , iniciando una asociación duradera con Liu.

Deng permaneció durante la mayor parte del conflicto con los japoneses en el frente de guerra en la zona fronteriza con las provincias de Shanxi , Henan y Hebei , y luego viajó varias veces a la ciudad de Yan'an , donde Mao había establecido las bases para el liderazgo del Partido Comunista. Mientras estuvo en Henan, pronunció el famoso informe "La situación victoriosa del salto a las llanuras centrales y las políticas y estrategias futuras", en un salón del Evangelio donde vivió durante algún tiempo. [40] [41] En uno de sus viajes a Yan'an en 1939, se casó, por tercera y última vez en su vida, con Zhuo Lin, un joven nativo de Kunming , que, como otros jóvenes idealistas de la época, había viajado a Yan'an para unirse a los comunistas.

Deng fue considerado un "veterano revolucionario" debido a su participación en la Gran Marcha . [42] Desempeñó un papel destacado en la Ofensiva de los Cien Regimientos , lo que elevó su posición entre sus camaradas. [43]

Se reanudó la guerra contra los nacionalistas

Deng con Liu Bocheng (derecha)

Tras la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, Deng viajó a Chongqing, ciudad en la que Chiang Kai-shek estableció su gobierno durante la invasión japonesa, para participar en las conversaciones de paz entre el Kuomintang y el Partido Comunista. Los resultados de esas negociaciones no fueron positivos y el enfrentamiento militar entre las dos partes antagónicas se reanudó poco después de la reunión de Chongqing.

Mientras Chiang Kai-shek restablecía el gobierno en Nanjing, la capital de la República de China, los comunistas luchaban por el control sobre el terreno. Siguiendo con las tácticas de guerrilla desde sus posiciones en las zonas rurales contra las ciudades bajo el control del gobierno de Chiang y sus líneas de suministro, los comunistas fueron aumentando el territorio bajo su control e incorporando cada vez más soldados que habían desertado del ejército nacionalista.

Deng jugó un papel importante en la Campaña Huaihai contra los nacionalistas. [43]

En la fase final de la guerra, Deng volvió a ejercer un papel clave como líder político y maestro de la propaganda como Comisario Político del 2º Ejército de Campaña comandado por Liu Bocheng, donde fue decisivo en la marcha del EPL hacia el Tíbet. También participó en la difusión de las ideas de Mao Zedong, que se convirtieron en la base ideológica del Partido Comunista. Su labor política e ideológica, junto con su condición de veterano de la Gran Marcha, lo colocaron en una posición privilegiada dentro del partido para ocupar puestos de poder después de que el Partido Comunista lograra derrotar a Chiang Kai-shek y fundara la República Popular China.

Deng Xiaoping con He Long (centro) y Zhu De (derecha) (1949)

Carrera política bajo Mao

Liderazgo local

El 1 de octubre de 1949, Deng asistió a la proclamación de la República Popular China en Pekín. En ese momento, el Partido Comunista controlaba todo el norte, pero todavía había partes del sur en poder del régimen del Kuomintang. Se hizo cargo de dirigir la pacificación del suroeste de China, en su calidad de primer secretario del Departamento del Suroeste. Esta organización tenía la tarea de gestionar la toma final del control de esa parte del país que todavía estaba en poder del Kuomintang; el Tíbet siguió siendo independiente durante un año más.

El gobierno del Kuomintang se vio obligado a abandonar Guangzhou (Cantón) y estableció Chongqing (Chungking) como nueva capital provisional. Allí, Chiang Kai-shek y su hijo Chiang Ching-kuo , antiguo compañero de clase de Deng en Moscú, querían detener el avance de las fuerzas del Partido Comunista.

Bajo el control político de Deng, el ejército comunista tomó Chongqing a fines de noviembre de 1949 y entró en Chengdu, el último bastión del poder de Chiang Kai-shek, unos días después. En ese momento, Deng se convirtió en alcalde de Chongqing, al mismo tiempo que era el líder del Partido Comunista en el sudoeste, donde el ejército comunista, ahora autoproclamado Ejército Popular de Liberación , reprimió la resistencia leal al antiguo régimen del Kuomintang. En 1950, el estado gobernado por el Partido Comunista también tomó el control del Tíbet.

En un discurso de 1951 a los cuadros que se preparaban para supervisar las campañas del movimiento de reforma agraria , Deng instruyó que si bien los cuadros debían ayudar a los campesinos a llevar a cabo una "lucha de razón" no violenta, también tenían que recordar que, como movimiento de masas, la reforma agraria no era un momento para ser "refinado y gentil". [44] Expresando su punto de vista como una pregunta retórica, Deng afirmó que, si bien lo ideal sería que ningún terrateniente muriera en el proceso, "si algunos terratenientes tacaños se ahorcan, ¿eso significa que nuestras políticas son equivocadas? ¿Somos responsables?" [45]

Deng Xiaoping pasó tres años en Chongqing, ciudad en la que había estudiado durante su adolescencia antes de marcharse a Francia. En 1952 se trasladó a Pekín, donde ocupó distintos cargos en el gobierno central.

Ascenso político en Pekín

Deng Xiaoping (izquierda) se reunió con el 14º Dalai Lama (derecha) en 1954

En julio de 1952, Deng llegó a Pekín para asumir los cargos de viceprimer ministro y vicepresidente del Comité de Finanzas. Poco después, asumió los cargos de ministro de Finanzas y director de la Oficina de Comunicaciones. En 1954, fue destituido de todos estos cargos, ostentando únicamente el de viceprimer ministro. En 1956, se convirtió en jefe del Departamento de Organización del Partido Comunista y miembro de la Comisión Militar Central .

Después de apoyar oficialmente a Mao Zedong en su Movimiento Antiderechista de 1957, Deng actuó como Secretario General del Secretariado y dirigió los asuntos diarios del país junto con el presidente Liu Shaoqi y el primer ministro Zhou Enlai. Las políticas de Deng y Liu enfatizaban la economía por sobre el dogma ideológico, una desviación implícita del fervor masivo del Gran Salto Adelante. Tanto Liu como Deng apoyaron a Mao en las campañas masivas de la década de 1950, en las que atacaron a la burguesía y a los capitalistas y promovieron la ideología de Mao. [46] Sin embargo, el fracaso del Gran Salto Adelante fue visto como una crítica a la capacidad de Mao para manejar la economía. Peng Dehuai comenzó a criticar abiertamente a Mao, mientras que Liu y Deng mantuvieron un tono más cauteloso, y finalmente se hicieron cargo de la política económica cuando Mao dejó de involucrarse en los asuntos cotidianos del partido y el estado. Mao aceptó ceder la presidencia (el cargo de jefe de Estado de iure ) a Liu, aunque mantuvo sus posiciones de liderazgo en el partido y el ejército.

En 1955, fue considerado como candidato para el rango de Mariscal del EPL de la República Popular China, pero finalmente no le fue otorgado el rango.

En el VIII Congreso Nacional del Partido Comunista Chino en 1956, Deng apoyó la eliminación de todas las referencias al “pensamiento de Mao Zedong” de los estatutos del partido. [43]

En 1963, Deng viajó a Moscú para encabezar una reunión de la delegación china con el sucesor de Stalin , Nikita Jruschov . Las relaciones entre la República Popular China y la Unión Soviética habían empeorado desde la muerte de Stalin. Después de esta reunión, no se llegó a ningún acuerdo y se consumó la ruptura chino-soviética ; hubo una suspensión casi total de las relaciones entre las dos principales potencias comunistas de la época. [47]

Después de la “ Conferencia de los Siete Mil Cuadros ” de 1962, las reformas económicas de Liu y Deng de principios de los años 1960 fueron generalmente populares y restauraron muchas de las instituciones económicas previamente desmanteladas durante el Gran Salto Adelante. [46] Mao, sintiendo su pérdida de prestigio, tomó medidas para recuperar el control del estado. Apelando a su espíritu revolucionario, Mao lanzó la Revolución Cultural, que alentó a las masas a erradicar a los capitalistas de derecha que se habían “infiltrado en el partido”. Deng fue ridiculizado como el “ seguidor del camino capitalista número dos ”. [48]

Deng fue uno de los principales redactores del Tercer Plan Quinquenal . [49] : 29  En forma de borrador, enfatizaba un enfoque en el consumidor y un mayor desarrollo en las ciudades costeras más industrializadas de China. [49] : 7  Cuando Mao abogó por una campaña masiva para desarrollar la industria básica y de seguridad nacional en el interior de China como un Tercer Frente en caso de invasión por parte de los Estados Unidos o la Unión Soviética, Deng estaba entre los líderes clave que no apoyaron la idea. [49] : 7  Tras el aumento de las preocupaciones de ataque de los Estados Unidos después del incidente del Golfo de Tonkín , Deng y otros líderes clave finalmente apoyaron la construcción del Tercer Frente, y el enfoque del Plan del Tercer Año cambió a la industrialización del interior. [49] : 7 

Objetivo de dos purgas

Revolución cultural

Deng Xiaoping (izquierda) con el futuro presidente Li Xiannian (centro) y el primer ministro Zhou Enlai en 1963

Mao temía que las políticas económicas reformistas de Deng y Liu pudieran conducir a la restauración del capitalismo y poner fin a la Revolución China. [50] Por esta y otras razones, Mao lanzó la Revolución Cultural en 1966, durante la cual Deng cayó en desgracia y se vio obligado a retirarse de todos sus cargos.

Durante la Revolución Cultural, él y su familia fueron blanco de los Guardias Rojos , que encarcelaron al hijo mayor de Deng, Deng Pufang. Deng Pufang fue torturado y saltó, o fue arrojado, por la ventana de un edificio de cuatro pisos en 1968, quedando parapléjico . En octubre de 1969, Deng Xiaoping fue enviado a la fábrica de tractores del condado de Xinjian en la provincia rural de Jiangxi para trabajar como trabajador regular. [51] : 466  En sus cuatro años allí, [52] Deng pasó su tiempo libre escribiendo. Fue purgado a nivel nacional, pero a menor escala que el presidente Liu Shaoqi .

En 1971, el segundo sucesor oficial de Mao y único vicepresidente del partido, Lin Biao , murió en un accidente aéreo . Según informes oficiales, Lin estaba tratando de huir de China después de un golpe de Estado fallido contra Mao. Mao purgó a todos los aliados de Lin, que constituían casi todos los rangos superiores del EPL, dejando a Deng (que había sido comisario político del 2º Ejército de Campaña durante la guerra civil) como el más influyente de los líderes del ejército restantes. [50] En el tiempo que siguió, Deng le escribió a Mao dos veces para decirle que había aprendido una lección del incidente de Lin Biao, admitió que tenía "tendencias capitalistas" y no "mantenía en alto la gran bandera del pensamiento de Mao Zedong", y expresó la esperanza de que pudiera trabajar para el Partido para compensar sus errores. [53] : 454  El primer ministro Zhou Enlai fue el tercer sucesor de Mao, pero enfermó de cáncer y eligió a Deng como sucesor. En febrero de 1973, Deng regresó a Pekín, después de que Zhou lo trajera de vuelta del exilio para que Deng se centrara en reconstruir la economía china. [54] [53] : 455  Zhou también pudo convencer a Mao de que trajera de nuevo a Deng a la política en octubre de 1974 como primer viceprimer ministro , en la práctica dirigiendo los asuntos diarios. [55] Sin embargo, se mantuvo cuidadoso para evitar contradecir la ideología maoísta en el papel. En enero de 1975, fue elegido además vicepresidente del partido por el 10º Comité Central por primera vez en su carrera en el partido; Li Desheng tuvo que dimitir a su favor. Deng fue uno de los cinco vicepresidentes, siendo Zhou el primer vicepresidente.

Deng Xiaoping (centro) con el presidente estadounidense Gerald Ford (izquierda), 1975

Durante su breve ascenso en 1973, Deng creó la Oficina de Investigación Política, encabezada por los intelectuales Hu Qiaomu , Yu Guangyuan y Hu Sheng , encargada de explorar enfoques para las reformas políticas y económicas. Él mismo dirigió el grupo y gestionó el proyecto dentro del Consejo de Estado , para evitar despertar las sospechas de la Banda de los Cuatro .

En 1975, Deng intentó reorientar la Academia China de Ciencias hacia una investigación más teórica, que no había sido un foco durante la Revolución Cultural. [56] : 74  Deng describió la investigación científica en China como rezagada respecto de las necesidades de la construcción socialista y el estado de los países avanzados, y afirmó que para ponerse al día, China debería enfatizar la ciencia básica para desarrollar una base teórica sólida. [56] : 74  Aunque este enfoque cayó en desgracia políticamente cuando Deng fue purgado, el enfoque de Deng para equilibrar la investigación básica y aplicada fue adoptado como política oficial de la CAS en junio de 1977. [56] : 75 

La Revolución Cultural aún no había terminado y un grupo político radical de izquierdas conocido como la Banda de los Cuatro , liderado por la esposa de Mao, Jiang Qing , competía por el poder dentro del Partido. La Banda veía a Deng como su mayor desafío al poder. [57] Mao también sospechaba que Deng destruiría la reputación positiva de la Revolución Cultural, que Mao consideraba una de sus mayores iniciativas políticas. A partir de finales de 1975, se le pidió a Deng que redactara una serie de autocríticas . Aunque admitió haber adoptado una "perspectiva ideológica inapropiada" al tratar los asuntos del Estado y del partido, se mostró reacio a admitir que sus políticas eran erróneas en esencia. Su antagonismo con la Banda de los Cuatro se hizo cada vez más claro y Mao parecía inclinarse a favor de la Banda. Mao se negó a aceptar las autocríticas de Deng y pidió al Comité Central del partido que "discutiera los errores de Deng a fondo".

Campaña "Criticar a Deng"

En enero de 1976, en medio de una gran manifestación de dolor nacional, Zhou Enlai murió. Zhou era una figura muy importante en la vida política de Deng y su muerte erosionó el apoyo que le quedaba en el Comité Central del Partido. Después de que Deng pronunciara el panegírico oficial de Zhou en el funeral de Estado, [43] la Banda de los Cuatro, con el permiso de Mao, inició la campaña "Contraataquemos la tendencia derechista de reversión de los veredictos". Hua Guofeng, no Deng, fue elegido para convertirse en el sucesor de Zhou como primer ministro el 4 de febrero de 1976.

El 2 de febrero de 1976, el Comité Central emitió una Directiva de Máxima Prioridad, transfiriendo oficialmente a Deng a trabajar en "asuntos externos" y eliminándolo así del aparato de poder del partido. Deng permaneció en su país durante varios meses, esperando su destino. La Oficina de Investigación Política fue disuelta rápidamente y los asesores de Deng, como Yu Guangyuan, fueron suspendidos. Como resultado, la agitación política detuvo el progreso económico por el que Deng había trabajado durante el año anterior. [58] El 3 de marzo, Mao emitió una directiva reafirmando la legitimidad de la Revolución Cultural y señalando específicamente a Deng como un problema interno, más que externo. A esto le siguió una directiva del Comité Central emitida a todos los órganos locales del partido para que estudiaran la directiva de Mao y criticaran a Deng.

La reputación de Deng como reformista sufrió un duro golpe cuando el Festival Qingming , después del duelo público masivo por Zhou en una festividad tradicional china, culminó en el Incidente de Tiananmen el 5 de abril de 1976, un evento que la Banda de los Cuatro calificó de contrarrevolucionario y amenazante para su poder. Además, la Banda consideró a Deng el cerebro detrás del incidente, y el propio Mao escribió que "la naturaleza de las cosas ha cambiado". [59] Esto impulsó a Mao a remover a Deng de todos los puestos de liderazgo, aunque mantuvo su membresía en el partido. Como resultado, el 6 de abril de 1976, el primer ministro Hua Guofeng también fue designado para el puesto de Deng como vicepresidente y al mismo tiempo recibió el puesto vacante de primer vicepresidente, que había ocupado Zhou, convirtiéndolo en el cuarto sucesor oficial de Mao.

Liderazgo de China (1978-1989)

Líder supremo

Deng Xiaoping y Jimmy Carter en la ceremonia de llegada de la visita de Deng a los EE.UU. (1979)

Tras la muerte de Mao el 9 de septiembre de 1976 y la purga de la Banda de los Cuatro en octubre de 1976, el primer ministro Hua Guofeng sucedió a Deng como presidente del Partido Comunista Chino y gradualmente emergió como el líder de facto de China. Antes de la muerte de Mao, el único cargo gubernamental que Deng tenía era el de primer vice primer ministro del Consejo de Estado, [60] pero Hua Guofeng quería librar al partido de los extremistas y marginó con éxito a la Banda de los Cuatro. El 22 de julio de 1977, Deng fue restituido en los puestos de vicepresidente del Comité Central, vicepresidente de la Comisión Militar y jefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Liberación. [61]

Al movilizar cuidadosamente a sus partidarios dentro del partido, Deng superó en maniobras a Hua, quien lo había indultado y luego lo había expulsado de sus principales puestos de liderazgo en 1980. A diferencia de cambios de liderazgo anteriores, Deng permitió que Hua mantuviera su membresía en el Comité Central y se retirara silenciosamente, lo que ayudó a sentar el precedente de que perder una lucha de liderazgo de alto nivel no resultaría en daños físicos.

Durante su liderazgo supremo, sus cargos oficiales estatales fueron Presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino de 1978 a 1983 y Presidente de la Comisión Militar Central (un órgano ad hoc que comprende los miembros más importantes de la élite del partido) de la República Popular China de 1983 a 1990, mientras que sus cargos oficiales del partido fueron Vicepresidente del Partido Comunista Chino de 1977 a 1982, Presidente de la Comisión Militar Central del Partido Comunista Chino de 1981 a 1989 y Presidente de la Comisión Asesora Central de 1982 a 1987. Se le ofreció el rango de General de Primera Clase en 1988 cuando el EPL restableció los rangos militares, pero como en 1955, una vez más declinó. Incluso después de retirarse del Comité Permanente del Politburó del Partido Comunista Chino en 1987 y de la Comisión Militar Central en 1989, Deng continuó ejerciendo influencia sobre las políticas de China hasta su muerte en 1997.

Las decisiones importantes siempre se tomaban en la casa de Deng en el No. 11 Miliangku Hutong con un grupo de ocho cuadros superiores del partido, llamados " Ocho Ancianos ", especialmente con Chen Yun y Li Xiannian. [62] [63] A pesar del reconocimiento de Deng como líder supremo, en la práctica estos ancianos gobernaban China como un pequeño liderazgo colectivo. [64] : 78  Deng gobernó como "líder supremo" aunque nunca tuvo el título máximo del partido, y pudo eliminar sucesivamente a tres líderes del partido, incluido Hu Yaobang. [65] Deng renunció al Comité Central y su Comité Permanente del Politburó. Sin embargo, permaneció como presidente de la Comisión Militar Central del Estado y del Partido y todavía era visto como el líder supremo de China en lugar del Secretario General Zhao Ziyang y los Presidentes Li Xiannian y Yang Shangkun .

Fanzheng de Boluan

Deng repudió la Revolución Cultural y, en 1977, lanzó la " Primavera de Pekín ", que permitió la crítica abierta de los excesos y el sufrimiento que se habían producido durante ese período, y restableció el Examen Nacional de Ingreso a la Universidad (Gao Kao), que había sido cancelado durante diez años durante la Revolución Cultural. Mientras tanto, fue el impulsor de la abolición del sistema de origen clasista. Bajo este sistema, el PCCh eliminó las barreras de empleo para los chinos considerados asociados con la antigua clase terrateniente; su eliminación permitió que una facción partidaria de la restauración del mercado privado ingresara al Partido Comunista.

Deng fue superando gradualmente a sus oponentes políticos. Al alentar la crítica pública de la Revolución Cultural, debilitó la posición de quienes debían sus posiciones políticas a ese evento, al tiempo que fortaleció la posición de aquellos como él que habían sido purgados durante ese tiempo. Deng también recibió una gran cantidad de apoyo popular. A medida que Deng consolidaba gradualmente su control sobre el PCCh, Hua fue reemplazado por Zhao Ziyang como primer ministro en 1980, y por Hu Yaobang como presidente del partido en 1981, a pesar del hecho de que Hua era el sucesor designado de Mao Zedong como el "líder supremo" del Partido Comunista Chino y la República Popular China. Durante el período de " Boluan Fanzheng ", la Revolución Cultural fue invalidada, y las víctimas de más de 3 millones de "casos injustos, falsos e injustos" en 1976 fueron rehabilitadas oficialmente. [66]

El ascenso de Deng a la nueva figura número uno de China significó que las cuestiones históricas e ideológicas en torno a Mao Zedong debían abordarse adecuadamente. Como Deng deseaba llevar adelante reformas profundas, no le fue posible continuar con las políticas de "lucha de clases" de línea dura de Mao y las campañas públicas masivas. En 1982, el Comité Central del Partido Comunista publicó un documento titulado Sobre las diversas cuestiones históricas desde la fundación de la República Popular China . Mao mantuvo su condición de "gran marxista, revolucionario proletario, militarista y general", y el fundador y pionero indiscutible del país y del Ejército Popular de Liberación. "Sus logros deben considerarse antes que sus errores", declaraba el documento. Deng comentó personalmente que Mao era "siete partes bueno, tres partes malo". El documento también desvió la responsabilidad principal de la Revolución Cultural de Mao (aunque afirmó que "Mao inició por error la Revolución Cultural") a las "camarillas contrarrevolucionarias" de la Banda de los Cuatro y Lin Biao.

Asuntos internacionales

Deng Xiaoping (izquierda) y su esposa Zhuo Lin (derecha) reciben información del director del Centro Espacial Johnson, Christopher C. Kraft (extremo derecho)

Deng priorizó la modernización de China y su apertura al mundo exterior, afirmando que la "estrategia de China en asuntos exteriores es buscar un ambiente pacífico" para las Cuatro Modernizaciones . [67] Bajo el liderazgo de Deng, China se abrió al mundo exterior, para aprender de países más avanzados. [67] Deng desarrolló el principio de que en asuntos exteriores, China debe mantener un perfil bajo y esperar el momento oportuno. [67] Continuó buscando una posición independiente entre los Estados Unidos y la Unión Soviética. [67] Aunque Deng mantuvo el control sobre las decisiones clave de seguridad nacional, también delegó poder a los burócratas en asuntos rutinarios, ratificando decisiones de consenso e interviniendo si no se podía alcanzar un consenso burocrático. [67] A diferencia de la era de Mao, Deng involucró a más partidos en la toma de decisiones de política exterior, descentralizando la burocracia de política exterior. [68] Este enfoque descentralizado condujo a la consideración de una serie de intereses y puntos de vista, pero también a la fragmentación de las instituciones políticas y a una amplia negociación entre diferentes unidades burocráticas durante el proceso de formulación de políticas. [68]

En noviembre de 1978, después de que el país se hubiera estabilizado tras la agitación política, Deng visitó Bangkok , Kuala Lumpur y Singapur y se reunió con el primer ministro de Singapur, Lee Kuan Yew . Deng quedó muy impresionado con el desarrollo económico, la vegetación y la vivienda de Singapur, y más tarde envió decenas de miles de chinos a Singapur y países de todo el mundo para aprender de sus experiencias y traer de vuelta sus conocimientos. Lee Kuan Yew , por otro lado, aconsejó a Deng que dejara de exportar ideologías comunistas al sudeste asiático, consejo que, según Lee, Deng siguió más tarde. [69] [70] A finales de 1978, la empresa aeroespacial Boeing anunció la venta de aviones 747 a varias aerolíneas de la República Popular China, y la empresa de bebidas Coca-Cola hizo pública su intención de abrir una planta de producción en Shanghái. [ cita requerida ]

El 1 de enero de 1979, Estados Unidos reconoció a la República Popular China, dejando de lado al gobierno nacionalista de la República de China (de Taiwán), y los contactos comerciales entre China y Occidente comenzaron a crecer. [71]

A principios de 1979, Deng realizó una visita oficial a los Estados Unidos , donde se reunió con el presidente Jimmy Carter en Washington, así como con varios congresistas. Los chinos insistieron en que se invitara al expresidente Richard Nixon a la recepción formal en la Casa Blanca, una indicación simbólica de su asertividad por un lado, y su deseo de continuar con las iniciativas de Nixon por el otro. Como parte de las discusiones con Carter, Deng buscó la aprobación de los Estados Unidos para la invasión contemplada por China de Vietnam en la guerra chino-vietnamita . [72] Según el asesor de seguridad nacional de los Estados Unidos, Zbigniew Brzezinski , Carter se reservó el juicio, una acción que los diplomáticos chinos interpretaron como una aprobación tácita, y China lanzó la invasión poco después del regreso de Deng. [72]

Durante la visita, Deng visitó el Centro Espacial Johnson en Houston , así como las sedes de Coca-Cola y Boeing en Atlanta y Seattle , respectivamente. Con estas visitas tan significativas, Deng dejó en claro que las prioridades del nuevo régimen chino eran el desarrollo económico y tecnológico. [ cita requerida ]

Deng se hizo cargo personalmente de las negociaciones finales con Estados Unidos para normalizar las relaciones exteriores entre los dos países. [73] En respuesta a las críticas desde dentro del Partido con respecto a su política hacia Estados Unidos, Deng escribió: "Estoy presidiendo el trabajo sobre Estados Unidos. Si hay problemas, asumo toda la responsabilidad". [73]

Las relaciones chino-japonesas mejoraron significativamente. [74] Deng utilizó a Japón como ejemplo de una potencia de rápido progreso que dio un buen ejemplo a China en términos económicos. [75]

Deng inicialmente siguió adhiriéndose a la línea maoísta de la era de la división chino-soviética de que la Unión Soviética era una superpotencia tan "hegemónica" como los Estados Unidos, pero aún más amenazante para China debido a su proximidad. [76] Las relaciones con la Unión Soviética mejoraron después de que Mijail Gorbachov tomó el control del Kremlin en 1985, y las relaciones formales entre los dos países finalmente se restablecieron en la Cumbre chino-soviética de 1989. [ 77]

Deng respondió a las sanciones occidentales tras las protestas de la Plaza de Tiananmen adoptando las "directrices de veinticuatro caracteres" para los asuntos internacionales de China: observar cuidadosamente (冷静观察), asegurar las posiciones de China (稳住阵脚), afrontar con calma los desafíos (沉着应付), ocultar las capacidades de China y esperar el momento oportuno (韬光养晦), ser bueno manteniendo un perfil bajo (善于守拙) y nunca reclamar liderazgo (绝不当头). [78]

El fin de la Guerra Fría y la disolución de la Unión Soviética eliminaron los motivos originales que subyacían al acercamiento entre China y los Estados Unidos. [79] Deng estaba motivado por las preocupaciones de que Estados Unidos pudiera reducir el apoyo a la modernización de China, y adoptó una política exterior de bajo perfil para vivir con el hecho de la hegemonía de Estados Unidos y centrarse principalmente en el desarrollo interno. [79] En este período de su política exterior, China se centró en construir buenas relaciones con sus vecinos y participar activamente en instituciones multilaterales. [79] Como escribe el académico Suisheng Zhao al evaluar el legado de política exterior de Deng, "la diplomacia de desarrollo de Deng ayudó a crear un entorno externo favorable para el ascenso de China en el siglo XXI. Sus sucesores elegidos a dedo, Jiang Zemin y Hu Jintao , siguieron fielmente su curso". [79]

En 1990, cuando se reunió con el Primer Ministro canadiense Pierre Trudeau, declaró: "El principio clave que debe regir el nuevo orden internacional debe ser la no interferencia en los asuntos internos y los sistemas sociales de otros países. No funcionará exigir a todos los países del mundo que copien los modelos establecidos por Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia". [80] Deng defendió los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica y afirmó que deberían utilizarse como "normas rectoras de las relaciones internacionales". [81]

Reforma y apertura

Al comienzo de la reforma y apertura de China, Deng estableció los Cuatro Principios Cardinales que debían mantenerse en el proceso: (1) el liderazgo del Partido Comunista, (2) el camino socialista, (3) el marxismo y (4) la dictadura del proletariado . [82] En general, la reforma se llevó a cabo de manera gradual, y Deng delegó cuestiones específicas a protegidos como Hu Yaobang o Zhao Ziyang, quienes a su vez las abordaron bajo el principio rector de "buscar la verdad a partir de los hechos", lo que significa que la corrección de un enfoque debía medirse por sus resultados económicos. [64] Deng describió la reforma y la apertura como un "experimento a gran escala" que requería una "experimentación en la práctica" exhaustiva en lugar de conocimientos de libros de texto. [83] : 65 

Cuatro modernizaciones

Deng citó el viejo proverbio "no importa si un gato es blanco o negro, si caza ratones es un buen gato". El punto era que los métodos capitalistas funcionaban. [84] Deng trabajó con su equipo, especialmente con Zhao Ziyang, quien en 1980 reemplazó a Hua Guofeng como primer ministro, y Hu Yaobang, quien en 1981 hizo lo mismo con el puesto de presidente del partido. Deng tomó así las riendas del poder y comenzó a enfatizar los objetivos de las "cuatro modernizaciones" (economía, agricultura, desarrollo científico y tecnológico y defensa nacional). Anunció un ambicioso plan de apertura y liberalización de la economía. [85]

El último puesto de poder que ocupó Hua Guofeng, presidente de la Comisión Militar Central, fue ocupado por Deng en 1981. Sin embargo, el progreso hacia la modernización militar fue lento. Una guerra fronteriza con Vietnam en 1977-1979 hizo que los cambios importantes fueran imprudentes. La guerra desconcertó a los observadores externos, pero Xiaoming Zhang sostiene que Deng tenía múltiples objetivos: detener la expansión soviética en la región, obtener el apoyo estadounidense para sus cuatro modernizaciones y movilizar a China para la reforma y la integración en la economía mundial. Deng también buscó fortalecer su control del EPL y demostrar al mundo que China era capaz de luchar una guerra real. Zhang cree que el castigo a Vietnam por su invasión de Camboya fue un factor menor. [86] En el caso, las fuerzas chinas tuvieron un desempeño deficiente en términos de equipo, estrategia, liderazgo y desempeño en el campo de batalla. [87] Posteriormente, Deng utilizó el pobre desempeño del EPL para superar la resistencia de los líderes militares a sus reformas militares. [49] : 230 

La principal amenaza militar de China provenía de la Unión Soviética, que era mucho más poderosa a pesar de tener menos soldados, debido a su tecnología armamentística más avanzada. En marzo de 1981, Deng consideró necesario un ejercicio militar para el EPL, y en septiembre tuvo lugar el Ejercicio Militar del Norte de China , que se convirtió en el mayor ejercicio realizado por el EPL desde la fundación de la República Popular. Además, Deng inició la modernización del EPL y decidió que China primero tenía que desarrollar una infraestructura científica civil avanzada antes de poder esperar construir armas modernas. Por lo tanto, se concentró en reducir el tamaño del ejército, reduciendo un millón de tropas en 1985 (百万大裁军), [88] jubilando a los oficiales superiores ancianos y corruptos y a sus compinches. Hizo hincapié en el reclutamiento de hombres jóvenes mucho más educados que pudieran manejar la tecnología avanzada cuando finalmente llegara. En lugar de clientelismo y corrupción en el cuerpo de oficiales, impuso una disciplina estricta en todos los rangos. En 1982 creó una nueva Comisión de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa Nacional con el fin de planificar el uso de la tecnología desarrollada en el sector civil. [89] [90]

Tres pasos para el desarrollo económico

En 1986, Deng explicó a Mike Wallace en 60 Minutes que algunas personas y regiones podrían volverse prósperas primero para generar prosperidad común más rápidamente. [91] En octubre de 1987, en la Sesión Plenaria del Congreso Nacional Popular, Deng fue reelegido como Presidente de la Comisión Militar Central , pero renunció como Presidente de la Comisión Asesora Central y fue sucedido por Chen Yun. Deng continuó presidiendo y desarrollando la reforma y apertura como la política principal, y adelantó los tres pasos adecuados para la estrategia de desarrollo económico de China en setenta años: el primer paso, duplicar el PNB de 1980 y asegurar que la gente tenga suficiente comida y ropa, se logró a fines de la década de 1980; el segundo paso, cuadriplicar el PNB de 1980 para fines del siglo XX, se logró en 1995 antes de lo previsto; El tercer paso es aumentar el PNB per cápita al nivel de los países de desarrollo medio para el año 2050, momento en el cual el pueblo chino estará en una situación bastante acomodada y la modernización se habrá realizado básicamente. [92]

Más reformas

La mejora de las relaciones con el mundo exterior fue el segundo de los dos cambios filosóficos importantes delineados en el programa de reforma de Deng, denominado Gaige Kaifang ( lit. Reformas y Apertura). Los sistemas sociales, políticos y, sobre todo, económicos internos de China experimentarían cambios significativos durante la época de Deng. Los objetivos de las reformas de Deng se resumieron en las Cuatro Modernizaciones : la agricultura, la industria, la ciencia y la tecnología, y el ejército.

La estrategia para alcanzar estos objetivos de convertirse en una nación industrial moderna fue la economía de mercado socialista . Deng sostuvo que China se encontraba en la etapa primaria del socialismo y que el deber del partido era perfeccionar el llamado " socialismo con características chinas ", [93] [43] y " buscar la verdad en los hechos ". (Esto se parece un poco a la justificación teórica leninista de la Nueva Política Económica (NEP) en la década de 1920, que sostenía que la Unión Soviética no había profundizado lo suficiente en la fase capitalista y, por lo tanto, necesitaba un capitalismo limitado para desarrollar plenamente sus medios de producción). El "socialismo con características chinas" establece una estructura benigna para la implementación de la política étnica y la formación de un método único de teoría étnica. [94]

La política económica de Deng priorizó el desarrollo de las fuerzas productivas de China . [95] En opinión de Deng, este desarrollo "es la revolución más fundamental desde el punto de vista del desarrollo histórico" y el "socialismo pobre" no es socialismo. [95] Su justificación teórica para permitir las fuerzas del mercado fue:

La proporción entre la planificación y las fuerzas del mercado no es la diferencia esencial entre el socialismo y el capitalismo. Una economía planificada no es equivalente al socialismo, porque también hay planificación en el capitalismo; una economía de mercado no es capitalismo, porque también hay mercados en el socialismo. La planificación y las fuerzas del mercado son ambos medios de controlar la actividad económica. La esencia del socialismo es la liberación y el desarrollo de las fuerzas productivas, la eliminación de la explotación y la polarización, y el logro final de la prosperidad para todos. Este concepto debe ser explicado claramente al pueblo. [96]

A diferencia de Hua Guofeng, Deng creía que ninguna política debía ser rechazada de plano simplemente porque no estuviera asociada con Mao. A diferencia de líderes más conservadores como Chen Yun, Deng no objetaba políticas con el argumento de que eran similares a las que se aplicaban en las naciones capitalistas.

Esta flexibilidad política hacia los fundamentos del socialismo está fuertemente respaldada por citas como:

No debemos tener miedo de adoptar los métodos avanzados de gestión que se aplican en los países capitalistas... La esencia misma del socialismo es la liberación y el desarrollo de los sistemas productivos... El socialismo y la economía de mercado no son incompatibles... Debemos preocuparnos por las desviaciones de derecha, pero sobre todo, debemos preocuparnos por las desviaciones de izquierda. [97] [ página necesaria ]

Aunque Deng proporcionó la base teórica y el apoyo político para permitir la reforma económica, el consenso general entre los historiadores es que pocas de las reformas económicas que introdujo Deng fueron originadas por él mismo. El primer ministro Zhou Enlai, por ejemplo, fue pionero de las Cuatro Modernizaciones años antes que Deng. Además, muchas reformas serían introducidas por líderes locales, a menudo sin la sanción de las directivas del gobierno central. Si tenían éxito y eran prometedoras, estas reformas serían adoptadas por áreas cada vez más grandes y finalmente se implementarían a nivel nacional. Un ejemplo que se cita a menudo es el sistema de responsabilidad familiar , que primero se implementó en secreto en una aldea rural pobre con el riesgo de ser condenado por "contrarrevolucionario". Este experimento resultó muy exitoso. [98] [ página requerida ] Deng lo apoyó abiertamente y luego fue adoptado a nivel nacional. Muchas otras reformas fueron influenciadas por las experiencias de los Tigres del Este Asiático . [99] [ página requerida ]

Esto contrastaba marcadamente con el modelo de la perestroika emprendida por Mijail Gorbachov , en el que la mayoría de las reformas importantes se originaron con el propio Gorbachov. El enfoque de abajo hacia arriba de las reformas de Deng, en contraste con el enfoque de arriba hacia abajo de la perestroika , fue probablemente un factor clave en el éxito del primero. [100] [ página necesaria ]

Las reformas de Deng incluyeron la introducción de una gestión planificada y centralizada de la macroeconomía por parte de burócratas técnicamente competentes, abandonando el estilo de construcción económica de campaña masiva de Mao. Sin embargo, a diferencia del modelo soviético, la gestión era indirecta a través de mecanismos de mercado. Deng mantuvo el legado de Mao en la medida en que hizo hincapié en la primacía de la producción agrícola y fomentó una descentralización significativa de la toma de decisiones en los equipos de economía rural y en las familias campesinas individuales. A nivel local, se utilizarían incentivos materiales, en lugar de llamamientos políticos, para motivar a la fuerza laboral, lo que incluía permitir a los campesinos obtener ingresos adicionales vendiendo la producción de sus parcelas privadas a precio de mercado.

Enfoque exportador

En el proceso de asignación de mercado, se permitió a las municipalidades y provincias locales invertir en las industrias que consideraban más rentables, lo que alentó la inversión en manufacturas ligeras. De este modo, las reformas de Deng cambiaron la estrategia de desarrollo de China hacia un énfasis en la industria ligera y el crecimiento impulsado por las exportaciones . La producción industrial ligera era vital para un país en desarrollo que provenía de una base de capital baja. Con el corto período de gestación, los bajos requisitos de capital y los altos ingresos de exportación en divisas, los ingresos generados por la manufactura ligera se pudieron reinvertir en una producción tecnológicamente más avanzada y en mayores gastos e inversiones de capital. [ cita requerida ]

Sin embargo, en marcado contraste con las reformas similares, pero mucho menos exitosas, en la República Federativa Socialista de Yugoslavia y la República Popular de Hungría , estas inversiones no fueron ordenadas por el gobierno. El capital invertido en la industria pesada provenía en gran medida del sistema bancario, y la mayor parte de ese capital provenía de depósitos de los consumidores. Uno de los primeros elementos de las reformas de Deng fue evitar la reasignación de ganancias excepto a través de impuestos o a través del sistema bancario; por lo tanto, la reasignación en las industrias de propiedad estatal fue algo indirecta, lo que las hizo más o menos independientes de la interferencia del gobierno. En resumen, las reformas de Deng desencadenaron una revolución industrial en China. [101]

Estas reformas supusieron un cambio radical respecto de la política maoísta de autosuficiencia económica. China decidió acelerar el proceso de modernización aumentando el volumen del comercio exterior, especialmente la compra de maquinaria a Japón y Occidente. En octubre de 1978, para intercambiar los instrumentos de ratificación del "Tratado de Paz y Amistad entre Japón y la República Popular China", Deng Xiaoping visitó Japón por primera vez y fue recibido calurosamente por el Primer Ministro Takeo Fukuda y otros. Deng Xiaoping sólo era viceprimer ministro durante el tiempo en que se reunió con funcionarios japoneses, pero el gobierno japonés recibió a Deng como el líder supremo efectivo de China debido a su larga historia con el PCCh. Deng fue considerado el primer líder chino en recibir una audiencia además del emperador japonés Showa. Un artículo de noticias de NHK Japón en 1978 informó que Deng declaró diplomáticamente: "Hablamos de nuestro pasado, pero noté que Su Majestad se centra en construir un futuro mejor". La declaración de Deng sugiere la nueva era de la reforma política de China a través de la diplomacia económica exterior. [102]

El Tratado de Paz y Amistad entre Japón y la República Popular China es un pacto vigente entre las dos naciones hasta el día de hoy. El artículo 1 del tratado describe el respeto mutuo por la soberanía y la integridad territorial, la no agresión mutua y la no interferencia mutua en los asuntos internos. El artículo 2 proclama la antihegemonía. El artículo 3 analiza el desarrollo ulterior de las relaciones económicas y culturales entre los dos países, y el artículo 4 aborda la relación de este tratado con terceros países. Aunque pasaron seis años desde el restablecimiento de las relaciones diplomáticas hasta que se concluyeron las negociaciones del tratado de paz, ya que la cláusula "antihegemonía" y la cláusula "tercer país" se consideraron las más polémicas, el acuerdo todavía informa gran parte de las relaciones chino-japonesas contemporáneas. [103] Al participar en ese crecimiento impulsado por las exportaciones, China pudo intensificar las Cuatro Modernizaciones al obtener ciertos fondos extranjeros, mercado, tecnologías avanzadas y experiencias de gestión, acelerando así su desarrollo económico. A partir de 1980, Deng atrajo a empresas extranjeras a una serie de Zonas Económicas Especiales , donde se fomentaba la inversión extranjera y la liberalización del mercado. [104] [105]

Las reformas buscaban mejorar la productividad laboral. Se introdujeron nuevos incentivos materiales y sistemas de bonificaciones. Se reactivaron los mercados rurales que vendían los productos de cosecha propia de los campesinos y los excedentes de producción de las comunas. Los mercados rurales no sólo aumentaron la producción agrícola, sino que también estimularon el desarrollo industrial. Como los campesinos podían vender los excedentes de producción agrícola en el mercado abierto, el consumo interno también estimuló la industrialización y creó apoyo político para reformas económicas más difíciles. [ cita requerida ]

Existen algunos paralelismos entre el socialismo de mercado de Deng , especialmente en sus primeras etapas, y la NEP de Vladimir Lenin , así como las políticas económicas de Nikolai Bujarin , en el sentido de que ambos previeron un papel para los empresarios privados y los mercados basados ​​en el comercio y los precios en lugar de la planificación central. Como observan los académicos Christopher Marquis y Kunyuan Qiao, Deng había estado presente en la Unión Soviética cuando Lenin implementó la NEP, y es razonable inferir que puede haber influido en la visión de Deng de que los mercados podían existir dentro del socialismo. [22] : 254  En la primera reunión entre Deng y Armand Hammer , Deng presionó al industrial y ex inversor en la Unión Soviética de Lenin para que le proporcionara la mayor cantidad de información posible sobre la nueva política económica .

Retorno de Hong Kong y Macao

Reconstrucción de un modelo de la reunión de Deng Xiaoping en 1984 con la primera ministra británica Margaret Thatcher , Shenzhen

A partir de 1980, Deng lideró la expansión de la economía y, en términos políticos, se hizo cargo de las negociaciones con el Reino Unido para devolver Hong Kong , reuniéndose personalmente con la entonces primera ministra Margaret Thatcher . Thatcher había participado en las reuniones con la esperanza de mantener el dominio británico sobre la isla de Hong Kong y Kowloon (dos de los tres territorios constituyentes de la colonia), pero Deng rechazó firmemente esta idea. [106] El resultado de estas negociaciones fue la Declaración Conjunta Sino-Británica , firmada el 19 de diciembre de 1984, que formalmente describía la devolución de toda la colonia de Hong Kong a China por parte del Reino Unido en 1997. El gobierno chino se comprometió a respetar el sistema económico y las libertades civiles de la colonia británica durante cincuenta años después de la entrega. [107] [108]

La teoría de Deng de un país, dos sistemas se aplicó a Hong Kong y Macao y Deng pretendía presentarla también como una opción atractiva para el pueblo de Taiwán para una eventual incorporación de esa isla, donde la soberanía sobre el territorio aún está en disputa. [109] En 1982, Deng explicó por primera vez el concepto de un país, dos sistemas en relación con Taiwán. [110] : 231 

Las declaraciones de Deng durante la redacción de la Ley Básica de Hong Kong en 1987 mostraron su visión del principio en el contexto de Hong Kong. [111] : 176  En ese momento, Deng declaró que el gobierno central no intervendría en los negocios diarios de Hong Kong, pero predijo que Hong Kong a veces tendría problemas que afectaran los intereses nacionales que requerirían la participación del gobierno central. [111] : 178-179  Deng dijo: "después de 1997, todavía permitiremos que la gente de Hong Kong ataque al Partido Comunista de China y a China verbalmente, pero ¿qué pasa si las palabras se convierten en acciones, tratando de convertir a Hong Kong en una base de oposición a China continental bajo el pretexto de la 'democracia'? Entonces no hay más opción que la intervención". [112] [113] En junio de 1988, Deng declaró que "el sistema político de Hong Kong hoy no es ni el sistema británico ni el sistema estadounidense, y no debería trasplantar las formas occidentales en el futuro". [111] : 179 

Control de la población y control del delito

El rápido crecimiento económico de China planteó varios problemas. El censo de 1982 reveló el extraordinario crecimiento de la población, que ya superaba los mil millones de personas. Deng continuó con los planes iniciados por Hua Guofeng de restringir el nacimiento a un solo hijo , limitando a las mujeres a un solo hijo bajo pena de sanción administrativa. [114] La política se aplicó a las zonas urbanas e incluyó abortos forzados. [115]

En agosto de 1983, Deng lanzó la campaña anticrimen "Manos duras" debido al empeoramiento de la seguridad pública después de la Revolución Cultural. [116] [117] [118] Se informó que el gobierno estableció cuotas para 5.000 ejecuciones para mediados de noviembre, y fuentes en Taiwán afirmaron que hasta 60.000 personas fueron ejecutadas en ese momento, [119] aunque estimaciones más recientes han situado el número en 24.000 que fueron condenados a muerte (en su mayoría en la primera "batalla" de la campaña). [118] [120] Varias personas detenidas (algunas incluso recibieron la pena de muerte ) eran hijos o familiares de funcionarios del gobierno en varios niveles, incluido el nieto de Zhu De , lo que demuestra el principio de " todos son iguales ante la ley ". [117] [118] [121] La campaña tuvo un efecto positivo inmediato en la seguridad pública, aunque también surgieron controversias sobre si algunos de los castigos legales eran demasiado severos y si la campaña tuvo un efecto positivo a largo plazo en la seguridad pública. [121] [122]

La creciente libertad económica se tradujo en una mayor libertad de opinión y comenzaron a surgir críticos dentro del sistema, entre ellos el famoso disidente Wei Jingsheng , que acuñó el término "quinta modernización" en referencia a la democracia como elemento ausente en los planes de renovación de Deng Xiaoping. A finales de los años 1980, el descontento con el régimen autoritario y las crecientes desigualdades provocaron la mayor crisis del liderazgo de Deng.

Represión de las protestas en la plaza de Tiananmen

Las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989, que culminaron en la Masacre del 4 de Junio, fueron una serie de manifestaciones en la Plaza de Tiananmen y sus alrededores en la República Popular China (RPC) entre el 15 de abril y el 5 de junio de 1989, un año en el que muchos otros gobiernos comunistas colapsaron .

Las protestas se desencadenaron por la muerte de Hu Yaobang , un funcionario reformista apoyado por Deng pero derrocado por los Ocho Ancianos y el ala conservadora del politburó. Mucha gente estaba descontenta con la lenta respuesta del partido y los preparativos funerarios relativamente moderados. El duelo público comenzó en las calles de Pekín y las universidades de las zonas circundantes. En Pekín, el foco estuvo en el Monumento a los Héroes del Pueblo en la Plaza de Tiananmen. El duelo se convirtió en un conducto público para la ira contra el nepotismo percibido en el gobierno, el despido injusto y la muerte temprana de Hu, y el papel entre bastidores de los "ancianos". En vísperas del funeral de Hu, la manifestación había alcanzado las 100.000 personas en la Plaza de Tiananmen. Aunque las protestas carecían de una causa o liderazgo unificado, los participantes plantearon la cuestión de la corrupción dentro del gobierno y algunos expresaron pedidos de liberalización económica [123] y reforma democrática [123] dentro de la estructura del gobierno, mientras que otros pidieron una forma menos autoritaria y menos centralizada de socialismo. [124] [125]

Durante las manifestaciones, el secretario general Zhao Ziyang , aliado pro mercado de Deng , apoyó a los manifestantes y se distanció del Politburó. El 20 de mayo, el primer ministro chino de línea dura socialista Li Peng declaró la ley marcial , pero los residentes bloquearon el avance militar inicial sobre la ciudad . El movimiento duró siete semanas. El 3 y 4 de junio, más de doscientos mil soldados en tanques y helicópteros fueron enviados a la ciudad para sofocar las protestas por la fuerza , lo que resultó en cientos de miles de víctimas. Mucha gente común en Pekín creía que Deng había ordenado la intervención, pero los analistas políticos no saben quién estaba realmente detrás de la orden. [126] [ página necesaria ] Sin embargo, la hija de Deng defiende las acciones que ocurrieron como una decisión colectiva de la dirección del partido. [127]

Para purgar a los simpatizantes de los manifestantes de Tiananmen, el Partido Comunista inició un programa de un año y medio de duración similar al del Movimiento Antiderechista . Los veteranos como Deng Fei se propusieron tratar "estrictamente a aquellos dentro del partido con tendencias serias hacia la liberalización burguesa", y más de 30.000 oficiales comunistas fueron desplegados para esa tarea. [128] [ página requerida ]

Zhao fue puesto bajo arresto domiciliario por los intransigentes y el propio Deng se vio obligado a hacerles concesiones. [126] [ página requerida ] Pronto declaró que "todo el mundo imperialista occidental planea hacer que todos los países socialistas descarten el camino socialista y luego ponerlos bajo el monopolio del capital internacional y en el camino capitalista". Unos meses más tarde dijo que "Estados Unidos estaba demasiado involucrado" en el movimiento estudiantil, refiriéndose a los periodistas extranjeros que habían brindado ayuda financiera a los líderes estudiantiles y luego los habían ayudado a escapar a varios países occidentales , principalmente Estados Unidos a través de Hong Kong y Taiwán. [126] [ página requerida ]

Aunque Deng inicialmente hizo concesiones a los socialistas de línea dura, pronto reanudó sus reformas después de su gira por el sur en 1992. Después de su gira, pudo detener los ataques de los socialistas de línea dura a las reformas a través de su campaña "¿capitalista o socialista?". [129] [ página requerida ] Deng le dijo en privado al ex primer ministro canadiense Pierre Trudeau que las facciones del Partido Comunista podrían haber tomado unidades del ejército y el país había corrido el riesgo de una guerra civil. [128] [ página requerida ] Dos años después, Deng respaldó a Zhu Rongji , un alcalde de Shanghái, como candidato a viceprimer ministro. Zhu Rongji se había negado a declarar la ley marcial en Shanghái durante las manifestaciones a pesar de que los socialistas de línea dura lo habían presionado. [126] [ página requerida ]

Renuncia y gira por el sur en 1992

Un barco patrullero que se utilizó en la gira por el sur de Deng Xiaoping

Oficialmente, Deng decidió retirarse de los puestos más altos cuando renunció como presidente de la Comisión Militar Central en noviembre de 1989 y su sucesor Jiang Zemin se convirtió en el nuevo presidente de la Comisión Militar Central y líder supremo . [130] [131] Sin embargo, China todavía estaba en la era de Deng Xiaoping . Siguió siendo ampliamente considerado como el líder de facto del país, se creía que tenía el control de trastienda a pesar de no tener una posición oficial aparte de ser presidente de la Asociación China de Puentes Contractuales , [132] y nombró a Hu Jintao como sucesor de Jiang en el 14º Congreso del Partido en 1992. [ ¿según quién? ] Deng fue reconocido oficialmente como "el arquitecto jefe de las reformas económicas de China y la modernización socialista de China". Para el Partido Comunista, se creía que había dado un buen ejemplo a los cuadros comunistas que se negaban a jubilarse en la vejez. Rompió las convenciones anteriores de ocupar cargos de por vida. A menudo se referían a él simplemente como camarada Xiaoping , sin ningún título adjunto.

Debido a las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , el poder de Deng se había debilitado significativamente y había una creciente facción formalista opuesta a las reformas de Deng dentro del Partido Comunista. Para reafirmar su agenda económica, en la primavera de 1992, Deng hizo una gira por el sur de China, visitando Guangzhou , Shenzhen , Zhuhai y pasando el Año Nuevo en Shanghai, utilizando sus viajes como un método para reafirmar su política económica después de su retiro del cargo. [133] [134] Dijo: 'Algunas personas calumnian nuestro sistema socialista como el sistema Qin, ¡lo cual es vejatorio! Nuestro sistema no es totalitario, sino centralismo democrático. Durante el período del presidente Mao, no era el sistema Qin, sino también el centralismo democrático. Yo diría que es más como el sistema de Francia. ' [135] La gira por el sur de 1992 es ampliamente considerada como un punto crítico en la historia moderna de China , ya que salvó la reforma económica china y preservó la estabilidad de la sociedad. [136] [137] [138] [139] [140] La salud de Deng se deterioró drásticamente después de 1994. En enero de 1995, la hija de Deng dijo a la prensa que "Hace un año, podía caminar 30 minutos dos veces al día, pero ahora no puede caminar... Necesita dos personas que lo sostengan". [141] También se informó que expertos en Parkinson fueron enviados a Beijing para ayudarlo en 1995. [142]

Muerte

Las cenizas de Deng Xiaoping yacen en un velatorio en Beijing, bajo una pancarta que dice "Servicio conmemorativo del camarada Deng Xiaoping", febrero de 1997

Deng murió el 19 de febrero de 1997 a las 21:08 hora de Pekín, a los 92 años de edad a causa de una infección pulmonar y la enfermedad de Parkinson . [143] [144] El público estaba en gran medida preparado para su muerte, ya que había rumores de que su salud se estaba deteriorando. A las 10:00 de la mañana del 24 de febrero, el primer ministro Li Peng pidió a la gente que hiciera una pausa en silencio durante tres minutos. Las banderas de la nación ondearon a media asta durante más de una semana. El funeral televisado a nivel nacional, que fue un evento sencillo y relativamente privado al que asistieron los líderes del país y la familia de Deng, fue transmitido por todos los canales de cable. Después del funeral, sus órganos fueron donados a la investigación médica, los restos fueron incinerados en el Cementerio Revolucionario de Babaoshan y sus cenizas fueron posteriormente esparcidas en el mar, según sus deseos. Durante las dos semanas siguientes, los medios estatales chinos difundieron noticias y documentales relacionados con la vida y la muerte de Deng; el programa de Noticias Nacionales de las 19:00 de la tarde duró casi dos horas más que el horario habitual de transmisión. [ cita requerida ]

El sucesor de Deng, Jiang Zemin, mantuvo las filosofías políticas y económicas de Deng . Deng fue elogiado como un "gran marxista, gran revolucionario proletario, estadista, estratega militar y diplomático; uno de los principales líderes del Partido Comunista Chino, el Ejército Popular de Liberación de China y la República Popular China; el gran arquitecto de la apertura socialista y la construcción modernizada de China; el fundador de la teoría de Deng Xiaoping ". [145] Sin embargo, algunos elementos, en particular los maoístas modernos y los reformistas radicales (la extrema izquierda y la extrema derecha), tenían opiniones negativas. Al año siguiente, canciones como " Historia de primavera " de Dong Wenhua , que se crearon en honor de Deng poco después de la gira por el sur de Deng en 1992, volvieron a sonar ampliamente. [ cita requerida ]

La muerte de Deng provocó una reacción internacional. El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, dijo que Deng debía ser recordado "en la comunidad internacional en general como un arquitecto principal de la modernización y el espectacular desarrollo económico de China". El Presidente francés, Jacques Chirac, dijo que "en el curso de este siglo, pocos hombres han liderado, tanto como Deng, una vasta comunidad humana a través de cambios tan profundos y determinantes"; el Primer Ministro británico, John Major, comentó sobre el papel clave de Deng en el retorno de Hong Kong al control chino; el Primer Ministro canadiense, Jean Chrétien, calificó a Deng como una "figura fundamental" en la historia china. El presidente del Kuomintang en Taiwán también envió sus condolencias, diciendo que anhelaba la paz, la cooperación y la prosperidad. El Dalai Lama expresó su pesar por la muerte de Deng sin resolver las cuestiones sobre el Tíbet. [146]

Legado

Estatua de Deng Xiaoping en Shenzhen

La visión de Deng de que "el desarrollo es el principio absoluto" sigue dando forma al enfoque chino de la gobernanza. [147] : 49  En la Cuarta Sesión Plenaria del 13º Comité Central , Jiang Zemin y la tercera generación de líderes declararon: "El desarrollo es la máxima prioridad del Partido para gobernar y rejuvenecer el país". [147] : 49  De la misma manera, el énfasis de Deng en el desarrollo como principio absoluto también dio forma a la Visión Científica del Desarrollo de Hu Jintao y al Sueño Chino de Xi Jinping , que enfatiza el desarrollo como la tarea central de China. [147] : 49 

Memoriales

Los monumentos a Deng han sido de perfil bajo en comparación con otros líderes, en consonancia con la imagen de pragmatismo de Deng. En lugar de ser embalsamado, como lo fue Mao, fue incinerado y sus cenizas fueron esparcidas en el mar. Sin embargo, hay algunas exhibiciones públicas. Una estatua de bronce fue erigida el 14 de noviembre de 2000, en la gran plaza del Parque de la Montaña Lianhua en Shenzhen . Esta estatua está dedicada al papel de Deng como planificador y contribuyente al desarrollo de la Zona Económica Especial de Shenzhen. La estatua tiene 6 metros (20 pies) de alto, con una base adicional de 3,68 metros, y muestra a Deng avanzando con confianza. Muchos líderes de alto nivel del PCCh visitan la estatua. Además, en las áreas costeras y en la provincia insular de Hainan , Deng apareció en vallas publicitarias al costado de la carretera con mensajes que enfatizaban la reforma económica o su política de un país, dos sistemas .

El 13 de agosto de 2004 se inauguró una estatua de bronce en la ciudad de Guang'an , su ciudad natal, en Sichuan , en el suroeste de China , para conmemorar el centenario de Deng. Deng está vestido de manera informal, sentado en una silla y sonriendo. Los caracteres chinos del pedestal fueron escritos por Jiang Zemin, entonces secretario general del Partido Comunista Chino y presidente de la Comisión Militar Central. [148]

La antigua residencia de Deng Xiaoping en su ciudad natal, Paifang Village, Sichuan, se ha conservado como museo histórico.

En Biskek , la capital de Kirguistán , hay un bulevar de seis carriles, de 25 metros de ancho y 3,5 kilómetros de largo, el Deng Xiaoping Prospekt, que fue inaugurado el 18 de junio de 1997. Un monumento de granito rojo de dos metros de alto se encuentra en el extremo este de esta ruta. El epígrafe está escrito en chino, ruso y kirguiso . [149] [150]

El documental Deng Xiaoping , lanzado por CCTV en enero de 1997, presenta su vida desde sus días como estudiante en Francia hasta su "Gira por el Sur" de 1993. [151] En 2014, CCTV lanzó una serie de televisión , Deng Xiaoping en la encrucijada de la historia , en anticipación del 110 aniversario de su nacimiento.

Evaluación

Deng ha sido llamado el "arquitecto de la China contemporánea" [130] [131] [152] [153] y es ampliamente considerado como una de las figuras más influyentes del siglo XX. [154] Fue la Persona del Año de la revista Time en 1978 y 1985, el tercer líder chino (después de Chiang Kai-shek y su esposa Soong Mei-ling ) y la cuarta vez que un líder comunista (después de Joseph Stalin , elegido dos veces; y Nikita Khrushchev ) es seleccionado. [155]

Deng es recordado principalmente por las reformas económicas que inició mientras era líder supremo de la República Popular China, que hicieron pivotar a China hacia una economía de mercado , condujeron a un alto crecimiento económico, aumentaron los niveles de vida de cientos de millones de personas, [156] expandieron las libertades personales y culturales e integraron sustancialmente al país en la economía mundial. [157] [158] [159] Más personas salieron de la pobreza durante su liderazgo que durante cualquier otro momento de la historia de la humanidad, atribuido en gran medida a sus reformas. [154] Por esta razón, algunos han sugerido que Deng debería haber recibido el Premio Nobel de la Paz . [160] [161] [162] A Deng también se le atribuye la reducción del culto a Mao Zedong y el fin de la era caótica de la Revolución Cultural . [163] Además, se ha atribuido a sus tácticas de mano dura el mérito de mantener unificada a la República Popular China, en contraste con la otra gran potencia comunista de la época, la Unión Soviética , que se derrumbó en 1991. [164]

Sin embargo, Deng también es recordado por las violaciones de los derechos humanos y por numerosos casos de violencia política. [158] [165] Como líder supremo, supervisó la masacre de la Plaza de Tiananmen ; después, fue influyente en el encubrimiento interno del evento por parte del Partido Comunista . [166] [167] [168] Además, está asociado con algunas de las peores purgas durante el gobierno de Mao Zedong ; por ejemplo, ordenó una ofensiva del ejército contra una aldea musulmana en Yunnan que resultó en la muerte de 1.600 personas, incluidos 300 niños. [163]

Como líder supremo, Deng también negoció el fin del régimen colonial británico de Hong Kong y normalizó las relaciones con los Estados Unidos y la Unión Soviética . [165] [169] En agosto de 1980, inició las reformas políticas de China estableciendo límites de mandato para los funcionarios y proponiendo una revisión sistemática de la tercera Constitución de China que se hizo durante la Revolución Cultural; la nueva Constitución encarnaba el constitucionalismo al estilo chino y fue aprobada por el Congreso Nacional Popular en diciembre de 1982, y la mayor parte de su contenido sigue vigente a día de hoy. [170] [171] [172] [173] Ayudó a establecer la educación obligatoria de nueve años de China , [174] [175] y revivió las reformas políticas de China. [176]

Obras

  • Deng Xiaoping (1995). Obras seleccionadas de Deng Xiaoping: 1938–1965. Vol. I (2.ª ed.). Pekín: Editorial en lenguas extranjeras. ISBN 7-119-01456-0Archivado del original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  • — (1995). Obras seleccionadas de Deng Xiaoping: 1975–1982. Vol. II (2.ª ed.). Pekín: Editorial en lenguas extranjeras. ISBN 7-119-00167-1Archivado del original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  • — (1994). Obras seleccionadas de Deng Xiaoping: 1982-1992. Vol. III (1.ª ed.). Pekín: Editorial en lenguas extranjeras. ISBN 7-119-01689-XArchivado del original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  • — (2014). Deng Xiaoping Wenji (1949-1974) 邓小平文集(一九四九——一九七四年) . Beijing: Editorial del Pueblo. ISBN 978-7-01-013823-7.

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ / ˈ d ʌ ŋ ʃ ˈ p ɪ ŋ / , también Reino Unido : / ˈ d ɛ ŋ -, - ˈ s j p ɪ ŋ / ; [1] [2] [3] Chino :邓小平; pinyin : Dèng Xiǎopíng también romanizado como Teng Hsiao-p'ing ; [4] nacido en Xiansheng (先圣). En este nombre chino , el apellido es Deng .

Referencias

Citas

  1. ^ "Deng Xiaoping". Diccionario Collins de inglés . HarperCollins. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Deng Xiaoping". Archivado desde el original el 4 de junio de 2019.(EE. UU.) y "Deng Xiaoping". Oxford UK English Dictionary . Oxford University Press . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019.
  3. ^ "Teng Hsiao-p'ing". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  4. ^ "El último hurra de Mao: la campaña contra Teng Hsiao-Ping" (PDF) . CIA . Agosto de 1976. Archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2021.
  5. ^ Faison, Seth (20 de febrero de 1997). «Deng Xiaoping ha muerto a los 92 años; arquitecto de la China moderna». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  6. ^ "Deng Xiaoping: arquitecto de la China moderna". China Daily . 2014. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024.
  7. ^ Vogel 2011.
  8. ^ "La campaña antiderechista de 1957" (PDF) . Mayo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2019.
  9. ^ Dinamarca, Abraham. «Hace 40 años, Deng Xiaoping cambió China y el mundo». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  10. ^ "Hombre del año: Teng Hsiao-p'ing: Visiones de una nueva China". Time . 1 de enero de 1979. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  11. ^ "Hombre del año: Deng Xiaoping". Time . 6 de enero de 1986. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  12. ^ Wu, Wei (4 de junio de 2015). «Por qué fracasaron las reformas políticas de China». The Diplomat . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  13. ^ Dinamarca, Abraham. «Hace 40 años, Deng Xiaoping cambió China y el mundo». The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  14. ^ "La llegada de los hakkas a la provincia de Sichuan". Asiawind.com. 29 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  15. ^ "Luodai, una ciudad hakkanese en la provincia de Sichuan". GOV.cn. 14 de enero de 2008. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  16. ^ Yingcong Dai (2009). La frontera de Sichuan y el Tíbet: estrategia imperial a principios de la dinastía Qing. University of Washington Press. pp. 25–. ISBN 978-0-295-98952-5Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  17. ^ Yang 1997, págs. 11-12.
  18. ^ "Deng Xiaoping – Infancia". China.org.cn. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  19. ^ "Deng Xiaoping deja de fumar". UPI . 1 de abril de 1991 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  20. ^ Evans, Richard (1995). Deng Xiaoping y la creación de la China moderna (2.ª ed.). Penguin. pág. 5. ISBN 978-0-14-013945-7.
  21. ^ "La vida es un sueño". 大辭海. Vol. 哲學卷. Shanghai: Editorial del Diccionario de Shanghai. pag. 38.ISBN 9787532612369.
  22. ^ ab Marquis, Christopher ; Qiao, Kunyuan (2022). Mao y los mercados: las raíces comunistas de la empresa china . New Haven: Yale University Press . doi :10.2307/j.ctv3006z6k. ISBN 978-0-300-26883-6. JSTOR  j.ctv3006z6k. OCLC  1348572572. S2CID  253067190.
  23. ^ Spence, Jonathan (1999), "En busca de la China moderna", 310
  24. ^ Vogel (2011), págs. 18-20.
  25. ^ Stewart, Whitney (2001). Deng Xiaoping: líder en una China cambiante . Twenty-First Century Books. pág. 23. ISBN 9780822549628.
  26. ^ Mair, Victor H. (2013). Vidas chinas: la gente que creó una civilización . Londres: Thames & Hudson. p. 215. ISBN 9780500251928.
  27. ^ [1] Archivado el 27 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , Wang Song. "Revolucionarios chinos en Francia".
  28. ^ Bailey, Paul (1988). «El movimiento chino de trabajo y estudio en Francia» . The China Quarterly . 115 (115): 441–461. doi :10.1017/S030574100002751X. JSTOR  654865. S2CID  154375449. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  29. ^ Pantsov (2015), pág. 450.
  30. ^ "El hijo exiliado que salvó al Estado". Times Higher Education . 22 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  31. ^ Gao 2008
  32. ^ Franz 1988, págs. 83–84.
  33. ^Ab Yang 1997, págs. 66-67.
  34. ^ Franz 1988, págs. 86–87.
  35. ^ Goodman 1994, pág. 34.
  36. ^ desde Franz 1988, pág. 87.
  37. ^ Deng 1968.
  38. ^ Yang 1997, pág. 70.
  39. ^ Lary 1974, págs. 107.
  40. ^ "豫西革命纪念馆和鲁山邓小平旧居扩建工程竣工". Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  41. ^ "西关大街, 从历史中走来". Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  42. ^ Cheng Li (2001). Los líderes de China . Rowman & Littlefield. pág. 131. ISBN 9780847694976. Recuperado el 6 de marzo de 2016 .
  43. ^ abcde GREGOR BENTON. "Evaluación de Deng Xiaoping". jacobinmag.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  44. ^ DeMare, Brian James (2019). Guerras por la tierra: la historia de la revolución agraria de China . Stanford, California: Stanford University Press . pág. 117. ISBN. 978-1-5036-0849-8.OCLC 1048940018  .
  45. ^ DeMare, Brian James (2019). Guerras por la tierra: la historia de la revolución agraria de China . Stanford, California: Stanford University Press . pág. 118. ISBN. 978-1-5036-0849-8.OCLC 1048940018  .
  46. ^ ab "El hombre que reinventó China". origins.osu.edu . 17 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  47. ^ Jacques Guillermaz, El Partido Comunista Chino en el poder, 1949-1976 (1976) pp. 320-331.
  48. ^ Henry He (2016). Diccionario del pensamiento político de la República Popular China. Taylor & Francis. pág. 713. ISBN 9781315500430Archivado del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  49. ^ abcde Meyskens, Covell F. (2020). El tercer frente de Mao: la militarización de la China de la Guerra Fría . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . doi :10.1017/9781108784788. ISBN. 978-1-108-78478-8. OCLC  1145096137. S2CID  218936313.
  50. ^ ab Minqi Li (diciembre de 2008). "Socialismo, capitalismo y lucha de clases: la economía política de la China moderna". Economic & Political Weekly .
  51. ^ Shambaugh, David (1993). «Deng Xiaoping: The Politician» . The China Quarterly . 135 (135): 457–490. doi :10.1017/S0305741000013874. ISSN  0305-7410. JSTOR  654098. S2CID  154440131. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  52. ^ "Los cineastas acuden en masa a la fábrica de tractores para filmar las historias de Deng". Noticias de Guandong. 26 de julio de 2004. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  53. ^ ab Yan, Jiaqi (1996). Kwok, Daniel WY (ed.). Década turbulenta: una historia de la revolución cultural. Honolulu : University of Hawaii Press . doi :10.1515/9780824865313. ISBN 9780824865313. Recuperado el 23 de febrero de 2023 .
  54. ^ Wood, Michael (3 de septiembre de 2020). La historia de China: un retrato de una civilización y su gente. Simon & Schuster UK. p. 341. ISBN 978-1-4711-7600-5. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 . En 1973, el primer ministro Zhou Enlai trajo a Deng de regreso a Beijing desde el exilio para centrarse en la reconstrucción de la economía china.
  55. ^ Dillon, Michael (27 de octubre de 2014). Deng Xiaoping: el hombre que creó la China moderna. Bloomsbury Publishing. pág. 201. ISBN 978-0-85772-467-0. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 . El 4 de octubre de 1974 estalló un importante enfrentamiento cuando Mao aceptó, siguiendo el consejo de Zhou Enlai, que Deng fuera nombrado primer viceprimer ministro del Consejo de Estado.
  56. ^ abc Minami, Kazushi (2024). Diplomacia popular: cómo los estadounidenses y los chinos transformaron las relaciones entre Estados Unidos y China durante la Guerra Fría . Ithaca, NY: Cornell University Press . ISBN 9781501774157.
  57. ^ "Memorias de Deng Rong: Capítulo 49". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008.
  58. ^ Pantsov, Alexander; Levine, Steven I. (2015). Deng Xiaoping: una vida revolucionaria. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-939203-2Archivado del original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  59. ^ "Memorias de Deng Rong: Capítulo 53". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008.
  60. ^ 1975–1976 y 1977–1980, Europa Publications (2002) "La República Popular de China: Estudio introductorio" The Europa World Year Book 2003 volumen 1, (44.ª edición) Europa Publications, Londres, pág. 1075, col. 1, ISBN 1-85743-227-4 ; y Bo, Zhiyue (2007) China's Elite Politics: Political Transition and Power Balancing World Scientific, Hackensack, Nueva Jersey, pág. 59, ISBN 981-270-041-2  
  61. ^ "1977: Deng Xiaoping vuelve al poder". BBC News . 22 de julio de 1977. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  62. ^ "百年老胡同米粮库中的那些名人"住客"". visitabeijing.com . Red de Turismo de Beijing. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  63. ^ ""家庭园艺师 "邓小平". gente.com . Diario del Pueblo. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  64. ^ ab Ang, Yuen Yuen (2016). Cómo China escapó de la trampa de la pobreza . Cornell University Press . ISBN 978-1-5017-0020-0.JSTOR  10.7591/j.ctt1zgwm1j .
  65. ^ Xiang, Lanxin (20 de abril de 2012). "La investigación de Bo Xilai muestra el obsoleto sistema de gobierno de China". South China Morning Post
  66. ^ "1989年6月1日 吴林泉、彭飞:胡耀邦同志领导平反"六十一人案"追记-胡耀邦史料信息网". www.hybsl.cn (en chino). Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  67. ^ abcde Zhao, Suisheng (2023). El dragón ruge de nuevo: líderes transformadores y dinámica de la política exterior china. Stanford, California: Stanford University Press . pág. 9. ISBN 978-1-5036-3415-2.OCLC 1332788951  .
  68. ^ ab Zhao, Suisheng (2023). El dragón vuelve a rugir: líderes transformadores y dinámica de la política exterior china. Stanford, California: Stanford University Press . pp. 175–176. ISBN 978-1-5036-3088-8. OCLC  1331741429. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  69. ^ "Comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur". App.mfa.gov.sg. 29 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  70. ^ Lee Kuan Yew, Del tercer mundo al primero: La historia de Singapur, 1965-2000, Volumen 2 (HarperCollins: 2000), págs. 595-603
  71. ^ «Estados Unidos anuncia que reconocerá a la China comunista | 15 de diciembre de 1978 | HISTORIA». HISTORIA . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  72. ^ ab Zhao, Suisheng (2023). El dragón ruge de nuevo. Líderes transformadores y dinámica de la política exterior china. Stanford: Stanford University Press . pág. 56. ISBN 978-1-5036-3415-2.OCLC 1346366969  .
  73. ^ ab Zhao, Suisheng (2023). El dragón ruge de nuevo: líderes transformadores y dinámica de la política exterior china. Stanford, California: Stanford University Press . pp. 9-10. ISBN 978-1-5036-3415-2.OCLC 1332788951  .
  74. ^ (Artículo 2) "Las Partes Contratantes declaran que ninguna de ellas debe buscar la hegemonía en la región de Asia y el Pacífico ni en ninguna otra región y que cada una de ellas se opone a los esfuerzos de cualquier otro país o grupo de países por establecer dicha hegemonía". MOFA: Tratado de Paz y Amistad entre Japón y la República Popular China Archivado el 9 de junio de 2017 en Wayback Machine.
  75. ^ Perkins, D en Barnett, A Doak y Ralph N Clough, Modernizando China: Reforma y desarrollo post-Mao (Westgview Press, 1986), pág. 58.
  76. ^ Michael E. Marti en China y el legado de Deng Xiaoping , (Brassy's, 2002) pág. 19.
  77. ^ Parks, Michael (15 de mayo de 1989). «Gorbachov en China: La cumbre comunista: Deng y Gorbachov: grandes reformistas que luchan contra las crisis socialistas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  78. ^ Zhao, Suisheng (2023). El dragón ruge de nuevo: líderes transformadores y dinámica de la política exterior china. Stanford, California: Stanford University Press . pág. 62. ISBN 978-1-5036-3415-2.OCLC 1332788951  .
  79. ^ abcd Zhao, Suisheng (2022). El dragón ruge de nuevo: líderes transformadores y dinámica de la política exterior china. Stanford University Press . p. 51. doi :10.1515/9781503634152. ISBN 978-1-5036-3415-2Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  80. ^ La política exterior china bajo el gobierno de Xi . Taylor & Francis. 2017. pág. 115.
  81. ^ Desarrollo comparativo de la India y China: perspectivas económicas, tecnológicas, sectoriales y socioculturales . Publicaciones SAGE. 2020. pág. 372.
  82. ^ Zhao, Suisheng (2023). El dragón ruge de nuevo: líderes transformadores y dinámica de la política exterior china. Stanford, California: Stanford University Press . pág. 136. ISBN 978-1-5036-3088-8. OCLC  1331741429. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  83. ^ Heilmann, Sebastian (2018). Cisne rojo: cómo la formulación de políticas poco ortodoxas facilitó el ascenso de China . Editorial de la Universidad China de Hong Kong . ISBN 978-962-996-827-4.
  84. ^ John Naisbitt; Doris Naisbitt (2010). Las megatendencias de China: los ocho pilares de una nueva sociedad . HarperBusiness. pág. 4. ISBN 9780061963445.
  85. ^ Mason, David (1984). "Las cuatro modernizaciones de China: ¿Plan de desarrollo o preludio de la agitación?". Asian Affairs . 11 (3): 47–70. doi :10.1080/00927678.1984.10553699.
  86. ^ Zhang, Xiaoming (2010). "Deng Xiaoping y la decisión de China de ir a la guerra con Vietnam". Revista de estudios de la Guerra Fría . 12 (3): 3–29. doi :10.1162/JCWS_a_00001. S2CID  57559703.
  87. ^ Vogel (2011), págs. 526–535.
  88. ^ "Reducción de tropas para ahorrar dinero, dice Deng". Los Angeles Times . 6 de mayo de 1985. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  89. ^ Vogel (2011), págs. 535–552.
  90. ^ Dreyer, June Teufel (1988). "Deng Xiaoping y la modernización del ejército chino". Fuerzas Armadas y Sociedad . 14 (2): 215–231. doi :10.1177/0095327X8801400203. S2CID  144391672.
  91. ^ Paulson, Henry M. (2015). Cómo lidiar con China: un experto desenmascara a la nueva superpotencia económica (Primera edición). Nueva York. p. 21. ISBN 9781455504213.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  92. ^ "La estrategia de desarrollo en tres pasos". china.org.cn. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  93. ^ "Deng Xiaoping ha muerto a los 92 años; arquitecto de la China moderna". The New York Times . 20 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 23 de enero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  94. ^ "万方数据知识服务平台". d.wanfangdata.com.cn . doi :10.3969/j.issn.1004-1494.2011.05.008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  95. ^ ab Boer, Roland (1 de octubre de 2021). "De Belgrado a Pekín: comparación de las reformas económicas socialistas en Europa del Este y China". World Review of Political Economy . 12 : 309. doi : 10.13169/worlrevipoliecon.12.3.0296 . ISSN  2042-8928. S2CID  247967541.
  96. ^ Citado por John Gittings en The Changing Face of China , Oxford University Press, Oxford, 2005. ISBN 0-19-280612-2 . Página 253. 
  97. ^ Citado por António Caeiro en Pela China Dentro (traducido), Dom Quijote, Lisboa, 2004. ISBN 972-20-2696-8 
  98. ^ Dali Yang, Calamidad y reforma en China, Stanford University Press, 1996
  99. ^ Citado por David Shambaugh en Deng Xiaoping: retrato de un estadista chino , Universidad de Oxford, Oxford, 1995. ISBN 0-19-828933-2 
  100. ^ Citado por Susan L. Shirk en The Political Logic of Economic Reform in China , Universidad de California, Berkeley y Los Ángeles, 1993. ISBN 0-520-07706-7 
  101. ^ FlorCruz, Jaime (19 de diciembre de 2008) "Una mirada retrospectiva a los últimos 30 años de China" Archivado el 20 de marzo de 2018 en Wayback Machine CNN
  102. ^ NHK JAPÓN. "鄧小平副首相 天皇皇后両陛下と会見". NHK JAPÓN . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  103. ^ Lee, Chae-Jin (1979). "La elaboración del Tratado de Paz y Amistad Sino-Japonesa". Asuntos del Pacífico . 52 (1): 420–445. doi :10.2307/2757656. JSTOR  2757656.
  104. ^ Stoltenberg, Clyde D. (1984). "Zonas económicas especiales de China: su desarrollo y perspectivas". Asian Survey . 24 (6): 637–654. doi :10.2307/2644396. ISSN  0004-4687. JSTOR  2644396.
  105. ^ Holmes, Frank (21 de abril de 2017). «La nueva zona económica especial de China evoca recuerdos de Shenzhen». Forbes . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  106. ^ Hurst, Matthew (2022). "El enfoque británico en las negociaciones sobre el futuro de Hong Kong, 1979-1982". The International History Review . 44 (6): 1386–1401. doi : 10.1080/07075332.2021.2024588 . S2CID  257431054.
  107. ^ Vogel, Deng Xiaoping , págs. 487–511.
  108. ^ Nancy C. Jackson, "El régimen jurídico de Hong Kong después de 1997: un examen de la Declaración conjunta del Reino Unido y la República Popular China". International Tax & Business Lawyer (1987): 377–423. En línea [ enlace muerto permanente ]
  109. ^ Vogel, Deng Xiaoping , págs. 477–91.
  110. ^ Wu, Guoyou; Ding, Xuemai (2020). Zheng, Qian (ed.). Una historia ideológica del Partido Comunista de China . Vol. 3. Traducido por Sun, Li; Bryant, Shelly. Montreal, Quebec: Royal Collins Publishing Group. ISBN 978-1-4878-0392-6.
  111. ^ abc Hu, Richard (2023). Reinventar la ciudad china . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-21101-7.
  112. ^ "Discurso pronunciado en una reunión con los miembros del Comité para la redacción de la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong". china.org.cn . 16 de abril de 1987. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2005 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  113. ^ "回歸25周年|重溫鄧小平與香港的那些事".香港01 (en chino). 2 de julio de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  114. ^ "Planificación familiar en China". www.china-un.ch . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  115. ^ Wang Feng, Yong Cai y Baochang Gu, "Población, política y política: ¿cómo juzgará la historia la política de hijo único de China?". Population and Development Review 38 (2013): 115–129. Archivado en línea el 6 de junio de 2019 en Wayback Machine.
  116. ^ "Diario del Pueblo en Línea -- China rechaza la política anticrimen de "mano dura" en favor de un enfoque más equilibrado". en.people.cn . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  117. ^ ab «Detenciones, torturas, ejecuciones: cómo China lidió con la mafia en el pasado». South China Morning Post . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  118. ^ abc Tao, Ying. "1983" 严打 ":非常时期的非常手段". historia.people.com.cn (en chino). Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  119. ^ "En materia de derechos humanos, China sigue en la era maoísta | Fundación Heritage". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  120. ^ "Atacar con menos fuerza". The Economist . 3 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  121. ^ ab ""严打 "政策的前世今生". criminallaw.com.cn (en chino). 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  122. ^ Trevaskes, Susan (2002). "Tribunales en la senda de la campaña en China: trabajo de los tribunales penales en la campaña contra el crimen "Yanda 2001"". Asian Survey . 42 (5): 673–693. doi :10.1525/as.2002.42.5.673. hdl : 10072/6536 . ISSN  0004-4687. JSTOR  10.1525/as.2002.42.5.673.
  123. ^ ab Nathan, Andrew J. (enero-febrero de 2001). «Los papeles de Tiananmen». Foreign Affairs . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008.
  124. ^ "Voces por la Plaza de Tiananmen: La Primavera de Pekín y el Movimiento Democrático". Anarquismo Social . 8 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  125. ^ Palmer, Bob (8 de febrero de 2006). Voces por la Plaza de Tiananmen: La primavera de Pekín y el movimiento por la democracia Archivado el 23 de junio de 2004 en Wayback Machine . Anarquismo social . 20 .
  126. ^ abcd La política de China por Roderick MacFarquhar
  127. ^ La hija de Deng Xiaoping defiende su decisión sobre la masacre de la plaza de Tiananmen Archivado el 14 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Taipei Times . 25 de junio de 2007.
  128. ^ ab El legado de Tiananmen Por James AR Miles
  129. ^ Miles, James (1997). El legado de Tiananmen: China en desorden. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-08451-7 . 
  130. ^ ab Faison, Seth (20 de febrero de 1997). «Deng Xiaoping ha muerto a los 92 años; arquitecto de la China moderna». The New York Times . pág. A1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  131. ^ ab Dinamarca, Abraham (19 de diciembre de 2018). «Análisis | Hace 40 años, Deng Xiaoping cambió China y el mundo». The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  132. ^ Cómo se gobierna China Archivado el 11 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , BBC 2003.
  133. ^ Fisher, Max (2 de junio de 2014). «Este discurso de 1989 es uno de los más importantes de China». Vox . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  134. ^ Zhao, Suisheng (1993). "La gira por el sur de Deng Xiaoping: política de élite en la China posterior a Tiananmen". Asian Survey . 33 (8): 739–756. doi :10.2307/2645086. ISSN  0004-4687. JSTOR  2645086.
  135. ^ "邓小平文选 (第三卷)". ebook.dswxyjy.org.cn .
  136. ^ "La gira por el sur de Deng Xiaoping" (PDF) . Berkshire Publishing Group LLC . 2009. Archivado (PDF) del original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  137. ^ Ma, Damien (23 de enero de 2012). «Tras 20 años de «evolución pacífica», China se enfrenta a otro momento histórico». The Atlantic . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  138. ^ "'Cómo los discursos de mi padre salvaron la reforma económica china': la hija de Deng Xiaoping rinde homenaje". South China Morning Post . 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  139. ^ "El gran pragmático: Deng Xiaoping". The Guardian . 18 de diciembre de 2008. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  140. ^ Zhao, Suisheng (1993). "La gira por el sur de Deng Xiaoping: política de élite en la China posterior a Tiananmen". Asian Survey . 33 (8): 739–756. doi :10.2307/2645086. ISSN  0004-4687. JSTOR  2645086.
  141. ^ "La salud de Deng en China empeora". Tampa Bay Times . 14 de enero de 1995. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  142. ^ "Expertos en Parkinson enviados para ayudar a Deng". South China Morning Post . 26 de enero de 1995. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  143. ^ Hsü, Immanuel CY (2000). El ascenso de la China moderna (6.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 974. ISBN 9780195125047.
  144. ^ "Muere Deng Xiaoping, líder de las reformas económicas de China". Associated Press . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  145. ^ CNN: China lamenta oficialmente la muerte de Deng Xiaoping Archivado el 19 de noviembre de 2002 en Wayback Machine 24 de febrero de 1997
  146. ^ CNN: Los líderes mundiales elogian el legado económico de Deng Archivado el 16 de agosto de 2007 en Wayback Machine 24 de febrero de 1997
  147. ^ abc Meng, Wenting (2024). Developmental Piece: Theorying China's Approach to International Peacebuilding (Pieza de desarrollo: Teoría del enfoque de China para la consolidación de la paz internacional ). Ibídem. Columbia University Press . ISBN 9783838219073.
  148. ^ "Artículo del China Daily "Se inauguró la estatua de Deng Xiaoping"". China Daily . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  149. ^ "Turkistan-Newsletter Volumen: 97-1:13, 20 de junio de 1997". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  150. ^ Pomfret, John (18 de octubre de 2001). "En su propio vecindario, China emerge como líder". Taiwan Security Research . Washington Post. Archivado desde el original el 26 de enero de 2002. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  151. ^ 文献纪录片《邓小平》 (en chino simplificado). CCTV. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  152. ^ "Cuarenta años después de que Deng abriera China, los reformistas están intimidados". The Economist . 8 de diciembre de 2018. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  153. ^ Huang, Dan Kopf, Echo (21 de agosto de 2018). «Feliz cumpleaños, Deng Xiaoping: aquí tienes 10 gráficos que muestran cómo cambió China». Quartz . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  154. ^ ab "El legado perdurable de Deng Xiaoping". The Japan Times . 27 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  155. ^ Rosenberg, Jennifer. "Una mirada completa a la lista de Persona del Año de la revista Time, de 1927 a 2017". ThoughtCo . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  156. ^ Robert Dernberger (1993). China en la era de Deng Xiaoping. Sharpe. ISBN 9781563242786Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  157. ^ Knight, John (enero de 2012). «Reseña: Deng Xiaoping y la transformación de China». Orígenes . The Ohio State University. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  158. ^ ab The Editors of Encyclopaedia Britannica (1 de noviembre de 2019). «Deng Xiaoping». Encyclopaedia Britannica. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  159. ^ Kopf, Dan; Lahiri, Tripti (17 de diciembre de 2018). «Los gráficos que muestran cómo Deng Xiaoping desató la energía capitalista reprimida de China en 1978». Quartz. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  160. ^ "Deng debería haber sido el primer chino en obtener el Premio Nobel de la Paz, dice jefe del Comité Ejecutivo". South China Morning Post. 13 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  161. ^ Rein, Shaun (14 de diciembre de 2010). «Cómo arreglar las relaciones entre China y Occidente». Forbes . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  162. ^ Byrnes, Sholto (12 de octubre de 2010). «Reacciones innobles ante el Premio Nobel de la Paz». New Statesmen. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  163. ^ ab "El legado de Deng Xiaoping: el gran estabilizador". The Economist. 22 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  164. ^ "El legado de Deng Xiaoping". The New York Times . 20 de enero de 1997. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  165. ^ ab Tyler, Patrick E. (20 de febrero de 1997). «Deng Xiaoping: un mago político que puso a China en el camino capitalista». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  166. ^ Michael Dillon (2014). Deng Xiaoping: el hombre que creó la China moderna. Bloomsbury Publishing. págs. 292-296. ISBN 978-0-85772-467-0Archivado del original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  167. ^ "Datos breves sobre la Plaza de Tiananmen". CNN. 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  168. ^ "Una masacre borrada". The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  169. ^ Wasserstrom, Jeffrey N.; Cunningham, Maura Elizabeth (2018). China en el siglo XXI: lo que todo el mundo necesita saber (3.ª ed.). Oxford University Press. pág. 80. ISBN 978-0190659073.
  170. ^ Jianfu, Chen (1 de mayo de 2004). "La revisión de la Constitución en la República Popular China: ¿un gran salto adelante o un gesto simbólico?". China Perspectives (en francés). 2004 (53). doi : 10.4000/chinaperspectives.2922 . ISSN  2070-3449.
  171. ^ Jone, William. «La Constitución de la República Popular China». Universidad de Washington en St. Louis . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019.
  172. ^ Caldwell, Ernest (diciembre de 2012). «Derechos horizontales y constitucionalismo chino: judicialización a través de disputas laborales». Chicago-Kent Law Review . 88 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  173. ^ Shigong, Jiang (2014). "Constitucionalismo al estilo chino: sobre el constitucionalismo chino de partido-estado de Backer". China moderna . 40 (2): 133–167. doi :10.1177/0097700413511313. ISSN  0097-7004. JSTOR  24575589. S2CID  144236160.
  174. ^ PEPPER, SUZANNE. "La reforma educativa de China en la década de 1980: políticas, problemas y perspectivas históricas" (PDF) . UC Berkeley . Archivado (PDF) del original el 28 de noviembre de 2019.
  175. ^ Song, Wei. «Las reformas educativas de China y la lucha por la innovación». Chinadaily . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  176. ^ Ng-Quinn, Michael (1982). "Reforma política y orden político de Deng Xiaoping". Asian Survey . 22 (12): 1187–1205. doi :10.2307/2644047. ISSN  0004-4687. JSTOR  2644047.

Fuentes generales y citadas

  • Clark, Paul (2008). La revolución cultural china: una historia . Cambridge, Inglaterra; Nueva York, NY: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87515-8.
  • Lary, Diana (1974). Región y nación: la camarilla de Kwangsi en la política china, 1925-1937. Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 9780521202046. Recuperado el 22 de abril de 2023 .
  • Deng, Xiaoping (1968). "Mi autocrítica". Carta al Comité Central del Partido Comunista de China.
  • Evans, Richard (1995). Deng Xiaoping y la creación de la China moderna (2.ª ed.). Penguin Books. ISBN 978-0-14-013945-7.
  • Franz, Uli (1988). Artin, Tom (ed.). Deng Xiaoping. Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 9780151251773. Recuperado el 27 de abril de 2023 .
  • Gao, Mobo (2008). La batalla por el pasado de China: Mao y la Revolución Cultural . Londres, Inglaterra: Pluto Press. ISBN 978-0-7453-2780-8.
  • Goodman, David (1994). Deng Xiaoping y la revolución china: una biografía política . Nueva York: Routledge.
  • MacFarquhar, Roderick ; Schoenhals, Michael (2006). La última revolución de Mao. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02332-1.
  • Pantsov, Alexander (2015). Deng Xiaoping: una vida revolucionaria . Oxford University Press. ISBN 978-0199392032.
  • Spence, Jonathan D. La búsqueda de la China moderna . ( WW Norton & Company , 1999). ISBN 0-393-97351-4 . 
  • Vogel, Ezra F. (2011). Deng Xiaoping y la transformación de China . Cambridge, Mass.: Belknap Press de Harvard University Press. ISBN 978-0-674-05544-5.
  • Yang, Benjamín (1997). Deng: una biografía política . Nueva York: ME Sharpe.; se centra en el ascenso al poder, con una breve cobertura de las acciones en el poder.
  • Han, Xiaorong (2014). Dios rojo: Wei Baqun y su revolución campesina en el sur de China . Albany, Nueva York: State University of New York Press.

Lectura adicional

  • Baum, Richard (1996). Enterrando a Mao: la política china en la era de Deng Xiaoping (edición actualizada). Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-03637-3.
  • Dillon, Michael. Deng Xiaoping: el hombre que creó la China moderna (Bloomsbury Publishing, 2014).
  • Hayford, Charles W. "¿Dónde está la tortilla? El malvado rey Deng y los desafíos de la biografía y la historia". Journal of Asian Studies (2016) 75#1 pp 19–30; historiografía. en línea Archivado el 23 de abril de 2022 en Wayback Machine.
  • Kau, Michael YM China en la era de Deng Xiaoping: una década de reformas (Routledge, 2016).
  • Maomao (1995). Deng Xiaoping: Mi padre. Nueva York: BasicBooks. ISBN 978-0-465-01625-9.
  • Meisner, Maurice J. (1996). La era de Deng Xiaoping: una investigación sobre el destino del socialismo chino, 1978-1994. Nueva York: Hill and Wang. ISBN 978-0-8090-7815-8.
  • Pantsov, Alexander V., y Steven I. Levine. Deng Xiaoping: una vida revolucionaria (Oxford UP, 2015). ISBN 9780199392032 . 
  • Vogel, Ezra F. Deng Xiaoping y la transformación de China (2011) extracto Archivado el 26 de diciembre de 2020 en Wayback Machine.
  • Zhang, Xiaoming. "Deng Xiaoping y la decisión de China de ir a la guerra con Vietnam". Journal of Cold War Studies 12 .3 (verano de 2010): 3–29. Archivado en línea el 12 de octubre de 2022 en Wayback Machine.
  • Zhang, Xiaoming. La larga guerra de Deng Xiaoping: el conflicto militar entre China y Vietnam, 1979-1991 ] (U North Carolina Press, 2015). Extracto Archivado el 2 de junio de 2021 en Wayback Machine. ISBN 9781469642345 . 
  • El obituario del New York Times sobre Deng Xiaoping
  • "Reforma y apertura en China, 1978–"—Documentos en línea en inglés del Wilson Center en Washington
  • Construir el socialismo con características chinas, discursos de Deng Xiaoping de 1982 a 1984
  • Serie Relaciones Exteriores . Incluye informes del Departamento de Estado de EE. UU.:
    • Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1977-1980 , Volumen XIII 1977-1980, China , Departamento de Estado de los Estados Unidos, publicado en 2013
    • Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1969-1976 , Volumen XVIII 1969-1976, China 1973-1976 , Departamento de Estado de los Estados Unidos, publicado en 2008
  • Xiaoping Deng en IMDb
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Deng_Xiaoping&oldid=1252154040"