Agravain

El legendario caballero Artúrico

Personaje ficticio
Agravain
Cuestión de carácter
Primera presentaciónPerceval, la historia del Grial de Chrétien de Troyes
Información dentro del universo
TítuloPríncipe, señor
OcupaciónCaballero de la Mesa Redonda
FamiliaLot , Morgause (padres),
Gawain , Gaheris , Gareth , Mordred (hermanos).
CónyugeFlorée o Laurel
ParientesLa familia del rey Arturo
HogarOrcadas , Camelot

Agravain [ a] ( /ˈæ.ɡrə.veɪn/ ) es un caballero de la Mesa Redonda en la leyenda artúrica , cuya primera aparición conocida es en las obras de Chrétien de Troyes . Es el segundo hijo mayor del rey Lot de Orkney con una de las hermanas del rey Arturo conocida como Anna o Morgause , por lo tanto sobrino del rey Arturo y hermano de Sir Gawain , Gaheris y Gareth , así como medio hermano de Mordred . [b] Agravain intenta en secreto matar a su odiado hermano Gaheris a partir del Ciclo de la Vulgata , participa en los asesinatos de Lamorak y Palamedes en el Ciclo Post-Vulgata y asesina a Dinadan en el Tristán en prosa . En la tradición del ciclo en prosa francesa incluido en Le Morte d'Arthur de Thomas Malory , junto con Mordred, juega un papel principal al exponer el romance de su tía Ginebra con Lancelot , que conduce a su muerte a manos de Lancelot.

En la tradicional, aunque controvertida, división de la enorme porción en prosa medieval dedicada a Lancelot del Ciclo de la Vulgata en tres o cuatro partes, [c] la última sección lleva el nombre de Agravain. [d] A pesar de dar su nombre a la sección, Agravain solo juega un papel menor en la mayoría de sus historias.

Leyenda Artúrica

La primera aparición conocida de Agravain, como Engrevain el Orgulloso ( en francés antiguo : li Orgueilleus , en francés moderno: l'Orgueilleux ), se encuentra en el poema romántico del siglo XII de Chrétien de Troyes Perceval, la historia del Grial , en el que es uno de los hermanos de Gawain y también se lo conoce como el "de las manos duras" (a us dures mains ). [5] La Primera Continuación anónima del poema lo describe como muy pendenciero. En Sir Gawain y el Caballero Verde , donde se lo llama Agravain de la Mano Dura , se lo nombra en una lista de caballeros respetables. Esto, combinado con su representación inobjetable en el Perceval original de Chrétien , sugiere que su reputación podría no haber sido muy negativa antes de su caracterización en los ciclos en prosa. [5]

En las obras en prosa de Lancelot-Grial (también conocido como el Ciclo de la Vulgata), Agravain es generalmente retratado como un hombre apuesto, más alto que Gawain y un hábil luchador. Sin embargo, a diferencia de sus heroicos hermanos Gawain y Gareth , Agravain es conocido por su malicia y villanía, aunque a veces es capaz de hazañas heroicas. En la parte de Lancelot en prosa del Ciclo de la Vulgata, Agravain es descrito como más alto que Gawain y con un cuerpo "algo deforme". Como "un caballero fino" pero "arrogante y lleno de malas palabras [y] celoso de todos los demás hombres", "no tenía piedad ni amor y no tenía buenas cualidades, salvo su belleza, su caballerosidad [valores caballerescos] y su lengua rápida". [6]

En Méliador de Jean Froissart , Agravain corteja y se casa con Florée, una prima de la princesa Hermondine de Escocia, después de ganar su torneo en Camelot . [7] En Le Morte d'Arthur de Thomas Malory , Arturo lo casa con Laurel, una sobrina de Lynette y Lyonesse .

Narrativas

Un motivo importante en relación con el personaje de Agravain en los romances en prosa es su conflicto unilateral con su hermano menor, Gaheris , además de su rivalidad con Gawain. Según la Vulgata Merlín , Gawain y sus dos hermanos de sangre llegaron a la corte juntos como escuderos y fueron nombrados caballeros juntos. Cuando Agravain se jacta ante sus hermanos de que haría el amor con una damisela reacia si quisiera, Gaheris responde con burla y Agravain lo ataca, solo para ser derribado por Gawain, quien amonesta a Agravain por sus maneras orgullosas y su naturaleza abusiva. En el relato del Ciclo Post-Vulgata , Gaheris recibe la orden de Merlín de buscar y liberar a Gawain de su cautiverio. Sintiendo que Merlín siempre favoreció injustamente a Gaheris, Agravain se pone muy celoso y declara que podría rescatar a Gawain tan bien o mejor que él, pero es Gawain quien logra la misión. Una profecía dice que Gaheris debe ser nombrado caballero primero y luego él debe nombrar caballeros a sus hermanos, sin embargo Agravain todavía insiste en que debe ser nombrado caballero solo por el propio Rey Arturo , confiando en su edad. Luego sigue en secreto a su hermano menor, quien se embarcó en una búsqueda, decidido a demostrar que es un mejor caballero que Gaheris y resolver de una vez por todas este problema cortándole la cabeza a su hermano. Sin embargo, Gaheris derrota al incógnito Agravain dos veces (incluida la de golpear a su atacante en una emboscada sin estar preparado y cansado de una pelea anterior), sin poder descubrir la verdadera identidad de su misterioso oponente en el proceso, pero sin embargo haciendo que Agravain deje de intentar matarlo al dejar en claro que, de hecho, es muy superior a él. Años más tarde, al enterarse de que Gaheris ha asesinado a su madre, Morgause , Gawain jura vengarla. Agravain, aunque había amado a su madre, odiaba más a Gaheris y por eso se alegró de ver que su hermano había hecho algo por lo que esperaba ver a Gaheris condenado a muerte. Pero cuando Agravain y su medio hermano Mordred están a punto de decapitar a Gaheris, Gawain los detiene porque cree que no deberían avergonzarse matando a alguien que era su hermano. Los cuatro atacan más tarde al amante de Morgause, Lamorak , y lo matan después de una pelea injusta de todos ellos a la vez contra uno.

La sección llamada "Agravain" del Lancelot en prosa del Ciclo de la Vulgata comienza con algunas aventuras menores de Agravain. En una de ellas, mata al malvado señor Druas el Cruel. [8] El Lancelot en prosa atribuye una importante aventura de Lancelot, que aquí se vuelve a contar en el orden en que se supone que ocurrió en lugar del orden textual que incluye explicaciones contadas por Agravain al final. Cuenta que Agravain fue maldecido por dos doncellas en ocasiones separadas, una por herir a un caballero en su brazo y luego bromear al respecto y otra por tratar de forzarla y luego comentar sobre ver su pierna infectada. Más tarde, se entera de que su amada, la hija del rey Tradelmant de Gales del Norte , lo busca para rescatarla, ya que su padre la ha otorgado a un caballero con el que ella no quiere casarse. Agravain logra ganarla para sí mismo y se une al duque de Cambenic, quien le da un castillo. Luego vive allí con ella y con su joven medio hermano Mordred, que en ese momento todavía es un escudero. Pero una maldición afecta el brazo izquierdo de Agravain y el otro su pierna izquierda, dejándolo sufrir mucho hasta que estas extremidades son ungidas con la sangre del mejor caballero vivo, así como del segundo mejor. Deciden enviar a buscar a Gawain, pero también buscar al misterioso Caballero Negro (el incógnito Lancelot) que salvó el trono de Arturo de Galehaut . Un mensajero trae a Gawain, quien acepta dar sangre que cura la pierna de Agravain, demostrando que Gawain es el segundo mejor caballero vivo. Gawain luego encuentra y convence a Lancelot para que dé su sangre, que hace su trabajo, demostrando que Lancelot es de hecho el mejor caballero del mundo.

En la Búsqueda del Grial Post-Vulgata , Agravain y Gawain (este último villanizado dentro del Ciclo Post-Vulgata en comparación con sus representaciones habituales) se encuentran con Palamedes herido . Palamedes protesta que ahora es un Caballero de la Mesa Redonda como ellos y por lo tanto no deberían luchar contra él, pero a Gawain no le importa nada de su Juramento Pentecostal y ataca, acompañado por Agravain. Sin embargo, cuando su oponente es golpeado casi hasta la muerte, Agravain le pide a Gawain que se contenga, que es el único momento dentro de los romances en prosa cíclicos en que muestra compasión. Cuando Gawain se niega a escuchar y decapita a Palamedes de todos modos, Agravain dice que está afligido porque Palamedes era un buen caballero y, más prácticamente, porque este hecho será difícil de ocultar. En la prosa de Tristán , después del final de la búsqueda del Grial, Agravain y Mordred, quienes odian a Dinadan , lo ven llegar herido fuera de Camelot y deciden que es un buen momento para vengarse, ya que la corte de Arturo cree que Dinadan todavía está en Cornualles . Dinadan logra luchar contra ellos, pero regresan para atacarlo nuevamente a la vista de Camelot. Dinadan ahora está demasiado débil para enfrentarse a ambos, por lo que Mordred rápidamente lo derriba de su caballo y Agravain lo remata. Mintiendo, luego afirman que Dinadan, moribundo, se equivocó al culparlos por el ataque, y deben haber sido otros caballeros quienes lo asesinaron. En el relato de Malory, Agravain también insiste en luchar contra Tristán junto con Gaheris. En este combate, Tristán hiere gravemente a Agravain y llama a los hermanos Orkney (sin Gareth) los asesinos más notorios de buenos caballeros en el reino de Arturo.

Muerte

"Mató a Sir Agrawaine con su primer golpe y en pocos minutos doce cadáveres yacían a su alrededor". Cuentos de la Mesa Redonda (1908) de Andrew Lang

En el Ciclo de la Vulgata y en las obras basadas en él, Agravain es uno de los caballeros que se da cuenta de que Lancelot y la reina Ginebra son amantes secretos (en la Vulgata, él y sus hermanos se enteran de ello por su tía, Morgana ). Su envidia y odio hacia Lancelot lo llevan a creer que deberían contárselo al rey Arturo. Cuando Arturo se mete en la discusión, exige saber qué es lo que no se le debe contar. Agravain le cuenta a Arturo sobre Lancelot y Ginebra; se trama un complot según el cual Arturo irá de caza toda la noche sin llevarse a Lancelot. Agravain, con Mordred y un grupo de caballeros, vigilarán a la esposa del rey para atrapar a Lancelot cuando vaya a verla y así probar la acusación. Esto da como resultado la muerte de Agravain, pero los detalles varían según el relato.

En el poema inglés Stanzaic Morte Arthur y en Le Morte d'Arthur de Malory , Lancelot, atrapado, ataca a los caballeros que lo han estado esperando y mata a casi todos ellos, incluido Agravain. Sin embargo, en la Vulgata Mort Artu , Lancelot solo mata a un caballero (Tanaguins) y el resto, por miedo, se niegan a atacar a Lancelot. Agravain se encuentra entonces entre los nobles que sentencian a Ginebra a ser quemada en la hoguera, y Arturo le dice a Agravain que elija caballeros para que sirvan de guardia durante la quema. Agravain está de acuerdo, pero insiste en que Arturo ordene a Gaheris que lo acompañe como uno de los del grupo. Cuando Lancelot y su grupo atacan, Lancelot, cabalgando delante de los demás, carga deliberadamente contra Agravain, a quien reconoce, y lo golpea en el cuerpo con su lanza. Cuando el rey Arturo encuentra muerto a Agravain, cae al suelo desmayado y dice (en la versión inglesa moderna de Norris J. Lacy del Lancelot-Grial ): "Oh, hermoso sobrino, ¡cómo te odiaba quien te hirió de esa manera! Todos deben saber que quien privó a mis parientes de un caballero como tú me ha infligido un dolor terrible". [9] El cuerpo de Agravain es luego enterrado en una tumba muy rica en la iglesia de Camelot.

Adaptaciones modernas

En general, las obras modernas basadas en la leyenda Artúrica continúan demonizando a Agravain.

  • Agravaine, no Gaheris, como en Malory, es el hermano de Orkney responsable del asesinato de su madre en lo que puede ser la adaptación más leída del siglo XX de la leyenda artúrica: la serie de libros The Once and Future King de T. H. White , publicada por primera vez en 1938. White retrata a Agravaine como un cobarde borracho y sediento de sangre, el brutal "matón" de su familia, pero también inteligente y no del todo antipático.
  • El poema prerrafaelita "La defensa de Ginebra" (1858) de William Morris también identifica a Agravaine como el asesino de su madre.
  • En el cuento "Sir Agravaine", de El hombre de arriba y otros cuentos (1914) de P. G. Wodehouse , el personaje Sir Agravaine el Doloroso se presenta como un hombre poco atractivo y de poca distinción como caballero, caracterizado por la duda sobre sí mismo y una actitud derrotista, pero inteligente y finalmente exitoso.
  • Aparece en la serie de televisión británica Merlín (2008-2012) en la Serie 4 como el tío despectivo de Arturo, Agravaine de Bois ; mientras pretende ayudar a guiar al príncipe después de que su padre queda incapacitado, Agravaine trabaja en secreto con Morgana para derrocar a los Pendragones y devolverla al trono, presumiblemente actuando en venganza por las muertes de sus hermanos (" Tristán " e " Ygraine ") a manos del rey Uther . [10] Finalmente, Merlín lo mata en el final de la temporada 4 después de ayudar a Morgana a atacar Camelot.
  • Por el contrario, la película de 1995 El primer caballero presenta a Agravain (interpretado por Liam Cunningham ) como un héroe, un tratamiento atípico que se puede atribuir a una curiosa anomalía en Malory; aunque se lo representa constantemente como un enemigo declarado de la reina, Agravain es elegido, no obstante, como uno de los caballeros de Ginebra cuando ella sale a caballo el Primero de Mayo (un viaje que da inicio al episodio del que trata la película). Es leal a Arturo y Ginebra y sobrevive en la batalla final contra Malagant y su ejército.
  • En el videojuego Fate/Grand Order , Agravain (con la voz de Hiroki Yasumoto ) es retratado como un espía de su madre Morgan, quien se volvió verdaderamente leal al Rey Arturo. Es un misógino debido a cómo Morgan lo trató, inicialmente sin saber que su rey también es una mujer. Esta disposición odiosa hacia las mujeres empeora después de su descubrimiento del romance de Ginebra con Lancelot. Se afirma [ atribución necesaria ] que mantuvo a la Mesa Redonda unida en su aversión hacia él, y que su muerte marcó el comienzo de la caída de Camelot.

Véase también

El transporte militar de la Marina Real HMT Sir Agravaine durante la Segunda Guerra Mundial

Notas

  1. ^ También se escribe Agravaine, Agravains , Agravayn [ e ], Agrawain [ e ], Agrawayn [ e ], Agrevain [ s ], Agravein [ e ], Agrauain [ s ], Agrauayn [ e ], Aggravains , Aggravayne , Engrevain , etc.
  2. Una enumeración de los cuatro hermanos (excluyendo a Mordred) se puede encontrar en Perceval, la historia del Grial de Chrétien cuando Gawain le dice a la "reina de cabello blanco" (su abuela Igraine ) los nombres de los cuatro hermanos ("Gawain es el mayor, el segundo Agravain el Orgulloso [...], Gaheriet y Guerehet son los nombres de los dos siguientes". [1] Un breve retrato de los cinco hermanos (incluido Mordred) se puede encontrar en Prose Lancelot . [2]
  3. ^ Estas divisiones se encuentran en algunos manuscritos medievales y fueron mantenidas por algunos medievalistas, como el erudito del siglo XIX Alexis Paulin Paris , [3] pero otros, como Ferdinand Lot , las han criticado. [4]
  4. ^ Comprende aproximadamente el último tercio del Lancelot propiamente dicho , hasta la Búsqueda del Santo Grial , que comienza con "Aquí la historia dice que después de que Agravain había dejado a sus compañeros..." y procede a relatar una aventura de Agravain. En la edición de Norris J. Lacy, esto corresponde a las partes V y VI del Lancelot , que comienza en el capítulo 141; en la edición de Micha, esto corresponde a IV:LXX; en Sommer V:3–9. La división es arbitraria y no corresponde a la lógica temática o narrativa.

Referencias

  1. ^ Versos 8139–8142 en la edición de Dufournet; versículos 8056–8060 en la edición de Méla.
  2. ^ Norris J. Lacy, ed., Lancelot-Grail: Lancelot Partes III y IV , Volumen 4 de Lancelot-Grail: La Vulgata Artúrica Francesa Antigua y la Post-Vulgata en Traducción , Boydell & Brewer Ltd, 2010, págs. 392-4. ISBN  9781843842354 .
  3. ^ Marie Luce-Chênerie, Lancelot du Lac: II , Livre de Poche: 1993, p. 6. ISBN 9782253063025 . 
  4. ^ Fernando Lot, Etude sur le Lancelot en prosa (1918), p.11.
  5. ^ ab Paris, Gaston (1883). "Sir Gawayne y el Caballero Verde, una comparación con el Perceval francés, precedida por una investigación de otras obras del autor y seguida por una caracterización de Gawain en poemas ingleses. Disertación inaugural para la obtención del grado de doctor en filosofía, presentada ante la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zúrich por Martha Carey Thomas. 1883". Rumania . 12 (46): 376–380.
  6. ^ Norris J. Lacy, ed., Lancelot-Grail: Lancelot Partes III y IV p.393.
  7. ^ Lacy, Norris J.; Ashe, Geoffrey; Ihle, Sandra Ness; Kalinke, Marianne E.; Thompson, Raymond H. (2013). La nueva enciclopedia artúrica: nueva edición. Routledge. ISBN 9781136606328.
  8. ^ Lacy, Norris J. (2010). Lancelot-Grail: resúmenes de capítulos. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843842521.
  9. ^ Lacy, Norris (2010). Lancelot-Grial: la Vulgata Artúrica francesa antigua y la Post-Vulgata en traducción. Boydell & Brewer, Limited. ISBN 9780859917704.
  10. ^ Storr, Will (30 de septiembre de 2011). "Merlín, BBC One: detrás de escena". The Telegraph .
  • Agravaine en el Proyecto Camelot
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Agravain&oldid=1254288380"