Sebastião José de Carvalho e Melo, primer marqués de Pombal

Su excelencia El marqués de pombal FC
Secretario de Estado del Interior del Reino
En el cargo desde el 6 de mayo de 1756 hasta el 4 de marzo de 1777
Monarca	José I
Precedido por	Pedro da Mota e Silva
Sucedido por	Vizconde de Vila Nova de Cerveira
Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Guerra
En el cargo desde el 2 de agosto de 1750 hasta el 6 de mayo de 1756
Monarca	José I
Precedido por	Marco Antonio de Azevedo Coutinho
Sucedido por	Luis da Cunha Manuel
Datos personales
Nacido	13 de mayo de 1699 Sernancelhe, Viseu, Portugal, Portugal [1] [2] [3]
Fallecido	8 de mayo de 1782 (8 de mayo de 1782)(82 años) Pombal, Portugal
Cónyuge(s)	Teresa de Noronha y Borbón Mendonça y Almada Eleonora Ernestina von Daun
Ocupación	Político, diplomático
Gabinete
Firma

D. Sebastião José de Carvalho e Melo, primer marqués de Pombal y primer conde de Oeiras (13 de mayo de 1699 - 8 de mayo de 1782), conocido como el marqués de Pombal ( portugués : Marquês de Pombal [mɐɾˈkeʒ ðɨ põˈbal] ), fue un portugués estadista y diplomático despótico que gobernó efectivamente el Imperio portugués de 1750 a 1777 como primer ministro del rey José I. Fuerte promotor del poder absoluto e influenciado por el Siglo de las Luces , Pombal lideró la recuperación de Portugal del terremoto de Lisboa de 1755 y reformó las instituciones administrativas, económicas y eclesiásticas del reino. Durante su dilatada carrera ministerial, Pombal acumuló y ejerció un poder autocrático . Su cruel persecución de las clases bajas portuguesas le llevó a ser conocido como Nerón de Trafaria ( Nero da Trafaria ), aldea que ordenó quemar con todos sus habitantes dentro, tras negarse a seguir sus órdenes. ^[4]

Hijo de un hacendado y sobrino de un clérigo prominente, Pombal estudió en la Universidad de Coímbra antes de alistarse en el ejército portugués , donde alcanzó el rango de cabo . Posteriormente, Pombal regresó a la vida académica en Lisboa , pero se retiró a las propiedades de su familia en 1733 después de fugarse con la sobrina de un noble. En 1738, con la ayuda de su tío, consiguió un nombramiento como embajador del rey Juan V en Gran Bretaña . En 1745, fue nombrado embajador en Austria y sirvió hasta 1749. Cuando José I accedió al trono en 1750, Pombal fue nombrado Secretario de Estado de Asuntos Exteriores.

A pesar de la oposición arraigada de la nobleza portuguesa hereditaria , Pombal se ganó la confianza de José y, en 1755, era el primer ministro de facto del rey . Pombal aseguró su preeminencia a través de su gestión decisiva del terremoto de Lisboa de 1755 , uno de los terremotos más mortíferos de la historia ; mantuvo el orden público, organizó los esfuerzos de socorro y supervisó la reconstrucción de la capital en estilo arquitectónico pombalino . Pombal fue nombrado Secretario de Estado de Asuntos Internos en 1757 y consolidó su autoridad durante el asunto Távora de 1759, que resultó en la ejecución de los principales miembros del partido aristocrático y permitió a Pombal suprimir la Compañía de Jesús . En 1759, José le concedió a Pombal el título de conde de Oeiras y, en 1769, el de marqués de Pombal.

Pombal, un destacado estrangeirado fuertemente influenciado por sus observaciones de la política comercial e interna británica, implementó reformas comerciales radicales, estableciendo un sistema de compañías y gremios monopolistas reales que gobernaban cada industria. Estos esfuerzos incluyeron la demarcación de la región vinícola del Duero , creada para regular la producción y el comercio de vino de Oporto . En política exterior, aunque Pombal deseaba disminuir la dependencia portuguesa de Gran Bretaña, mantuvo la Alianza Anglo-Portuguesa , que defendió con éxito a Portugal de la invasión española durante la Guerra de los Siete Años . Pombal promulgó políticas internas que prohibían la importación de esclavos negros al Portugal continental y la India portuguesa , ^[5] y estableció la "Companhia Geral de Pernambuco e Paraíba" para fortalecer el comercio de esclavos africanos a Brasil, puso a la Inquisición portuguesa bajo su control con su hermano como inquisidor jefe, ^[6] otorgó derechos civiles a los cristianos nuevos e institucionalizó la censura con la "Real Mesa Censória". Pombal gobernó de manera autocrática , restringiendo las libertades individuales, suprimiendo la oposición política y fomentando el comercio de esclavos negros a Brasil. ^{[7] [8]} Tras la ascensión al trono de la reina María I en 1777, Pombal fue despojado de sus cargos y finalmente exiliado a sus propiedades, donde murió en 1782. Su legado solo fue rehabilitado parcialmente alrededor de un siglo después de su muerte, debido a los esfuerzos de sus descendientes, y sigue siendo muy controvertido.

Sebastião José de Carvalho e Melo ( pronunciación portuguesa: [sɨβɐʃtiˈɐ̃w ʒuˈzɛ ðɨ kɐɾˈvaʎu i ˈmɛlu] ) nació en Sernancelhe, Viseu, Portugal, ^{[9] [10]} hijo de Manuel de Carvalho e Ataíde, un hacendado rural con propiedades en el Región de Leiria y de su esposa Teresa Luísa de Mendonça e Melo. Su tío, Paulo de Carvalho, era un clérigo y profesor de influencia política en la Universidad de Coimbra . ^[11] Durante su juventud, Sebastião José estudió en la Universidad de Coimbra y luego sirvió brevemente en el ejército, alcanzando el rango de cabo, antes de regresar a sus estudios académicos. ^[11] Luego se trasladó a Lisboa y se fugó con Teresa de Mendonça e Almada (1689-1737), sobrina del conde de Arcos. El matrimonio fue turbulento, ya que ella se había casado con él en contra de los deseos de su familia. Sus padres hicieron La vida se hizo insoportable para la joven pareja, que finalmente se mudó a las propiedades de Melo, cerca de Pombal . Sebastião José continuó sus actividades académicas, estudiando derecho e historia y logrando ser admitido en 1734 en una sociedad histórica real. ^[11]

Sebastião José hablaba con fluidez portugués y francés. ^[8]

Antes de su nombramiento como primer ministro en 1755, Pombal tuvo una carrera relativamente oscura. ^{[8] [12]}

En 1738, con la ayuda de su tío, ^[11] Pombal recibió su primer nombramiento público como embajador portugués en Gran Bretaña, donde, en 1740, fue elegido miembro de la Royal Society . ^[13] Carvalho e Melo utilizó su circulación entre personas influyentes para "investigar las causas, técnicas y mecanismos del poder comercial y naval británico". ^[14] No llegó a dominar el idioma inglés durante su estancia en Londres. ^[8]

En 1745, se desempeñó como embajador de Portugal en Austria . ^[8] La reina consorte de Portugal, la archiduquesa María Ana Josefa de Austria (1683-1754), le tenía cariño; después de que su primera esposa muriera, ella dispuso que se casara con la hija del mariscal de campo austríaco Leopoldo José, el conde von Daun . Sin embargo, el rey, Juan V , no estaba contento y lo llamó de nuevo al trono en 1749. Juan V murió al año siguiente y su hijo José I de Portugal fue coronado rey. José I tenía cariño a Pombal; con la aprobación de la reina madre lo nombró ministro de Asuntos Exteriores. A medida que la confianza del rey en él aumentaba, el rey le confió un mayor control del estado.

En 1755, el rey lo nombró primer ministro. Impresionado por el éxito económico inglés del que había sido testigo como embajador, Pombal implementó con éxito políticas económicas similares en Portugal.

En febrero de 1761, durante el reinado de D. José I, Pombal prohibió la importación de esclavos negros en el interior de Portugal continental y de la India portuguesa , ^[15] no por razones humanitarias, que eran contrarias a su naturaleza, sino porque eran mano de obra necesaria en Brasil. ^[16] Al mismo tiempo, fomentó el tráfico de esclavos negros ("las piezas", en los términos de la época) para esa colonia, y se fundaron dos compañías, con el apoyo y la participación directa del Marqués de Pombal - la Companhia do Grão-Pará y Maranhão y la Companhia Geral de Pernambuco e Paraíba - cuya actividad principal era precisamente el tráfico de esclavos, en su mayoría africanos, para tierras brasileñas. La lista de accionistas de las dos compañías incluía, además del marqués, muchos nobles y clérigos. ^{[17] [18] [16]} Entre 1757 y 1777, un total de 25.365 esclavos negros fueron importados a Pará y Maranhão, procedentes de puertos de África occidental. ^[19]

Reorganizó el ejército y la marina , y puso fin a los estatutos civiles de limpieza de sangre y su discriminación contra los cristianos nuevos , los judíos que se habían convertido al cristianismo para escapar de la Inquisición portuguesa , y sus descendientes independientemente de la distancia genealógica.

Las Reformas Pombalinas fueron una serie de reformas destinadas a hacer que Portugal fuera económicamente autosuficiente mediante la expansión del territorio brasileño, la racionalización de la administración del Brasil colonial y las reformas fiscales y económicas tanto en la colonia como en Portugal . Sin embargo, estas encontraron dificultades y finalmente fracasaron en la modernización de las economías portuguesa y brasileña. ^{[20] [21]}

Durante la época de las Luces, Portugal era considerado un país pequeño y poco progresista. En 1750, contaba con tres millones de habitantes. Antes de las reformas, su economía era relativamente estable, aunque dependía en gran medida del Brasil colonial para su sustento económico y de Inglaterra para gran parte de su apoyo industrial, gracias al Tratado de Methuen de 1703. Incluso las exportaciones de Portugal se hacían principalmente a través de comerciantes expatriados, como los ingleses transportistas de vino de Oporto y empresarios franceses como Jácome Ratton , cuyas memorias son mordaces sobre la eficiencia de sus homólogos portugueses.

La necesidad de desarrollar un sector manufacturero en Portugal se hizo más imperativa por el gasto excesivo de la corona portuguesa, el terremoto de Lisboa de 1755 , los gastos en guerras con España por territorios sudamericanos y el agotamiento de las minas de oro y diamantes en Brasil. ^[22]

Sus mayores reformas fueron, sin embargo, económicas y financieras, con la creación de varias compañías y gremios para regular todas las actividades comerciales. Creó la Compañía del Vino del Duero , que demarcó la región vinícola del Duero para la producción de Oporto , para asegurar la calidad del vino; el suyo fue el segundo intento de controlar la calidad y la producción de vino en Europa, después de la región de Tokaj en Hungría. Gobernó con mano dura, imponiendo leyes estrictas a todas las clases de la sociedad portuguesa, desde la alta nobleza hasta la clase trabajadora más pobre, y mediante su revisión generalizada del sistema fiscal del país. Estas reformas le ganaron enemigos en las clases altas, especialmente entre la alta nobleza, que lo despreciaba como un advenedizo social; pero también entre el pueblo llano, que veía la centralización y el control de la producción de vino como perjudicial para sus propios negocios. Después de que la Compañía se estableciera en la ciudad de Oporto , comenzaron varios disturbios en la ciudad contra las reformas de Pombal. Los alborotadores incluso lograron entrar a la fuerza en la sede de la Compañía y tomar al Director de la Compañía como rehén. Los disturbios finalmente se calmaron, pero la brutalidad de Pombal quedó demostrada una vez más cuando ordenó ejecutar a los principales alborotadores y exhibir sus cuerpos sobre las puertas medievales de Oporto . Después de unos meses de no permitírsele bajar los cuerpos, el obispo de Oporto tuvo que pedir oficialmente al rey que permitiera que los cuerpos fueran enterrados. ^{[ cita requerida ]}

Pombal llevó a cabo otras reformas importantes en el ámbito educativo: expulsó a los jesuitas en 1759, creó las bases para escuelas primarias y secundarias públicas seculares, introdujo la formación profesional, creó cientos de nuevos puestos de enseñanza, añadió departamentos de matemáticas y ciencias naturales a la Universidad de Coímbra , cerró la Universidad de Évora e introdujo nuevos impuestos para financiar estas reformas. Sin embargo, muchas de estas reformas fueron un completo fracaso, ya que las antiguas escuelas jesuitas no fueron reemplazadas adecuadamente y se tardó más de un siglo en recuperar los mismos niveles de alfabetización en Portugal. ^{[ cita requerida ]}

El desastre se abatió sobre Portugal en la mañana del 1 de noviembre de 1755, cuando Lisboa se despertó con un violento terremoto de una magnitud estimada de 9 en la escala de Richter . La ciudad fue arrasada por el terremoto y el posterior tsunami y los incendios. Pombal sobrevivió por un golpe de suerte e, imperturbable, asumió inmediatamente la tarea de reconstruir la ciudad, con su famosa frase: ¿Y ahora qué? Enterramos a los muertos y curamos a los vivos. ^[23] A pesar de la calamidad, Lisboa no sufrió epidemias y, en menos de un año, ya estaba parcialmente reconstruida. Esta rápida recuperación puede atribuirse a la rápida respuesta por parte del Marqués al promulgar varias " Providencias " con el objetivo de estabilizar la situación y ayudar a los habitantes de Lisboa. ^[24]

El nuevo centro de Lisboa fue diseñado por un grupo de arquitectos específicamente para resistir terremotos posteriores, empleando un nuevo método de construcción, el "enjaulado", que consistía en un armazón de madera erigido en las primeras etapas de la construcción, lo que otorgaba al edificio una mejor oportunidad de resistir un terremoto debido a la flexibilidad inherente del material. Se construyeron modelos arquitectónicos para las pruebas, y se simularon los efectos de un terremoto marchando tropas alrededor de los modelos. Los edificios y las principales plazas del centro pombalino de Lisboa son uno de sus principales atractivos: son los primeros edificios resistentes a los terremotos del mundo. Pombal también ordenó una encuesta pionera que se envió a todas las parroquias del país con varias preguntas, incluida una sobre el terremoto: las Memorias Parroquiales de 1758 .

En el cuestionario se preguntaba si los perros u otros animales se habían comportado de forma extraña antes del terremoto, si se había notado una diferencia en la subida o bajada del nivel del agua en los pozos, cuántos edificios habían sido destruidos y qué tipo de destrucción se había producido. Parece que los resultados no se analizaron adecuadamente durante el siglo XVIII, en parte debido a la muerte de la persona responsable, pero las respuestas han permitido a los científicos portugueses modernos reconstruir el evento con mayor precisión. ^{[ cita requerida ]}

Debido a que el marqués fue el primero en intentar una descripción científica objetiva de las amplias causas y consecuencias de un terremoto, se le considera un precursor de los científicos sismólogos modernos.

En 1761, España firmó una alianza con Francia por la que España entraría en la Guerra de los Siete Años en un esfuerzo por evitar la hegemonía británica. Los dos países veían a Portugal como el aliado más cercano de Gran Bretaña, debido al Tratado de Windsor . Como parte de un plan más amplio para aislar y derrotar a Gran Bretaña, se enviaron enviados españoles y franceses a Lisboa para exigir que el Rey y Pombal aceptaran cesar todo comercio o cooperación con Gran Bretaña o enfrentar la guerra. Si bien Pombal estaba ansioso por hacer que Portugal fuera menos dependiente de Gran Bretaña, este era un objetivo a largo plazo, y él y el Rey rechazaron el ultimátum de Borbón.

El 5 de mayo de 1762, España envió tropas a través de la frontera y penetró en Trás-os-Montes para capturar Porto , pero fueron repelidas por las guerrillas y obligadas a abandonar todas sus conquistas excepto Chaves , después de sufrir enormes pérdidas (10.000 bajas). Por ello, el general español Nicolás de Carvajal, marqués de Sarriá , pronto perdió la confianza del rey español , y fue reemplazado por el conde de Aranda .

En una segunda invasión ( Provincia de la Baja Beira , julio de 1762) un ejército combinado franco-español tuvo éxito inicialmente en la captura de Almeida y varias fortalezas casi indefensas, pero pronto fueron detenidas por una pequeña fuerza anglo-portuguesa atrincherada en las colinas al este de Abrantes . Pombal había enviado mensajes urgentes a Londres solicitando asistencia militar, en consecuencia, 7.104 tropas británicas fueron enviadas junto con Guillermo, conde de Schaumburg-Lippe y personal militar para organizar el ejército portugués. La victoria en las batallas de Valencia de Alcántara y Vila Velha -y sobre todo- una táctica de tierra quemada junto con acciones de guerrilla en las líneas logísticas españolas indujeron la hambruna y finalmente la desintegración del ejército franco-español (15.000 bajas, muchas de ellas infligidas por los campesinos), cuyos restos fueron rechazados y perseguidos hasta España. El cuartel general español en Castelo Branco fue tomado por una fuerza portuguesa al mando de Townshend , y todas las fortalezas que habían sido ocupadas previamente por los invasores borbónicos fueron recuperadas, con la excepción de Almeida.

Una tercera ofensiva española en el Alentejo (noviembre de 1762) también fue derrotada en Ouguela , Marvão y Codiceira. Los invasores fueron perseguidos nuevamente hasta España y varios de sus hombres fueron capturados por los aliados que avanzaban. Según un informe enviado al gobierno británico por el embajador británico en Portugal, Edward Hay , los ejércitos borbónicos habían sufrido 30.000 bajas durante su invasión de Portugal.

En el Tratado de París , España debía devolver a Portugal Chaves y Almeida más todo el territorio arrebatado a Portugal en América del Sur en 1763 (la mayor parte de Rio Grande do Sul y Colonia do Sacramento ). Solo el segundo fue devuelto, mientras que el vasto territorio de Rio Grande do Sul (junto con la actual Roraima ) sería reconquistado a España en la guerra hispano-portuguesa no declarada de 1763-1777. Sin embargo, Portugal también conquistó territorio español en América del Sur durante la Guerra de los Siete Años: la mayor parte del valle del Río Negro (1763) y derrotó una invasión española que pretendía ocupar la margen derecha del río Guaporé (en Mato Grosso , 1763) y también en la batalla de Santa Bárbara, Rio Grande do Sul (1 de enero de 1763). Portugal pudo conservar todas estas ganancias territoriales.

En los años posteriores a la invasión, y a pesar de la crucial ayuda británica, Pombal empezó a preocuparse cada vez más por el ascenso del poder británico. A pesar de ser anglófilo, sospechaba que los británicos estaban interesados ​​en adquirir Brasil y le alarmaba la aparente facilidad con la que habían arrebatado La Habana y Manila a España en 1762. Como señaló el historiador Andreas Leutzsch:

"Durante el reinado de Pombal, Portugal enfrentó amenazas extranjeras, como la invasión española durante la Guerra de los Siete Años en 1762. Aunque Portugal fue capaz de derrotar a los españoles con la ayuda de sus aliados británicos, esta guerra de España y Francia contra la hegemonía británica le hizo preocuparse por la independencia portuguesa y las colonias de Portugal." ^[25]

—  En Identidades nacionales europeas: elementos, transiciones, conflictos

Habiendo vivido fuera de Portugal en Viena y Londres, siendo esta última ciudad en particular un importante centro de la Ilustración, Pombal creía cada vez más que la Compañía de Jesús , también conocida como los " jesuitas ", tenía control sobre la ciencia y la educación, ^[26] y que eran un lastre inherente para un iluminismo independiente de estilo portugués . ^[27] Estaba especialmente familiarizado con la tradición antijesuita de Gran Bretaña, y en Viena se había hecho amigo de Gerhard van Swieten , un confidente de María Teresa de Austria y un acérrimo adversario de la influencia de los jesuitas austríacos. Como primer ministro, Pombal involucró a los jesuitas en una guerra de propaganda, que fue seguida de cerca por el resto de Europa, y lanzó una serie de teorías conspirativas sobre el deseo de poder de la orden. Durante el caso Távora (ver más abajo) acusó a la Compañía de Jesús de traición e intento de regicidio, una importante catástrofe de relaciones públicas para la orden, en la era del absolutismo .

Los historiadores actuales destacan el papel de la Sociedad en el intento de proteger a los nativos americanos en las colonias portuguesas y españolas, y el hecho de que las limitaciones impuestas a la orden dieron lugar a la llamada Guerra Guaraní , en la que la población del pueblo guaraní fue reducida a la mitad por las tropas españolas y portuguesas. Según un censo realizado en 1756, la población de los guaraníes de las siete misiones era de 14.284, lo que suponía unos 15.000 menos que la población de 1750. ^[28] Las antiguas misiones jesuitas estuvieron ocupadas por los portugueses hasta 1759.

Pombal nombró a su hermano, D. Paulo António de Carvalho e Mendonça, inquisidor jefe y utilizó la inquisición contra los jesuitas. Pombal fue así un precursor importante de la supresión de los jesuitas en toda Europa y sus colonias, ^[29] que culminó en 1773, cuando los absolutistas europeos obligaron al papa Clemente XIV a emitir una bula que les facultaba para suprimir la orden en sus dominios. ^[30]

Tras el terremoto, José I concedió a su primer ministro aún más autoridad. A medida que su poder crecía, sus enemigos se multiplicaban y las amargas disputas con la alta nobleza se hicieron frecuentes. El 3 de septiembre de 1758, José I fue herido en un intento de asesinato cuando regresaba de visitar a su amante, la joven marquesa Teresa de Távora. ^[31] El 9 de diciembre de 1758, Pombal formó un tribunal especial de investigación (sus miembros eran él mismo y los demás secretarios de Estado). ^[31] Aproximadamente sesenta personas fueron condenadas por el tribunal el 12 de enero de 1759. ^[31]

Varios nobles, incluidos miembros de la familia Távora y el duque de Aveiro, que generalmente era considerado el jefe de la conspiración, fueron condenados a muerte, mientras que otros nobles fueron condenados a prisión indefinida. ^[31] Las sentencias de muerte se ejecutaban rompiendo una rueda , quemándolos vivos, estrangulándolos y decapitándolos. ^[31] La brutalidad de las ejecuciones provocó controversia en Europa en ese momento. ^[31]

En diciembre de 1760, el marqués, que era un " familiar del Santo Oficio" ^[32] (un oficial laico de la Inquisición), denunció al padre Gabriel Malagrida , un jesuita, ante la Inquisición por cargos de herejía. ^{[33] [34]} Fue condenado a muerte. El 21 de septiembre de 1761, Malagrida fue estrangulado con el garrote en la plaza del Rossio , luego quemado en una hoguera y las cenizas fueron arrojadas al río Tajo . ^{[35] [36]}

Tras la ejecución de los Távora, la persecución de la nobleza no cesó. Cuando Pombal dejó el poder, fueron liberados unos ochocientos presos políticos, pero entretanto unos dos mil cuatrocientos habían muerto en prisión. ^[37]

Después de que Pombal fuera derrocado del poder por María I, una investigación en el proceso de Távora confirmó el veredicto de culpabilidad del duque de Aveiro, pero exoneró a la familia Távora. ^[38]

Entre la corona portuguesa y los jesuitas existían tensiones de larga data, por lo que el caso Távora podría considerarse un pretexto para el clímax del conflicto que resultó en la expulsión de los jesuitas de Portugal y su imperio en 1759. Los bienes de los jesuitas fueron confiscados por la corona. ^[39] Según los historiadores James Lockhart y Stuart Schwartz, la "independencia, el poder, la riqueza, el control de la educación y los vínculos con Roma de los jesuitas hicieron de ellos objetivos obvios para el tipo de regalismo extremo de Pombal". ^[39] Pombal no mostró piedad y procesó a todas las personas involucradas, incluso mujeres y niños. Este fue el golpe final que rompió el poder de la aristocracia y aseguró la victoria del Primer Ministro contra sus enemigos. En recompensa por su rápida resolución, José I nombró a su leal ministro conde de Oeiras en 1759. Después del caso Távora, el nuevo conde de Oeiras no conoció oposición. Convertido en marqués de Pombal en 1770, gobernó efectivamente Portugal hasta la muerte de José I en 1777.

En 1771, el botánico Domenico Vandelli publicó Pombalia , un género de plantas con flores de América, perteneciente a la familia Violaceae y llamado así en honor al Marqués de Pombal . ^[40]

En enero de 1777, la aldea de Trafaria fue incendiada deliberadamente y en su totalidad, con el propósito de capturar a los rebeldes que allí se refugiaban, muriendo muchas personas, ya sea por el fuego, o asesinadas por las tropas de Pina Manique que cercaron las salidas. ^[41]

Pombal ordenó el incendio de las cabañas de Monte Gordo con el objetivo de trasladar a los pescadores a Vila Real de Santo António, donde muchos de los que escaparon prefirieron instalarse posteriormente en España, en Higuerita (Isla Cristina). ^[42]

En 1757, una revuelta popular contra la Companhia Geral de Agricultura dos Vinhos do Alto Douro , que había subido el precio del vino en las tabernas que monopolizaba, fue ferozmente reprimida por el marqués. En sus propias palabras, "toda la nación portuguesa se horroriza ante el menor movimiento que pueda parecer infiel a su soberano". Como resultado, la ciudad de Oporto fue ocupada por miles de soldados, se llevaron a cabo juicios sumarios y una treintena de personas fueron ahorcadas, entre ellas varias mujeres. ^[43] Las horcas con sus cadáveres fueron colocadas en varios puntos de la ciudad y, más tarde, las cabezas de los ejecutados fueron clavadas en postes a la entrada de la ciudad. ^[44]

La hija y sucesora del rey José, la reina María I de Portugal , odiaba a Pombal. ^{[ cita requerida ]} Después de acceder al trono, María obligó a Pombal a dejar el cargo. ^[45]

También emitió una de las primeras órdenes de alejamiento de la historia , ordenando que Pombal no se acercara a menos de 20 millas de su presencia. Si ella viajaba cerca de sus propiedades, él se veía obligado a alejarse de su casa para cumplir con el decreto real. Se decía que la más mínima referencia a Pombal en su presencia provocaba ataques de ira en la Reina.

La destitución de Pombal provocó gran regocijo y desorden en las calles. El marqués se refugió primero en Oeiras y luego en su finca cerca de Pombal. La multitud intentó quemar su casa en Lisboa, que tuvo que ser protegida por las tropas. Casi todos sus antiguos aliados lo abandonaron. ^[46]

Pombal construyó un palacio en Oeiras, diseñado por Carlos Mardel . El palacio tenía jardines franceses formales, amenizados con paredes de azulejos portugueses tradicionales . Había cascadas y juegos de agua entre viñedos.

Pombal murió en paz en su finca de Pombal en 1782. Fue una figura controvertida en su época y lo es hoy en día; hoy una de las plazas más concurridas de Lisboa y la estación de metro más concurrida se llama Marquês de Pombal en su honor. Hay una imponente estatua del Marqués que representa un león junto a él en la plaza, que simboliza los méritos del poder despótico. Esta fue la primera estatua pública inaugurada por la Dictadura Militar de 1934, basada en proyectos tempranos de uno de los descendientes de Pombal, que fue alcalde de Lisboa. Varios intelectuales de la época, como Almada Negreiros, expresaron su consternación y pidieron que se retirara esta estatua, pero se convirtió en un símbolo importante para la Dictadura y, más tarde, para el Estado Novo portugués.

João Francisco de Saldanha Oliveira e Daun, primer duque de Saldanha era su nieto. ^[47]

• Historia de Portugal
• Marqués de Pombal (título)
• Lista de marqueses en Portugal
• Precedencia entre las monarquías europeas

• Alden, Dauril (1968). "La política colonial de Pombal". Gobierno real en el Brasil colonial con especial referencia a la administración del marqués de Lavradio, virrey, 1769-1779 . Berkeley/Los Ángeles: University of California Press . ISBN 978-0520000087.
• Athelstane, John Smith (1843). Memorias del marqués de Pombal; con extractos de sus escritos y de despachos de la Oficina Estatal de Papelería, nunca antes publicados. Volumen 1. Londres: Longman, Brown, Green y Longmans. hdl :2027/nyp.33433082363122. ISBN 978-1402179129.
• Athelstane, John Smith (1843). Memorias del marqués de Pombal; con extractos de sus escritos y de despachos de la Oficina Estatal de Papelería, nunca antes publicados. Volumen 2. Londres: Longman, Brown, Green y Longmans. hdl :2027/nyp.33433082363130. ISBN 978-1402177675.
• Azevedo, J. Lúcio de (1922). O Marquês de Pombal ea sua Época (en portugues). Río de Janeiro: Anuário do Brasil. ISBN 978-9724739762.
• Castelo Branco, Camilo (1900). Perfil do Marquês de Pombal (en portugués) . Lopes y Ca.
• Cheke, Marcus (1938). Dictador de Portugal: una vida del marqués de Pombal, 1699-1782 . Editores de la empresa Ayer.
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). «Pombal, Sebastião Jose de Carvalho e Mello, Marqués de»  . Enciclopedia Británica . vol. 22 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
• Leutzsch, Andreas (2014). "Portugal: un pasado futuro entre la tierra y el mar". En Vogt, Roland; Cristaudo, Wayne; Leutzsch, Andreas (eds.). Identidades nacionales europeas: elementos, transiciones, conflictos . New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers . ISBN 978-1412852685– a través de Google Books .
• Lockhart, James ; Schwartz, Stuart B. (1983). América Latina temprana: una historia de la América española colonial y Brasil . Cambridge University Press . p. 3. ISBN 978-0521299299– vía Internet Archive .
• Loveman, Brian, ed. (2004). "La tradición militar ibérica". Por la Patria: Política y Fuerzas Armadas en América Latina . Rowman & Littlefield Publishers . ISBN 978-0-585-28207-7– a través de Google Books .
• Maciel, Lizete Shizue Bomura; Neto, Alexandre Shigunov (2006). "La educación brasileña en el período pombalino: un análisis histórico de las reformas docentes pombalinas". Educação e Pesquisa . 32 (3). Universidad de São Paulo . doi : 10.1590/S1517-97022006000300003 . ISSN  1678-4634.
• Maxwell, Kenneth (1995). Pombal, La paradoja de la Ilustración. Cambridge University Press . ISBN 978-0521450447– a través de Google Books .
• Moore, George (1814). Vidas del cardenal Alberoni, duque de Ripperda y marqués de Pombal, tres ilustres aventureros políticos del siglo pasado. J. Rodwell. hdl :2027/wu.89094736428. ISBN 978-1270969167.
• Pombal, Sebastião José de Carvalho y Melo, Marquês de. Cartas e outras obras selectas do Marquez de Pombal [selección], 1775-1780.
• Preescenario, Edgar. ed. Enciclopedia católica, 1911: Marqués de Pombal
• Saraiva, José Hermano (1986). História concisa de Portugal (10.ª edición, en portugués). Publicaciones Europa-América
• Skidmore, Thomas E. (1999). Brasil: cinco siglos de cambio . Historias latinoamericanas. Oxford University Press . ISBN 978-0195058093.

Medios relacionados con Sebastião José de Carvalho e Melo, primer marqués de Pombal en Wikimedia Commons