Triefenstein

Municipality in Bavaria, Germany
Triefenstein
Kloster Triefenstein visto desde Lengfurt
Kloster Triefenstein visto desde Lengfurt
Escudo de armas de Triefenstein
Ubicación de Triefenstein en el distrito Main-Spessart
HesseBaden-WürttembergWürzburgAschaffenburg (district)Miltenberg (district)Bad Kissingen (district)Kitzingen (district)Würzburg (district)Forst LohrerstraßeRechtenbachEsselbachRuppertshüttener ForstRuppertshüttener ForstPartensteiner ForstPartensteiner ForstLangenprozeltener ForstHerrnwaldHaurainHafenlohrFürstlich Löwensteinscher ParkFrammersbacher ForstFrammersbacher ForstFrammersbacher ForstForst AuraForst AuraBurgjoß (unincorporated area)Burgjoß (unincorporated area)SchollbrunnBischbrunnThüngenPartensteinMittelsinnHaslochNeuhüttenRechtenbachRechtenbachHafenlohrHafenlohrLohr am MainLohr am MainZellingenWiesthalUrspringenRothenfelsRodenRieneckRetzstadtObersinnObersinnObersinnNeustadt am MainNeuendorfMarktheidenfeldTriefensteinKreuzwertheimKarsbachKarlstadt am MainKarbachHimmelstadtGräfendorfGössenheimGemünden am MainFrammersbachFrammersbachFellenEußenheimErlenbach bei MarktheidenfeldBirkenfeldAura im SinngrundAura im SinngrundArnsteinBurgsinnSteinfeldSchweinfurt (district)
Triefenstein se encuentra en Alemania
Triefenstein
Triefenstein
Show map of Germany
Triefenstein se encuentra en Baviera
Triefenstein
Triefenstein
Show map of Bavaria
Coordenadas: 49°48′N 9°36′E / 49.800, -9.600
PaísAlemania
EstadoBaviera
Región administrativaBaja Franconia
DistritoMeno Spessart
Gobierno
 •  Alcalde (2020-26)Kerstin Deckenbrock [1]
Área
 • Total
25,47 km² ( 9,83 millas cuadradas)
Elevación más alta
296 m (971 pies)
Elevación más baja
140 m (460 pies)
Población
 (31 de diciembre de 2023) [2]
 • Total
4.459
 • Densidad180/km2 ( 450/milla cuadrada)
Huso horarioUTC+01:00 ( hora central europea )
 • Verano ( horario de verano )UTC+02:00 ( hora estándar del centro de Estados Unidos )
Códigos postales
97855
Códigos de marcación09395
Matriculación del vehículoMSP
Sitio webwww.markt-triefenstein.de

Mercado Triefenstein ( alemán: [ˈtʁiːfn̩ˌʃtaɪ̯n] ) es una comunidad de mercado en eldistrito de Main-Spessarten elRegierungsbezirkdeBaja Franconia(Unterfranken) enBaviera,Alemania. Fue creada en 1978 a partir de los pueblos de Homburg am Main, Lengfurt, Rettersheim y Trennfeld.

Geografía

Vista de Triefenstein desde Kallmuth: Trennfeld, Kloster Triefenstein , Klostersee (estanque de cantera), Main (río) con esclusa, Lengfurt, cementera (de izquierda a derecha).

Ubicación

El distrito de Main-Spessart, en Baviera, pertenece al distrito de Triefenstein. Se encuentra a orillas del río Meno , entre Marktheidenfeld y Wertheim am Main . Limita al sur con Baden-Württemberg .

El municipio cuenta con las siguientes Gemarkungen (áreas catastrales rurales tradicionales): Homburg am Main, Lengfurt, Rettersheim y Trennfeld. Las dos primeras se encuentran en la orilla izquierda del río Main, las dos últimas en la orilla derecha.

Geología

Las colinas al este del territorio de la comunidad están formadas por caliza de musgo sobre la típica arenisca roja de las colinas de Spessart. Este terroir hace que la zona alrededor de Homburg sea muy adecuada para el cultivo de vino. Además, los viñedos se benefician de la forma de cuenco protectora de la colina ( Kallmuth , 278 metros sobre el nivel del mar) y del almacenamiento de calor del río Meno. Desde 1981, los viñedos de Kallmuth han sido un monumento protegido. El Bocksberg , al oeste del Meno, es el yacimiento de caliza de musgo más occidental de Baviera. [3] [4] : 112–113 

El castillo de Homburg se encuentra sobre una roca formada por toba . [3]

Historia

Prehistoria y Edad Media

Altar en la cueva de Burkhardus.
Castillo de Homburg.

Un lugar de enterramiento cerca de Trennfeld se atribuye a la cultura de los campos de urnas (1200 a 750 a. C.) y cerca hay un grupo de 15 túmulos funerarios de la Edad del Hierro (700 a 450 a. C.). [5]

Los restos arqueológicos apuntan a fortificaciones de la Edad de Hierro en un afloramiento rocoso en la orilla derecha del Meno, al norte de donde se encuentra el monasterio hoy en día. Más tarde, este fue el sitio de fortificaciones medievales tempranas y luego del castillo de Neuenburg (siglo XII o XIII), asociado con la familia Ravensburg  [de] y que probablemente fue destruido en un incendio. El sitio era estratégicamente importante, ya que controlaba la Via Publica , que data de la época romana, y su cruce con el Meno en Lengfurt. [6]

Según la tradición, San Burcardo, obispo de Würzburg (741-754), vivió como eremita (o, alternativamente, se escondía de sus enemigos mientras viajaba) en una cueva natural al pie de la colina en la que hoy se encuentra el castillo de Homburg. Allí habría muerto y fue enterrado. [4] : 112  [7]

En la primera mitad del siglo VIII, los reyes francos construyeron en Homburg una fortificación llamada Hohenburg . A finales del siglo X, la fortaleza pasó a manos del obispo de Würzburg, quien la entregó como feudo a los condes de Wertheim. [8]

Una lista de los territorios conquistados por la Abadía de Fulda entre 755 y 885 ( Tradición Fuldaer ) menciona "Lengesfurt" dada por un "Conde Egino". Sin embargo, se considera demasiado vaga para ser la primera mención escrita del área de Triefenstein, que se cree que es el Codex Eberhardi , publicado por Luis el Piadoso en 839. Menciona la Vía Pública , que cruzaba el Meno en Lengfurt, y un desfiladero ( Klingenbachschlucht ). [9] [10]

La primera mención escrita de Lengfurt se produjo con la fundación del monasterio de Triefenstein , fundado por los agustinos en 1102 y donado por el monasterio de Neustadt a los viñedos de la colina Kallmuth . [4] : 107, 112  [9] Rettersheim fue mencionado por primera vez en 1284. [11]

En el siglo XIV, Gerhard von Schwarzburg  [de] , obispo de Würzburg, vendió el castillo de Homburg a Johann I, conde de Wertheim. [8] Homburg recibió privilegios de ciudad en 1332 por parte del emperador Luis IV . Rudolf von Scherenberg , obispo de Würzburg, recuperó el castillo de Homburg a finales del siglo XV. Entonces se convirtió en la sede del Amt local (representante local) del obispo. [8] Una parte de Lengfurt (Uffhofen) perteneció a los condes de Wertheim desde 1357, mientras que el resto (Niederhofen) fue parte de las tierras del monasterio después de 1305. Las dos posesiones fueron divididas por la actual Kaisergasse. [9] [12] [13] [14]

En 1525, el monasterio de Triefenstein fue saqueado por los campesinos locales . [15]

Siglos XVII al XIX

Tras la extinción de los condes (protestantes) de Wertheim, el obispo de Würzburg fue confiscando gradualmente la mayoría de sus propiedades, incluida, en 1612, Lengfurt. [16]

Durante la Guerra de los Treinta Años , los monjes huyeron del monasterio ante el avance de las tropas suecas. El monasterio permaneció vacío hasta 1634. Entre 1632 y 1634, la zona volvió a estar bajo la administración del conde protestante de Wertheim, que había recibido la autoridad de las fuerzas de ocupación suecas. [15] [17]

En 1803, con el Reichsdeputationshauptschluss y la disolución de los estados eclesiásticos, el monasterio de Triefenstein pasó a manos de los condes de Löwenstein-Wertheim , quienes lo utilizaron en ocasiones como residencia. [4] : 107  [15]

Rettersheim y Trennfeld pasaron también, con el Reichsdeputationshauptschluss de 1803 , a los condes de Löwenstein-Wertheim, y en 1806 al principado de Aschaffenburg . El Amt de Homburg, perteneciente al obispado principesco de Würzburg, pasó a manos del reino de Baviera por una suma de dinero y, en 1805, al gran ducado de Würzburg .

La sede del tribunal local se trasladó de Homburg, primero a Lengfurt y Roßbrunn (hoy parte de Waldbüttelbrunn ), y luego en 1806 a Marktheidenfeld. [8] [13]

Según la tradición local, Napoleón pasó una noche en un edificio de la plaza del mercado de Lengfurt en su camino hacia Rusia en 1812. Es un hecho comprobado que el ejército francés cruzó el río Meno aquí en mayo de 1812 por un puente de madera construido especialmente para ello. [4] : 107  [18] Esto se muestra en un fresco pintado en uno de los edificios de la plaza del mercado en 1914. [18] [19] [20] : 113 

Entre 1814 y 1816, todas las partes del municipio de Triefenstein pasaron a formar parte del Reino de Baviera. En el marco de la reforma administrativa de Baviera, con el edicto municipal de 1818 se crearon los municipios de Rettersheim, Homburg am Main, Lengfurt y Trennfeld .

En 1845, la reina Victoria cruzó el Meno en Lengfurt cuando visitó lo que entonces era el Schloss Triefenstein (el antiguo monasterio) propiedad de la familia Löwenstein. [9] [10]

Siglo XX

Al menos desde principios del siglo XIX, familias judías habían estado viviendo en el centro de Homburg, formando una comunidad judía y construyendo una sinagoga en 1873. El día de Navidad de 1938, los hombres de las SA quemaron la casa de culto. El lugar donde una vez estuvo la sinagoga ahora está marcado con una placa conmemorativa. [21]

Las partes constituyentes del actual Markt Triefenstein se fusionaron entre sí durante la reforma municipal en Baviera en 1978. [10]

Demografía

En el término municipal se contabilizaron 3.502 habitantes en 1970, 3.530 en 1987, 4.201 en 2000 y 4.720 en 2005. [ cita requerida ]

Economía

Viñedos en Kallmuth, con Homburg en primer plano.

Lengfurt y Homburg son desde hace mucho tiempo comunidades vitivinícolas, sobre todo las denominaciones Kallmuth y Edelfrau son muy conocidas. [20] : 96  En la época medieval y moderna, el monasterio había sido un importante productor de vino. Cuando las fuerzas suecas lo saquearon en 1631, las bodegas del monasterio de Triefenstein contenían más de 100.000 litros de vino. [22]

En 2012, Homburg contaba con 55 hectáreas de viñedos cultivados, en comparación con solo 2 en 1990 y 8 en 1963. En 1694, los viñedos cubrían 118 hectáreas. [23] [24]

Una parte de la zona montañosa que antiguamente estaba cubierta de viñedos ha desaparecido hoy: entre Lengfurt y Homburg hay una gran fábrica de cemento y cantera de HeidelbergCement , fundada a finales de la década de 1890. [24] [25] [26]

Lengfurt solía ser una ciudad pesquera y naviera, pero estas industrias han desaparecido. [20] : 113 

En la actualidad, el turismo desempeña un papel importante en la economía local. Existen varios hoteles, posadas y otros alojamientos. Al norte de Lengfurt se encuentra un gran camping. [27]

Según las estadísticas oficiales, en 1998, en el sector agrícola y forestal trabajaban 6 trabajadores afiliados a la seguridad social: 673 en el sector de la producción y 95 en el de comercio y transporte . En otros sectores, trabajaban 93 trabajadores afiliados a la seguridad social, de los cuales 1.503 trabajaban desde casa. Había 2 empresas de transformación, 6 empresas de construcción y, además, en 1999, había 56 explotaciones agrícolas con una superficie de explotación de 1.100 ha, de las que 956 ha eran tierras de cultivo y 105 ha, praderas.

Los impuestos municipales en 1999 ascendieron a 2.017.000 € (convertidos), de los cuales los impuestos empresariales netos ascendieron a 323.000 €.

Atracciones

Longfurt

Fresco de Napoleón cruzando el Meno en Lengfurt en 1812, realizado en 1914.
  • Dreifaltigkeitssäule : obelisco dedicado a la Santísima Trinidad , inspirado en una columna similar de Viena , erigido en 1728 por el abad Johann Joseph von Neuff (1676-1734) y diseñado por Jakob van der Auwera. Es único en Franconia y fue renovado en 2012. [12] [20] : 113  [28]
  • La iglesia parroquial de Sankt Jakobus (1613/14) cuenta con un altar con un grupo de figuras del bautismo de Jesús del escultor de la corte de Würzburg Peter Wagner (1799), originalmente en el Juliusspital de Würzburg , y una cruz de altar de marfil (circa 1730, probablemente hecha en Viena). [16] [20] : 113 

Trennfeld

La iglesia de Kloster Triefenstein.
  • Monasterio de Triefenstein : fundado en 1102 por Gerung, decano de la Kollegiatstift Neumunster  [de] en Würzburg. El monasterio recibió su nombre de un manantial cercano ( Triefender Stein ). En 1160, la iglesia y el monasterio se incendiaron. En 1164 se consagró una nueva iglesia románica . Entre 1617 y 1620 se realizaron importantes modificaciones en esta iglesia. Luego, entre 1687 y 1715, la iglesia y el monasterio fueron completamente reconstruidos, probablemente por el arquitecto de Würzburg Valentin Pezani (fallecido en 1719). La iglesia actual ( Klosterkirche St. Peter und Paul ) tiene una nave con un coro flanqueado por dos esbeltas torres (que datan de 1687). La decoración interior data de 1783 a 1803 y se considera un punto culminante del neoclasicismo de Franconia . [20] : 113  La familia Löwenstein vendió el monasterio en 1986 a la congregación protestante Christusträger-Bruderschaft  [de] . [4] : 107  El monasterio no suele estar abierto al público, pero se puede acceder a él en determinados momentos. [15] [29]
  • Sankt Georg , iglesia católica - construida en 1590 por Julius Echter von Mespelbrunn y consagrada en 1593. Presenta la tumba de la familia von Gebsattel  [de] y la notable tumba de Heinrich von Reinstein (de la familia von Ravensburg, muerto en 1349) . [16] [20] : 155  [30]
  • Klingenbach Schlucht (o Klingelsbachgraben ): un desfiladero en la orilla derecha del Meno. [29] El desfiladero es un monumento natural protegido desde 1992. [10]

Homburgo

Castillo de Homburg.
Fábrica de papel en Homburg.
  • Burkardusgrotte (o Burkaduskapelle ): una cueva natural que contiene un altar dedicado a San Burcardo, consagrado en 1721. El altar fue traído aquí desde la Catedral de Würzburg . La cueva es el destino de una procesión de peregrinación anual . [7] [20] : 96  La roca de toba que rodea la gruta también fue extraída en el pasado: Balthasar Neumann probablemente la utilizó para los techos de la Residencia de Würzburg . [13]
  • Castillo de Homburg - Las plantas inferiores del torreón románico datan de los siglos XII y XIII, mientras que la parte superior octogonal no se añadió hasta el siglo XVIII. El edificio de tres alas con entramado de madera (hacia 1568) de la familia von Gebsattel  [de] , que sirvió como Amtsmänner de Würzburg, es el único palacio que queda en el castillo. [20] : 96  En 1602, el obispo Julius Echter compró el castillo. Con la eliminación de las funciones oficiales de Homburg, el castillo cayó en desuso en la década de 1830. Desde 1869, el castillo ha sido propiedad de la ciudad. Sirvió como escuela, como rectoría y como sede de la administración municipal. Sin embargo, en la década de 1970 estos usos cesaron: después de 1978, el recién creado Markt Triefenstein pasó a administrarse desde Lengfurt. [8]
  • Sankt Burkhard , iglesia parroquial con un altar con un relieve de mármol "Cristo orando en el Monte de los Olivos" (1613), traído a Homburg en 1721 desde la cripta de la catedral de Würzburg. Más tarde fue sacado de la gruta de Burkhardus y trasladado a la iglesia. [13] [20] : 96 
  • Zehntscheuer - el antiguo granero del diezmo , construido por Julius Echter entre 1605 y 1614. [20] : 96  De 1934 a 1977, albergó las prensas de vino de la cooperativa de vinicultores locales. [23]
  • Fábrica de papel : fundada en 1807, esta histórica fábrica de papel accionada por agua estuvo en funcionamiento hasta 1975. Fue renovada entre 1994 y 1997 y vuelve a producir papel de alta calidad. También cuenta con un museo. [23] [31]

Gobierno

La sede del gobierno municipal es Lengfurt. El alcalde es Norbert Endres ( CSU ).

Escudo de armas

Las armas de la comunidad podrían describirse así: Una faja ondulada de plata, en jefe de azur un tridente erecto O entre dos rosas de la primera, barbadas y con semillas de la tercera, en base de gules dos llaves en aspa, la que en el sentido de la curva de la tercera supera a la otra de la primera.

Las dos llaves cruzadas proceden del escudo de armas del monasterio de Triefenstein y recuerdan que la iglesia del monasterio estaba consagrada a San Pedro . El escudo de armas de Trennfeld, hoy en desuso, también llevaba estas llaves y el tridente, como lo confirma un sello del pueblo de 1777. Como sello de un gremio, hace referencia a la importante pesca del Meno. Las dos rosas de plata proceden del escudo de armas también en desuso de Lengfurt. Como emblemas heráldicos de los condes de Wertheim, recuerdan el señorío de los condes sobre el pueblo hasta su desaparición en 1556. La faja ondulada (franja horizontal) simboliza la ubicación geográfica de la comunidad en el río Meno. Las tinturas de plata y gules (plata y rojo) son las que llevaba el obispado principesco de Würzburg, que mantenía un Amt en Homburg.

Las armas se llevan desde 1981. [32]

Infraestructura

Transporte

Desde 1904, un puente que cruza el río Meno en Lengfurt conecta las dos partes del municipio. Antes, el tráfico cruzaba el río vadeándolo o en transbordadores. [10]

La principal autopista federal 3 pasa por Triefenstein entre Rettersheim y el monasterio de Triefenstein. La carretera federal 8 toca los límites del municipio, pero pasa hacia el norte. En Lengfurt se encuentra la Staustufe Lengfurt a orillas del río Meno, construida en 1936. [9]

Se ha demolido una vía ferroviaria que discurría por la orilla derecha del Meno, conectando Lohr y Wertheim  [de] y que hasta 1975/76 servía como estación en Trennfeld. [33]

Educación

En el año 1999 existían en Triefenstein las siguientes instituciones:

Referencias

  1. ^ Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden, Bayerisches Landesamt für Statistik , 15 de julio de 2021.
  2. ^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011).
  3. ^ ab "Geologie (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  4. ^ abcdef Tubbesing, Ulrich (2010). Rother Wanderführer Spessart (alemán) . Bergverlag Rother, Múnich. ISBN 978-3-7633-4269-3.
  5. ^ "Ruta cultural europea - Triefenstein 1, Trennfeld (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  6. ^ "Sagen (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  7. ^ ab "Burkhardusgrotte (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  8. ^ abcde "Schloss Homburg (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  9. ^ abcde "Lengfurt (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  10. ^ abcde "Ruta cultural europea - Triefenstein 1 (resumen en alemán e inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  11. ^ "Rettersheim (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  12. ^ ab "Ruta cultural europea - Triefenstein 2 - Um kunstvollen Stein (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  13. ^ abcd "Ruta cultural europea - Triefenstein 2 - Auf Tuffstein (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  14. ^ "Sendero cultural europeo - Triefenstein 2 - Zeugnis zweier Herren (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  15. ^ abcd "Ruta cultural europea - Triefenstein 1 - Chorherren (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  16. ^ abc "Kirchen (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  17. ^ "Ruta cultural europea - Triefenstein 1 - Grundherren (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  18. ^ ab "Napoleón (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  19. ^ "Sendero cultural europeo - Triefenstein 1 - Lange Furt (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  20. ^ abcdefghijk Thiemig, Karl, ed. (1972). Grieben Reiseführer, Banda 137: Spessart (alemán) . Grieben Verlag, Múnich.
  21. ^ Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus. Eine Dokumentation, vol. 1. Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 1995, ISBN 3-89331-208-0 , pág. 195 
  22. ^ "Sendero cultural europeo - Triefenstein 2 - Der Homburger Kallmuth (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  23. ^ abc "Ruta cultural europea - Triefenstein 2 - Auf Kalkstein (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  24. ^ ab "Ruta cultural europea - Triefenstein 2 - Tradición Zeugnis langer (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "Zementwerk Lengfurt (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  26. ^ "Sendero cultural europeo - Triefenstein 2 - Kulturlandschaft und Mensch (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Campingplatz Lengfurt (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  28. ^ "Dreifaltigkeitssäule (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  29. ^ ab "Kloster Triefenstein (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  30. ^ "Sendero cultural europeo - Triefenstein 1 - Burgherren (resumen en alemán, inglés)". Europäisches Koordinationsbüro Caminos hacia los paisajes culturales . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  31. ^ "Papiermühle Homburg (alemán)". Gemeinde Triefenstein. 6 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  32. ^ Descripción y explicación del escudo de Triefenstein
  33. ^ "Alte Bahnstrecke (alemán)". Gemeinde Triefenstein . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  • Sitio web oficial (en alemán)
  • Monasterio de Triefenstein (en alemán)
  • Historia del monasterio de Triefenstein en la Haus der Bayerischen Geschichte (en alemán)
  • Ortsteil de Homburg (en alemán)
  • Papiermühle Homburg (en alemán)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Triefenstein&oldid=1241332041"