Serie de accidentes n.° 16

Josh y Fin llevan a la técnica de ambulancia Nikki Marshall a su primer día de trabajo. Josh responde a un informe de un ataque cardíaco, se salta un semáforo en rojo y choca contra un automóvil en el que había cuatro jóvenes. La ambulancia termina suspendida de un puente con Josh y Fin atrapados dentro. Nikki habla con Danny, un joven del otro automóvil, que luego se aleja. Chloe ahora comparte un apartamento con Anna; a pesar de vender su casa flotante, tiene una deuda de £ 7,000. Patrick acaba de aprobar su examen de consultor y le recuerda a Max que necesitan un reemplazo para Holly. Él y la enfermera Dillon Cahill son enviados a la escena del accidente, donde Dillon encuentra a Danny deambulando en un estado de aturdimiento. El equipo de bomberos saca a Josh y Fin justo antes de que la ambulancia cruce el puente. El paramédico de motocicletas Comfort Jones responde a su grito original y se frustra al descubrir que un grupo de solteros le tendió una trampa al novio con una stripper travesti, con quien terminó en una pelea antes de desmayarse. Charlie va a ver a Duffy, quien se pone de parto. Ella se niega a ir al hospital donde Andrew murió, por lo que Charlie tiene que dar a luz al bebé en casa y resucitarlo cuando se estrangula con el cordón, aunque la convence de ir al hospital después. La sargento de policía Rachel James llega para investigar el accidente y resulta que tiene una aventura con Patrick; ella está casada. Nikki cree que Josh iba demasiado rápido y un testigo ha dicho lo mismo, pero todos le aconsejan que se quede callada. Josh acusa a Danny de ser un jinete sin escrúpulos, pero él dice que era un regalo por fichar por un equipo de fútbol local. Luego muere de una hemorragia intracraneal. El supervisor paramédico Jeff McGuire le dice a Rachel que Josh puede haber ido demasiado rápido.

Protagonistas invitados: Rachel Bavidge, Shelley Miranda Barrett y Noel Clarke

Se presenta a la técnica de ambulancia, Nikki Marshall, al paramédico, Comfort Jones, al jefe de servicio de paramédicos, Jeff McGuire, al enfermero, Dillon Cahill y a la policía, Rachel James.

Josh, Fin y Nikki son entrevistados por Rachel, y los dos últimos se ven obligados a admitir que pensaban que Josh iba demasiado rápido. McGuire suspende a Josh de conducir y lo envía a urgencias para un examen médico. La hermana de Danny, Lynn, aparece y Charlie hace arreglos para que ella vea su cuerpo. Le agradece a Josh por intentar salvarlo antes de que Max le cuente lo que pasó. Chloe decide conseguir un segundo trabajo para pagar sus deudas, mientras que la cantidad de mujeres que conoce Dillon genera reacciones encontradas por parte del personal. Natalie visita a Colette para decirle que está embarazada; sin embargo, eso le ha hecho comprender aún menos que Colette la está abandonando y no quiere tener más contacto. Patrick se entera de la sustituta de Holly, Lara Stone, que actualmente está trabajando en Sierra Leona . Un hombre experimenta dolores en el pecho en un vuelo y Patrick se da cuenta de que tiene síndrome de descompresión por ir a bucear en vacaciones. Llevaba una vida más activa para impresionar a una azafata con la que estaba teniendo una aventura, pero resulta que ella no está interesada en él de todos modos. Jack organiza una cita con Delight, la stripper travesti de la semana anterior, pero pronto se da cuenta de la verdad. Fin conduce lentamente hacia un atraco y la víctima se desangra en el tiempo que tarda en llegar. McGuire le dice a todo el personal que tenga cuidado, lo que lo molesta. Luego, él y Comfort son llamados a una obra en construcción; un hombre ha tenido un ataque de pánico en el pórtico después de ver a un amigo casi caer y Fin sube para tranquilizarlo, diciendo que ambos deben enfrentarse a sus jefes.

Un motociclista asalta una estación de servicio y dispara al cajero cuando no puede abrir la caja fuerte. El cajero muere en el hospital. El ladrón también termina en el hospital después de chocar cuando se desvió para evitar a un niño; Dillon encuentra el dinero en él y Rachel lo acusa de asesinato. Josh salva su vida quitándose el casco en un movimiento arriesgado, lo que deja a Nikki más comprensiva de sus decisiones. El administrador del fideicomiso, Philip Greenwood, organiza una sesión de fotos para marcar la llegada de Lara Stone, pero ella termina agrediendo al fotógrafo cuando termina interponiéndose en su tratamiento de un paciente. Una madre le pide a su ex marido que cuide a su hijo mientras ella tiene una cita y más tarde tiene una reacción alérgica, a pesar de que solo es alérgica a los caballos. Más tarde la traen de vuelta después de otra reacción y Patrick y Chloe descubren que su ex marido le plantó pelo de caballo para arruinar su nueva relación. Charlie le dice que pueden acusarlo y le aconseja que busque ayuda psiquiátrica. Max y Amanda llevan a Ben a pasar su cumpleaños; Él ha dejado la universidad y acepta mudarse con ellos, a pesar de desconfiar de Max. Max encuentra a Chloe trabajando como camarera en el restaurante, dirigido por un hombre llamado Jason, y le advierte que no esté demasiado cansada para trabajar. Charlie va a un club de cenas y se lleva bien con Jan Goddard. Al día siguiente, se entera de que ella es la nueva directora ejecutiva del hospital y le aconseja que opte por el trabajo de enfermera clínica especialista .

Invitado especial: Joanna Monro , Ricardo Montez y Mark Powley

Nikki y Comfort están haciendo un turno juntos. Uno de sus primeros pacientes es Al, un caso psiquiátrico muy conocido por Comfort que se ha cortado la oreja. Los llaman a una obra en construcción donde un derrumbe ha dejado nueve heridos. Comfort descarta rápidamente a varios de ellos como si no tuvieran solución y llevan a tres al hospital, pero dos de ellos mueren; uno de ellos tenía un marcapasos que enmascaraba una hemorragia interna. La ambulancia también es interceptada por un grupo de estudiantes que hacen llamadas falsas para poder filmar la ambulancia; Comfort los denuncia a la universidad. Recogen a un sacerdote que tiene cáncer y que ha dejado sin tratar. Le confiesa a Comfort que abusó de una niña que solía ayudar a limpiar después de los servicios y ella le dice a Patrick que no se esfuerce demasiado con él, lo que Nikki ve como otro ejemplo de cómo ella decide quién vive y quién muere; el sacerdote muere en Resus. Nikki considera dejarlo, pero se recupera después de salvar a un anciano que tuvo un ataque cardíaco en la Legión Británica . Nikki sale a tomar una copa con el agente Russell y sus amigos mientras Comfort, que parece imperturbable durante todo el día, rompe a llorar mientras ve una película triste con su marido Rob.

Patrick tiene que tener una entrevista con un antiguo colega de Max, que ha llamado a Max para pedirle una referencia. Duffy llama con el bebé Paul y Charlie le cuenta sobre su solicitud. Una mujer embarazada es traída después de un accidente automovilístico que ha provocado el desprendimiento de la placenta. Necesita una cesárea de emergencia y, como no hay nadie más experimentado disponible, Lara termina haciéndola a pesar de no estar calificada. El esposo de la mujer, una partera, presenta una queja por el procedimiento de robo, pero cambia de opinión después de ver que ambos están bien. Charlie inicialmente critica a Lara y Dillon por el incidente antes de preocuparse de que se esté volviendo demasiado corporativo. Anna y Ben se mudan con Max. Una niñera adolescente trae a un bebé que llora. Tiene viejos moretones, lo que indica abuso, pero también tiene meningitis . La niñera teme que la culpen y se escapa con él, pero Patrick y Spencer la encuentran y la convencen de que lo devuelva. Chloe está convencida de que la niña es culpable hasta que resulta que ese fue el primer día que había cuidado al bebé; La sospecha recae entonces sobre la madre y Patrick advierte que si sobrevive, probablemente acabará en un hogar de acogida. Patrick se entera de que no ha conseguido el trabajo y cree que Max es el culpable.

Un piloto de carreras choca su coche contra un árbol y Patrick recuerda que últimamente no ha estado en forma. Su padre quiere que siga compitiendo, pero Lara nota que tiene síntomas de RSD y convence a su padre de que debería dejarlo. Le dice a Patrick que sabe que el piloto está fingiendo, pero que ha perdido el valor y que probablemente lo matarán si vuelve a competir. Max cree que la falta de don de gentes de Patrick demuestra que no está preparado para ser consultor. Max pierde 50 libras de su cartera y cree que Ben las ha cogido, pero Colette le dice que las ha dejado caer en la reanimación. Una adolescente es abandonada en el hospital con una sobredosis de heroína. Está molesta por la reciente muerte de su padre y por el hecho de que su madre ya está planeando volver a casarse. Colette convence a su madre para que la apoye. Jack y un amigo en silla de ruedas multan a los conductores que hacen un mal uso de los espacios para discapacitados del aparcamiento, con la intención de donar el dinero a la caridad. Anna repara un caballo de pantomima que participa en una carrera popular. Es el día de la investigación de Danny. Lynn y Kevin hacen declaraciones criticando la ambulancia y Nikki admite que pensó que Josh iba demasiado rápido, pero Comfort anima a Fin a mentir y él apoya a Josh. Josh admite que tuvo la culpa, pero el jurado emite un veredicto mayoritario de muerte accidental. McGuire lo considera un resultado, pero Josh le dice que va a dimitir.

Chloe llega al trabajo cansada de haber pasado la noche con Jason. Se queda dormida y deja algunas drogas en la sala de profesores. Anna intenta encubrirla, pero Charlie y Colette se enteran y ambos reciben una advertencia. Una mujer es llevada con la cara magullada; ella afirma que se cayó por unas escaleras, pero Comfort le dice a Colette que los vecinos dicen que ella y su novio discutían a menudo. Colette se niega a dejarla irse sin saber la verdad, pero el novio de la mujer muere en Resus después de que resulta que ella lo apuñaló; ella dice que fue la primera vez que se defendió. Un cirujano plástico llega como paciente con úlceras de estómago. Revela que estuvo en la escuela de medicina con Dillon, quien abandonó la escuela, pero Dillon le dice que está feliz con su vida. Una adolescente se empala el cuello en una barandilla mientras le enseña a un amigo a patinar y Nikki tiene que mantener la calma mientras los bomberos la liberan. Josh y Fin observan el funeral de Danny desde la distancia, después de lo cual Lynn le dice a Josh que continúe con su vida. Ben llega con una mano cortada y Max lo atiende personalmente. Patrick hace arreglos para ir a una fiesta con Lara, pero Dillon le dice que canceló una cita con Rachel para verla, por lo que ella hace arreglos para que la llamen lejos de una relación y lo deja colgado.

Charlie ha organizado que un equipo de filmación grabe un video promocional en la Noche de las Hogueras , pero se cancela cuando la presentadora se desmaya en Resus; había estado tomando pastillas adelgazantes sin receta. Patrick intenta invitarla a salir, pero Lara le ha dicho que está casado y tiene hijos. Le dice a Dillon que Rachel está casada y le pide que se calle. Un taxista lleva a un joven soldado a su primer destino, pero se choca con un camión, lo que provoca una colisión. El conductor tiene un hombro dislocado, pero el soldado tiene lesiones en la columna y es posible que nunca vuelva a caminar. Duffy se da cuenta de que el conductor no tiene visión periférica; ha sufrido un derrame cerebral y siguió conduciendo a pesar de la pérdida de visión. Dos rivales tradicionales, Dave y Jez, están organizando un espectáculo de fuegos artificiales conjunto, pero los jóvenes encienden la pieza central antes de tiempo. Jez improvisa un reemplazo, pero cuando su esposa Fi lo enciende, explota en el suelo. Dave la protege de la explosión y sufre quemaduras graves; Jez puede ser acusado de manipulación de fuegos artificiales. Jason le pide a Chloe que sea la anfitriona de su nuevo club y ella acepta. Un mago entra después de quemarse la mano con hielo seco y Jack toma prestada su chaqueta para Charlie, que está dando un discurso en una cena benéfica. Comenta sobre la falta de personal, lo que molesta a Jan, aunque ella le pide que vuelva a su casa. Max encuentra drogas en el bolsillo de Ben y Ben le pide morfina. Max roba algunas drogas, pero no se las pasa a Ben.

Nikki y Comfort traen a un joven herido en una pelea con cuchillos; su novia está preocupada porque sus padres descubran que estaba con él. Comfort tiene una herida leve en la pierna después de ser cortada con el mismo cuchillo y necesita quedarse en el hospital para hacerse la prueba del VIH y la hepatitis. No fue vacunada según el procedimiento. Nikki se encuentra emparejada con McGuire, quien comete un error en dos gritos, un ciclista con una lesión en la cabeza y una mujer mayor con sospecha de un ataque cardíaco. Josh está de licencia mientras cumple su aviso y ayuda a una joven, Jo, a arreglar su auto antes de entregar su uniforme. McGuire lo convence de reemplazarlo en el turno. Las pruebas de Comfort dan positivo, pero se le restringe la conducción hasta una segunda prueba en tres meses. Jo conduce su auto hacia un lago y Josh y Nikki la encuentran. Patrick y Colette llegan, pero no pueden hacer nada más que ofrecerle alivio del dolor y Josh se sienta con Jo mientras muere. Después, decide regresar al trabajo.

Leona trae a su hija y resulta que la ha estado manteniendo demasiado caliente. Duffy, que acaba de regresar de la baja por maternidad, reprende a Charlie por mimarla tanto. Una anciana llega con heridas en la cara y dice que alguien que está en su granero le dio un cabezazo; resulta ser una cabra. Un hombre es llamado a trabajar en el cumpleaños de su hija y la atropella accidentalmente después de discutir con su esposa. La pareja llega a los golpes en el hospital, pero Spencer los hace hablar y el hombre se ofrece a dejar su trabajo. Un granjero no asegura bien su escopeta cuando su hijo pequeño casi tira una cacerola de leche caliente. Más tarde, el niño se apodera del arma y dispara a su madre juguetonamente con ella. Ella muere en Crash y tanto el padre como el hijo son llevados a la estación de policía para ser interrogados. Charlie apacigua a un hombre que espera durante horas con un dedo cortado y Jan lo escucha criticar a la gerencia. Jason le pide a Chloe que entretenga a un socio comercial y ella se preocupa cuando él insinúa que están involucrados en una actividad ilegal. Max le regala a Amanda unos pendientes para su cumpleaños y se comprometen. Ben le vuelve a pedir medicamentos. Max pide metadona adicional en la farmacia y le dice que no a Patrick cuando este le pregunta. Sin que él lo sepa, Ben ya le ha robado los pendientes a Amanda y algo de dinero para comprar más medicamentos y rechaza la metadona que Max le ofrece.

El hermano de Jack, Tony, aparece con una lesión de boxeo; Anna y Chloe se quedan con él, pero no saben que es gay y ha estado en prisión. El marido de una paciente ataca a Spencer después de sentirse frustrado por un teléfono público y Jack y Tony tienen que intervenir. Charlie convence a Jan de tener una presencia de seguridad permanente en el departamento, pero en el proceso deja caer algo sobre su relación; Duffy está molesta porque Charlie no se lo dijo. Una mujer se cae por una escalera mecánica mientras busca a su hija pequeña y resulta que está perdiendo la vista. Intenta romper con su marido, pero él le sugiere que viajen juntos por el mundo. Una adolescente llega diciendo que es mayor de lo que es; ella y su hermana mayor tienen eczema , pero su madre, que era adicta a los medicamentos recetados, se niega a dejarla usar el tratamiento convencional. Dillon convence a Lara para que le dé un poco de crema y consigue una derivación. Josh y Fin encuentran a Ben desmayado por una sobredosis de heroína y él insiste en que lo lleven al hospital. Max se niega a darle drogas, pero Amanda se enoja porque Max le ocultó que había recaído y rompe el compromiso. Patrick se da cuenta de que Max ordenó la metadona para un plan de rehabilitación privado para Ben. Charlie intenta encubrir a Max, pero Patrick lo denuncia ante Jan.

Invitados especiales: Ben Thomas, Bridgitta Roy y Zoe Thorne

Max y Amanda llevan a Ben a una clínica de rehabilitación, pero Amanda sostiene que su relación ha terminado. Jack convence a Tony para que solicite un trabajo de guardia de seguridad en el departamento y Charlie acepta apoyarlo. Un hombre es llevado al hospital después de dejar una pierna cortada sin tratar durante una semana, lo que permitió que se infectara. Se niega a tomar antibióticos y parece feliz de que se la amputaran. Max se da cuenta de que tiene dismorfia y él y Lara autorizan una amputación. Una adolescente llega con apendicitis, pero sus padres se niegan a consentir una operación ya que su hijo murió durante un procedimiento de rutina. La chica termina dando su consentimiento ella misma. Un árbitro en un partido de rugby femenino anula un ensayo legítimo en el que una jugadora del equipo contrario resultó lesionada, lo que resulta en que el anotador lo golpee. Resulta que el anotador es su esposa y el jugador lesionado es su ex esposa con la que quiere volver: las dos mujeres se unen para denunciarlo. Dillon atrapa a Spencer vomitando y luego vomita sangre en la recepción. Jack busca a la ex esposa de Spencer, Shirley, quien está impresionada por cómo está cambiando su vida. Sin embargo, a pesar de que Patrick y Colette no están de acuerdo, Dillon le dice a Shirley que la condición podría deberse al abuso de alcohol y ella se va. Más tarde resulta que se desgarró el esófago después de vomitar por intoxicación alimentaria. Charlie intenta ocultar a Max de Jan, pero ella finalmente le dice que está suspendido en espera de una investigación. Jason le pide a Chloe que entretenga a un cliente, Lenny, pero ella tiene que trabajar, así que envía a Anna en su lugar. Anna se pone nerviosa por Lenny y, al enterarse de que no es Chloe, la considera disponible, la sigue y la ataca.

Anna regresa a casa muy golpeada y llama a Chloe para contarle lo que pasó. Va a trabajar en contra de los consejos y afirma que se cayó por las escaleras en un club nocturno, pero se desmaya mientras realiza el triage y es llevada de urgencia al quirófano con una hemorragia interna. Tanto Anna como Jason se muestran reacios a involucrar a la policía; Jason le dice a Chloe que es un contrabandista y que le dará una compensación a Anna y se asegurará de que Lenny sea castigado en silencio. Dillon está trabajando un turno en los Samaritanos y habla con un estudiante que ha tomado una sobredosis. Se queda al teléfono con él hasta que acepta que se envíe una ambulancia; Charlie lo regaña cuando llega tarde, pero luego establece la conexión. El estudiante se salva, pero su padre, que lo presionó para que estudiara medicina, se muestra reacio a aceptar lo que ha sucedido y tiene que ser refrenado para que no ataque a Colette cuando le muestra la nota de suicidio. Susan, una vieja amiga de Duffy, hace un turno en la agencia y se lo recomienda, diciendo que es más dinero y menos política. Charlie deja entrar a Max al departamento para que despeje su oficina sin pedirle permiso a Jan. Un DJ entra porque se ha quedado atrapado en la bragueta; Lara y Duffy lo ayudan, pero se enteran de que se está quedando sordo por la música alta y le aconsejan que deje de trabajar, lo que hace que reaccione mal cuando Jack intenta darle una cinta de demostración. Josh le pide a Colette que se case con él y ella acepta.

El personal organiza despedidas de soltero y soltera improvisadas para Josh y Colette en vísperas de su boda. Una mujer en una mesa cercana discute con su marido mayor. Más tarde se marcha después de una discusión y choca su coche contra un árbol; la policía sospecha que conducía borracha. Patrick, Dillon y Lara descubren pruebas de antiguas lesiones y se dan cuenta de que su marido está abusando de ella. Dillon convence a Lara para que la admita, pero la consultora suplente Philippa Kinross cree la afirmación de su marido de que es una borracha y la despide. Dillon la lleva de contrabando a un refugio para mujeres y su marido es arrestado después de culpar a Philippa y golpearla. Una niña es llevada por su padre, que ha pasado un tiempo en la cárcel por robo a mano armada y tiene antecedentes de abuso de alcohol, habiendo tenido una reacción alérgica. Philippa rechaza la versión de los hechos del padre, pero Chloe deduce que es alérgica al látex y besó a un reno inflable. Anna quiere contarle a Charlie la verdad sobre su agresión, pero Jason está preocupado de que su contrabando salga a la luz. Chloe le ofrece romper con Jason a cambio del silencio de Anna, pero en cambio sigue viéndolo en secreto. Tony tiene su primer turno como guardia de seguridad y Spencer regresa a casa para encontrar a Shirley esperándolo. Patrick y Rachel intercambian regalos; él es un reloj caro y se da cuenta de que a Rachel le gusta más que a él ella. Josh organiza una visita de Natalie a Colette antes de la boda. Ella se pone de parto y da a luz en la parte trasera de una ambulancia, pero luego comienza a sufrir una hemorragia. Josh y Colette la vigilan en cuidados intensivos.

Invitado especial: Patsy Kensit , David Hounslow y Sean Sloan

La madre adoptiva de Natalie, Sue, aparece en el hospital y se enfrenta a Colette, pero Natalie, que se está recuperando, les pide que se lleven bien. Fin, Chloe, Jack y Tony intentan organizar la boda de Josh y Colette en el hospital antes de su luna de miel, pero el capellán del hospital se retrasa. Duffy le pide a un reverendo que ha estado molestando a la gente en la recepción, recibiendo un puñetazo de un marido iracundo, que acuda, pero su mujer revela que no es un verdadero vicario. El capellán llega a tiempo y el matrimonio sigue adelante. Un abogado junior es humillado por su jefe en una fiesta de Navidad. Se emborracha y se cae de un puente, quedando empalado en una barandilla. Patrick lidera un equipo que lo excluyó y le dice a su jefe que lo va a demandar por acoso, con un colega que lo respalda. Scott, un chico de la clase de Jake, entra después de que lo empujaran del escenario durante una Natividad . Su madre, Margaret, le dice a Duffy que Jake lo empujó; Jake explica que Scott dijo que Andrew estaba en el infierno porque fue asesinado. Patrick se siente incómodo porque Rachel quiere dejar a su marido Greg por él, pero más tarde le deja un mensaje diciendo que la ama. Rachel persigue a un asaltante, pero es atacada con una barra de metal y resulta gravemente herida. En el hospital, resulta que está embarazada de unas semanas, a pesar de que Greg ha estado fuera durante meses. Ella muere en reanimación y Greg sorprende a Patrick diciéndole adiós.

Invitados especiales: Sarah Haye, Kim Oliver , Ivan Kaye y Sylvester McCoy

Greg ataca a Patrick en Resus al enterarse de lo que está pasando y es expulsado por Dillon, Jack y Tony. Charlie quiere presentar cargos, pero Jan y DI Spalding, que es cínico sobre la relación de Patrick con Rachel, quieren que el asunto se silencie para evitar mala publicidad. Nikki y Comfort son llamados a un pub donde Al se ha encerrado en el baño y sus intentos de calmarlo se ven obstaculizados por un grupo de fanáticos abusivos del Holby United. Un autobús lleno de fanáticos del Holby City se estrella contra el pub y el patán cabeza hueca es empalado en un taco de billar. Patrick lidera un equipo médico para tratar a las diversas víctimas y Al señala que el patán puede ser liberado simplemente desenroscando el taco. El conductor del autobús resulta haber sufrido un desmayo causado por un latido irregular del corazón y Lara ignora las órdenes de Philippa de darle una descarga para que recupere el ritmo. Tres mujeres jóvenes de vacaciones aparecen: están tratando de animar a una de ellas, Liz, después de una ruptura, pero otra, Karen, ha comenzado a vomitar. Liz se emborracha con vodka después de que Karen admita haberse acostado con su ex y también vomita. Al ayuda a Lara a darse cuenta de que un hongo que comieron las chicas reacciona mal con el alcohol; Liz y Karen deciden guardar silencio cuando su amiga Sandra (que probablemente también se acostó con él) organiza una salida a tomar una copa con Jack. Lara convence a Patrick para que la acompañe a una cabaña donde pasará el Año Nuevo con amigos, pero mientras está en el baño, Greg aparece y persigue a Patrick por el bosque hasta un estanque donde comienza a ahogarlo.

Lara y Spalding encuentran a Patrick cerca del estanque a la mañana siguiente, sufriendo hipotermia. Nikki y Comfort lo recogen, pero Lara se queda en la cabaña con su novio Craig. Max intenta ayudar con Patrick, pero Philippa y Jan le ordenan que se vaya. Charlie critica a Jan por dejar ir a Greg y a Philippa por gritarle a Chloe. Dos adolescentes roban una bolsa del auto de un hombre y este es atropellado mientras los persigue. La bolsa resulta contener una serpiente que muerde a uno de los ladrones. Su amigo lo lleva al hospital y finalmente le cuenta a Charlie la verdad, lo que le permite averiguar el tipo de serpiente del dueño y obtener el antídoto adecuado. El ladrón es arrestado. Un joven lleva a su novia más joven a beber con sus amigos e intenta que deje de beber alcohol. Cuando la lleva a casa, aparentemente está borracha y su padre lo golpea. Tony separa una pelea en el hospital y el chico insiste en que ella no estaba bebiendo. Philippa se da cuenta de que es diabética y el padre deja que su novio entre a verla. El capataz del almacén de Jason queda empalado en un cristal roto cuando una caja se derrumba sobre él. Jason se niega a llevarlo al hospital y, en su lugar, llama a Chloe para que lo atienda. Anna descubre que Chloe y Jason siguen juntos. Nikki sale a cenar con Jack y sugiere que vuelvan a su casa después. Lara rompe con Craig y se sienta junto a la cama de Patrick hasta que se recupera.

Colette regresa de su luna de miel y se entera de que sus fotografías no han salido a la luz. Jack se siente incómodo porque Nikki perdió su virginidad con él e intenta terminar con la relación, pero luego la sorprende en Resus con flores para disculparse. Anna invita a Tony a salir y se entera de que es gay. Cuando descubre que conoce a un drogadicto gay que es llevado al hospital, hace suposiciones sobre su estilo de vida, pero luego se da cuenta de su error y se disculpa. Un hombre con cáncer terminal se desploma en la calle. Su oncólogo quiere seguir adelante con la quimioterapia, pero él siente que solo arruinará el tiempo que le queda. Lara lo convence de que hable. Un hombre sin hogar es ingresado con congelación y el personal lo calienta. Philippa está feliz de dejar que se dé de alta, pero Dillon lo convence de que lo admitan, diciendo que pasará un tiempo en una cama de hospital y se le organizará un albergue cuando sea dado de alta. Un prisionero, Lewis, es llevado al hospital con lesiones en la cara: está cumpliendo condena por el homicidio de un oficial de aduanas. De hecho, es el hermano de Jason. Finge una hemorragia cerebral para hacerse una tomografía computarizada, momento en el que Jason encierra a Lara y a los guardias en la sala de observación para poder escapar. Le piden a Chloe que los ayude a salir del edificio y ella lo hace, sin saber que están en las cámaras de seguridad.

Patrick vuelve al trabajo; su primer paciente resulta ser un transexual de hombre a mujer, cuyos órganos reconstruidos se han infectado y necesitan ser extirpados. Ella prefiere morir antes que quedarse atrapada a medio camino y Philippa está dispuesta a dejarla, pero Patrick la convence de que se opere. Un granjero anciano hace que su hijo se corte el dedo con un cuchillo de carnicero. Su mala vista hace que lleve una salchicha en lugar del dedo y finalmente la convencen de que se haga examinar, y se entera de que tiene cataratas . Max asiste a una audiencia disciplinaria: habrá una nota en su expediente durante dos años y tendrá que volver a capacitarse, pero se le permite volver a trabajar. Un hombre lleva a su nieto a devolver una bicicleta que le robó a otro niño, pero termina siendo golpeado por el padre del niño. Tiene palpitaciones en el hospital y revela que tiene angina de pecho. Philippa impide que Anna tome su historial y le da el tratamiento equivocado, lo que provoca una reacción con su tratamiento. Muere y Patrick y Lara denuncian a Philippa. Jan le permite renunciar de inmediato, advirtiéndole que la familia puede presentar una denuncia. La policía está convencida de que alguien ayudó a Jason y Lewis, y Chloe le admite a Anna que fue ella y que no puede comunicarse con Jason. Tony encuentra la grabación de CCTV y le dice a Anna que Chloe tiene 24 horas para escapar antes de que él se la entregue a la policía.

Estrellas invitadas: Pat Keen , Peter Rylands y Holly Atkins

Chloe ocupa el lugar de Anna y acompaña a Comfort y Nikki en la ambulancia para evitar a la policía. Tony entrega la cinta de la CCTV y se da la orden de arresto. Chloe ayuda a tratar a un hombre obeso con una embolia pulmonar que tiene que ser ayudado a salir de su apartamento por los bomberos y a un hombre con trastorno bipolar que se peleó. Ella se confiesa ante Nikki y Comfort; Comfort no se muestra comprensiva, pero acepta guardar silencio cuando Chloe la ayuda a protegerse de unos racistas heridos durante una pelea de perros. Tony hace que Fin le pase un paquete que llegó para Chloe: contiene un pasaporte falso y un boleto a Miami con una nota de Jason diciendo que la encontrará allí. Un hombre recién casado intenta arreglar el auto de su esposa, pero derrama y enciende un poco de gasolina, muriendo por las quemaduras en la ambulancia. Chloe intenta escabullirse mientras asiste a un choque en la autopista, pero regresa cuando ve a una joven atrapada dentro de un auto a punto de explotar y la saca a tiempo. Nikki y Comfort cubren a Chloe con la policía mientras ella escapa del país.

Protagonistas invitados: Ken Christiansen, Malcolm Shields y Laila Rouass

Max vuelve al trabajo y pronto pone a todos fuera de juego por su excesiva insistencia. Una mujer saca a su amante por una ventana cuando su marido llega a casa inesperadamente, pero se cae del tejado. Intenta que Josh y Fin se lo lleven en silencio, pero su marido lo ve y le da una patada, lo que agrava una lesión en la columna vertebral. Ataca a su mujer en el hospital y Tony tiene que intervenir, y Max le dice que llamarán a la policía. Su mujer lo deja por su amante a pesar de que ahora depende de una silla de ruedas. La enfermera de la agencia Melanie llega para cubrir a Chloe, pero no está cualificada para trabajar en Resus. Un entrenador de críquet se despide de sus alumnos; lo van a despedir del club por una lesión en la espalda y tiene dificultades económicas. Le da a su alumno estrella uno de sus preciados bates autografiados y luego intenta gasearse en su garaje. El chico y un vecino lo salvan, y en el hospital el chico le muestra una petición de su clase en la que quieren que se quede. Duffy tiene que irse a buscar a Paul cuando su madre se cae y llama a un taxi; sin embargo, otra mujer se lo quita. El conductor es un impostor e intenta violar a su pasajera, quien lo apuñala con unas tijeras y hace que se estrelle después de golpearla. Ambos terminan en el hospital y Duffy se preocupa por los niños si algo le sucede. Lara está estudiando para sus exámenes de registro y le dice a Patrick que se va con una amiga de la universidad; la amiga resulta ser una mujer y Lara y Patrick se besan. Jack hace arreglos para que Nikki se mude a la antigua habitación de Chloe con Anna, pero a Nikki le preocupa que Jack tenga un bulto en el testículo y quiere que lo revisen.

Estrellas invitadas: Paul Viragh, Aidan McArdle y Toby Sawyer

El novio anuncia en una boda durante su discurso en la recepción que la novia le engaña con el padrino, lo que desata una pelea. En el hospital, le dice que tiene la intención de anular el matrimonio y que simplemente quería una oportunidad para humillarla. Lara deja que una mujer con una muñeca fracturada vaya a una entrevista de trabajo en lugar de quedarse para una operación. Fin y Comfort recogen a un hombre que debe recibir un trasplante de riñón, pero sufre un ataque cardíaco, lo que lo descarta. Se niega a dejar que su novia se quede con él. Spencer apaga la caldera después de que el personal de mantenimiento no pueda ajustar el termostato que se ha dejado demasiado alto, pero esto hace que el departamento esté demasiado frío. Nikki todavía está tratando de convencer a Jack de que se haga un chequeo y acude a Dillon en busca de consejo. Más tarde, deja que un hombre con angina de pecho se vaya sin un aerosol GTN solo para que se desmaye en el estacionamiento y regrese como una emergencia. Jack va a ver a Max, quien lo deriva.

Un abogado que se lesionó la muñeca jugando al squash está obsesionado con el "equilibrio" y quiere que le escayolen también la otra muñeca. Su deseo se cumple después de que unos chicos que han estado exhibiéndose en el departamento lo atropellan y le lesionan la otra muñeca. El chico resulta ser el hijo del director de un hospital. Patrick se entera de que le han dado un puesto de consultor en Londres y avisa con tres meses de antelación. Lara les reserva una mesa en un hotel caro, pero en su lugar se encuentra con él en la piscina, tras lo cual reservan una habitación juntos. Jack ve a su consultor, Frey, que cree que el bulto probablemente sea canceroso y quiere que le extirpen el testículo. Jack se niega y les dice a todos que tiene el visto bueno, pero admite la verdad a su abuela, que se lo cuenta a Tony. Un DJ tiene una hemorragia cerebral y Anna y Nikki ofrecen a Jack como voluntario para ocupar su lugar en un club. Se desata una pelea cuando uno de los clientes ataca sexualmente a una mujer y el dueño del club nocturno es apuñalado accidentalmente en el brazo cuando interviene; Tony y Jack controlan la hemorragia hasta que llega la ambulancia. Tony le dice a Jack que su madre murió de cáncer y Jack acepta el tratamiento.

La nueva recepcionista temporal llega tarde y resulta ser Gilly, la hija de Spencer. Josh, Comfort y Tony organizan una recaudación de fondos de caridad fuera del hospital. Una anciana con intoxicación alimentaria se queda esperando en una silla de ruedas en el pasillo durante horas. Dillon le dice a un hombre que dice ser su hijo que oficialmente solo se supone que debe esperar cuatro horas solo para que resulte ser un periodista. Fin tiene que subirse a una ventana para tratar a una madre con un ataque de asma severo. Colette descubre que ha estado vendiendo dexatrim , recetado a su hijo por trastorno por déficit de atención y la denuncia a regañadientes a los Servicios Sociales, lo que resulta en que sus hijos sean acogidos. Un trabajador de una fábrica con quemaduras leves intenta charlar con varios miembros del personal. Un adolescente traído después de tomar éxtasis es agresivo y golpea a Lara, a quien Patrick tiene que contener para que no tome represalias. Más tarde se derrumba en recepción y resulta que está teniendo una tormenta tiroidea . Jack se somete a una cirugía y Nikki intenta apoyarlo, pero él rompe con ella, aunque luego parece arrepentirse.

Protagonistas invitados: Caroline Trowbridge, Liam Hess y Davyd Harries

Fin y Nikki se encuentran con un conductor que sigue de cerca a una ambulancia y que resulta ser Rob. Luego encuentran a un anciano polaco que desconfía de los médicos, ya que fue sometido a experimentos en un campo de concentración . Nikki lo convence de que entre, pero Patrick rápidamente se entera de que tiene enfisema agravado por neumonía y no hay nada que puedan hacer, ni siquiera encontrarle una cama en una sala. Nikki les pide a Josh y Spencer que lo ayuden a llevarlo a casa, pero muere en la ambulancia. Traen a una espiritista a la que le cayeron una bola de cristal en el pie durante un altercado, pero Spencer tiene que pedirle que se vaya cuando asusta a todos con sombrías predicciones sobre su futuro; sin embargo, detecta una atracción entre Fin y Comfort. Josh y Comfort son llamados por un estafador frecuente, que se queja de dolores de estómago para que los lleven a su club social, que está cerca del hospital. Josh le hace admitir que lo inventó amenazándolo con ponerle un enema . La pareja conoce a Gemma, una de un grupo de okupas que fue herida por el dueño del edificio, pero ella se niega a ser transportada. Más tarde, los equipos de ambulancia y médicos dirigidos por Dillon son llamados de vuelta después de que alguien prende fuego al lugar, dejando a la hermana de Gemma, Sally, y a varios otros atrapados. Fin se encuentra con Roy, un hombre quemado que dice que intentó sacarlos, y más tarde se da cuenta, después de haberse ido en una ambulancia, de que él era el dueño y comenzó el incendio. Intenta advertir a Josh y Comfort, lo que resulta en que Roy rocíe a Comfort con parafina y la amenace con un encendedor, pero se cae de la ambulancia después de prenderle fuego a la manga. Sally muere en el quirófano y la policía va a hablar con Roy. Fin y Comfort comparten un abrazo intenso justo antes de que Rob entre. Dillon encuentra a Gemma fuera del hospital y ella le pide que la ayude.

Un grupo de adolescentes roba bolsos a los pacientes en recepción; uno de ellos intenta asaltar a Lara afuera, pero ella le da un puñetazo en la cara. Jan reprende a Tony por no darse cuenta y Spencer encubre a Gilly, que no dio la alarma. Un paciente intenta reclamar una indemnización por un bolso robado, pero Tony y Gilly descubren que lo ha escondido en el baño. El chico al que Lara golpeó es llevado más tarde con la nariz rota; Lara lo reconoce y es arrestado. Gemma se queda con Dillon, pero él se desconcierta cuando ella intenta seducirlo. Más tarde, Josh y Nikki la encuentran aparentemente atropellada y les cuenta al personal lo que está sucediendo. Charlie se da cuenta de que sus heridas no coinciden y le dice que se vaya, pero no logra convencerla ni a ella ni a Dillon de que pongan fin al acuerdo. Un joven, Lee, es atacado por una turba en una estación de tren. En el hospital, pide ver a su madre Louise, pero no pueden contactar con ella hasta que la traigan después de un intento de suicidio. Resulta que Lee mató a un compañero de clase que difundió el hecho de que Louise era una prostituta en la escuela y Louise se negó a decirle a la policía por qué lo hizo. Lee es apuñalado fuera del departamento por el padre de su víctima y Tony lo lleva rápidamente a Resus; Louise muestra interés en verlo cuando se recupere. Anna convence a Tony para que solicite un trabajo como asistente de atención médica . Simone, una amiga de Gilly, aparece para comprarle drogas. Patrick se entera de que Lara aprobó su examen de registradora, pero está decepcionado de que ella planee aceptar su trabajo en lugar de venir a Londres con él.

Tony empieza a trabajar como asistente de urgencias. Su primer trabajo es ayudar a Lara con una mujer que tiene una pierna cortada y que acaba golpeándola. Tony la trata como si fuera violenta y más tarde se entera de que es una maníaco depresiva. Josh está trabajando en el departamento en un curso de actualización y ayuda a Colette a lidiar con un hombre que dice tener retención urinaria al intentar obtener una muestra de orina. Llegan víctimas de un accidente de coche: la conductora muere y su novio se sorprende al descubrir que estaba casada y tenía dos hijos, llevando una doble vida. Anna le dice a Spencer que cree que Gilly vende éxtasis. Patrick lleva a Lara a una joyería y le propone matrimonio, pero ella da una respuesta evasiva. Charlie y Dillon han conseguido un lugar para Gemma en un albergue, pero ella se corta poco después de llegar y es llevada al hospital. Desaparece mientras Dillon ayuda a una víctima de un ataque cardíaco y Charlie se niega a dejar que Dillon salga del trabajo para buscarla. Dillon llega a casa y descubre que Gemma ha tomado una sobredosis y muere en el hospital. Dillon no está impresionado por la insistencia de Charlie en que hicieron todo lo que pudieron por ella.

Patrick va a Londres a ver propiedades y le propone matrimonio a Lara sin éxito antes de irse. Un hombre de negocios, Cuthbertson, se queda dormido conduciendo por la autopista. Aturdido, deambula por la carretera recogiendo papeles, lo que provoca un accidente de minibús. Patrick llega y va a ayudar a los ocupantes, pero un camión cisterna de gasolina choca contra ellos y los tira a una zanja. Esto inicia un choque que retrasa los vehículos de emergencia; Fin y Comfort pasan en bicicleta y Fin se aleja conduciendo el camión cisterna cuando se incendia. Lara y Anna se unen a un equipo médico para ayudar a tratar a los heridos. Un conductor de camión enciende accidentalmente el congelador en la parte trasera de su vehículo y finalmente tiene que admitir que está lleno de inmigrantes ilegales; Nikki abre el camión y el conductor es arrestado. El maestro que conduce el minibús muere a causa de sus heridas, pero Patrick mantiene a salvo a un grupo heterogéneo de adolescentes y hace que la niña más joven y más pequeña salga para buscar ayuda. Cuthbertson la lleva a los servicios de urgencias y Patrick y los demás son rescatados; la operación termina con una sola víctima mortal. Patrick va a cenar con Lara en lugar de ir al hospital. Le vuelve a proponer matrimonio, ella acepta y él decide quedarse en Holby con ella. Sin embargo, cuando ella regresa del baño, Patrick se ha desmayado debido a una lesión en la cabeza no diagnosticada y es ingresado de urgencia en el hospital.

Invitado especial: Mark Jax, Frankie Fitzgerald y Ben Evans

El personal se reúne para el funeral de Patrick, pero Lara no puede ir y se marcha. Insiste en ir a trabajar a pesar de que Max ha contratado al médico interino Simon Kaminski como sustituto de Patrick. Un corredor es conducido tras ser atropellado por un coche, ya que sufre de amnesia. El nombre que da es el de un hombre que murió de quemaduras unas semanas antes. Cuando el conductor del coche resulta ser la viuda del muerto, resulta que el corredor es un inspector de Ofsted que se culpa a sí mismo por el suicidio del hombre tras recibir un mal informe y que estaba intentando que la mujer del hombre le matara. Un hombre que sobrevivió a un bypass cardíaco es conducido tras sufrir un derrame cerebral y su mujer tiene que enfrentarse al hecho de que nunca se recuperará. Se encuentran un par de excursionistas, una de ellas con la clavícula rota. Tony deduce que en realidad son saltadoras BASE . Lara quiere dar de alta a la herida, pero Colette le pide a Simon que mire la radiografía y él se da cuenta de que tiene un pulmón perforado: si hubiera volado a casa como estaba previsto, habría muerto. Spencer cuida a una anciana abandonada en recepción hasta que muere. Anna ve a Gilly pasándole drogas a Simone. Lara decide tomarse un tiempo libre y en el velorio de Patrick se presenta a su padre Gordon, a quien Max le había mostrado el departamento antes. Fin y Comfort se besan, pero Rob llega antes de que pueda suceder algo más.

Invitado especial: Tom Adams , Doreen Mantle y Stanley Page

Una jugadora de squash, Claire, es llevada al hospital con una lesión leve. Simon la reconoce como una antigua novia y se sorprende al descubrir que ahora está comprometida con su hermano, Stuart. Josh y Nikki recogen a Simone después de que se desmaye en un club nocturno. Ella afirma que solo ha estado bebiendo, pero Max se da cuenta de que ha tomado éxtasis. Anna la reconoce y llama a la policía; Gilly es arrestado. Jack regresa al trabajo e intenta arreglar las cosas con Nikki. Un sacerdote trae a una joven que encontró en la iglesia con heridas aparentemente estigmatizadas. Simon no puede encontrar una explicación y la deriva a un psiquiatra. Fin y Comfort son emboscados por jóvenes que roban su ambulancia. Cuando se les acerca una niña cuyo conejo fue electrocutado con un desfibrilador, siguen a los jóvenes hasta un edificio cercano. Los matones amenazan con electrocutar a Comfort, pero Fin la salva. De vuelta en la estación de ambulancias, Fin y Comfort se apasionan.

Actores invitados: Justin Pierre , Sam Loggin , Richard Hawley y Dominique Jackson

Recepcionista, Gilly es arrestada

Comfort va a la iglesia a confesar su adulterio con Fin, pero termina yéndose a mitad de camino. Un hombre muere de un ataque al corazón en Resus, pero pasan seis horas hasta que se dan cuenta de que su hermano ya está en el hospital y le dan la noticia. Jack organiza una cita con la novia de un hombre que se cayó. Colette ve a Simon con Claire y él admite la situación. Una mujer mayor es traída de un asilo de ancianos, pero su acompañante, que no está interesado, no le ha traído sus notas. Simon la deja para hacerle una radiografía y la negligencia de la trabajadora social hace que se caiga de la camilla: tenía reemplazos de cadera, lo que hacía innecesaria la radiografía, pero ahora se ha dañado la columna vertebral. Tony se pregunta si Dillon es gay. Un hombre en silla de ruedas es llevado tras tomar deliberadamente una sobredosis. Cuando queda completamente incapacitado por un derrame cerebral, su esposa cumple sus deseos y lo asfixia; es arrestada. Un hombre necesita puntos en la mano, pero Charlie y Colette son llamados repetidamente para que se vayan. Se va enojado, pero lo traen de vuelta después de sufrir un accidente automovilístico. Charlie le dice a Jan que sucedió porque el departamento está sobrecargado de trabajo.

Jan encabeza una conferencia de prensa en la que insiste en que el hospital no está amenazado por el virus de Norwalk . Sin embargo, Simon se entera de que Meg se está muriendo por ello. El departamento está abarrotado; Lara diagnostica a un paciente con apendicitis aguda, pero ella todavía está en el departamento cuando se rompe. La nueva estudiante de enfermería Roxanne Bird se queda cuidando a un anciano que muere en un pasillo. Charlie y Colette fingen ante su familia que todavía está vivo para poder despedirse, pero su esposa, una enfermera jubilada, le dice más tarde a Roxanne que sabe que estaba muerto y la culpa. Roxanne ha aparecido con sus maletas después de que su madre la echara, por lo que Anna le ofrece un sofá para que se quede. Un hombre que ha roto con su novia se cae de una escalera y se rompe la pierna y ambas muñecas. Decide volver con ella para que lo cuide. Colette se entera de la relación de Fin con Comfort y de que Simon se ha acostado con Claire, que todavía planea casarse con Stuart. Max cierra el departamento, dejando al personal de la ambulancia atendiendo a los pacientes en el estacionamiento, y Simon recurre a un detector de metales para encontrar una moneda que se tragó un niño. Dillon se siente enfermo y puede tener Norwalk, pero Jan insiste en que simplemente está cansado y lo envía a casa, lo que enfurece a Charlie.

Invitado especial: Ann Penfold, David Michaels y Shelley Conn

Las ambulancias siguen haciendo cola fuera del departamento y Jan consigue que Max deje entrar a cuatro pacientes en camillas, a las que llama "camas móviles". Un hombre con dolores abdominales se va después de que resulta ser estreñimiento. Un hombre con un brazo roto es expulsado después de causar problemas y herir a otro hombre, que admite que no tiene nada malo con él, pero su esposa murió en el departamento recientemente. Un hombre con un absceso en la pierna reacciona mal a la medicación que Simon le dio sin comprobarlo y más tarde se le revienta cuando otro hombre intenta robar una camilla para su esposa, a quien decide llevar a St. James. Una mujer que fue enviada lejos después de sufrir una mordedura de perro regresa con la herida infectada. Simon y Lara están solicitando el antiguo trabajo de Patrick. Anna quiere que Roxanne se mude a tiempo completo para ayudar con el alquiler; Nikki sospecha que Roxanne está detrás de Jack, pero acepta que se mude después de concertar una cita con Jack. Fin intenta que Comfort deje a Rob por él. Se informa que Dillon está bien, pero Charlie se niega a abandonar el departamento para asistir a una reunión y dimite como enfermero clínico especialista. Un joven, Danny, es llevado desde un centro de atención para personas con parálisis cerebral : su madre es la diputada local, Justine Walker. Termina muriendo en un pasillo después de que le caiga líquido en los pulmones y Justine le dice a Jan que va a exigir una investigación.

La muerte de Danny ha sido noticia de primera plana y Justine interrumpe la conferencia de prensa de Jan para descartar una investigación interna como un encubrimiento. Max se niega a alterar los informes sobre el incidente, con la esperanza de que la publicidad conduzca a un cambio. Simon se niega a permitir que Lara haga una punción lumbar a un paciente con hemorragia, ya que no será confiable. Más tarde, una persona mayor con diabetes es traída por su hija de mediana edad, que todavía se va de casa pero planea mudarse con una amiga. Lara sospecha que dejó que su condición se deteriorara para que su hija se quedara; Simon se niega a dejar que lo despida, pero más tarde se demuestra que tiene razón. La hija admite que la amiga es en realidad su novia. Colette golpea accidentalmente a un periodista con una puerta y Duffy supervisa a Roxanne suturando su cabeza. Un paciente frecuente que se volvió bebedor después de que su esposa muriera defiende al personal ante el periodista. Un médico de cabecera viudo ha dejado a su hija adolescente cuidando a su hijo pequeño. Cuando se demora en llevar al niño al dentista, la chica intenta conducirlo ella misma, a pesar de no haber aprobado el examen, y se estrella. Muere en Resus. En una fiesta para celebrar la mudanza de Roxanne, Dillon le pide a Anna que le tiña el pelo de castaño para que la gente deje de pensar que es gay. Jack intenta acostarse con Nikki pero no puede hacerlo y sugiere que sean solo amigos. Comfort le confiesa su aventura a Rob y él la manda a salir.

El personal está haciendo apuestas sobre cuándo se irá Jan y ella termina agrediendo a un periodista, James. Cuando Charlie se niega a escribir un informe para ayudarla, ella llama a James a su oficina y deliberadamente le permite ver el archivo de Max. Rob visita a Comfort e intenta que vuelva a casa: se está quedando con Josh y Colette. Nikki y Comfort son llamados a una casa donde un hombre se ha desmayado por angina. A pesar de que muere en la escena, Comfort finge que está vivo para que su esposa pueda recibir los últimos sacramentos, solo para que su médico de cabecera revele la verdad, enojando a la esposa. Su siguiente llamada es un niño que bebió pesticida, pero su padre, que no quiere que su ex esposa lo sepa ya que acaba de recibir acceso, espera hasta que estén en camino al hospital para revelar esto y Lara tiene que hablar con Comfort sobre la administración del antídoto. Luego recogen a una mujer que se desmayó en el trabajo; está a punto de casarse, pero no parece amar a su prometido y simplemente está haciendo lo que se espera. Nikki y Jack retomaron su relación en la oficina de Max. Fin no se dio cuenta de que había obras en construcción mientras corría por el bosque y se cayó en un agujero. Un transeúnte intentó ayudarlo, pero se encontró con él y habló sobre la pérdida de su esposa. Terminaron trabajando juntos para atraer la atención de los trabajadores. Fin no había ido a almorzar con Comfort y tanto él como Rob aparecieron cuando Comfort estaba saliendo del trabajo; Comfort terminó yendo con Fin.

Los periódicos están llenos de historias sobre la relación de Max con Ben y Danny. Jan finge apoyarlo pero no hace ningún intento real de ayudarlo. Dos adolescentes se han reunido en un establo a espaldas de sus familias, pero al chico le pica una abeja y tiene una reacción alérgica. La chica rodea un caballo que estaba encerrado con ellos para recuperar su teléfono y pedir ayuda, y su familia le agradece. Una joven, Paula, huye de la escena de un tiroteo pero es atropellada por una motocicleta. Termina en el hospital con un joven que resultó herido en el incidente y esconde algunas drogas. El hombre que la perseguía antes aparece en el hospital y la ataca; Max le salva la vida, pero Tony encuentra las drogas más tarde. Jack ha montado un negocio de peluquería y Anna y Roxy usan su equipo para tratar a dos niños viajeros con piojos que habían tragado spray GTN. Nikki descubre que falta algo de dinero en su bolso y ella y Anna sospechan del novio de Roxy, Hakken. Stuart visita a Simon para hablar sobre las dudas de Claire. Nikki y Comfort conocen a Emma, ​​una chica que se ha caído, y se enteran de que es la hija de Fin. Comfort se enfada porque él no se lo ha contado. La junta directiva le dice a Max que se tome dos meses de licencia hasta que se calme la publicidad, pero él se niega y dimite.

Invitado especial: Justin Pierre , Lucy Robinson y Jim Pyke

Anna y Nikki quieren que Hakken se vaya del apartamento. Mientras todos los demás están fuera, Hakken intenta desmantelar el apartamento, pero el frigorífico le cae encima. Comfort y Nikki lo llevan al hospital, donde Anna y Roxy se divierten cuando se da de alta sin darse cuenta de que pronto se le pasará el efecto de la morfina. Un profesor de música es objeto de ataques de odio, tras ser acusado de abuso infantil, a pesar de que se han retirado los cargos. Dos mujeres lo acosan mientras está fuera; una de ellas es atropellada por un coche, mientras él sufre un ataque de angina. Charlie, uno de sus antiguos alumnos, lo reconoce y le explica que intentó ayudar a un joven con problemas. Las dos mujeres lo acosan de nuevo, lo que le provoca otro ataque cardíaco; Charlie las regaña furioso. Duffy encuentra a una mujer, Melanie, vagando en un estado de confusión: ha sido golpeada y violada. Lara llama a la policía, pero ella se niega a hacer una declaración, aunque resulta que su marido, David, es inspector de policía. El nuevo médico Harry Harper trae a dos de sus hijos, Jordan y Daisy, después de que su esposa despidiera a la niñera y Duffy se encargara de que su madre los cuidara. Melanie pierde el bebé que llevaba dentro y Lara se da cuenta de que fue David quien la atacó. David la acusa de violar la confidencialidad del paciente y hace que transfieran a Melanie a un hospital privado.

Invitado especial: Raza Jaffrey , Roger Brierley y Fleur Bennett

Dos grupos se disparan entre sí en una calle muy transitada; una madre con su marido y su bebé resultan heridos en el fuego cruzado, al igual que el perro de un anciano. Uno de los participantes, Scott, queda herido y todos los heridos son trasladados al hospital. La madre es enviada a cirugía mientras Duffy ayuda a su marido a cuidar del bebé. Tony hace que la RSPCA se lleve al perro y lo devuelven recuperado más tarde. El vehículo en el que viajaban los demás participantes en el tiroteo atropella a una adolescente en un aparcamiento. En el hospital, ella explica que se iba a encontrar con su madre biológica sin el conocimiento de sus padres adoptivos. Anna y Tony van a buscar a la mujer y la llevan al hospital; Anna explica que nunca ha conocido a su padre, que tiene otra familia. Los padres biológicos la dejan entrar para visitar a la niña. Tanto Claire como Stuart visitan a Simon, que anima a Claire a seguir adelante con la boda e invita a Roxy como su acompañante. Simon se entera de que tiene el puesto de registrador permanente. David llega para investigar el tiroteo y le dice a Lara que Scott y su hermano Virgil dirigen una red de protección. Virgil es abandonado afuera después de recibir un disparo y David se da cuenta de que se dispararon el uno al otro. Ambos hermanos mueren y Lara detiene a David alegando que Scott está vivo para obtener información de su madre; Scott estaba recibiendo dinero a espaldas de Virgil. David ataca a Lara en el estacionamiento y ella toma un ladrillo.

Lara ha golpeado a David con el ladrillo y llama a una ambulancia. Colette la acompaña a la comisaría, donde le dice a la policía que pensó que David iba a violarla o matarla, explicando que fue él quien atacó a Melanie. La madre de Roxy, Stella, trae a la hija de Roxy, Nicole, a quien ha estado cuidando, y le dice que ahora debe cuidarla. Roxy intenta que Duffy cuide a los niños y luego la deja en un armario, pero después de que Dillon le hable, les dice a Anna y Nikki, atónitas, que Nicole se va a mudar con ellas. Stuart y Claire aparecen para decirle a Simon que la boda se cancela, pero Claire se niega a volver con él. Simon se entera de que tiene el puesto de registrador. Un ciclista anciano se desmaya en la recepción; tiene la aorta disectada y morirá sin una operación, pero, debido a su edad, Simon no puede conseguir que nadie acepte operarlo. Jack y Tony pasan algunos de los famosos pasteles de su abuela y, solo después de que se han consumido algunos, ella llama para decir que accidentalmente puso cristales de hormigas en ellos. Josh y Nikki cuidan a un consultor de TI que ha tenido un ataque cardíaco. Él le ofrece a Nikki un trabajo como su asistente personal pero, después de que ella haya renunciado, descubre que él ha muerto. Josh revela que no le pasó la renuncia a nadie. Lara regresa al hospital y encuentra a David siendo llevado de urgencia al quirófano en mal estado.

Harry es confirmado como consultor permanente y le cuenta a Charlie el papel de Jan en la renuncia de Max. Charlie termina la relación. Lara visita a David mientras recupera la conciencia; Melanie es cortés con Lara pero sigue apoyando a su esposo. David jura hacer que Lara pague, pero luego se deteriora y muere. Nikki se ofrece a sí misma y a Fin para atender una llamada en un bloque de apartamentos. Encuentran que el residente, Wayne, ha sido apuñalado por Graham, cuya esposa estaba teniendo una aventura. Graham apuñala a Nikki en el estómago y corta las manos de Fin. Fin pide ayuda; Josh y Comfort llegan con la policía y Comfort convence a Graham para que se calme, después de lo cual se arroja por el balcón. Todas las víctimas son llevadas al hospital: Graham se salva, pero Wayne muere en reanimación. Fin necesita ver a un especialista en manos. Jack le propone matrimonio a Nikki, que está inconsciente, antes de que ella la arreste. La policía arresta a Lara por el asesinato de David mientras el resto del equipo lucha por salvar la vida de Nikki.

Protagonistas invitados: Ewan Bailey, Russell Mabey y Dawn Hope