Acta de restauración del Estado ucraniano

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Act of restoration of the Ukrainian state" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2020) (Learn how and when to remove this message) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (November 2020) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

El acto de restauración del Estado ucraniano ( en ucraniano : Акт відновлення Української Держави ) o proclamación del Estado ucraniano del 30 de junio de 1941 fue anunciado por la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) bajo el liderazgo de Stepan Bandera , quien declaró un estado ucraniano independiente en Lviv . El primer ministro autoproclamado fue Yaroslav Stetsko , y el jefe del Consejo de Mayores fue Kost Levytsky .

La OUN pretendía aprovechar la retirada de las fuerzas soviéticas de Ucrania durante la invasión alemana de la Unión Soviética que comenzó el 22 de junio. Sus líderes pensaron que su movimiento había encontrado un nuevo aliado poderoso en la Alemania nazi para ayudarlos en su lucha contra la Unión Soviética . Los nacionalistas ucranianos comenzaron una serie de pogromos contra los judíos, con muchos asesinados y agredidos. Sin embargo, días después de la invasión y ocupación alemana de Lviv , la dirección del gobierno recién formado fue arrestada y enviada a campos de concentración en Alemania .

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (November 2020) (Learn how and when to remove this message)

Después de la Primera Guerra Mundial , Ucrania quedó dividida en tres partes: la mayor parte de Ucrania central y oriental se convirtió en la República Socialista Soviética de Ucrania en 1921. La capital era Járkov .

La mayor parte de la actual Ucrania occidental pasó a formar parte de la Segunda República Polaca , incluida la ciudad de Lviv, que en aquella época era el centro de la actividad nacionalista ucraniana .

Una pequeña parte de la actual Ucrania occidental, la Transcarpatia , pasó a formar parte de Checoslovaquia . El norte de Bucovina pasó a pertenecer a Rumania .

Por diversas razones, ^{el movimiento nacionalista ucraniano fue más activo en Ucrania occidental} que en Ucrania central en el período de entreguerras. Al final de la Primera Guerra Mundial , los veteranos de los fusileros de Sich crearon en 1920 la Organización Militar Ucraniana para promover la creación de un estado ucraniano independiente. El líder era Yevhen Konovalets .

En 1929, la Organización Militar Ucraniana se convirtió en la Organización de Nacionalistas Ucranianos . El primer líder fue Bohdan Kravciv. El objetivo declarado de la OUN era la creación de un Estado ucraniano independiente.

En 1940, la OUN se dividió en dos grupos: uno apoyaba a Andriy Melnyk (este grupo pasó a llamarse OUN-M, o "Melnykivtsi"), mientras que el otro apoyaba a Stepan Bandera (este grupo pasó a llamarse OUN-B, o Banderivtsi ). La OUN-B era considerada la más radical de las dos. ^{[ ¿ Por quién? ]}

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (November 2020) (Learn how and when to remove this message)

La OUN se dio cuenta de que se presentaba una oportunidad para cumplir con el plan que se le había encomendado: la creación de una nueva Ucrania independiente.

El 22 de junio de 1941 se creó en Cracovia el Comité Nacional Ucraniano ( Ukrayinsky Natsionalny' Komitet ; UNK), presidido por Volodymyr Horbovy . El UNK publicó un ensayo, "Memorial", en el que se exponían los planes de la OUN para declarar la independencia. Este ensayo fue recibido con una severa desaprobación por las autoridades nazis, y se pidió a los líderes del UNK, Horbovy y Bandera, que rescindieran el documento. Se negaron y se dirigieron a Lviv.

El 26 de junio de 1941, las fuerzas soviéticas huyeron de Lviv y el Batallón Nachtigall ucraniano , dirigido por su comandante Roman Shukhevych , entró triunfante en la ciudad ante las ovaciones de una multitud de ucranianos alegres. Con la partida del Ejército Rojo Soviético, la OUN estableció su cuartel general en Lviv y comenzó a prepararse para el gran día.

En sus memorias Vasyl Kuk dijo:

El lunes 30 de junio, a las 18 horas, en el segundo piso del edificio Prosvita de Lviv (plaza Rynok 10) se celebró una asamblea de la comunidad. Se reunieron los miembros de la comunidad que viven en Lviv y sus alrededores, el clero, los miembros dirigentes de la OUN y los miembros de la clandestinidad ucraniana. La sala estaba repleta de delegados. La asamblea fue convocada por el primer asistente del líder de la OUN, Yaroslav Stetsko, en honor a los combatientes ucranianos que dieron su vida luchando por Ucrania. En un intenso discurso, habló de la situación política en la que se encontraba Ucrania tras la declaración de guerra, afirmando que una vez más esta guerra se producirá en Ucrania por estas ricas tierras y que el pueblo ucraniano no puede quedarse de brazos cruzados, sino que debe ser activo y participar. En cuanto a Alemania, afirmó que la unión con Alemania sólo es posible si Alemania reconoce la independencia de Ucrania y su gobierno. Stetsko leyó la Proclamación de la Independencia de Ucrania. Los presentes escucharon la proclamación de pie, la aprobaron por unanimidad y cantaron el himno nacional ucraniano Shche ne vmerla Ukraina . ^[1]

Acta de proclamación del Estado de Ucrania

1. Por voluntad del pueblo ucraniano, la Organización de Nacionalistas Ucranianos bajo la dirección de Stepan Bandera proclama la formación del Estado ucraniano, por el que han puesto sus cabezas generaciones enteras de los mejores hijos de Ucrania.

La Organización de Nacionalistas Ucranianos, que bajo la dirección de su fundador y líder Yevhen Konovalets ha librado en los últimos diez años una sangrienta batalla contra los esclavizadores moscovitas-bolcheviques en una enérgica batalla por la libertad, llama a todo el pueblo ucraniano a no deponer las armas hasta que todas las tierras ucranianas se unan para formar un Gobierno Soberano ucraniano.

El Gobierno soberano de Ucrania garantizará al pueblo ucraniano el orden, el desarrollo unilateral de todas sus energías y de todas sus necesidades.

2. En las tierras occidentales de Ucrania se forma un Gobierno ucraniano, que está subordinado al Gobierno Nacional Ucraniano que se formará en la capital de Ucrania, Kiev .

3. El Estado ucraniano recién formado trabajará en estrecha colaboración con la Gran Alemania nacionalsocialista, bajo el liderazgo de su líder Adolf Hitler , que está formando un nuevo orden en Europa y el mundo y está ayudando al pueblo ucraniano a liberarse de la ocupación moscovita. ^{[nota 1]}

El Ejército Revolucionario Popular de Ucrania, formado en tierras ucranianas, seguirá luchando junto al ejército aliado alemán contra la ocupación moscovita por un Estado soberano y unido y por un nuevo orden en todo el mundo.

¡Viva la Ucrania soberana y unida! ¡
Viva la Organización de los Nacionalistas Ucranianos! ¡Viva el líder de la Organización de los Nacionalistas Ucranianos y del pueblo ucraniano, STEPAN BANDERA! ^[2]

¡GLORIA A UCRANIA! ¡GLORIA A SUS HÉROES!

Tras la proclamación del Estado ucraniano se anunció la formación de un gobierno, integrado por políticos de distintos partidos e ideologías políticas. Entre ellos se encontraban:

• Primer Ministro Yaroslav Stetsko (OUN)
• Viceprimer Ministro Markian Panchyshyn (sin afiliación política)
• Viceprimer Ministro Lev Rebet (OUN)
• Ministro del Interior Volodymyr Lysy (Partido Radical Socialista)
• Viceministro del Interior Konstantyn Pankivsky (Partido Radical Socialista)
• Ministro de Asuntos Exteriores, Volodymyr Stakhiv (OUN)
• Viceministro de Asuntos Exteriores Oleksandr Maritchak (Partido Nacional Democrático de Ucrania)
• Ministro de Defensa Vsevolod Petriv (Partido Social Revolucionario)
• Viceministro de Defensa Roman Shukhevych (OUN)
• El viceministro de Defensa Oleksandr Hasyn (OUN)
• Ministro de Seguridad del Estado Mykola Lebed (OUN)
• Ministro de Justicia Yulian Fedusevych (sin afiliación política)
• Viceministro de Justicia Bohdan Dzerovych (sin afiliación política)
• Secretario del Ministerio de Economía Nacional, Dmytro Yatsiv (OUN)
• El secretario del Ministerio de Economía Nacional, Román Ilnytsky (OUN)
• Ministro de Agricultura, Yevhen Khraplyvy (Partido Nacional Democrático de Ucrania)
• Viceministro de Agricultura Andriy Piasetsky (Frente de Unidad Nacional)
• Ministro de Salud Markian Panchyshyn (sin afiliación política)
• Viceministro de Salud, Roman Osinchuk
• Secretario del Ministerio de Salud Oleksandr Barvinsky (sin afiliación política)
• Ministro de Educación, Volodymyr Radzykevych (sin afiliación política)
• Ministro de Comunicaciones N. Moroz (sin afiliación política)
• Ministro de Información Oleksandr Hai-Holovko (sin afiliación política)
• Secretario del Ministerio de Información, Osyp Pozychaniuk (OUN)
• Secretario del Ministerio de Información Yaroslav Starukh (OUN)
• Ministro de Coordinación Política Ivan Klymiv-Lehenda (OUN)
• Director de la Administración Gubernamental Mykhailo Rosliak (Partido Radical Socialista)

También se formó un Consejo de Mayores encabezado por Kost Levytsky como presidente. ^[3]

El acto de proclamación fue transmitido por la radio de Lviv por Yaroslav Stetsko , lo que hizo creer a muchos que contaba con el apoyo de las tropas alemanas que avanzaban. El acto recibió el apoyo inmediato de varios funcionarios de la iglesia ucraniana, como el arzobispo metropolitano Andrey Sheptytsky y el obispo Hryhoriy Khomyshyn de la Iglesia greco-católica ucraniana , el obispo metropolitano Polikarp Sikorsky de la Iglesia ortodoxa autocéfala ucraniana .

Convencido aparentemente de que el grupo de Stetsko contaba con el apoyo de los alemanes, el Metropolitano ^{[¿ quién? ]} escribió una carta pastoral en la que exhortaba al pueblo a apoyar al gobierno recién proclamado "las exigencias que exige el logro final de nuestros objetivos exigen sobre todo obediencia diligente a las órdenes justas del gobierno que no entren en conflicto con la ley de Dios". Además, declaraba:

Saludamos al victorioso ejército alemán, liberado del enemigo. Rendimos nuestro obediente homenaje al gobierno que se ha erigido. Reconocemos al señor Yaroslav Stetsko como jefe de la Administración Estatal de Ucrania .

La carta pastoral fue leída por la radio esa misma mañana por el capellán del batallón Nachtigall, el padre Hryn'okh. Al parecer, disipó cualquier duda que pudiera haber persistido en la mente de la mayoría de los ucranianos prominentes en Lviv sobre el origen del gobierno de Stets'ko. ^[4]

Los partidarios de la independencia de Ucrania se muestran divididos en su valoración de la proclamación. Algunos la consideran brillante, otros la consideran temeraria o incluso estúpida. ^[5]

La Declaración de Independencia tomó a las autoridades alemanas completamente por sorpresa, y la vieron como un intento de golpe de Estado. ^[6] Cuando las tropas nazis entraron en Lviv, las autoridades alemanas ordenaron a los líderes del gobierno ucraniano que se disolvieran. Sin embargo, no lo hicieron, y en represalia los líderes del gobierno fueron arrestados e internados en el campo de concentración de Sachsenhausen . Entre ellos se encontraban el presidente Yaroslav Stetsko y Stepan Bandera .

Dos años después de la declaración, los nazis habían encarcelado o asesinado al 80% de los dirigentes de la OUN-B. ^[7]

Mediante la ley del 30 de junio de 1941, el pueblo ucraniano demostró al mundo entero y a la historia que deseaba gobernar su propia vida y que estaba dispuesto a defender su derecho a vivir libremente en su propio Estado independiente contra las invasiones imperialistas de cualquier enemigo y en todas las condiciones.

—  Mirchuk P., ^[8]

• La actitud de la alta dirección del Reich alemán ante la Ley del Estado ucraniano de 1941 y las tácticas político-militares de la OUN(r) en 1941-1943.– Colección de obras científicas "Gileya: boletín científico", Kiev: Universidad Pedagógica Nacional que lleva el nombre de MP Drahomanov; VGO Academia de Ciencias de Ucrania, 2015.— Número 98 (núm. 7) .— Págs. 49–65.