Decadencia
Serie de televisión de anime japonesa

Decadencia
Imagen clave
Dekadansu
(Dekadansu)
Género
Creado por
  • Proyecto Deca-Dence [a]
  • Takuya Tsunoki [b]
  • Sho Tanaka [b]
  • Yuzuru Tachikawa [b]
  • Hiroshi Seko [b]
Serie de televisión de anime
Dirigido porYuzuru Tachikawa
Producido por
  • Kazufumi Kikushima
  • Hiroto Utsunomiya
  • Aya Iizuka
  • Tomoyuki Owada
  • Mitsuhiro Ogata
Escrito porHiroshi Seko
Música deMasahiro Tokuda
EstudioTUERCA
Con licencia de
Red originalAT-X , Tokio MX , TVA , KBS Kioto , Sun TV , BS11
Red inglesa
Ejecución original8 de julio de 2020 – 23 de septiembre de 2020
Episodios12 (Lista de episodios)
icono Portal de anime y manga

Deca-Dence ( en japonés :デカダンス, Hepburn : Dekadansu ) , escrita en mayúsculas en escritura latina , es una serie de televisión de anime japonesa originalproducida por NUT . La serie se emitió de julio a septiembre de 2020.

Sinopsis

Configuración

A finales de la década de 2400, la contaminación del aire alcanzó niveles letales. Mientras la humanidad se precipitaba hacia la extinción, también se vio amenazada por la aparición de formas de vida conocidas como Gadoll, que causaron la destrucción del 90% de la población mundial. Las grandes corporaciones desarrollaron cíborgs para llevar a cabo funciones humanas, pero los cíborgs finalmente comenzaron a superar en número a los humanos y la corporación Solid Quake adquirió los derechos para administrar a la humanidad. La empresa creó una cúpula gigante en el continente euroasiático en la que instaló una instalación de entretenimiento colosal llamada Deca-dence, con su propio sistema de gobierno independiente para tomar todas las decisiones. Los ciudadanos cíborgs podrían entonces experimentar aventuras de forma segura como avatares humanos en Deca-dence sin el riesgo de sufrir lesiones reales.

Trama

En la ciudad fortaleza de Deca-dence, la humilde chica Tanker, Natsume, sueña con convertirse en una guerrera Gear luego de la muerte de su padre durante un ataque Gadoll. Ella es asignada a un equipo de mantenimiento liderado por Kaburagi, quien descubre que es más de lo que parece. Kaburagi tiene un papel secreto en la eliminación de " bichos ", humanos que amenazan las operaciones de Solid Quake. Cuando Kaburagi descubre que Natsume figura como muerta en la base de datos de la compañía, decide mantenerla bajo observación y se ofrece a entrenarla para luchar.

Personajes

Natsume ( Natsume )
Expresado por: Tomori Kusunoki [1] (japonés); Trina Nishimura [2] (inglés)
Una adolescente Tanker que perdió a su padre y su brazo derecho debido a un ataque de Gadoll cuando era niña. Tiene un brazo derecho protésico y sueña con unirse al Poder y luchar contra los Gadoll como guerrera, pero después de graduarse del Orfanato Tanker, termina trabajando con Kaburagi como trabajadora de mantenimiento.
Kaburagi ( Kaburagi )
Expresado por: Katsuyuki Konishi [1] (japonés); Gabe Kunda [2] (inglés)
Un veterano reparador de armaduras de Deca-dence con modales bruscos y hoscos. Alguna vez fue un gran guerrero, pero perdió el ardor por luchar y pasa sus días supervisando a un equipo en tareas de mantenimiento. Sigue las órdenes del cyborg Hugin y pasa sus noches eliminando "bichos" quitándoles los chips . Su estado mental apático cambia a través de su encuentro con Natsume, quien está decidido a convertirse en un luchador.
Fei ( Fei )
Voz de: Mei Shibata [3] (japonés); Dani Chambers [4] (inglés)
El mejor amigo de Natsume en el orfanato Tanker.
Hinojo (フェンネル, Fenneru )
Voz de: Eiji Takeuchi [3] (japonés); Kyle Phillips (inglés)
Uno de los amigos de Natsume en el Orfanato Tanker.
Linmei (リンメイ, Rinmei )
Expresado por: Yoshino Aoyama [3] (japonés); Kristi Rothrock [5] (inglés)
Una estudiante del Orfanato Tanker con cabello largo y morado que se burla de Natsume sobre sus ambiciones de convertirse en un Gear.
Kurenai ( Kurenai )
Voz de: Eri Kitamura [3] (japonés); Morgan Garrett [2] (inglés)
Una gran luchadora de tanques femenina a quien Natsume admira.
Hugin ( Hugin )
Voz de: Takehito Koyasu [6] (japonés); Barry Yandell [2] (inglés)
Comandante de Deca-dence que tiene la responsabilidad de mantener las instalaciones de entretenimiento de Deca-dence funcionando de manera efectiva para la corporación Solid Quake.
Munin ( Muni )
Voz de: Kotono Mitsuishi [6] (japonés); Tia Ballard (inglés)
Un miembro de la Policía del Juego que siempre se ve con Hugin.
Minato (ミナト)
Voz de: Kohsuke Toriumi [3] (japonés); Brian Mathis (inglés)
Es el segundo al mando de Deca-dence y responde ante Hugin. También es un viejo amigo de Kaburagi y desafía las reglas al mantener a los avatares en estado de estasis después de que se les han quitado los chips.
Pipa (パイプ, Paipu )
Voz de: Eri Kitamura [6] (japonés); Kimberly Grace [2] (inglés)
Un "insecto" que Kaburagi encontró hace seis años y Natsume llamó Pipe debido a su tendencia a sostener trozos de pipa en su boca.
Donatello (ドナテロ, Donatero )
Voz de: Rikiya Koyama [6] (japonés); Cris George (inglés)
Un jefe autoproclamado de los insectos en el Centro de Corrección de Errores. Anteriormente fue uno de los colegas de Kaburagi cuando era guerrero.
Jill ( Chica , Jiru )
Expresado por: Michiyo Murase [6] (japonés); Mikaela Krantz (inglés)
Un insecto hembra con habilidades técnicas de alto nivel.
Sarkozy (サルコジ, Sarukoji )
Voz de: Yūji Ueda [6] (japonés); Ian Sinclair (inglés)
Kaburagi se encuentra con un insecto en el Centro de corrección de errores. Aunque es conocido por ser cobarde y pusilánime, es capaz de adquirir bienes. Se le conoce por el apodo de "Sark".
Turquía (ターキー, Tākī )
Voz de: Yutaka Aoyama [6] (japonés); Jerry Jewell (inglés)
Un insecto que es el secuaz de Donatello. Anteriormente fue uno de los colegas de Kaburagi cuando era guerrero. Gracias a su personalidad cruel, le gusta meterse con los débiles.
Mikey ( Mikey , Maikī )
Voz de: Taito Ban [6] (japonés); Clifford Chapin (inglés)
Uno de los colegas de Kaburagi cuando era guerrero.
Instalación de corrección de errores (矯正施設, Kyōsei Shisetsu )
Un lugar muy por debajo de la decadencia donde se envían a los bichos en lugar de desguazarlos por insubordinación. Su líder de facto es un Donatello y otros reclusos incluyen a Jill, Turkey y Sarkozy.
Gadoll ( Gadol , Gadoru )
Bestias que atacan a menudo a Deca-dence y que han recibido nombres como: octhulhu, avispine, seldurum, spoonwormer, nemollis, burrn, darumoss, megaloain y el gigantesco giland. Tanto la ciudad fortaleza Deca-dence como la sociedad cyborg bajo el control de la corporación Solid Quake utilizan el oxígeno líquido que fluye por las venas de los Gadoll como fuente de energía.

Producción

Deca-Dence fue anunciado por primera vez el 5 de julio de 2019 por Kadokawa , [7] y es el primer trabajo de anime original de NUT , conocido por producir la adaptación al anime de The Saga of Tanya the Evil . [8] Fue dirigida por Yuzuru Tachikawa , escrita por Hiroshi Seko , con diseños de personajes originales de Pomodorosa, [c] diseños de personajes de animación y dirección de animación principal de Shinichi Kurita, y música compuesta por Masahiro Tokuda. [7] La ​​fortaleza Deca-dence fue diseñada por Zhou Haosong, [d] los cyborgs fueron diseñados por Kiyotaka Oshiyama y los Gadolls fueron diseñados por Satoshi Matsūra. [1] La serie fue descrita como una mezcla entre Mortal Engines y Attack on Titan después de que el primer episodio saliera al aire. [9]

El director Yuzuru Tachikawa y el productor en jefe Takuya Tsunoki, quienes se habían unido a Madhouse casi al mismo tiempo y colaboraron en la serie Death Parade de 2015 , habían hablado sobre crear su propio trabajo original. Después del establecimiento de NUT en 2017, la idea de crear un trabajo original fue impulsada dentro de la compañía, y Tsunoki y el productor en jefe Shō Tanaka, quien colaboró ​​​​en la adaptación de NUT de The Saga of Tanya the Evil , habían hablado sobre "hacer algo" juntos. Como resultado, Tachikawa, Tsunoki y Tanaka iniciaron el proyecto. [10] El escritor Hiroshi Seko, quien había trabajado previamente con Tachikawa en Mob Psycho 100 , [7] finalmente se agregó al proyecto después de que se habían construido algunas bases y, juntos, los cuatro crearon los conceptos originales de la serie. [11]

Tachikawa priorizó el desarrollo del guion para los momentos dramáticos que quería representar porque desarrollar el entorno y los personajes de una obra original podría llevar mucho tiempo. [8] Habiendo sido escrito en su totalidad en base al concepto de la historia creado por Tachikawa, Tsunoki, Tanaka y Seko, el guion tuvo que ser revisado desde el episodio uno para permitir más presagios y desarrollo narrativo en la primera mitad de la historia, [11] como breves introducciones de la visión del mundo, [12] para que la segunda mitad no estuviera tan cargada. Como resultado, se dedicó más tiempo a las reuniones de guion en sí. [11] En este proceso, descubrieron que era importante profundizar en la relación entre Kaburagi y Natsume, y por lo tanto pusieron más esfuerzo en retratar sus interacciones y cómo complementan las ineficiencias de cada uno desde el episodio dos hasta el episodio cuatro. [12]

Aunque el equipo de producción decidió tener una visión del mundo de "luchar contra grandes monstruos", querían añadir un giro a la trama. A Tachikawa se le ocurrió la idea de que "en realidad este mundo es una creación y está operado por algo más", lo que fue aceptado porque era interesante y podía permitir fácilmente una mayor profundidad cuando fuera necesario. [13]

El equipo decidió crear nuevos diseños para los cyborgs en lugar de utilizar los esqueléticos o mecánicos, y se decidió que dichos cyborgs se dibujarían a mano en lugar de estar hechos con 3DCG . El diseño hacía una ligera referencia a Doraemon , un robot del futuro con un diseño lindo. También consideraron el diseño lindo y orgánico como una mitigación de la atmósfera violenta de la historia. El diseñador de los cyborgs, Kiyotaka Oshiyama, había trabajado con NUT durante la producción de FLCL Alternative . El personal encontró que el diseño de mechas de Oshiyama era orgánico y suave, pero aún claramente similar a un mecha, lo que se adaptaba a Deca-Dence , y por lo tanto lo invitó a unirse al proyecto. [13]

El diseño de los cyborgs afectó directamente al de los Gadolls; mientras que el equipo pensó que era bueno usar diseños comunes, por ejemplo, monstruos con forma de dragón o araña , a Tachikawa le preocupaba que hiciera que la atmósfera de la historia fuera demasiado violenta. Después de que los diseños de Oshiyama estuvieron terminados, el equipo decidió hacer que los Gadolls fueran más lindos pero horribles porque eso es lo que esos cyborgs crearían. El diseñador de los Gadolls, Satoshi Matsūra, fue invitado por Tsunoki a través del contacto que figuraba en la cuenta de Twitter de Matsūra después de que Tsunoki ocasionalmente encontrara los diseños de personajes de Matsūra en Internet y pensara que el estilo era adecuado. [13]

Liberar

Si bien el primer episodio tuvo una proyección de estreno anticipada en FunimationCon 2020 el 3 de julio de 2020, [14] la serie se emitió oficialmente del 8 de julio al 23 de septiembre de 2020 en AT-X y otros canales. [15] [3] El tema de apertura, "Theater of Life", fue interpretado por Konomi Suzuki , mientras que el tema de cierre, "Kioku no Hakobune" (記憶の箱舟, "Ark of Memories") , fue interpretado por Kashitarō Itō. [1]

Anteriormente, Funimation transmitió la serie en todo el mundo, excepto en Asia. [16] El 25 de agosto de 2020, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés. [2] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , la serie se agregó al servicio de transmisión. [17] En el sudeste asiático, Plus Media Networks Asia obtuvo la licencia de la serie y la transmitió en Aniplus Asia . [18] También está disponible en Netflix en la región.

Episodios

No.Título [19]Dirigido porFecha de emisión original
1"Encendido"Yuzuru Tachikawa8 de julio de 2020 [20] [e] ( 08-07-2020 )
La adolescente Natsume se gradúa del Orfanato Tanker con el sueño de convertirse en un Gear y luchar contra los Gadoll, pero es asignada a un equipo de reparación de armaduras liderado por el hosco líder Kaburagi. Sin embargo, descubre que él tiene un lado amable y está rompiendo las reglas al quedarse con lo que parece ser un pequeño Gadoll como mascota al que llama "Pipe". Una noche, se ve a Kaburagi quitándole un "chip" a un hombre en coma en un callejón oscuro. Mientras Kaburagi y Natsume están limpiando el exterior de la ciudad fortaleza en movimiento de Deca-dence, son atacados por una horda de Gadoll, incluido uno llamado "giland" que es casi tan grande como Deca-dence. Natsume, Kaburagi y otros dos del equipo caen de sus posiciones y, sorprendentemente, Kaburagi demuestra ser un guerrero consumado. No solo salva a Natsume, sino que también ataca y mata a algunos de los Gadoll que se acercan. Finalmente, Deca-dence pasa a una acción defensiva y dispara una ráfaga de su cañón al gigante Gadoll, destruyéndolo después de drenar primero su oxígeno.
2"Rueda de espigas"Kei Miura15 de julio de 2020 [21] ( 15 de julio de 2020 )
Después del ataque de los Gadoll, algunos Gears yacen muertos o heridos, pero los Tankers ya están cortando la carne de los Gadoll. Luego se revela que Deca-dence está dirigida por la corporación Solid Quake como una instalación de entretenimiento colosal en el continente llamado Eurasia, donde los seres digitales pueden experimentar aventuras de manera segura como avatares humanos sin riesgo de lesiones reales. Sin embargo, Mikey toma la decisión de romper las reglas y mejorar sus habilidades en un 20% para mejorar su desempeño y experiencia como Gear, aunque corre el riesgo de sufrir daños físicos reales al luchar contra los Gadolls. También se revela que Kaburagi está trabajando como agente de recuperación para Solid Quake recuperando chips de humanos como Mikey que realizan acciones prohibidas. Esto le sucede a Mikey, quien es considerado un riesgo de " error " y es " desguazado ". Después de que Natsume ve a Kaburagi recuperando un chip, ella lo confronta y él se ofrece a entrenarla para luchar. Kaburagi investiga a Natsume y descubre que está muerta, lo que indica que puede ser un insecto. Entonces decide observarla y la lleva a visitar el opulento nivel Gears de Deca-dence.
3"Gobierno"Hideyuki Satake22 de julio de 2020 [22] ( 22 de julio de 2020 )
Kaburagi investiga la "muerte" de Natsume y descubre que, aunque su corazón se detuvo después del ataque de los Gadoll en el que perdió su brazo, fue revivida, lo que posiblemente provocó que su chip funcionara mal y la convirtiera en un insecto. Lleva a Natsume a cazar a los Gadoll y encuentran un pequeño "gusano cuchara" donde Kaburagi le muestra los conceptos básicos del sistema de defensa de los Gadoll y las formas de contrarrestarlo. Ella descubre que luchar contra él es más difícil de lo que parece y sufre algunas heridas menores, pero aún aspira a ser una gran luchadora de tanques como su héroe, Kurenai, y continúa entrenando. Kaburagi luego modifica su mano mecánica para convertirla en un arma más efectiva contra los Gadoll, capaz de lanzar las "agujas" con forma de lanza que se usan para matar a las bestias. Un día, mientras Kaburagi y Natsume están entrenando, Deca-dence se detiene por completo debido a un ataque subterráneo de una horda de Gadoll. Pipe cae en la caverna y, mientras los Gears se apresuran a enfrentarse a los Gadoll, Kaburagi recuerda seis años atrás, cuando encontró el insecto que Natsume ahora llama Pipe.
4"Transmisión"Yuji Oya29 de julio de 2020 [23] ( 2020-07-29 )
Kaburagi se prepara para luchar contra los Gadoll y Natsume lo sigue, armándose con una aguja. Los Gears se unen a la batalla, pero Natsume entra en pánico después de ver a algunos de ellos muertos. Ella recuerda el entrenamiento de Kaburagi y después de recuperar la compostura, se enfrenta efectivamente a los Gadoll ella misma. Un Gadoll rodante rompe las defensas de los Gears pero es asesinado por Kurenai. Impresionada por la habilidad de Natsume, Kurenai la invita a unirse al Poder, y está especialmente impresionada cuando ve a Kaburagi a quien llama "Kabu". Más tarde, Deca-dence localiza el nido de los Gadoll que se encuentra en un páramo helado y envuelto en una niebla creada por un Gadoll al que llaman "alfa". El Poder se prepara para un asalto total. Mientras tanto, de vuelta en Solid Quake, se predice que muchos Gears morirán en la batalla, y se le aconseja a Kaburagi que no se involucre. Natsume queda bajo el cuidado de los trillizos, Mindy, Mundy y Mendy, pero Kaburagi le aconseja que no pelee, casi revelándole que el conflicto entre Deca-dence y los Gadoll es una ficción fabricada. Natsume decide unirse a la lucha de todos modos y comienza el asalto al nido de los Gadoll.
5"Engranaje diferencial"Yutaka Uemura5 de agosto de 2020 [24] ( 05-08-2020 )
Los Gears, incluida la Unidad 6 con Kurenai y Natsume, salen de Deca-dence en un esfuerzo por levantar la niebla eliminando a Gadoll alfa. El asalto de la Unidad 6 es inicialmente exitoso y entran en una enorme caverna, pero encuentran muchos Gears y Gadoll alfa muertos. El Gadoll es rápido y parece anticipar sus movimientos, causando más bajas hasta que Kaburagi llega y salva a Natsume. Él le dice que se vaya, pero ella arriesga su vida para lograr que su equipo se vaya. Kaburagi se queda imprudentemente para luchar contra el Gadoll, ignorando las instrucciones de Minato, pasando por alto su "limitador" para mejorar sus habilidades y arriesgándose a cambiar la "historia" existente. Mata al Gadoll, pero esto provoca la liberación no programada del Gadoll gigante, Stargate. Avanza hacia Deca-dence que se prepara para disparar su cañón masivo, pero el Stargate también se prepara para disparar una ráfaga de energía. Kaburagi detecta una debilidad en el Gadoll y ataca, lo que hace que falle y le dé tiempo a Deca-dence para destruirlo. A la mañana siguiente, Natsume y los otros Gears se dan cuenta de que los Gadoll no están destruidos, pero hay muchos más y la batalla nunca terminará. Mientras tanto, Kaburagi es castigado por su desobediencia.
5.5"Instalar"Kei Miura [25]7 de agosto de 2020 [26] ( 07-08-2020 )
Resumen de los cinco primeros episodios con algunos cortes nuevos. Disponible sólo online.
6"Radiador"Kei Miura12 de agosto de 2020 [27] ( 12/08/2020 )
Kaburagi es enviado a un centro correccional de insectos en lugar de ser desguazado por insubordinación. Él y los otros insectos se encuentran con la tarea de cortar heces de Gadoll para reprocesarlas en energía para Daca-dence. Sarkozy explica que nadie se ha ido nunca y que escapar es imposible. Sin embargo, es posible iniciar sesión ilegalmente en el sistema Deca-dence y le presenta a Kaburagi a Donatello, líder de una dura banda de insectos que tiene acceso. Donatello critica a Kaburagi por no ceñirse a sus principios en el pasado y convertirse en reparador de armaduras. Desafía a Kaburagi a un combate de inmersión mortal sobre las trituradoras giratorias de heces de Gadoll para tener la oportunidad de contactar a Natsume a través del enlace Deca-dence. Cuando Kaburagi está a punto de ganar el combate, Donatello los lleva a ambos al pozo negro que se encuentra muy abajo. Sin embargo, Kaburagi usa su mochila cohete para volarlos a ambos de regreso a la cima. Una vez que Kaburagi ha demostrado su determinación, Donatello autoriza a Jill a llevar a Kaburagi al enlace Deca-dence, aunque no puede usar su antigua identidad para conectarse. Mientras tanto, en la sala de producción de células de la fábrica Gadoll, se preparan los Gadoll recién producidos para ser liberados en el campo.
7"Eje de transmisión"Yuji Oya19 de agosto de 2020 [28] ( 19/08/2020 )
Solid Quake continúa con su estrategia de crear más batallas con los Gadoll. Esta vez, un grupo de Gadoll se cuela a través de una brecha en la armadura de Deca-dence y ataca a los Tankers. Kaburagi, Kurenai, Natsume y otros luchadores corren en su ayuda y logran matar a todos los Gadoll. Más tarde, Kaburagi interroga a Minato sobre el incidente y admite que es solo parte del plan de juego para reducir la creciente población de Tankers humanos. Incapaz de esperar ociosamente otro ataque de Gadoll, Natsume intenta contar con la ayuda de los Tankers para reparar Deca-dence. Aunque temen más ataques de Gadoll, su persistencia da sus frutos y finalmente aceptan ayudar. Kaburagi busca a Natsume, quien no lo reconoce en su falsa identidad, pero nuevamente lo impresiona con su determinación para lograr sus objetivos. Resuelve detener el ciclo interminable de batallas de Gadoll y regresa a prisión, donde convence a Donatello para que lo ayude a destruir la fábrica de Gadoll.
8"Turbina"Hideyuki Satake26 de agosto de 2020 [29] ( 26/08/2020 )
Donatello y Kaburagi discuten posibles formas de entrar en la fábrica Gadoll, pero sus opciones son limitadas. Jill explica que hay un campo alrededor de la fábrica que detecta chips colocados en avatares. Kaburagi sugiere que recuperen su antiguo avatar que no tiene chip y Minato lo ha guardado en un archivo. Jill engaña a Minato para que revele la ubicación del avatar y usa el enlace secreto para permitir que ella, Kaburagi, Donatello, Turkey y Sarkozy ingresen al archivo y roben con éxito el avatar. Casi son atrapados por Hugin, quien había recibido un aviso sobre el complot para recuperar el avatar de Kaburagi. Kaburagi usa su antiguo avatar para reunirse con Natsume y le pide que lo ayude a destruir la fábrica Gadoll, y ella acepta a pesar del peligro. Minato se acerca a Kaburagi e intenta convencerlo de que renuncie a su plan, pero Kaburagi se niega. Mientras tanto, Turquía, uno de los secuaces de Donatello, intenta convencer a Sarkozy de traicionar a Donatello y Kaburagi.
9"Turbocompresor"Hiroyasu Aoki2 de septiembre de 2020 [30] ( 02/09/2020 )
La operación para cerrar la fábrica de Gadoll comienza, y los insectos contaminan el lago sobre ellos con humo para eliminar el Gadoll en producción. Kaburagi y Natsume se infiltran en la fábrica desde el exterior, pero se encuentran con Hugin, que los ataca. Un equipo de seguridad mejorado comienza a eliminar los insectos, horrorizando a Sarkozy después de que Turkey prometiera su seguridad a cambio de traicionar el plan de Kaburagi. Después de una mejora de rendimiento por parte de Jill, Donatello llega para salvar a los insectos restantes y Turkey admite que él y Sarkozy avisaron a Hugin. Durante la batalla, Sarkozy es herido de muerte y Turkey huye para salvar su vida, pero Donatello lo arroja al pozo negro como penitencia por su insubordinación. Con lo último de su energía, Sarkozy se detona y cae al pozo negro, lo que desencadena una explosión que destruye el reactor de la fábrica de Gadoll. Esto le da a Natsume y Kaburagi la oportunidad de escapar de Hugin y llegar a la sala de control del Sistema Genocidio Gadoll, donde detienen la producción y eliminan a todos los Gadoll actualmente activos. Kaburagi luego comienza a contarle a Natsume la verdad detrás de la existencia de él y Deca-dence.
10"Sistema de frenos"Kazuya Iwata9 de septiembre de 2020 [31] ( 09/09/2020 )
Kaburagi le explica a Natsume que el mundo que ella conoce fue creado por los cyborgs. Kaburagi continúa explicando que su padre fue asesinado después de que estuvo demasiado cerca de saber la verdad sobre Deca-dence, lo que destroza su comprensión de su propia existencia. Mientras tanto, el personal del GGS escapa de las instalaciones mientras todos los Gadoll se desintegran sin el apoyo técnico del sistema. Sin embargo, uno es herido por un Gadoll moribundo y luego es asesinado cuando un Gadoll similar al que lo hirió emerge de su cuerpo. Jill le informa a Kaburagi que los insectos están siendo acorralados por la Policía del Juego y, por lo tanto, Donatello, Jill y Kaburagi ayudan a los cyborgs sobrevivientes de la prisión a escapar de Deca-dence. Se esconden en un depósito de chatarra de piezas antiguas de Deca-dence donde Jill inicia sesión para que Kaburagi pueda comunicarse con Natsume con su avatar humano. Justo después de que se conocen y ella acepta ayudarlo en su búsqueda, Hugin llega y mata al avatar de Kaburagi. Kaburagi regresa a su cuerpo cyborg justo a tiempo para ver a un enorme Gadoll aproximarse al depósito de chatarra.
11"Motor"Yuji Oya16 de septiembre de 2020 [32] ( 16 de septiembre de 2020 )
Un Gadoll gigante de tipo crustáceo, sin chip de control ni número de identificación, se acerca a Deca-dence. Hugin, se prepara para acabar con Natsume, pero Kaburagi aparece en su cuerpo de avatar alternativo y lo atraviesa con un arpón, salvando a Natsume. El Gadoll es identificado como un tipo Omega, y Deca-dance dispara su cañón hacia él con poco efecto. El Omega toma represalias obligando a Deca-dance a retroceder. Luego, el equipo de defensa dispara su Cañón Sólido al mismo tiempo que el Omega dispara una ráfaga de energía oxiónica de alta densidad a Deca-dence y las ráfagas se neutralizan entre sí. El Omega regresa a un estado inactivo, pero libera una miríada de pequeñas versiones de sí mismo que son atacadas por los Gears. Minato es informado de que Deca-dence se revertirá [f] junto con el omega con compresión espacial. Jill propone que alguien podría tomar el control de Deca-dence como avatar, y Kaburagi se ofrece como voluntario. Se acerca a la Sala Central, donde Minato intenta disuadirlo. Minato finalmente acepta ayudar a Kaburagi mientras intenta conectarse con Deca-dence. Afuera, Natsume se encuentra con Jill y otros cyborgs por primera vez y se da cuenta de cómo son realmente.
12"Decadencia"Yuzuru Tachikawa23 de septiembre de 2020 [33] ( 23/09/2020 )
Kaburagi logra conectarse con Deca-dence, pero descubre que no puede moverse. Para rectificar esto, Minato anuncia una misión final para que los jugadores reúnan las partes antiguas de Deca-dence. Kaburagi interactúa con el sistema de control y cuando afirma que cambiará el mundo exterior, el sistema no se resiste. Kaburagi usa Deca-dence con la ayuda de Natsume y los otros tanqueros para reunir las partes viejas recargadas para formar un nuevo cañón. Al liberar los limitadores de Deca-dence, Kaburagi dispara el cañón y elimina con éxito al Omega. La gran salida de energía hace que Deca-dence colapse y Kaburagi alcanza su límite operativo y se apaga. Natsume encuentra su cuerpo entre los escombros y le agradece entre lágrimas todo lo que ha hecho por ella. Tres años después, Minato se ha convertido en el nuevo administrador del sistema de Deca-dence City con Jill como su secretaria, reconstruida a partir de las ruinas de Deca-dence. Cyborgs, humanos e incluso los amistosos Gadolls viven juntos en armonía, y Natsume se ha convertido en guía turístico. Jill le revela a Minato que había reservado algunos de los datos de Kaburagi en una copia de seguridad, y cuando Natsume termina otra gira, se reúne con el revivido Kaburagi en su antiguo avatar.

Recepción

Christopher Farris de Anime News Network le dio al episodio final una puntuación de 3 de 5 estrellas, concluyendo que los productores "no se acercaron tan definitivamente como podían con una alternativa a ese maldito capitalismo, ni lograron envolver todo con lazos emocionales satisfactoriamente atados. Pero por Dios, lo intentaron". [34]

Notas

  1. ^ Obra original, comité de producción.
  2. ^ abcd Concepto original.
  3. ^ El seudónimo está estilizado como "pomodorosa".
  4. ↑ Zhou Haosong (周浩嵩), apellido Zhou , proviene de China y usa el seudónimo Shū Hiromatsu (シュウ浩嵩) en Japón.
  5. ^ Tuvo un estreno anticipado el 3 de julio de 2020. [14]
  6. ^ Destruido o eliminado.

Referencias

  1. ^ abcdef Pineda, Rafael Antonio (15 de mayo de 2020). «El anime original Deca-Dence anuncia el reparto, más personal, historia y artistas de la canción principal». Anime News Network . Archivado del original el 5 de enero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  2. ^ abcdef Luster, Joseph (25 de agosto de 2020). «Se revela el reparto principal del doblaje en inglés del anime DECA-DENCE». Crunchyroll . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024. Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  3. ^ abcdef Loo, Egan (12 de junio de 2020). «El vídeo promocional completo del anime de ciencia ficción original Deca-Dence revela más actores y debuta el 8 de julio». Anime News Network . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  4. ^ Chambers, Dani [@SkiniMini07] (26 de agosto de 2020). "¿Ya viste #DECA_DENCE en @FUNimation? ¡Puedes escucharme como la dulce amiga Fei! ¡Gracias @InmanJeremy por esta oportunidad de interpretar a esta preciosa dama y ponerle voz a gente tan increíble! ¡Asegúrate de verlo! ¡Este es un programa que definitivamente no querrás perderte!" ( Tweet ) . Consultado el 26 de agosto de 2020 – vía Twitter .
  5. ^ Rothrock, Kristi [@Grandpa_Trout] (26 de agosto de 2020). "Aahh #DECA_DENCE en @Funimation ya salió y es buenísimo. Puedes escucharme como Linmei... Oh, espera, ¿NO querías bichos en tu comida? Ups, mi maldita 😏😈 Gracias @InmanJeremy por invitarme como este encantador idiota junto al resto del excelente elenco. ¡Puedes ir a verlo ahora!" ( Tweet ) . Consultado el 26 de agosto de 2020 – vía Twitter .
  6. ^ abcdefgh «Personaje». decadence-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  7. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (5 de julio de 2019). «Yuzuru Tachikawa de Mob Psycho 100 dirige el anime original para televisión Deca-Dence». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de julio de 2019. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  8. ^ ab Morrissy, Kim (7 de julio de 2020). «Entrevista: director de Deca-dence, Yuzuru Tachikawa, y productor, Takuya Tsunoki». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de julio de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  9. ^ Egan, Toussaint (14 de julio de 2020). «El nuevo anime Deca-Dence es una mezcla entre Mortal Engines y Attack on Titan». IGN . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  10. ^ 「デカダンス」リレーインタビュープロデューサー・角木卓哉「大事にしたかったのは、型にはまらないキャラクターたちのドラマ」. WebNewType (en japonés). 26 de junio de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  11. ^ abc 「デカダンス」リレーインタビュー監督・立川譲「圧倒的スケールの移動要塞はもちろん、人間ドラマにも注目してほしい」. WebNewType (en japonés). 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  12. ^ ab 「デカダンス」リレーインタビュー監督・立川譲「“バグ”の問題は、今の時代に置き換えることもできる」. WebNewType (en japonés). 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  13. ^ abc 「デカダンス」リレーインタビュープロデューサー・角木卓哉「実は殺伐とした世界。デザインのバランスで悲壮感を緩和した」. WebNewType (en japonés). 16 de julio de 2020. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  14. ^ ab Friedman, Nicholas (30 de junio de 2020). "FunimationCon 2020: ¡Se revela el programa y la programación completa!". Funimation . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  15. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de marzo de 2020). «El anime original de Deca-Dence para televisión se estrena este verano». Anime News Network . Archivado del original el 8 de junio de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  16. ^ Sherman, Jennifer (11 de mayo de 2020). «Funimation transmitirá el anime original de Deca-Dence este verano». Anime News Network . Archivado del original el 19 de junio de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  17. ^ Cardine, Kyle (6 de mayo de 2022). «Trigun, Space Dandy y más títulos de Funimation llegarán a Crunchyroll en mayo [ACTUALIZADO]». Crunchyroll . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  18. ^ Pineda, Rafael Antonio (29 de junio de 2020). «Aniplus Asia emite el anime The Misfit of Demon King Academy, Deca-Dence». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  19. ^ "Historia". decadence-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 8 de julio de 2020 .
  20. ^ "週間番組表 (06/07/2020 ~ 12/07/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  21. ^ "週間番組表 (13/07/2020 ~ 19/07/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  22. ^ "週間番組表 (20/07/2020 ~ 26/07/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  23. ^ "週間番組表 (27/07/2020 ~ 02/08/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  24. ^ "週間番組表 (03/08/2020 ~ 09/08/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  25. ^ 三浦 慧 [@cometarou_m] (8 de agosto de 2020). ( Tweet ) . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Twitter .
  26. ^ KADOKAWAanime (7 de agosto de 2020). TVアニメ『デカダンス』第5.5話「install」 ※第1～5話総集編 ※新規カットあり！. YouTube (en japonés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  27. ^ "週間番組表 (10/08/2020 ~ 16/08/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  28. ^ "週間番組表 (17/08/2020 ~ 23/08/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  29. ^ "週間番組表 (24/08/2020 ~ 30/08/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  30. ^ "週間番組表 (31/08/2020 ~ 06/09/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  31. ^ "週間番組表 (07/09/2020 ~ 13/09/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  32. ^ "週間番組表 (14/09/2020 ~ 20/09/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  33. ^ "週間番組表 (21/09/2020 ~ 27/09/2020)". AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  34. ^ Farris, Christopher (24 de septiembre de 2020). «Episodio 12 - Deca-Dence [2020-09-24]». Anime News Network. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Sitio web oficial (en inglés)
  • Deca-Dence (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Deca-Dence&oldid=1259052907"