Enseñanza Dála
 |
|---|
A Teachta Dála ( / ˌ t j ɒ x t ə ˈ d ɔː l ə / TYOKH -tə DAW -lə , irlandés: [ˌtʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠa] ;[1]pluralTeachtaí Dála), abreviado comoTD(pluralTDannaenirlandés,[2] TDsen inglés), es un miembro delDáil Éireann, lacámara bajadelOireachtas(el Parlamento irlandés). Es el equivalente a términos comoMiembro del Parlamento(MP)oMiembro del Congresoutilizados en otros países. La traducción oficial del término es "Diputado al Dáil",[3]aunque una traducción más literal es "Delegado de la Asamblea".[4][ verificación fallida ]
Número de TD
Irlanda está dividida en distritos electorales del Dáil , cada uno de los cuales elige tres, cuatro o cinco TD. Según la Constitución , el número total de TD debe fijarse en un TD por cada 20.000 a 30.000 habitantes. [3] Hay 160 TD en el 33.º Dáil , elegidos en las elecciones generales de 2020 según la Ley de modificación electoral (distrito electoral) de 2017. En las próximas elecciones generales , según la Ley de modificación electoral de 2023 , habrá 174 TD. El Ceann Comhairle saliente es reelegido automáticamente a menos que anuncie su retiro antes de la disolución del Dáil.
Calificación
Para ser candidato a diputado se requiere ser ciudadano irlandés y tener más de 21 años de edad. Los miembros del poder judicial, la Garda Síochána y las Fuerzas de Defensa no pueden ser miembros del Dáil. [5]
Historia
El término se utilizó por primera vez para describir a aquellos parlamentarios irlandeses [6] que fueron elegidos en las elecciones generales de 1918 y que, en lugar de asistir a la Cámara de los Comunes británica en Westminster , a la que habían sido elegidos, se reunieron en la Mansion House de Dublín el 21 de enero de 1919 para crear un nuevo parlamento irlandés: el Primer Dáil Éireann. Inicialmente, se propuso el término Feisire Dáil Eireann (FDE), [7] pero se utilizó "Teachta" desde la primera reunión. [8] El término continuó utilizándose después de este Primer Dáil y se utilizó para referirse a los miembros posteriores del Dáil Éireann unicameral de la República de Irlanda (o "Asamblea de Irlanda") (1919-1922), los miembros del Dáil del Estado Libre (1922-1937) y del moderno Dáil Éireann.
Estilo
Las iniciales "TD" se colocan después del apellido del TD elegido. Por ejemplo, el actual Taoiseach (jefe de gobierno) es " Simon Harris , TD". El estilo utilizado para referirse a los TD individuales durante los debates en el Dáil Éireann es el apellido del miembro precedido por Diputado ( irlandés : an Teachta ): por ejemplo, "Diputado McDonald", "an Teachta Ní Dhomhnaill/Bhean Úi Dhomhnaill" [9] o " an Teachta Ó Domhnaill" . [10]
Salarios y gastos
El salario base de un diputado de segunda línea es de 113.679 euros. [11] Los ministros del gabinete y los ministros subalternos reciben asignaciones adicionales. Los titulares de cargos públicos (líderes de partidos de oposición, jefes de bancada , el Ceann Comhairle y el Leas-Cheann Comhairle ) también reciben asignaciones adicionales. [12]
Tras la polémica suscitada por supuestos abusos de las disposiciones sobre gastos del Oireachtas , el sistema se simplificó en 2009 y 2010 en dos asignaciones: [13] [14] [15] [16]
- Gastos de viaje y alojamiento: desde 9.000 € para los diputados que viven a menos de 25 km de Leinster House hasta 34.065 € para los que viven a más de 360 km de distancia. [16]
- Asignación de representación pública: para el mantenimiento de una oficina en el distrito electoral; 20.350 € para diputados de base, menos para ministros. [16] Todos los gastos deben estar justificados, excepto una asignación de “caja chica” de 100 € al mes. Hasta diciembre de 2012, los diputados podían elegir entre una asignación justificada de 25.000 € o una asignación no justificada de 15.000 €. [17]
Véase también
Referencias
- ^ "Teachta Dála". Diccionario de inglés Lexico del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022.
- ^ Véase, por ejemplo , "Hacerse cargo del cambio" (PDF) (en inglés e irlandés). Dublín: Oficina del Presidente. 2012. págs. 3, 7. Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
Empoderar al gobierno local para que nuestros representantes nacionales, los TD, no se involucren en políticas provincianas./Cumhacht a thabhairt don Rialtas áitiúil ionas nach mbeidh ár gcuid ionadaithe náisiúnta, na TDanna, i mbun na polaitíochta paróistí.
- ^ ab "Dáil Éireann". Casas de los Oireachtas . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ "La reunión pública inaugural del Dáil Éireann". Día 100 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ Ley Electoral de 1992, art. 41: Inhabilitación para ser miembro del Dáil (Nº 23 de 1992, art. 41). Promulgada el 5 de noviembre de 1992. Ley del Oireachtas . Recuperado de Irish Statute Book .
- ^ 73 de los 105 escaños que obtuvo Irlanda en las elecciones generales de 1918 fueron para miembros del Sinn Féin . Los miembros del Partido Unionista y del Partido Parlamentario Irlandés se negaron a reconocer al Dáil, por lo que no asistieron.
- ^ por ejemplo
- Phillips, Walter Alison (1922). "Irlanda". Encyclopædia Britannica . Vol. 31 (12.ª ed.). pág. 573. Consultado el 21 de octubre de 2016.
El grupo victorioso asumió el título de Partido Republicano Irlandés y no se autodenominó MP, sino FDE ( Feisire Dail Eireann , es decir, miembros de la Asamblea de Irlanda).
- Cork Examiner , 21 de enero de 1919, "Los parlamentarios, o FDE (Feisire Dáil Eireann) como se los conocerá en el futuro, [etc.]" (citado en Ferris, Lisa (septiembre de 2008). Irish Views on Old Austria and Austrian Views on the Irish Question, 1848–1918 (PDF) (Tesis). Universidad de Viena. p. 609. Consultado el 21 de octubre de 2016 .)
- Phillips, Walter Alison (1922). "Irlanda". Encyclopædia Britannica . Vol. 31 (12.ª ed.). pág. 573. Consultado el 21 de octubre de 2016.
- ^ "Preludio". Procedimientos del Primer Dáil (en irlandés). Oireachtas. 21 de enero de 1919. c.9 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
Tháinig na Teachtaí gceann a chéile I nÁrus Árd-Mhéire Bhaile Átha Cliath ar a las 3.30 iar nóin.
- ^ Sra. McDonald/Sra. McDonald
- ^ "Dáil Éireann". Casas de los Oireachtas .
- ^ "Sueldos de diputados y senadores". Cámaras del Oireachtas . 1 de junio de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
- ^ "Asignaciones por responsabilidades adicionales pagaderas a los miembros de la Dáil Éireann". Cámaras del Oireachtas . Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ "Sistema revisado de asignaciones de gastos para los miembros de las Cámaras del Oireachtas". Departamento de Finanzas, Gobierno de Irlanda. 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ Murphy, Cormac (21 de enero de 2009). "Los gastos suntuosos del Oireachtas se enfrentan a una revisión". Evening Herald . Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ "Ley de 2009 sobre las asignaciones a los miembros del Oireachtas y las oficinas ministeriales y parlamentarias". Irish Statute Book . 21 de julio de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ abc «Asignación estándar parlamentaria (ASP) – Asignaciones de viaje, alojamiento y representación pública». Oireachtas . Consultado el 5 de enero de 2024 .
- ^ Kelly, Fiach (6 de diciembre de 2012). "Finalmente, los diputados deben presentar recibos, pero no una reforma completa". Irish Independent . Consultado el 6 de junio de 2013 .
