David Graham (actor)
Actor británico (1925-2024)

David Graham
Graham en 2016
Nacido
David Michael Graham

( 11 de julio de 1925 )11 de julio de 1925
Londres , Inglaterra
Fallecido20 de septiembre de 2024 (2024-09-20)(cumplió 99 años)
OcupaciónActor
Años de actividad1952–2023
Conocido por

David Michael Graham (11 de julio de 1925 - 20 de septiembre de 2024) fue un actor inglés. Fue más conocido por prestar su voz a los Daleks en Doctor Who , Gordon Tracy , Brains , Aloysius Parker y Kyrano en Thunderbirds , y al abuelo Pig en Peppa Pig .

Vida y carrera

Graham nació en Londres el 11 de julio de 1925. [1] [2] Su hermana se había casado con un soldado y se había mudado a los Estados Unidos, y su tío se había escapado allí, por lo que se convirtió en actor después de dejar su hogar judío ortodoxo . Se formó en la ciudad de Nueva York, en la Neighborhood Playhouse School of the Theatre con Sanford Meisner , [3] después de servir en la Royal Air Force como mecánico de radar. [4]

Graham regresó a Inglaterra y comenzó su carrera teatral, su papel más destacado fue el de Givola en The Resistible Rise of Arturo Ui , junto a Leonard Rossiter . Un amigo suyo, el actor Christopher Benjamin , le recomendó el papel. Luego, el director Michael Blakemore lo recomendó para que hiciera una audición para la compañía de teatro de Laurence Olivier , [3] y finalmente apareció junto a él en Saturday Sunday Monday , usando acento italiano. [1]

Mientras interpretaba personajes en la serie de televisión Private Investigator [3] [5] en 1958, Graham conoció al escritor y productor Gerry Anderson , quien estaba planeando sus primeras producciones de marionetas. Graham dijo que podía imitar bien los acentos, lo que lo llevó a su primer papel de doblaje en Four Feather Falls , como Grandpa Twink, en quien se basó Walter Brennan . [2] Posteriormente prestó su voz al Dr. Beaker, Zarin y Mitch the Monkey en Supercar , a Mat Matic y al teniente Ninety en Fireball XL5 y a varios personajes invitados en Stingray . Graham también interpretó a Johnny en Crossroads to Crime , una película de acción real dirigida por Anderson.

En 1963, se convirtió en la voz de los Daleks en Doctor Who , junto a Peter Hawkins , quien ideó la forma en que hablaban. [6] Creía que Hawkins siempre interpretaría a Daleks superiores y de tono más alto, mientras que él prestaba su voz con un tono más bajo. Prestó su voz a los Daleks en sus cuatro apariciones principales en la era del Primer Doctor , así como en dos largometrajes de la década de 1960: Dr. Who and the Daleks y Daleks' Invasion Earth 2150 AD , yéndose debido a otros compromisos, [2] aunque él y Hawkins siguieron siendo amigos de toda la vida. [7] Graham también prestó su voz a los Mechonoids e interpretó el papel en pantalla de Charlie en The Gunfighters . Regresó a su papel como la voz de los Daleks en 2023, cuando grabó nuevas líneas para la versión coloreada oficial de ese año de la serie de 1963 The Daleks para el 60 aniversario del programa . [8]

En 1965, Graham se convirtió en las voces de Gordon Tracy , Brains , Aloysius Parker y Kyrano en Thunderbirds , así como en sus secuelas cinematográficas: Thunderbirds Are Go y Thunderbird 6. No creía que Brains tartamudeara, afirmando que, en cambio, estaba tratando de encontrar las palabras para explicar sus últimas ideas con entusiasmo. Basó la voz de Parker en un camarero del pub King's Arms en Cookham , y él y Ray Barrett compartieron muchos de los villanos invitados. Aunque no le pagaron mucho por la producción, las numerosas repeticiones le hicieron ganar mucho más, [3] y Parker se convirtió en la voz favorita de Anderson. [9]

Entre 1975 y 1977, Graham formó parte de la Radio Drama Company . [10] En 1979, interpretó al profesor Kerensky en la historia de Doctor Who City of Death . Más tarde, interpretó el papel de Gran Hermano en el anuncio televisivo del Super Bowl de 1984 para presentar la computadora Apple Macintosh , [11] antes de reunirse con Hawkins y su esposa, Rosemary Miller, para brindar voces juntos en el doblaje en inglés de la película animada alemana Stowaways on the Ark . En 2004, Graham se convirtió en la voz del abuelo Pig en Peppa Pig , habiendo conocido al creador Mark Baker desde que era más joven. [12] Al año siguiente [13] interpretó a Albert Einstein en un docudrama de Horizon , por el que estaba muy orgulloso de que la BBC lo seleccionara para interpretar el papel principal. [3]

En 2009, [14] Graham comenzó a interpretar a Edward Elgar en Stirring the Spirit , para lo cual investigó a fondo al compositor, [3] y repitió el papel muchas veces durante la siguiente década. De 2015 a 2020, repitió su papel de Parker en Thunderbirds Are Go , un reinicio de la serie original. Aunque Kayvan Novak asumió el papel de Brains, Graham también había querido repetir ese papel. La mayor parte de su diálogo fue grabado con Rosamund Pike , quien interpretó a Lady Penelope Creighton-Ward . [15]

En abril de 2021, Graham anunció su retiro de sus personajes de Thunderbirds . [16] En diciembre, el actor George Layton , un viejo amigo de Graham, anunció en Twitter que Graham había sufrido un derrame cerebral seis meses antes y no podía salir de su casa en Londres. Sin embargo, Layton declaró que Graham se estaba recuperando realizando doblajes, [17] y desde entonces había realizado entrevistas desde su casa. [18]

Graham murió el 20 de septiembre de 2024, a la edad de 99 años. [19] [20] A pesar de esto, un representante de la marca Peppa Pig confirmó que se seguirían lanzando más episodios con su voz hasta 2027. [21]

Filmografía

Película

AñoTítuloRoleReferencias
1960Encrucijada hacia el crimenJohnny[20]
1965El doctor Who y los DaleksVoces de Dalek[6]
1966La invasión de los Daleks, Tierra 2150 d.C.[6]
Los Thunderbirds están en marchaGordon Tracy , Cerebros , Aloysius Parker[2] [9]
1968Pájaro trueno 6[2] [9]
2009El finErnesto Sansón[22]
2015Peppa Pig: Las botas de oroEl abuelo cerdito, el señor cebra[19]

Televisión

AñoTítuloRoleNotasReferencias
1957Sistema de código abiertoPilotoEpisodio 14 "Operación Yo-Yo"[23]
1960Cataratas de Cuatro PlumasAbuelo Twink, Fernando39 episodios[2] [20]
1961–1962SuperdeportivoDr. Beaker, Zarin, Mitch el mono[2] [20]
1962–1963Bola de fuego XL5Mat Matic, Teniente Noventa[2] [20]
1963Los vengadoresProductorEpisodio: "El hombre en el espejo"[24]
1963–1966, 1979Médico queVoces de Dalek, voces de Mechonoid , Charlie, Profesor Kerensky35 episodios[2] [19]
1964–1965MantarrayaVarios39 episodios[25]
1965Hombre peligrosoDetectiveEpisodio 17: "El asunto de Castelevara"[26]
1965–1966Pájaros del truenoGordon Tracy, Cerebros, Parker, Kyrano32 episodios[2] [19]
1969El servicio secretoRey de Muldovia, controlador de tráfico aéreo, Lord Edward Hazelwell2 episodios, sin acreditar[20]
1970–1971Deslizamiento en el tiempo29577 episodios[20]
1990–1991MuminHacer esnórquelVersión en inglés, 77 episodios[20]
1992–1994Así que atormentameSeñor Bloom13 episodios[20]
2004–2027Peppa PigAbuelo Cerdo, Señor Cebra, Papá Noel95 episodios, póstumo 2024-2027[2] [19]
2005HorizonteAlbert EinsteinEpisodio: “La sinfonía inacabada de Einstein”[25]
2009–2012El pequeño reino de Ben y HollyElfo viejo sabio, señor gnomo47 episodios[2] [19]
2015–2020Los Thunderbirds están en marchaParker, Victoria, Malloy40 episodios[9]

Referencias

  1. ^ ab Graham, David (12 de julio de 2015). "Acerca de David Graham". Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020. [...] ayer fue mi cumpleaños [...]
  2. ^ abcdefghijkl Graham, David (8 de junio de 2017). "Voz en off". Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2023. El año de mi nacimiento fue 1925.
  3. ^ abcdef "NTBS Newsflash de Ned Cook (noviembre-diciembre de 2012)" (PDF) . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Thunderbirds Are Go: Meet the man behind Parker – and also Grandpa Pig, the Daleks and Joseph Goebbels" (Los Thunderbirds están en marcha: conoce al hombre detrás de Parker, y también al abuelo Pig, los Daleks y Joseph Goebbels). Daily Mirror . 31 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  5. ^ "David Graham – Avengers Forever" . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  6. ^ abc Daleks parlantes . DVD La invasión Dalek de la Tierra
  7. ^ Hawkins, Silas (octubre de 2014). "¡Voces, voces, voces!". Doctor Who Magazine (477). Panini Comics: 66.
  8. ^ Cormack, Morgan (9 de noviembre de 2023). «La restauración de The Daleks de Doctor Who incluirá nuevo material de Russell T Davies». Radio Times . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  9. ^ abcd "Thunderbirds Are Go vuelve a Amazon Prime Video el 9/11/16". YouTube . 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  10. ^ Graham, David. «Radio». Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  11. ^ Graham, David. «Film». Sitio oficial de David Graham . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "David Graham habla de su trabajo como vocalista de Parker de Thunderbirds durante 50 años". YouTube . 27 de junio de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  13. ^ Graham, David. «Televisión». Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  14. ^ Graham, David. «Teatro». Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  15. ^ "Fanderson – The Thunderbirds Are Go Interviews Part 2: Parker, Brains and the Hood" (Entrevistas de Fanderson – Los Thunderbirds son Go, parte 2: Parker, Brains y el Hood) . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  16. ^ "¡Los Thunderbirds han vuelto!". Big Finish Productions. 11 de abril de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  17. ^ Layton, George [@Thegeorgelayton] (8 de diciembre de 2021). "Con mi querido amigo, el actor David Graham. Quizás lo conozcas mejor como 'Parker' de Thunderbirds, 'Grandpa Pig' y fue una de las voces originales de Dalek. Tuvo un derrame cerebral hace seis meses y no puede salir. ¡Pero este joven de 96 años se está recuperando muy bien haciendo trabajo de voz desde casa!" ( Tweet ) . Consultado el 3 de mayo de 2022 – vía Twitter .
  18. ^ SCALEXTRIC | ¡Entrevista exclusiva con David Graham!, 22 de diciembre de 2023 , consultado el 22 de diciembre de 2023
  19. ^ abcdef Bushby, Helen (20 de septiembre de 2024). «Muere David Graham, actor de Peppa Pig y Thunderbirds». BBC News . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  20. ^ abcdefghi Hayward, Anthony. "Obituario de David Graham". El guardián . Guardian News & Media Limited . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  21. ^ Campbell, Tina. «Peppa Pig confirma el destino de Grandpa Pig tras la muerte del actor de doblaje David Graham». The Standard . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  22. ^ "El fin: quedarse de pie y mirar fijamente" . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  23. ^ "CTVA UK – "OSS" (ITP/UK) (1957–58)" . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  24. ^ "David Graham – Los Vengadores" . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  25. ^ ab "Voz de Parker y Brains en Thunderbirds y Daleks en Doctor Who". The Sydney Morning Herald . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  26. ^ "David Graham 1925–2024" . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  • David Graham en IMDb
  • Sitio web oficial (Wayback Machine)
  • Discografía de David Graham en Discogs
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Graham_(actor)&oldid=1251494677"