Cristal veneciano
La tradición de la fabricación de vidrio en Venecia, Italia

Jarrón de Murano , hacia 1600, Museo del Hermitage
Un recipiente de cristal azul
Cuenco decorado de Murano, hacia 1870

El vidrio veneciano ( en italiano : vetro veneziano ) es un tipo de cristalería que se fabrica en Venecia , por lo general en la isla de Murano , cerca de la ciudad. Tradicionalmente, se fabrica con un "metal" de cal sódica y suele estar decorado de forma elaborada, con diversas técnicas de formación de vidrio "en caliente", así como dorado , esmaltado o grabado . La producción se ha concentrado en la isla veneciana de Murano desde el siglo XIII. Hoy en día, Murano es conocida por su vidrio artístico , pero tiene una larga historia de innovaciones en la fabricación de vidrio, además de su fama artística, y fue el principal centro europeo de vidrio de lujo desde la Alta Edad Media hasta el Renacimiento italiano . Durante el siglo XV, los fabricantes de vidrio de Murano crearon el cristallo , que era casi transparente y se consideraba el mejor vidrio del mundo. Los fabricantes de vidrio de Murano también desarrollaron un vidrio de color blanco ( vidrio lechoso llamado lattimo ) que parecía porcelana . Más tarde se convirtieron en los mejores fabricantes de espejos de Europa.

Durante la Alta Edad Media, Venecia estuvo controlada originalmente por el Imperio Romano de Oriente antes de convertirse finalmente en una ciudad-estado independiente . Floreció como centro comercial y puerto marítimo en la Alta Edad Media. Sus conexiones con Oriente Medio ayudaron a sus vidrieros a adquirir habilidades adicionales, ya que la fabricación de vidrio estaba más avanzada en áreas como Siria y Egipto . Aunque la fabricación de vidrio veneciano en fábricas existía desde el siglo VIII, se concentró en Murano por ley a partir de 1291: dado que las fábricas de vidrio a menudo se incendiaban, esto eliminó gran parte de la posibilidad de un desastre de incendio importante para la ciudad. Los vidrieros venecianos desarrollaron recetas y métodos secretos para fabricar vidrio, y la concentración de la fabricación de vidrio de Venecia en la isla de Murano permitió un mejor control de esos secretos.

Murano se convirtió en el centro de fabricación de vidrio de lujo de Europa, alcanzando su máxima popularidad en los siglos XV y XVI. El dominio de Venecia en el comercio a lo largo del Mediterráneo creó una clase de comerciantes adinerados que eran grandes conocedores de las artes. Esto ayudó a establecer la demanda de vidrio artístico y más innovaciones. La difusión del talento en la fabricación de vidrio en Europa finalmente disminuyó la importancia de Venecia y sus fabricantes de vidrio de Murano. La ocupación y disolución del estado veneciano por Napoleón Bonaparte en 1797 causó más dificultades para la industria de fabricación de vidrio de Murano. La fabricación de vidrio de Murano comenzó a resurgir en la década de 1920. Hoy, Murano y Venecia son atracciones turísticas, y Murano alberga numerosas fábricas de vidrio y algunos estudios de artistas individuales. Su Museo del Vetro (Museo del Vidrio) en el Palazzo Giustinian contiene exhibiciones sobre la historia de la fabricación de vidrio, así como muestras de vidrio que abarcan desde la época egipcia hasta la actualidad.

Antigüedad tardía y Edad Media

Mapa de Venecia, Murano e Italia
Venecia y Murano

La ciudad-estado veneciana creció durante la decadencia del Imperio romano en el siglo V, cuando la gente huyó de las invasiones bárbaras a la seguridad de las islas de la laguna de Venecia . En la laguna crecieron pequeñas comunidades, entre las que Venecia finalmente se convirtió en la más destacada. La ciudad de Venecia se convirtió en un puerto comercial de gran éxito y, a principios del siglo XI, dominaba el comercio entre Europa, el norte de África y Oriente Medio. También tenía una fuerte armada. Muchos cruzados europeos pasaron por Venecia en su camino hacia y desde Tierra Santa . En Venecia se compraban y vendían tesoros de todo tipo: especias, metales preciosos, piedras preciosas, marfil, sedas y vidrio. El comercio exitoso generó una clase de comerciantes adinerados además de los nobles , y los ricos se convirtieron en mecenas del famoso arte y la arquitectura de Venecia. [1]

Se cree que la producción de vidrio en Venecia comenzó alrededor del año 450, cuando los fabricantes de vidrio de Aquileia huyeron a las islas para escapar de los invasores bárbaros. [Nota 1] La evidencia arqueológica más antigua de una fábrica de vidrio en el área proviene de la isla de Torcello, en la laguna veneciana , y data del siglo VII u VIII. [5] A los fabricantes de vidrio venecianos originales se unieron fabricantes de vidrio de Bizancio y de Oriente Medio, lo que enriqueció su conocimiento sobre la fabricación de vidrio. [4] El vidrio se fabricaba en Oriente Medio mucho antes de que se fabricara en Europa, aunque el vidrio de la Antigua Roma fabricado en Italia, Alemania y otros lugares podía ser extremadamente sofisticado. [Nota 2] Los primeros productos incluían cuentas, vidrio para mosaicos , joyas, pequeños espejos y vidrio para ventanas. [8]

La fabricación de vidrio en Venecia adquirió cada vez mayor importancia para la economía de la ciudad. Alrededor de 1271, el gremio local de vidrieros dictó normas para ayudar a preservar los secretos de la fabricación de vidrio. Estaba prohibido divulgar secretos comerciales fuera de Venecia. Si un vidriero abandonaba la ciudad sin permiso, se le ordenaba que regresara. [Nota 3] Si no lo hacía, su familia sería encarcelada. Si seguía sin hacerlo, se enviaría a un asesino para matarlo. Otras normas especificaban los ingredientes utilizados para fabricar vidrio y el tipo de madera que se utilizaba como combustible para los hornos. [10]

Isla de Murano

Dignatario visita una fábrica de vidrio en Murano
El Dogo visita Murano

Una ley del 8 de noviembre de 1291 confinó la mayor parte de la industria de fabricación de vidrio de Venecia a la "isla de Murano ". [11] Murano es en realidad un grupo de islas unidas por puentes cortos, ubicadas a menos de 2 kilómetros (1,2 millas) al norte del continente veneciano en la laguna veneciana . [Nota 4] Los hornos utilizados para fabricar vidrio fundido eran un peligro de incendio, especialmente en ciudades con estructuras de madera cercanas. El traslado de la industria de fabricación de vidrio a Murano eliminó la amenaza de un incendio desastroso en Venecia. El traslado también mantuvo la tecnología de fabricación de vidrio, y a los fabricantes de vidrio, confinados en Murano. Esto evitó la difusión de la experiencia veneciana en la fabricación de vidrio a competidores potenciales. A los fabricantes de vidrio no se les permitía abandonar la isla sin el permiso del gobierno. Salir sin permiso, o revelar secretos comerciales, se castigaba con la muerte. Ubicar la industria en una sola isla también facilitó al gobierno el control de las importaciones y exportaciones. [13]

Murano en el siglo XIII era un lugar de veraneo donde los aristócratas de Venecia construían villas con huertos y jardines. Se tardaba aproximadamente una hora en remar en un barco desde Venecia hasta Murano. [15] Aunque los fabricantes de vidrio no podían salir de la isla, los nobles no tenían tales restricciones. A pesar de sus restricciones de viaje, los fabricantes de vidrio vivían en una hermosa isla, estaban bajo el gobierno directo del Consejo de los Diez de Venecia (el comité de seguridad del estado veneciano ) y tenían privilegios adicionales. [16] No trabajaban durante el caluroso verano, durante el cual se realizaban reparaciones y mantenimiento de los hornos. [17] Durante el siglo XIV, las vacaciones de verano anuales duraban cinco meses. [18] En el siglo XV, el gobierno veneciano acortó las vacaciones de verano a tres meses y medio. [19] Los fabricantes de vidrio de Murano a veces se quejaban de que no trabajaban lo suficiente. [Nota 5] Los fabricantes de vidrio también disfrutaban de un estatus social elevado. El 22 de diciembre de 1376 se anunció que si la hija de un fabricante de vidrio se casaba con un noble, no había pérdida de clase social, por lo que sus hijos eran nobles. [21]

Principales productos e innovaciones

Jarras de cristal con hilos de brillo
Garrafas que contienen hilo de vidrio aventurina

Los fabricantes de vidrio veneciano de Murano son conocidos por sus numerosas innovaciones y mejoras en la fabricación de vidrio. Entre ellas se encuentran las cuentas de Murano , el cristallo , el lattimo , los candelabros y los espejos. [13] Otras mejoras o creaciones son la piedra dorada , el vidrio multicolor ( millefiori ) y las piedras preciosas de imitación hechas de vidrio. [22] Además de guardar sus procesos secretos y sus recetas de vidrio, los fabricantes de vidrio venecianos/de Murano se esforzaron por lograr la belleza de su vidrio. [23]

Venturina

El vidrio aventurina , también conocido como vidrio goldstone, es de color marrón translúcido con motas metálicas (cobre). Fue desarrollado por los fabricantes de vidrio venecianos a principios del siglo XV. [24] Se cita por primera vez en documentos históricos en 1626. [25] Se utiliza el nombre aventurina porque se descubrió accidentalmente. [25]

Rosario

cuentas de vidrio multicolor
Cuentas de millefiori

Los venecianos empezaron a fabricar cuentas de vidrio (también conocidas como cuentas de Murano) a principios del siglo XIII. Las cuentas se usaban como rosarios y joyas. También eran populares en África. Cristóbal Colón señaló que la gente del Nuevo Mundo (los nativos americanos) estaban "encantados" con las cuentas como regalo, y las cuentas se volvieron populares entre los indios americanos . [26]

Calcedonio

El calcedonio es un vidrio jaspeado que se parece a la piedra semipreciosa calcedonia . [27] Este tipo de vidrio fue creado durante el siglo XV por Angelo Barovier , considerado el mayor fabricante de vidrio de Murano. [28] Barovier era un experto soplador de vidrio, revivió el esmaltado y también trabajó con vidrio coloreado. Su familia había estado involucrada en la fabricación de vidrio desde al menos 1331, y la familia continuó en el negocio después de su muerte. [29] Murió en 1460. [Nota 6]

Candelabros

Durante el siglo XVIII, Giuseppe Briati fue famoso por su trabajo con espejos ornamentados y candelabros. [23] El estilo de candelabro de Briati se llamaba ciocche , literalmente ramo de flores. El candelabro típico de Briati era grande con múltiples brazos decorados con guirnaldas, flores y hojas. Uno de los usos comunes de los enormes candelabros de Murano era la iluminación interior de teatros y habitaciones importantes en palacios. Briati nació en Murano en 1686, y el negocio de su familia era la fabricación de vidrio. Se le permitió trabajar en una fábrica de vidrio de Bohemia, donde aprendió los secretos del trabajo con cristal de Bohemia, que se estaba volviendo más popular que el Murano cristallo . En 1739, el Consejo de los Diez le permitió trasladar su horno de Murano a Venecia porque su trabajo había causado tanta envidia que él y sus trabajadores temían por sus vidas. (Su padre había sido asesinado a puñaladas en 1701.) [32] Briati se retiró en 1762 y su sobrino se convirtió en gerente de la fábrica de vidrio. Briati murió en Venecia en 1772 y está enterrado en Murano. [33]

Cristallo

copa transparente decorada con rosas
Vaso de cristal esmaltado , alrededor de 1500

El cristallo es un vidrio de soda creado durante el siglo XV por Angelo Barovier de Murano. [Nota 7] La ​​referencia más antigua al cristallo data del 24 de mayo de 1453. [9] En esa época, el cristallo se consideraba el vidrio más claro de Europa y es una de las principales razones por las que Murano se convirtió en "el centro de vidrio más importante". [13]

El nombre surgió porque parecía cristal de roca o cuarzo transparente, que durante mucho tiempo se había tallado en varios tipos de vasijas y pequeñas tallas de piedra dura . [36] Se decía que el cristal de roca tenía cualidades mágicas y en la Edad Media se usaba a menudo en objetos religiosos cristianos. El cristallo se hizo muy popular. [31] Este tipo de vidrio era frágil y difícil de cortar, pero se podía esmaltar y grabar . [37] El dióxido de manganeso , un agente decolorante, [36] era un ingrediente clave en la fórmula secreta utilizada para hacer cristallo . [8] Una modificación fácil del cristallo hecho en Murano era producir una versión esmerilada o craquelada. [38] El uso de "cristal" como término de marketing para el vidrio ha continuado en los tiempos modernos, aunque durante al menos el siglo pasado normalmente ha significado cristal de plomo del tipo desarrollado por Ravenscroft. El cristallo podía hacerse extremadamente fino, reduciendo así el toque de color restante, y los venecianos solían hacer piezas transparentes de esta manera. [36]

Filigrana

tarro blanco con rayas finas
Jarra estilo filigrana

El estilo filigrana (también conocido como filigrana) se desarrolló en Murano en el siglo XVI. Al incrustar varillas de vidrio (generalmente blancas, pero no siempre) en vidrio incoloro, la cristalería tiene un aspecto rayado. El vetro a fili tiene rayas blancas rectas, el vetro a retortoli tiene patrones retorcidos o en espiral y el vetro a reticello tiene dos conjuntos de líneas retorcidas en direcciones opuestas. Se ha mencionado a Francesco Zeno como el inventor del vetro a retortoli . [39]

Último

taza blanca con imagen de hombre
Vidrio lattimo esmaltado

El vidrio lattimo , o vidrio de leche, comenzó a fabricarse en Murano durante el siglo XV, y se le atribuye a Angelo Barovier su redescubrimiento y desarrollo. [40] Este vidrio es blanco opaco y estaba destinado a parecerse a la porcelana esmaltada . [41] A menudo estaba decorado con esmalte que mostraba escenas sagradas o vistas de Venecia. [42]

Mil flores

cuenco multicolor
Cuenco Millefiori , década de 1870

El vidrio millefiori es una variante de la técnica murrine , hecha con bastones de colores en vidrio transparente y que suele estar dispuesta en patrones similares a flores. La palabra italiana millefiori significa mil flores. [24] Esta técnica se perfeccionó en Alejandría, Egipto, y comenzó a utilizarse en Murano en el siglo XV. [43]

Espejos

Los espejos pequeños se empezaron a fabricar en Murano a partir del siglo XVI y los fabricantes de espejos tenían su propio gremio a partir de 1569. [44] Los espejos de Murano eran conocidos por el diseño artístico del marco que sostenía el espejo, además de por su calidad. [44] En el siglo XVII, los espejos de Murano tenían una gran demanda. Sin embargo, a finales de siglo, los espejos de fabricación inglesa tenían la mejor calidad. En 1772, solo una cristalería de Murano seguía fabricando espejos. [45]

Murrino

La técnica Murrine comienza con la superposición de capas de vidrio líquido coloreado, calentado a 1040 °C (1900 °F), que luego se estira hasta formar largas varillas llamadas bastones. Cuando se enfrían, estos bastones se cortan en secciones transversales, lo que revela el patrón de capas. Ercole Barovier, descendiente del mayor fabricante de vidrio de Murano, Angelo Barovier, ganó numerosos premios durante los años 1940 y 1950 por sus innovaciones utilizando la técnica Murrine. [46]

Verano

Sommerso ("sumergido" en italiano) es una forma de vidrio artístico de Murano que tiene capas de diferentes colores (normalmente dos), que se forman sumergiendo el vidrio de color en otro vidrio fundido y luego soplando la combinación hasta obtener la forma deseada. La capa más externa, o envoltura, suele ser transparente. Sommerso se desarrolló en Murano a finales de la década de 1930. Flavio Poli era conocido por utilizar esta técnica, y se popularizó gracias a Seguso Vetri d'Arte y la familia Mandruzzato en la década de 1950. Este proceso es una técnica popular para jarrones y, a veces, se utiliza para esculturas. [46]

Gafas

Se cree que las gafas se inventaron en Italia; se habla de Pisa, Venecia y Florencia como los lugares de invención. [47] Casi desde la invención de las gafas, en algún momento a fines del siglo XIII, Venecia fue un centro importante para la fabricación de lentes para gafas. [48]

Edad de oro, decadencia y resurgimiento

Tarro con soporte y tapa, varios colores
Vidrio esmaltado Barovier

El siglo XVI fue la edad de oro de la fabricación de vidrio veneciano en Murano. Los principales socios comerciales incluían las Indias españolas , Italia, España, la Turquía otomana y los estados de habla alemana. [49] Al menos 28 hornos de fabricación de vidrio estaban en Murano en 1581. [50] Numerosos líderes y dignatarios visitaron Murano durante este siglo, incluida la reina de Francia, duques, príncipes, generales, cardenales, arzobispos y embajadores. [51] Los coleccionistas de vidrio de Murano incluyeron a Enrique VIII de Inglaterra , el papa Clemente VII , el rey Fernando de Hungría , Francisco I de Francia y Felipe II de España . [52]

Durante el siglo XVI, los artesanos del vidrio de Murano se liberaron de la imitación de formas de metal, que había sido su costumbre hasta entonces. Las formas se volvieron alargadas y elegantes, "más elaboradas y tendentes a la fantasía", por ejemplo, en las piezas trabajadas en caliente que se añadían a los lados de los tallos de las copas. El vidrio era extremadamente fino y, por lo tanto, frágil, lo que contribuía al efecto de lujo. [36]

En 1612, el sacerdote florentino Antonio Neri publicó L'Arte Vetraria ( El arte del vidrio ), que revelaba todos los secretos de la producción de vidrio veneciano al mundo exterior [53] y, a finales del siglo XVI, los esfuerzos de la República de Venecia por mantener su monopolio virtual en la producción de vidrio de lujo, principalmente manteniendo a los trabajadores cualificados en la república, estaban empezando a fracasar. Otros países, a menudo liderados por sus monarcas, estaban interesados ​​en tener sus propias industrias de vidrio fino y tentaron a los trabajadores cualificados a irse. Esto llevó a una difusión del estilo veneciano a muchos centros de toda Europa. El vidrio fabricado en este movimiento se llama façon de Venise (en francés, "estilo veneciano"); la calidad suele ser bastante inferior a la de los originales venecianos, en parte por las dificultades para obtener los materiales adecuados, y el lugar de fabricación suele ser difícil de discernir. El vidrio grabado fue parte de esta difusión, e inicialmente se desarrolló especialmente en Alemania [54] .

Finalmente, el dominio del cristallo llegó a su fin. En 1673, el comerciante de vidrio inglés George Ravenscroft creó un vidrio transparente al que llamó cristalino , pero no era estable. Tres años después, mejoró este vidrio añadiéndole óxido de plomo y así se creó el vidrio de plomo (también conocido como cristal). [55] Ravenscroft, que había vivido muchos años en Venecia, fabricó un cristal de plomo que era menos frágil que el cristallo . [56] En 1674, el fabricante de vidrio bohemio Louis le Vasseur d'Ossimont (1629-1689) fabricó un cristal similar al de Ravenscroft. [57] En 1678, Johan Friedrich Kunkel von Lowenstein produjo un vidrio similar al cristallo en Potsdam . [58] El vidrio de estilo bohemio y prusiano se modificó posteriormente añadiéndole cal y tiza. Este nuevo vidrio se atribuye al fabricante de vidrio de Bohemia Michael Müller en 1683. [58] Al principio tenía tendencia a agrietarse , pero el problema se había solucionado en 1714. [59] El vidrio de Bohemia no era adecuado para las ilustraciones de estilo Murano en el vidrio. Sin embargo, este vidrio más duro se produjo como un vidrio más grueso adecuado para el grabado y pulido de vidrio . El vidrio de Bohemia e inglés finalmente se volvió más popular que el cristallo hecho en Murano. [58] En la década de 1700, el vidrio de Murano se comercializaba principalmente con los estados italianos y el imperio turco. Se comercializaban pequeñas cantidades con Inglaterra, Flandes, los Países Bajos y España. [60]

Napoleón conquistó Venecia durante mayo de 1797, y la República de Venecia llegó a su fin . [61] La caída de la República de Venecia provocó tiempos difíciles para la fabricación de vidrio en Murano, y algunos de los métodos de Murano se perdieron. Controlada por Francia y Austria, la fabricación de vidrio veneciano dejó de ser rentable debido a los aranceles e impuestos, y los fabricantes de vidrio que sobrevivieron se vieron reducidos a fabricar principalmente cuentas. [62] Napoleón cerró las fábricas de vidrio veneciano en 1807, aunque la cristalería simple y la fabricación de cuentas continuaron. [63] En la década de 1830, los forasteros intentaron revivir la industria. [23] Sin embargo, no fue hasta que Venecia se convirtió en parte de Italia en 1866 que la fabricación de vidrio de Murano pudo experimentar un renacimiento. [62] En esa época, los líderes locales como el alcalde de Murano Antonio Colleoni y el abad Vincenzo Zanetti (fundador del Museo del Vidrio de Murano ), junto con fabricantes de Murano como Fratelli Toso, comenzaron a reinventar las técnicas anteriores de Murano para hacer vidrio. [64] Antonio Salviati, un abogado veneciano que abandonó su profesión en 1859 para dedicarse a la fabricación de vidrio, también tuvo un papel importante en el renacimiento de la fabricación de vidrio en Murano. [65]

Fabricación de vidrio

Herramientas que sostienen un caballo de cristal al que se le está dando forma.
Herramientas para fabricar vidrio que sostienen un caballo de vidrio al que se le está dando forma

Desde sus inicios hasta la caída de la República de Venecia, el vidrio de Murano era principalmente un vidrio sódico-cálcico de muy alta calidad (usando la terminología actual) al que se le prestaba especial atención en su apariencia. El vidrio de esa época contenía típicamente entre un 65 y un 70 por ciento de sílice . [66] Se añadía un fundente, normalmente soda (óxido de sodio como un 10 a 20 por ciento de la composición del vidrio) para permitir que la sílice se derritiera a una temperatura más baja. También se añadía un estabilizador, normalmente cal (óxido de calcio como aproximadamente el 10 por ciento del vidrio) para lograr durabilidad y evitar la solubilidad en agua. Se añadían pequeñas cantidades de otros ingredientes al vidrio, principalmente para afectar la apariencia. [67] La ​​arena es una fuente común de sílice. Para ciertos tipos de vidrio, los fabricantes de vidrio de Murano usaban cuarzo como fuente de sílice. Los guijarros de cuarzo se trituraban hasta obtener un polvo fino. Dos fuentes de arena eran Creta y Sicilia . Los guijarros de cuarzo se seleccionaban de los ríos Ticino y Adige en el norte de Italia . [68] Su fuente de soda era lo que llamaban allume catina , ceniza de planta que se encuentra en los países del Mediterráneo oriental de Oriente Medio. [66] A partir del siglo XVI, la allume catina también se importó de las regiones costeras mediterráneas de España y Francia. [68]

La mezcla y fusión del lote de ingredientes fue un proceso de dos etapas. Primero, se agitaron continuamente cantidades casi iguales de sílice y fundente en un horno especial. El horno se llamaba horno de calchera , y la mezcla se llamaba fritta . En la segunda etapa, la fritta se mezcló con desechos de vidrio reciclado seleccionados (cullet) y se fundió en otro horno. [69] Dependiendo del tipo y color del vidrio, se usaron otros aditivos. Se agregaron plomo y estaño para el vidrio opaco blanco ( latimo ). Se usó cobalto para el vidrio azul. Se usaron cobre y hierro para el verde y para varios tonos de verde, azul y amarillo. [70] Se usó manganeso para eliminar colores. [71] Aunque el gas natural es el combustible de horno preferido para la fabricación de vidrio en la actualidad, el combustible obligatorio en Murano durante el siglo XIII era madera de aliso y sauce . [5] Durante esta segunda etapa, se desnató la superficie del vidrio fundido para eliminar los químicos indeseables que afectaban la apariencia del vidrio. [69] A medida que la fabricación del vidrio evolucionó, se utilizaron técnicas adicionales. Para mejorar la claridad, el vidrio fundido se colocaba en agua y luego se volvía a fundir. Otra técnica consistía en purificar el fundente mediante ebullición y filtrado. [67]

Herramientas

Los fabricantes de vidrio venecianos tenían un conjunto de herramientas que cambiaron poco durante cientos de años. Un ferro sbuso , también llamado canna da soffio , es el soplete esencial para extraer vidrio fundido y comenzar el proceso de moldeado. [72] [Nota 8] Una borselle es una herramienta similar a una tenaza de varios tamaños que se usa para dar forma al vidrio que no se ha endurecido. Una borselle puntata es una herramienta similar, solo que tiene un patrón que se puede imprimir en el vidrio. [74] Un pontello es el pontil , una varilla de hierro que sostiene el vidrio mientras se trabaja en el borde del vidrio. [19] Un tagianti es una tijera grande que se usa para cortar el vidrio antes de que se haya endurecido. Un scagno es el banco de trabajo que usa el fabricante de vidrio. [75] "Las buenas herramientas son buenas, pero las buenas manos son mejores", es un antiguo dicho de Murano que refuerza la idea de que los fabricantes de vidrio de Murano confían en sus habilidades en lugar de cualquier ventaja causada por herramientas especiales. [76]

Hoy

Cristal de Murano moderno

Algunas de las fábricas de vidrio históricas de Venecia en Murano siguen siendo marcas muy conocidas en la actualidad, incluidas De Biasi, Gabbiani, Venini , Salviati , Barovier & Toso , Pauly , Berengo Studio , Seguso , Formia International, Simone Cenedese, Alessandro Mandruzzato, Vetreria Ducale, Estevan Rossetto 1950 y otros. La fábrica de vidrio más antigua es Antica Vetreria Fratelli Toso, fundada en 1854. [77]

En general, la industria se ha ido reduciendo a medida que la demanda se ha reducido. Se estima que las imitaciones (reconocibles por los expertos pero no por el turista típico) procedentes de Asia y Europa del Este ocupan entre el 40 y el 45 por ciento del mercado del cristal de Murano, y los gustos del público han cambiado, mientras que los diseños de Murano se han mantenido prácticamente iguales. Para luchar contra el problema de las imitaciones, un grupo de empresas y personas interesadas crearon en 1994 una marca registrada que certifica que el producto se ha fabricado en Murano. En 2012, unas 50 empresas utilizaban la marca registrada de origen Artistic Glass Murano®. [78]

La fabricación de vidrio es una profesión difícil e incómoda, ya que los fabricantes de vidrio deben trabajar con un producto calentado a temperaturas extremadamente altas. A diferencia de hace 500 años, los hijos de los fabricantes de vidrio no disfrutan de privilegios especiales, riquezas adicionales o matrimonios con miembros de la nobleza. Hoy en día, es difícil contratar a jóvenes fabricantes de vidrio. Las imitaciones extranjeras y la dificultad para atraer a trabajadores jóvenes hicieron que el número de fabricantes de vidrio profesionales en Murano disminuyera de aproximadamente 6.000 en 1990 a menos de 1.000 en 2012. [78]

Alaska

En febrero de 2021, se anunció el hallazgo de cuentas de vidrio venecianas en tres yacimientos prehistóricos esquimales de Alaska , incluido Punyik Point. Hoy en día, deshabitada y ubicada a una milla de la Divisoria Continental en la cordillera Brooks , la zona se encontraba en antiguas rutas comerciales desde el mar de Bering hasta el océano Ártico. Los investigadores creían que la ruta probable que recorrieron estos artefactos desde su creación en Venecia fue a través de Europa, luego Eurasia y finalmente sobre el estrecho de Bering , lo que convierte a este descubrimiento en "el primer caso documentado de la presencia de materiales europeos indudables en yacimientos prehistóricos del hemisferio occidental como resultado del transporte terrestre a través del continente euroasiático ". A partir de los materiales de datación por radiocarbono encontrados cerca de las cuentas, los arqueólogos estimaron su llegada al continente en algún momento entre 1440 y 1480, anterior a Cristóbal Colón. [79] Sin embargo, la datación y procedencia han sido cuestionadas por otros investigadores que señalan que tales cuentas se fabricaron por primera vez en Venecia a mediados del siglo XVI, y que también es posible un origen francés de principios del siglo XVII. [80] [81]

Véase también

Notas

Notas al pie

  1. ^ Existen dos teorías principales sobre el comienzo de la fabricación de vidrio veneciano. Una es que la fabricación de vidrio comenzó cuando los vidrieros de Aquileia llegaron después de huir de las invasiones bárbaras durante el siglo V. [2] Un autor del siglo XIX atribuye esta idea a los escritores italianos Carlo Marin y al conde Filiasi. [3] Shotwell apoya esta teoría y utiliza el año 450 como fecha de inicio aproximada. [4] Una segunda teoría es que la fabricación de vidrio veneciano se desarrolló a partir de la interacción y el comercio venecianos con el Levante ( Mediterráneo oriental ). [2] Janssens dice que "las similitudes en las técnicas y formas entre el vidrio veneciano y el vidrio bizantino e islámico son evidentes". [2]
  2. ^ La región entre los ríos Tigris y Éufrates se considera la cuna de la fabricación de vidrio. El vidrio se fabricaba allí antes del año 2000 a. C. [6] El vidrio se fabricaba en Siria desde el año 1700 a. C., y alrededor del año 100 a. C. los sirios comenzaron a soplarlo . [7]
  3. ^ Si bien los fabricantes de vidrio de Murano eran por lo general hombres, existen registros que datan del siglo XV de mujeres que trabajaban en la fabricación de vidrio en Murano. Un registro de 1446 describe el empleo de una mujer que decoraba vidrio y trabajaba para Salvatore Barovier. [9]
  4. ^ Dugan y Shotwell describen a Murano como un grupo de pequeñas islas conectadas por puentes. [12] [13] La tienda oficial de vidrio de Murano dice que Murano está a 1,5 kilómetros (0,93 millas) de Venecia. [14]
  5. ^ En la década de 1540, los fabricantes de vidrio de Murano no estaban contentos con el año laboral de 35 semanas y se quejaban de que no tenían suficiente tiempo para trabajar, contrariamente a las quejas típicas de demasiado trabajo. [20]
  6. ^ Al menos tres autores coinciden en que Angelo Barovier murió en 1460. [9] [30] La fecha de su nacimiento es menos segura, pero se dice que fue alrededor de 1400. [31]
  7. ^ Generalmente se le atribuye a Angelo Barovier la creación del cristallo , y definitivamente lo estaba fabricando en 1455. [34] Un grupo de autores cree que el cristallo fue un "desarrollo incremental que se extendió durante casi dos siglos". [35] Especulan que Barovier perfeccionó el proceso de purificación de carbonato de sodio utilizado para el cristallo , y también descubrió el estabilizador. [35]
  8. ^ Ferro sbuso proviene del idioma Muranese , donde agregar una "S" al comienzo de un sustantivo lo convierte en un verbo o un adjetivo. [73]

Citas

  1. ^ Zerwick 1990, pág. 49
  2. ^ abc Janssens 2011, pág. 520
  3. ^ Sauzay 1870, pág. 20
  4. ^ de Shotwell 2002, pág. 586
  5. ^ Ab Toso 2000, pág. 25
  6. ^ Shotwell 2002, pág. 343
  7. ^ Shotwell 2002, pág. 546
  8. ^ de Shotwell 2002, pág. 587
  9. ^ abc Toso 2000, pág. 46
  10. ^ Shotwell 2002, págs. 586-587
  11. ^ Oficina de Comercio Exterior y Nacional de los Estados Unidos, 1917, pág. 789
  12. ^ Dugan 2019, pág. 123
  13. ^ abcd Shotwell 2002, pág. 366
  14. ^ "Isla de Murano". MuranoGlassItaly . Tienda MuranoGlassItaly. 7 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2020-02-01 . Consultado el 2020-02-01 .
  15. ^ Zerwick 1990, págs. 49-50
  16. ^ Moore 1935, pág. 31
  17. ^ Dillon 1907, pág. 182
  18. ^ Toso 2000, pág. 37
  19. ^ Ab Toso 2000, pág. 45
  20. ^ Moore 1935, pág. 33
  21. ^ Toso 2000, pág. 40
  22. ^ Geary 2008, pág. 202
  23. ^ abc "Vidrio veneciano antiguo y moderno de Murano". Harper's New Monthly Magazine . Nueva York: Harper and Brothers. 1882-01-01 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  24. ^ de Shotwell 2002, pág. 24
  25. ^ Ab Toso 2000, pág. 97
  26. ^ Zerwick 1990, págs. 50-51
  27. ^ Hess, Husband y J. Paul Getty Museum 1997, pág. 90
  28. ^ Chambers y otros, 1999, pág. 21
  29. ^ McCray 2017, capítulo 5 del libro electrónico
  30. ^ Shotwell 2002, pág. 30
  31. ^ ab Chambers y otros, 1999, pág. 22
  32. ^ Toso 2000, págs. 122-124
  33. ^ Toso 2000, pág. 127
  34. ^ Moore 1935, pág. 37
  35. ^ Véase Syson y Thornton 2001, pág. 186
  36. ^ abcd Osborne, 398
  37. ^ Shotwell 2002, pág. 110
  38. ^ Dillon 1907, pág. 203
  39. ^ Página y Doménech 2004, pag. 18
  40. ^ Hess, Husband y J. Paul Getty Museum 1997, pág. 73
  41. ^ Shotwell 2002, pág. 294
  42. ^ Fuga 2006, pág. 257
  43. ^ Fuga 2006, pág. 282
  44. ^ de Shotwell 2002, pág. 351
  45. ^ Moore 1935, pág. 48
  46. ^ ab "La cristalería de los años 50 refleja una era distinta". Annapolis Capital . 19 de febrero de 1999. pág. 123. Icono de acceso gratuito
  47. ^ Ilardi 2007, pág. xi
  48. ^ Ilardi 2007, pág. 22
  49. ^ Toso 2000, pág. 61
  50. ^ Toso 2000, pág. 62
  51. ^ Toso 2000, pág. 64
  52. ^ Toso 2000, pág. 66
  53. ^ "Desconstrucción de vidrio y construcción de fragmentos en la Royal Society en sus inicios". Archivado desde el original el 2022-12-09 . Consultado el 2022-12-09 .
  54. ^ Battie y Cottle, 68, 71–77
  55. ^ Toso 2000, pág. 102
  56. ^ Zerwick 1990, pág. 65
  57. ^ Toso 2000, pág. 103
  58. ^ abc Toso 2000, pág. 105
  59. ^ "Vidrio europeo en el Museo J. Paul Getty: catálogo de las colecciones". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  60. ^ Toso 2000, pág. 109
  61. ^ Madden 2012, pág. Cap. 17 del libro electrónico
  62. ^ ab "A veces es difícil distinguir la autenticidad del vidrio veneciano". Capital Entertainment (Annapolis, Maryland) . 11 de septiembre de 1998. pág. 15. Icono de acceso gratuito
  63. ^ "Una comparación entre el vidrio veneciano anterior y posterior: una cuestión de continuidad". Museo del Vidrio de Corning. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  64. ^ "Una comparación entre el vidrio veneciano anterior y posterior: una cuestión de continuidad". Museo del Vidrio de Corning. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .; Hilliard 2001, págs. 80-81
  65. ^ Edwards, Sommerfield y la Galería Nacional de Victoria 1998, pág. 150
  66. ^ de Janssens 2011, pág. 26
  67. ^ por Janssens 2011, pág. 528
  68. ^ por Janssens 2011, pág. 524
  69. ^ por Janssens 2011, pág. 523
  70. ^ Janssens 2011, págs. 531–532
  71. ^ Janssens 2011, pág. 526
  72. ^ Mentasti 1997, pág. 188
  73. ^ "El léxico de cristal". Paul Engle (autor del libro Conciatore). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  74. ^ Shotwell 2002, pág. 48
  75. ^ Dorigato 2003, pág. 31
  76. ^ "Herramientas del fabricante de vidrio". Museo del vidrio de Corning. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  77. ^ Gable 2004, pág. 44
  78. ^ ab Hooper, John (30 de enero de 2012). "Los fabricantes de vidrio de Murano luchan por sobrevivir a la afluencia de imitaciones baratas". The Guardian . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  79. ^ "Encontraron cuentas de vidrio venecianas en el Ártico de Alaska antes de la llegada de Colón". Sci-News. 16 de febrero de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  80. ^ Geggel, Laura (11 de febrero de 2021). «Las cuentas europeas encontradas en Alaska son anteriores a Colón, según afirma un estudio controvertido». livescience.com . Live Science . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  81. ^ Blair, Elliot H. (julio de 2021). «Reconsiderando la presencia precolombina de cuentas de vidrio venecianas en Alaska». Antigüedad americana . 86 (3): 638–642. doi :10.1017/aaq.2021.38. ISSN  0002-7316. S2CID  236162517. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .

Referencias

  • Battie, David y Cottle, Simon, eds., Enciclopedia concisa de vidrio de Sotheby's , 1991, Conran Octopus, ISBN 1850296545
  • Chambers, Karen S.; Oldknow, Tina; Museo de Arte de Ft. Wayne; Museo de Arte de Tampa (1999). Claramente inspirado: vidrio contemporáneo y sus orígenes . San Francisco: Pomegranate. pág. 134. ISBN 978-0-76490-932-0.OCLC 1008387303  .
  • Dillon, Edward (1907). Vidrio. Londres: Methuen and Co. págs. 373. OCLC  1809307.
  • Dorigato, Attilia (2003). Murano, Isla de Cristal . Arsenale Editrice (IT). ISBN 978-8-87743-293-3.OCLC 156146832  .
  • Dugan, James (2019). Capturando Venecia. Guías fotográficas para recorridos turísticos.
  • Edwards, Geoffery; Sommerfield, Garry; Galería Nacional de Victoria (1998). El arte del vidrio: vidrio en la colección de la Galería Nacional de Victoria . South Melbourne: Macmillan. pág. 208. ISBN 978-0-95857-431-0.OCLC 1008129059  .
  • Fuga, Antonella (2006). Técnicas y materiales de los artistas . Los Ángeles: Museo J. Paul Getty. pag. 384.ISBN​ 978-0-89236-860-0.OCLC 64486684  .
  • Gable, Carl I. (2004). Murano Magic: Guía completa del vidrio veneciano, su historia y sus artistas . Atglen, Pensilvania: Schiffer Pub. ISBN 978-0-76431-946-4.OCLC 53361383  .
  • Geary, Theresa Flores (2008). La Biblia ilustrada de cuentas . Nueva York: Sterling. ISBN 978-1-4027-2353-7.
  • Hilliard, Elizabeth (2001). Candelabros . Boston, Massachusetts: Little, Brown. ISBN 978-0-82122-768-8.OCLC 48252389  .
  • Hess, Catherine; Husband, Timothy; Museo J. Paul Getty (1997). Vidrio europeo en el Museo J. Paul Getty . Los Ángeles: The Museum. ISBN 978-0-89236-255-4.OCLC 36549048  .
  • Ilardi, Vincent (2007). La visión renacentista desde las gafas hasta los telescopios . Filadelfia, Pensilvania: American Philosophical Society. ISBN 978-0-87169-259-7.OCLC 74966726  .
  • Janssens, Koen HA (2011). Métodos modernos para analizar el vidrio arqueológico e histórico . Chichester, West Sussex, Reino Unido: John Wiley & Sons Inc. ISBN 978-1-11831-420-3.OCLC 1042124312  .
  • Madden, Thomas F. (2012). Venecia: una nueva historia . Nueva York: Viking Penguin. ISBN 978-1-10160-113-6.
  • McCray, W. Patrick (2017). La fabricación de vidrio en la Venecia del Renacimiento: la frágil artesanía . Taylor & Francis Ltd. ISBN 978-0-75460-050-3.
  • Mentasti, Rosa Barovier (1997). Vidrio veneciano: 1890-1990 . Venecia: Arsenale Editrice. pag. 207.ISBN​ 978-8-87743-119-6.OCLC 232969210  .
  • Moore, N. Hudson (1935). Vidrio antiguo: europeo y americano . Nueva York: Tudor Publishing Co. pág. 394. OCLC  1189068.
  • Osborne, Harold (ed.), El compañero de Oxford para las artes decorativas , 1975, OUP, ISBN 0198661134 
  • Page, Jutta-Annette; Doménech, Ignasi (2004). Más allá de Venecia: vidrio en estilo veneciano, 1500-1750 . Nueva York: Corning Museum of Glass. pág. 339. ISBN. 978-0-87290-157-5.OCLC 55110404  .
  • Sauzay, Alexandre (1870). Maravillas de la fabricación de vidrio en todas las épocas. Londres: S. Low, Son y Marston. págs. 272. OCLC  5207106.
  • Shotwell, David J. (2002). Vidrio de la A a la Z. Iola, Wisconsin: Krause Publications. pp. 638. ISBN 978-0-87349-385-7.OCLC 440702171  .
  • Syson, Luke; Thornton, Dora (2001). Objetos de virtud: arte en la Italia del Renacimiento . Los Ángeles: Museo J. Paul Getty. pág. 288. ISBN. 978-0-89236-657-6.OCLC 264966212  .
  • Toso, Gianfranco (2000). Murano: Una historia del vidrio . Antique Collectors Club Limited. pág. 191. ISBN 978-8-87743-215-5.OCLC 449936626  .
  • Oficina de Comercio Exterior y Nacional de los Estados Unidos (1917). Informe de Comercio . Washington, DC: Departamento de Comercio de los Estados Unidos. OCLC  16914088.
  • Warmus, William; Oldknow, Tina (2020). Venice and American Studio Glass . Milán: Skira.
  • Zerwick, Chloe (1990). Breve historia del vidrio . Nueva York: HN Abrams en asociación con el Museo del Vidrio de Corning. pág. 112. ISBN 978-0-81093-801-4.OCLC 20220721  .

Lectura adicional

  • Barovier, Marino; Sonego, Carla (2004). Vidrio artístico veneciano: una colección estadounidense, 1840-1970 . Stuttgart: Arnoldsche. pag. 352.ISBN​ 978-3-89790-205-3.OCLC 56447139  .
  • Heiremans, Marc (2002). Cristal de Murano: temas y variaciones . Stuttgart: Arnold. pág. 223. ISBN 978-3-89790-163-6.OCLC 248786059  .
  • McFadden, David Revere; Barovier, Marino; Frantz, Susan K. (2001). Vidrio veneciano. Nueva York: American Craft Museum. pp. 249. ISBN. 978-1-89038-505-7.OCLC 123123380  .
  • Panini, Augusto (2017). El mundo en una cuenta. Colección del Museo del Vidrio de Murano . Antiga Edizioni. pag. 375.ISBN​ 978-8-89965-790-1.OCLC 1001512112  .
  • Piña, Leslie (2004). Fratelli Toso: vidrio italiano 1854-1980 . Atglen, Pensilvania: Shiffer Pub. p. 224. ISBN 978-0-76432-026-2.
  • Piña, Leslie (2007). Archimede Seguso: Encaje y piedra: vidrio de Murano de estilo moderno medio . Atglen, Pensilvania: Shiffer Pub. p. 223. ISBN 978-0-76432-661-5.OCLC 74029385  .
  • Sonego, Carla (2017). Paolo Venini y su horno . Milán: Skira Editore. pag. 532.ISBN​ 978-8-85723-354-3.OCLC 1003587576  .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cristalería veneciana .
  • Una historia del cristal de Murano
  • Museo del Vidrio de Corning: El auge de la fabricación de vidrio veneciano
  • El corazón de Venecia: concurso internacional de ideas
  • Lista de fábricas de vidrio en Murano
  • Muranoglass.com
  • Museo del Vidrio de Murano (idioma inglés)
  • Procesamiento primario
  • Consorcio Promovetro
  • Vídeo de YouTube: El arte del cristal de Murano
  • El cristal de Murano en el siglo XX
  • Conocimiento sobre el cristal de Murano original, su historia, su herencia y sus técnicas de elaboración.
  • Herramientas para el cristal de Murano
  • Leyendas de los maestros del cristal de Murano


Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vidrio_veneciano&oldid=1243018184"