This article needs additional citations for verification. (January 2020) |
Primera jugada | 27 de junio de 1981 Henniker, New Hampshire , Estados Unidos [1] |
---|---|
Clubs | Los equipos van desde divisiones profesionales hasta equipos locales y de divisiones inferiores. |
Características | |
Contacto | No |
Miembros del equipo | Varía según el formato. 5 por equipo en Xball. |
Mixto | Sí |
Tipo | Extremo , deporte de equipo , interior, exterior |
Equipo | Máscara de paintball , marcador de paintball , bote de aire comprimido o CO2 , bolas de pintura , tolva |
Evento | Varía entre exterior (campos o bosques) e interior. |
El paintball es un deporte de tiro competitivo en equipo en el que los jugadores eliminan a los oponentes del juego golpeándolos con cápsulas de gelatina esféricas llenas de tinte llamadas bolas de pintura que se rompen al impactar. Las bolas de pintura generalmente se disparan utilizando armas de aire de baja energía llamadas marcadores de paintball que funcionan con aire comprimido o dióxido de carbono y fueron diseñados originalmente para marcar árboles y ganado de forma remota. [2]
El juego fue inventado en junio de 1981 en New Hampshire por Hayes Noel, un corredor de bolsa de Wall Street , y Charles Gaines , un amante de la naturaleza y escritor. [3] Surgió un debate entre ellos sobre si un habitante de la ciudad tenía el instinto para sobrevivir en el bosque contra un hombre que había pasado su juventud cazando, pescando y construyendo cabañas. Los dos hombres se toparon con un anuncio de una pistola de pintura en un catálogo de una granja y se inspiraron para usarla para resolver su discusión con otros 10 hombres, todos en una competencia individual, creando finalmente el deporte del paintball. [4]
El deporte se practica con fines recreativos y también se juega a nivel deportivo formal con competencias organizadas que involucran torneos importantes, equipos profesionales y jugadores. [5] Los juegos se pueden jugar en campos interiores o exteriores de diferentes tamaños. Un campo de juego puede tener terreno natural o artificial que los jugadores usan como cobertura táctica . Los tipos de juego y los objetivos varían, pero incluyen capturar la bandera , eliminación, defender o atacar un punto o área en particular o capturar objetos de interés ocultos en el área de juego. Dependiendo de la variante jugada, los juegos pueden durar desde minutos hasta horas, o incluso días en "juego de escenario".
La legalidad del deporte y el uso de marcadores de paintball varía según los países y las regiones. En la mayoría de las zonas donde se ofrece un juego regulado, los jugadores deben llevar máscaras protectoras, utilizar equipos de seguridad para bloquear el cañón y hacer cumplir estrictamente las normas de seguridad del juego.
El equipo de paintball que se utilice puede depender del tipo de juego, por ejemplo: woodsball , speedball o scenario ; de cuánto dinero se esté dispuesto a gastar en el equipo; y de las preferencias personales. Sin embargo, casi todos los jugadores utilizarán tres piezas básicas de equipo:
El equipo adicional, que se ve comúnmente entre jugadores frecuentes, participantes de torneos y jugadores profesionales, incluye:
El paintball se juega con una variedad potencialmente ilimitada de reglas y variaciones , que se especifican antes de que comience el juego. La regla de juego más básica es que los jugadores deben intentar lograr un objetivo sin ser disparados y marcados con una bola de pintura. Una variedad de reglas diferentes gobiernan la legalidad de un impacto, que van desde "cualquier cosa cuenta" (los impactos causan eliminación ya sea que la bola de pintura se rompa y deje una marca o no) hasta la variación más común: la bola de pintura debe romperse y dejar una marca del tamaño de una moneda de veinticinco centavos de dólar estadounidense o más grande. Se espera que los jugadores eliminados abandonen el campo de juego; las eliminaciones también pueden ganar puntos para el equipo contrario. [12] [13] Dependiendo de las reglas de juego acordadas, el jugador puede regresar al campo y continuar jugando, o es eliminado del juego por completo.
El objetivo particular del juego se determina antes de comenzar; los ejemplos incluyen capturar la bandera [14] y eliminación . [15] El paintball ha generado variantes populares, incluido el woodsball , que se juega en el entorno natural y se extiende por un área grande. [16] Por el contrario, la variante de speedball se juega en un campo más pequeño y tiene un ritmo muy rápido con juegos tan breves como dos minutos y quince segundos en la (NSL) o que duran hasta veinte minutos en la PSP (Paintball Sports Promotions). [17] Otra variante es el paintball de escenario , en el que los jugadores intentan recrear escenarios históricos o ficticios.
Los torneos son competiciones basadas en habilidades. Suelen ser torneos de clasificación con equipos de 5 personas que se llevan a cabo en campos de Speedball (paintball) . Torneos como el NXL organizan diferentes eventos durante los meses de verano en todo Estados Unidos con una variedad de divisiones de habilidad. Otras series como la Ultimate Woodsball League (UWL) juegan torneos con equipos grandes en grandes campos arbolados. Los tipos de torneos y las divisiones de habilidad aplicables varían enormemente para satisfacer los diversos intereses de los competidores de paintball.
La CPPS ( Central Premier Paintball Series ) es el torneo de paintball más importante del Reino Unido y solo organiza torneos de paintball. Todo se juega en pistas de SUP (búnkeres inflables sobre césped plano) y los partidos se cronometran y se puntúan.
El speedball se juega en un campo abierto que podría compararse con un campo de fútbol, es plano con un mínimo de obstáculos naturales y, a veces, se utiliza césped artificial, especialmente en campos interiores. Los primeros campos de speedball se construyeron con obstáculos planos de madera clavados en el suelo para proporcionar cobertura; este concepto se desarrolló aún más en una serie de estilos de campo de escenario urbano con obstáculos más grandes similares a edificios para el juego casual, pero el speedball en sí progresó al uso de obstáculos más pequeños hechos de tuberías de drenaje de plástico, que ofrecían un diseño de campo más variable y algo de "ceder" a los obstáculos para aumentar la seguridad. Este estilo de juego a menudo se conocía como "Hyperball". Finalmente, se desarrollaron "búnkeres" de tela inflables basados en formas de obstáculos comunes de campos anteriores, como bunkers "serpientes" y "latas". A menudo denominados "Airball", el uso de estos obstáculos inflables aumenta la seguridad del jugador al reducir las posibles lesiones por colisiones con obstáculos y permite moverlos fácilmente para reconfigurar el campo o instalar campos temporales.
Woodsball, o "Bushball", es un término bastante reciente que se refiere a lo que era la forma original del juego: equipos que compiten en un entorno boscoso o natural, en el que diferentes cantidades de tácticas de sigilo y ocultamiento pueden ofrecer una ventaja. El término se utiliza comúnmente como sinónimo de juego especializado basado en escenarios, pero técnicamente se refiere a prácticamente cualquier forma de paintball jugado en campos compuestos principalmente de terreno natural y cobertura como árboles y bermas, en lugar de obstáculos artificiales. Por lo general, el modo de juego es combate a muerte por equipos , aunque algunas veces es capturar la bandera o proteger al presidente (donde se elige a un jugador como el "presidente", el equipo del presidente debe proteger al presidente, el equipo enemigo debe eliminar al presidente).
Comúnmente denominados "Grandes Juegos" o "Juegos de Escenario". Los "Grandes Juegos" se refieren a un juego basado en el control del territorio, mientras que un "Escenario de Paintball" se refiere a un juego en el que se asignan tareas a cada bando en intervalos de tiempo. El "Paintball de Escenario", desarrollado por Wayne Dollack, se centra mucho más en los eventos de rol en vivo, elevando su inmersión, historia y mecánica de juego por encima del aspecto del paintball. Actualmente se juegan muchas variaciones y combinaciones de estos juegos y son exclusivas de cada evento y productor de eventos. El juego utiliza todo el lugar en el que se encuentra, combinando todos los campos de juego normales en una gran área de juego. Ejemplos populares del formato de escenario son la Gran Final de Paintball en Wayne's World (Ocala, Florida), Cousin's Big Game en Coram, Nueva York (en Long Island), Hell Survivor's Monster Game (justo a las afueras de Pinckney, Michigan), Invasion of Normandy en Skirmish USA en Pensilvania, Oklahoma D-Day (en Wyandotte, Oklahoma), Fight For Asylum en PRZ Paintball (Picton, Ontario), Battle Royale en Flag Raiders Paintball (Kitchener, Ontario), Sherwood Classic en Sherwood Forest (La Porte, Indiana) y Free Finale en Low Country Paintball (Ludowici, GA), eventos que atraen a entre 100 y 5000 jugadores y duran al menos 6 horas de juego ininterrumpido, con un promedio de 12 horas de juego en 2 días. Los eventos de escenario "True24" duran al menos 24 horas seguidas, y el más reciente tuvo lugar en mayo de 2019 en Sherwood Forest. Estos formatos varían ampliamente y con frecuencia tienen como temática MilSim histórico, películas o cultura pop.
MilSim ("Simulación Militar") es un modo de juego diseñado para crear una experiencia más cercana a la realidad militar, donde la consecución de objetivos específicos es el aspecto más importante del juego.
MilSim aborda la logística del combate, la planificación y ejecución de misiones y el manejo de recursos y municiones limitados. Los jugadores suelen ser eliminados del juego cuando son alcanzados por pintura, como en cualquier juego tradicional de paintball. MilSim es un modo de juego popular que también se juega en Airsoft, que es un deporte similar al paintball.
Con la llegada de los proyectiles con forma, como el First Strike, y el consiguiente desarrollo de los marcadores alimentados por cargador, se logró un aumento considerable en el alcance, la precisión y el realismo MILSIM. Funcionalmente hablando, los marcadores alimentados por cargador no son diferentes de cualquier otro marcador de paintball, con una excepción. En lugar de que las bolas de pintura se alimenten por gravedad desde una tolva voluminosa, que se encuentra sobre el marcador, los proyectiles con forma (o bolas de pintura) se alimentan desde un cargador con resorte desde la parte inferior del marcador. El calibre de los marcadores alimentados por gravedad y los alimentados por cargador es el mismo (calibre .68) y las velocidades también son generalmente las mismas. El mayor alcance y precisión del proyectil con forma proviene del mayor coeficiente balístico que tiene el proyectil con forma y el giro giroscópico impartido al proyectil desde un cañón estriado y aletas en el propio proyectil. Los marcadores alimentados por cargador y los proyectiles con forma han permitido que los diseños de marcadores se aproximen más al estilo y la funcionalidad de las armas de fuego reales (de acero real), lo que a su vez ha dado al paintball una mejor vía para competir con el Airsoft en el entorno MilSim. [18]
Juego con cargador únicamente. Un estilo de juego cada vez más popular que prohíbe los dispositivos de carga masiva, como la tradicional "tolva" o "cargador" de paintball y los cargadores masivos montados debajo o en la parte posterior, como el Dye BoxRotor, la mochila Maxxloader y el AGD Warp Feed. En este estilo de juego, todos los marcadores deben aceptar un cargador, lo que limita en gran medida la capacidad de pintura y crea un tipo de paintball mucho más similar a los populares videojuegos de disparos en primera persona.
Una atracción de paintball para un solo jugador en la que los participantes se desplazan por un circuito cerrado y disparan a una serie de objetivos. Las carreras se cronometran y la competencia entre los jugadores se realiza a través de una tabla de clasificación, en la que compiten para ser los más rápidos.
Una atracción de entretenimiento estática (o móvil). El personal del lugar está protegido y vestido como zombis. Los marcadores de paintball están montados en un remolque de plataforma plana. Los participantes son llevados a una atracción estilo "Haunted Heno Ride", remolcados por la propiedad, donde se defienden de las hordas de zombis con bolas de pintura. Por lo general, se utilizan luces negras y bolas de pintura que brillan en la oscuridad como munición.
Los juegos regulados son supervisados por árbitros o comisarios , que patrullan el campo para garantizar el cumplimiento de las reglas y la seguridad de los jugadores. [19] Si un jugador está marcado con pintura, lo llamarán fuera, pero también se puede esperar que los competidores sigan el código de honor ; una pelota rota significa eliminación. Los operadores de campo pueden especificar variaciones a esta regla, como requerir una etiqueta solo en ciertas ubicaciones del cuerpo, como solo la cabeza y el torso. [20] Hay reglas de juego que se pueden hacer cumplir según el lugar, para garantizar la seguridad, equilibrar la imparcialidad del juego o eliminar las trampas. [21]
La estrategia de los jugadores y del equipo varía según el tamaño y la disposición del campo y el número total y el nivel de experiencia de los jugadores. La estrategia más básica es coordinarse con el equipo para distribuir a los miembros del equipo a lo largo del campo aproximadamente de forma perpendicular a la línea entre las estaciones de partida para cubrir todas las posibles líneas de avance; un equipo que corre todos en la misma dirección es fácilmente flanqueado por los oponentes que se mueven por el campo en el lado opuesto. Un segundo objetivo básico es controlar la mayor parte del campo posible, lo antes posible, ya sea siendo el primero en llegar a los obstáculos ventajosos en el campo o eliminando rápidamente a uno o más oponentes para reducir el número de direcciones que cada jugador tiene que vigilar para ver si se acerca la pintura. Cuanto más territorio tengan los miembros de un equipo detrás de ellos, más opciones tendrán para elegir una cobertura efectiva y cambiar de posición para obtener un buen tiro a uno o más oponentes, y debido a que el campo es de tamaño finito, menos opciones tendrá el equipo oponente.
Un elemento clave de la estrategia intermedia y avanzada es el concepto de "líneas de tiro". Se trata de líneas de visión claras entre obstáculos en el campo y, por lo tanto, potencialmente entre jugadores oponentes en el campo detrás de ellos. Una línea está "ocupada" si al menos un jugador del equipo oponente puede disparar a lo largo de ella, y está "activa" si cualquier jugador está disparando a lo largo de ella, amigo o enemigo. Las líneas ocupadas y activas obstaculizan el movimiento del jugador ya que el jugador corre el riesgo de ser golpeado y eliminado. Los campos abiertos con poca cobertura a menudo tienen largas líneas abiertas entre la mayoría o todos los bunkers en el campo, la mayoría de los cuales estarán ocupados si no están activos. Por lo tanto, los jugadores tienen que llevar un registro de qué líneas hacia y desde su bunker están ocupadas por el otro equipo, para que el jugador pueda asegurarse de que el bunker esté entre ellos y el oponente. Esto se vuelve más difícil cuanto más líneas de tiro ocupadas haya; Cuando la mayoría de las líneas de tiro disponibles en el campo están ocupadas, cada equipo tiene que crear cobertura en al menos una dirección utilizando fuego de supresión (rondas enviadas a la ubicación del oponente diseñadas para mantener su cabeza abajo más que para eliminarlos). El speedball, que tiende a utilizar campos pequeños y abiertos con relativamente pocos obstáculos, requiere que cada jugador use cientos de bolas de pintura en el transcurso de una partida para mantener a sus oponentes inmovilizados, para que no quede inmovilizado él mismo. Por el contrario, si la mayoría de las líneas de tiro en el campo están despejadas, los jugadores de cada equipo tienen mayor movilidad y el uso del fuego de cobertura para inmovilizar a un oponente es menos útil ya que el jugador puede permanecer detrás de la cubierta mientras se mueve largas distancias, por lo que los jugadores tienden a disparar menos y moverse más para obtener tiros claros. Los escenarios urbanos y los campos de woodsball tienden a ser más grandes y con más cobertura, lo que acorta las líneas de tiro y requiere que los jugadores se muevan más para obtener buenos tiros contra su oponente.
Por lo general, la estrategia es limitada para el estilo casual de juego de paintball. Se verá algo de trabajo en equipo al comienzo de las partidas con breves discusiones sobre tácticas y estrategia, como distribuir a los jugadores entre los búnkeres y asignar defensores que se quedarán atrás y cubrirán a los atacantes que avancen. Sin embargo, las tácticas de mitad de juego y finales tienden a limitarse a grupos de jugadores que se mantienen juntos o realizan ataques aislados en lugar de un barrido coordinado por el campo. En los torneos de paintball por equipos, se ven tácticas y estrategias de equipo más serias y planificadas a lo largo de cada partida desde el comienzo hasta el final. Los equipos generalmente practican juntos y tienen tácticas planificadas que pueden usar en el torneo, y saben lo que cada uno de sus compañeros de equipo intentará hacer en varias situaciones durante el juego.
El paintball se juega tanto en locales comerciales, que requieren entrada paga, como en terrenos privados; ambos pueden incluir múltiples campos de diferentes tamaños y diseños. Los campos pueden estar dispersos con terreno natural o artificial, y también pueden estar tematizados para simular un entorno particular, como un área boscosa o urbana , y pueden involucrar un contexto histórico. [29] Los campos más pequeños (como los que se usan para speedball y torneos) pueden incluir una variedad de búnkeres inflables ; estos campos son menos propensos a causar lesiones ya que los búnkeres son poco más que bolsas de aire, que pueden absorber el impacto de un jugador que choca con ellos. Antes de que estos campos inflables estuvieran disponibles y fueran populares, los campos de speedball se construían comúnmente con varios materiales de construcción rígidos, como madera contrachapada y madera para enmarcar, paletas de envío, incluso concreto y tuberías de drenaje de plástico. [ cita requerida ] El uso de tuberías de plástico atadas con estacas se volvió común, ya que permitía una reconfiguración relativamente fácil de los campos y al menos cierta absorción de impactos, y fue el precursor del búnker inflable moderno (de hecho, ciertas características comunes en los campos inflables, como los búnkeres "lata" y "serpiente", se derivaron de características similares construidas con tuberías de drenaje de plástico). Los campos recreativos todavía usan comúnmente estos materiales más antiguos por su mayor durabilidad y novedad; los búnkeres inflables son propensos a reventar las costuras o desarrollar agujeros y fugas. Otros campos tienen barreras de madera o plástico. [ cita requerida ]
Los lugares comerciales pueden proporcionar servicios como baños, áreas de picnic, casilleros, alquiler de equipos, recargas de aire y servicio de comida. Los países pueden tener pautas deportivas de paintball, con reglas sobre estándares específicos de seguridad y seguros, y personal pagado (incluidos los árbitros) que deben asegurarse de que los jugadores reciban instrucciones sobre el juego adecuado para garantizar la seguridad de los participantes. Algunos campos son "BYOP" (trae tu propia pintura), lo que permite a los jugadores comprar pintura en tiendas minoristas no relacionadas o en línea y usarla en su campo. Sin embargo, la mayoría de los campos son FPO (solo pintura de campo), lo que significa que los jugadores deben comprar pintura en el lugar o en una tienda profesional afiliada al parque. Esto se debe principalmente a razones de ingresos; las tarifas de campo y alquiler generalmente no cubren los gastos de un parque de paintball. Sin embargo, generalmente se citan otras razones relacionadas con la seguridad del jugador y tienen cierto mérito, ya que la pintura de mala calidad o mal almacenada puede causar fallas en las armas o lesiones personales a los jugadores objetivo. [30] [31] [32] Otras veces, las políticas de FPO están en consonancia con las leyes municipales para aguas residuales y escorrentías; Las bolas de pintura contienen colorantes alimentarios y algunas fórmulas tienen copos metálicos o almidón de maíz para hacerlas más visibles, todo lo cual puede plantear problemas en los depósitos de agua y las plantas de tratamiento. Por lo tanto, los campos que deben lavar la pintura de paintball en las instalaciones de aguas residuales municipales o que tienen una escorrentía de lluvia sustancial en cuerpos de agua que se utilizan como fuentes de agua potable, generalmente están obligados por la municipalidad a restringir a los jugadores a solo ciertas fórmulas de pintura; la forma más fácil de lograr esto es vender solo pintura aprobada y exigir que se use pintura de campo. [33]
A veces, jugar en un campo no establecido se lo denomina juego renegado , gonzo o outlaw ball (los jugadores reciben el apodo de renegade ballers o outlaws ). [34] Aunque es menos costoso y menos estructurado que jugar en una instalación comercial, la falta de protocolos de seguridad, instrucción y supervisión puede llevar a una mayor incidencia de lesiones.
The examples and perspective in this section deal primarily with the United States and do not represent a worldwide view of the subject. (December 2010) |
El primer juego de paintball organizado del que se tiene registro fue organizado por Charles Gaines y sus amigos en New Hampshire en 1981, y el primer campo de paintball se inauguró aproximadamente un año después en Sutton, New Hampshire . [35] [36] En 1983, se celebró el primer campeonato de National Survival Game (NSG), con un premio en efectivo de 14 000 dólares para el equipo ganador. A partir de 2010 [update], los torneos son organizados en gran medida por ligas de paintball .
Una liga de Speedball es una organización que ofrece una competición regulada para que compitan los jugadores de Speedball. Las ligas pueden ser de varios tamaños (por ejemplo, regionales, nacionales o internacionales) y ofrecen torneos organizados y/o partidos para equipos profesionales, semiprofesionales y amateurs , a veces con premios económicos. La primera liga nacional británica fue la British Paintball League creada en 1989 por Gary Morhall, Richard Hart y Derek Wildermuth en Essex, Inglaterra. [37] [38] [39] [40] A partir de 2017, las principales ligas de los Estados Unidos son la National X-ball League (NXL), Carolina Field Owners Association (CFOA), Maximum Velocity Paintball Series (MVPS), la Northern Xtreme Paintball League (NXPL). [40] [41] A nivel internacional, la Paintball League Middle-East (PALM) en Oriente Medio, la East Asian Paintball League (PALS) en Asia Oriental, la Hazara Series en Europa Occidental, [42] la Centurio Series en Europa del Este y la National Collegiate Paintball Association en los EE. UU. y Canadá (también se creó una liga para jugadores de secundaria y universitarios, la NCPA. *No reconocida por la NCAA*). Se complementan con varias ligas regionales y locales repartidas por todo el mundo. Dentro de estas ligas, se reduce aún más a divisiones. Hay seis divisiones desde la división 5 a la división 1, además de varias ligas profesionales.
La naturaleza y el calendario de los eventos de paintball están especificados por la liga que organiza el torneo, y la liga también define las reglas del partido, como el número de jugadores por equipo (entre 3 y 7 jugadores por equipo) o el equipo aceptable para su uso. El número de partidos en un torneo está definido en gran medida por el número de equipos disponibles para jugar. Sin embargo, la NSL ofrece un juego sin torneo en el que se ha adoptado un formato de día de juego más tradicional. Dos equipos se enfrentan a una hora determinada y juegan solo un partido por día de juego en la temporada: los principiantes juegan un partido de 24 minutos y los aficionados y profesionales juegan un partido de 32 minutos, y ambos requieren 90 minutos para resolverse.
Un partido de un torneo es arbitrado por un juez, cuya autoridad y decisiones son definitivas. Las reglas del torneo pueden variar según lo especifique la liga, pero pueden incluir, por ejemplo, no permitir que los jugadores utilicen dispositivos para comunicarse con otras personas durante un juego o no permitir que los jugadores alteren indebidamente el diseño del terreno de juego. A diferencia de un juego casual diseñado para la diversión, un torneo es mucho más estricto y las violaciones de las reglas pueden resultar en sanciones para los jugadores o para equipos enteros. [43]
Aunque el paintball de torneo se jugaba originalmente en los bosques, el speedball se convirtió en el formato competitivo estándar en la década de 1990. [40] [44] Los campos más pequeños hacían uso de terreno artificial como bunkers, lo que permitía campos simétricos que eliminaban las ventajas del terreno para cualquiera de los equipos; los campos de woodsball no tenían tal garantía. [45] Más recientemente, los campos que utilizan bunkers inflables, atados al suelo con estacas, se han convertido en estándar para la mayoría de los formatos de torneo; los bunkers suaves y flexibles reducen la aparición de lesiones, los bunkers se desinflan para almacenarse en un espacio compacto y se anclan al suelo con estacas de carpa, lo que permite que se instalen y derriben campos temporales con menos impacto en el suelo debajo, y la disposición de los bunkers se puede reconfigurar fácilmente para mantener la novedad del juego o para simular un diseño de campo predeterminado para un próximo evento.
Un equipo de paintball profesional es aquel que juega al paintball con el apoyo financiero, de equipamiento u otro tipo de uno o más patrocinadores, a menudo a cambio de derechos publicitarios. Los equipos profesionales pueden tener distintos nombres en distintas ligas debido a cuestiones de franquicias y patrocinios .
En el pasado, grupos ilegales y terroristas han sido acusados de utilizar paintball con fines de entrenamiento táctico en relación con los siguientes incidentes:
Mohamed Mahmood Alessa y Carlos "Omar" Eduardo Almonte , dos hombres arrestados en junio de 2010 cuando se dirigían a Somalia, y acusados de terrorismo y de conspirar para matar, mutilar y secuestrar a personas fuera de los EE. UU., habían simulado un combate en una instalación de paintball al aire libre en West Milford, Nueva Jersey , según la denuncia en su contra. [46] [47] [48] [49]
De manera similar, 11 hombres, condenados en 2003-04 por componer la Red de la Jihad de Virginia , participaron en entrenamiento de paintball en el condado de Spotsylvania, Virginia , para simular operaciones de guerrilla y desarrollar habilidades de combate para prepararse para la yihad , según los fiscales. [47] [48] [50] [51] [52] [53] En 2006, Ali Asad Chandia de la Red de la Jihad de Virginia fue sentenciado a 15 años de prisión por ayudar a la organización terrorista paquistaní Lashkar-e-Taiba , incluida la organización de un envío de 50.000 bolas de pintura desde los EE. UU. a Pakistán. [54]
Además, dos de los terroristas del atentado de Londres de 2005 fueron filmados mientras entrenaban en junio de 2005 en un centro de paintball en Tonbridge, Kent . [55] Además, los sospechosos del caso de terrorismo de Toronto de 2006 jugaron paintball para prepararse para su ataque. [56] [57] En 2007, cinco terroristas participaron en un entrenamiento de paintball para prepararse para un ataque destinado a matar a soldados estadounidenses en Fort Dix, Nueva Jersey ; luego fueron condenados. [58] [59]
La tasa de lesiones de los participantes de paintball se ha estimado en 45 lesiones por cada 100.000 participantes por año. [60] La investigación publicada por la Asociación de Paintball de Minnesota ha sostenido que el paintball es uno de los deportes estadísticamente más seguros para participar, con 20 lesiones por cada 100.000 jugadores al año, [61] y estas lesiones tienden a ser incidentales a la actividad física al aire libre (por ejemplo, tropiezos y caídas). Un estudio de 2003 de los 24 pacientes con lesiones oculares deportivas modernas que se presentaron al departamento de urgencias oculares del Hospital Porto São João entre abril de 1992 y marzo de 2002 incluyó cinco lesiones oculares por paintball. [62] Además, un estudio de un año realizado por el Departamento de Urgencias Oculares, Massachusetts Eye and Ear Infirmary en Boston ha demostrado que la mayoría de las lesiones oculares deportivas son causadas por el baloncesto , el béisbol , el hockey y el ráquetbol . [63] Otro análisis concluyó que las lesiones oculares causadas por el paintball se produjeron en entornos en los que no se hacía cumplir el uso de equipos de protección, como máscaras, o los jugadores las quitaban. [64] Las lesiones oculares pueden ocurrir cuando el equipo de protección no se usa correctamente y dichas lesiones a menudo causan una pérdida visual devastadora . [65] [66] Por seguridad, la mayoría de los campos de paintball regulados aplican estrictamente una política de "máscaras puestas", y la mayoría expulsa a los jugadores que la desobedecen sistemáticamente.
De todas formas, el paintball ha recibido críticas debido a incidentes de lesiones. En Canadá, en 2007, un niño de once años se levantó la máscara y un adulto que jugaba en el mismo campo le disparó a quemarropa en el ojo, [67] lo que llevó al Hospital Infantil de Montreal a pedir que se restringiera la edad mínima de los participantes del paintball a 16 años. En Australia, el deporte atrajo críticas cuando un hombre de 39 años que jugaba en un campo registrado en Victoria murió de un presunto ataque cardíaco , después de recibir un golpe en el pecho . [5] [68]
Además, el uso de marcadores de paintball fuera de un entorno regulado ha causado preocupación. En los Estados Unidos, en 1998, Jorel Lynn Travis, de 14 años, recibió un disparo con una pistola de paintball mientras estaba fuera de una heladería de Fort Collins, Colorado , lo que la dejó ciega de un ojo. [69] En 2001, una serie de tiroteos premeditados y motivados racialmente desde un automóvil en Anchorage, Alaska , tuvieron como objetivo a nativos de Alaska en el uso de un marcador de paintball. En Ottawa , Canadá, en 2007, Ashley Roos recibió un disparo en el ojo y quedó ciega con una pistola de paintball mientras esperaba un autobús. [70] [71] [72] En 2014, en el Reino Unido, como estrategia de marketing, una empresa anunció y contrató a un probador de balas humano. [73]
El paintball ha sido considerado un juego inapropiado y que promueve la violencia por el Congreso de la Provincia de Buenos Aires. La ley 14.492 aprobada (diciembre de 2012) regula su uso: está totalmente prohibido para menores de 16 años, pero puede jugarse con autorización escrita de los padres, o persona responsable a cargo, de jóvenes de entre 16 y 18 años. Originalmente, la iniciativa había propuesto la prohibición total para jugadores menores de 21 años. Las sanciones también están establecidas por ley, como 30 días de trabajo comunitario u otras modalidades.
El paintball en Australia está controlado por la policía en cada estado, con diferentes requisitos de edad mínima. Los jugadores menores de 18 años deben tener un tutor que firme un formulario de consentimiento. Las edades mínimas son 12 para Australia del Sur , Nueva Gales del Sur y Australia Occidental , 15 para Queensland , 16 para el Territorio de la Capital Australiana y Victoria . La edad mínima para Victoria era de 18 años hasta que se redujo en 2015, [74] con el apoyo de ambos partidos principales. [75]
Para poseer un marcador de paintball de forma privada en Australia (fuera de Tasmania y el Territorio del Norte), uno debe tener una licencia de armas de fuego válida aprobada para el uso de paintball.
En el Territorio del Norte se consideran armas de fuego de clase C y la posesión privada es ilegal.
En Australia Occidental se consideran armas diversas de categoría E(5). [76]
En Nueva Gales del Sur, [77] Australia del Sur, [78] el Territorio de la Capital Australiana [79] y Queensland [80] se consideran armas de fuego de clase A a los efectos de licencia y almacenamiento.
En Victoria ahora están clasificadas como armas de fuego de categoría P. [81]
Los operadores deben cumplir con la legislación sobre almacenamiento de armas, capacitación en seguridad y tamaños de campo; los propietarios privados deben asegurar sus marcadores de acuerdo con la ley estatal sobre almacenamiento, ya que por ley los marcadores de paintball se consideran armas de fuego en Australia.
El paintball en la República de Chipre está controlado por la policía, es decir, todas las máquinas para jugar al paintball deben estar registradas y tener licencia, y el campo debe cumplir con ciertos estándares que la policía inspecciona para obtener la licencia para un campo de paintball. El proceso de compra de una máquina para jugar al paintball es igual de complicado, el comprador debe haber completado el servicio militar, no tener antecedentes penales y ser mayor de 18 años.
La edad mínima para jugar al paintball es de 14 años con el consentimiento de los padres; a partir de los 16 años no se requiere el consentimiento de los padres. Todos los jugadores deben llevar también una máscara protectora y protección para el cuello y el pecho. Las marcadoras de paintball no pueden superar una velocidad de 290 fps y una velocidad de disparo máxima de 12 bit/s (bolas por segundo). [82]
En Alemania, el paintball está restringido a jugadores mayores de 18 años. [83] Los marcadores de paintball están clasificados como armas que no requieren licencia o permiso; son legales para comprar y usar, pero restringidos a adultos. Los marcadores están limitados a una energía cinética de 7,5 J. [84] La manipulación del marcador para aumentar la velocidad inicial por encima de 214 fps puede dar lugar a la confiscación/destrucción del marcador y una multa. Todos los marcadores de paintball vendidos oficialmente en Alemania deben estar certificados por el gobierno Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB; traducción al español: "Instituto Federal Físico y Técnico") para operar dentro de estos límites y deben tener un número de serie registrado y un sello oficial en el mecanismo de disparo. En mayo de 2009, en reacción al tiroteo en la escuela de Winnenden , los legisladores alemanes anunciaron planes para prohibir juegos como el paintball, ya que supuestamente trivializaban y fomentaban la violencia [85] [86] pero los planes se retractaron unos días después. La mayoría de las áreas de paintball en interiores en Alemania tienen una estricta política de "no mil-sim ", lo que significa que no se permite ropa de camuflaje ni marcadores que parezcan reales. [87]
El paintball está ampliamente aceptado como pasatiempo recreativo en Irlanda y no está sujeto directamente a ninguna normativa gubernamental. En Irlanda del Norte, todas las pistolas de paintball están clasificadas como armas de fuego y, como tales, todos los propietarios de armas deben obtener una licencia del PSNI (Servicio de Policía de Irlanda del Norte). También existe una edad mínima según la cual todos los jugadores deben tener 16 años o más. El paintball está regulado por la Gardaí local en la República de Irlanda. Se requiere una licencia de armas de fuego tanto para uso personal como en el lugar. También se deben cumplir estrictamente las pautas de almacenamiento y seguridad de las armas.
Las pistolas de paintball están clasificadas como pistolas de aire comprimido según la ley de Nueva Zelanda y, como tales, son legales para personas mayores de 18 años (aquellas personas entre 16 y 18 años necesitan una licencia de armas de fuego). De acuerdo con la Ley de modificación de la Ley de armas (armas de fuego semiautomáticas de estilo militar y controles de importación) de 2012 (que entró en vigor el 1 de diciembre de 2013), [88] las pistolas de paintball completamente automáticas son legales para comprar y usar, aunque se requiere un permiso de adquisición de la policía de Nueva Zelanda para importarlas legalmente al país. [89] Las réplicas militares requieren un permiso para su importación.
This article relies largely or entirely on a single source. (January 2024) |
La UKPSF (Federación de Deportes de Paintball del Reino Unido) es el único organismo reconocido en nombre del paintball en el Reino Unido. La UKPSF representa a los jugadores, comerciantes y sitios dentro del Reino Unido y está reconocida por el Ministerio del Interior y el gobierno como el organismo representativo del Reino Unido. En virtud de los acuerdos de salida del confinamiento por Covid, la UKPSF estableció la autoridad y los procedimientos operativos de Covid para la reapertura de sitios como centros deportivos/de actividades en el Reino Unido con la autoridad de Sport England sobre el reconocimiento de los procedimientos operativos seguros y los estándares de los sitios miembros de la UKPSF.
Los lugares de paintball en el Reino Unido están acreditados por organismos como la Asociación de Paintball del Reino Unido y la UKPSF (Federación de Deportes de Paintball del Reino Unido). Estos organismos definen códigos de práctica para los operadores de los lugares, pero la acreditación con estos organismos es voluntaria. La UKPBA no es un organismo acreditado y ha sido rechazada por sus intentos de afirmar que uno de los jugadores en los sitios de Delta Force era miembro de la UKPBA/Delta Force debido a que había completado las exenciones de juego requeridas para jugar.
Las leyes relativas a los marcadores de paintball en el Reino Unido los clasifican como un tipo de pistola de aire comprimido , aunque algunos podrían considerarse armas de fuego de imitación. [90] Los propietarios no necesitan una licencia a menos que el marcador dispare a más de 90 m/s (300 pies/s). Solo se pueden utilizar bolas de pintura aprobadas y el marcador no debe ser completamente automático. La edad mínima para estar en posesión de un marcador es de 17 años, excepto en clubes o galerías de tiro al blanco, o en propiedades privadas, siempre que no se disparen proyectiles más allá de las instalaciones. Está prohibido estar en posesión de un marcador de paintball en lugares públicos. La edad mínima para un local comercial es generalmente de 10 años, aunque algunos locales proporcionan armas de menor potencia para niños de menor edad.
En Estados Unidos , ocho estados definen una legislación explícita para las pistolas de paintball. En Pensilvania , las marcadoras de paintball tienen requisitos de transporte, no se pueden usar contra nadie que no participe en una actividad de paintball y no se pueden usar para dañar la propiedad. New Hampshire y Rhode Island requieren que los jugadores tengan al menos 18 años de edad para poseer una marcadora, y los estudiantes de New Hampshire enfrentan la posibilidad de ser expulsados de la escuela por poseer una marcadora. En Illinois , los propietarios deben tener al menos 13 años de edad, y la ley de Illinois establece que es ilegal disparar una pistola de paintball desde o a través de una calle, acera, camino, autopista, terreno público o lugar público, excepto en un campo de tiro construido de manera segura. [91]
Virginia es uno de los dos estados que permiten a sus ciudades adoptar ordenanzas sobre pistolas de paintball, lo que permite a sus autoridades locales hacerlo. [92] Delaware, por otro lado, solo autoriza a Wilmington a hacerlo, pero permite que se juegue al paintball en granjas, ya que se considera una actividad de agroturismo . Florida y Texas limitan la responsabilidad del gobierno si una entidad gubernamental permite el paintball en su propiedad. [93]
En prácticamente todas las jurisdicciones, el uso de un marcador de paintball de una manera distinta a la prevista y/o fuera de los límites de un juego o campo autorizado puede dar lugar a cargos penales como alteración del orden público, alteración del orden público, vandalismo, daños a la propiedad o incluso agresión con agravantes. Las pistolas de paintball también pueden considerarse pistolas de aire comprimido en algunos estados. La posesión y el uso de pistolas de paintball en lugares públicos también pueden provocar tiroteos en los que participen agentes de policía. [94]
A pesar de la estricta legislación, [ aclaración necesaria ] el paintball está ganando popularidad como deporte competitivo, con varias ligas y torneos en todo el país. Hay campos de paintball en todos los estados, excepto Tasmania, que permiten la posesión de marcadores de paintball. [ cita requerida ] En Victoria, la Asociación de Paintball de Victoria organiza una serie de eventos, incluidas competiciones de escenario, 3v3 y 5v5. [95]
En Bangladesh, el paintball es un deporte poco común. El paintball se inició en Bangladesh y Oriente Medio en 1996. Los juegos y las reglas del paintball se establecieron en Dhaka .
El paintball se introdujo por primera vez en Bangladesh en 2017 de la mano de Ground Zero, un centro de paintball ubicado en Vatara, Bashundhara R/A . Aunque la idea surgió en 2017, el papeleo había llevado más de dos años y en 2020 el centro de paintball comenzó su andadura. Toggy Fun World también tiene un espacio para jugar al paintball, pero no es un centro de paintball exclusivo.
Ciertos campos de paintball abrieron en Eastern Townships y en Laurentians . Al principio, eran principalmente campos con campos abiertos regulares con barricadas de madera, neumáticos viejos y barriles, e infraestructura muy básica. Harry Kruger ha operado un lugar de paintball conocido como "Capture the Flag" en Alberta desde fines de la década de 1980. En 1995, Bigfoot Paintball abrió en St. Alphonse-Rodriguez en la región de Lanaudière. Después de solo unos años, se volvió cada vez más prominente en Québec . [ cita requerida ] En 2013, el paintball se ha vuelto relativamente común en Canadá, con múltiples instalaciones comerciales de paintball en interiores ubicadas en la mayoría de las grandes ciudades de Canadá, así como una variedad de campos de paintball comerciales de estilo al aire libre ubicados en el campo alrededor de las ciudades. En 2016, se creó la Ontario Paintball League (OPL). La liga ofrece cuatro divisiones con premios en efectivo y equipo para las diferentes divisiones. En 2018, los ganadores más recientes de la Copa Mundial NXL , Edmonton Impact, o simplemente Impact, tenían su base en Canadá. [ cita requerida ]
Hay alrededor de diez campos en Chipre , siendo los más reconocidos el Lapatsa Paintball Ranch en Nicosia , DNA-Paintball en Paphos y Paintball Cyprus en Limassol . La República de Chipre tiene varias ligas de paintball en funcionamiento, incluidas la CRL (Cyprus Rec-ball League) y la CSL (Cyprus Speedball League). Cada liga tiene torneos todos los meses durante la temporada, que suele durar entre 7 y 9 meses. [96]
En Dinamarca, el paintball es un deporte muy popular. En Dinamarca hay alrededor de 25 campos de paintball al aire libre y en interiores. El centro de paintball en interiores más grande de Europa se encuentra en Copenhague. [97]
Desde 1998, la organización paraguas que opera a nivel nacional en Finlandia, SPBL (Asociación Finlandesa de Paintball), es responsable de las actividades de paintball del país y su desarrollo tanto como pasatiempo como deporte competitivo. [98] La zona de juego de paintball más grande de Finlandia se encuentra en la ciudad de Jämsä en Finlandia Central , que incluye no menos de 12 hectáreas de diferentes terrenos y nueve áreas de juego. [99]
En India, el paintball se remonta a 2005, cuando TPCI (The Paintball Co India) se unió a PALS (Paintball Asia League Series), que entonces era el mayor organizador de torneos de paintball en el circuito asiático, e introdujo este deporte en el país al iniciar el primer parque de paintball comercial en las afueras de la capital nacional en el lago Damdama en Gurgaon, Haryana.
En Irán, el paintball es un deporte recreativo popular, pero también es considerado por algunos como caro y/o peligroso. Casi todas las ciudades tienen uno o más campos de paintball, pero solo unas pocas de ellas ofrecen juegos de bolas de madera y terrenos realistas, y cada provincia tiene uno o más equipos que juegan en la liga nacional de paintball. Irán tiene un equipo nacional de paintball. [100]
Hezbolá , el grupo militante y partido político con sede en el Líbano, ha entrenado con paintball. [101]
El paintball es un deporte muy popular en Malasia. La comunidad de paintball de Malasia se considera la más grande de Asia. La Paintball Asia League Series (PALS) tiene su sede en Petaling Jaya, cerca de la capital, Kuala Lumpur .
También se celebran el Circuito Oficial de Paintball de Malasia (MPOC), la Liga Nacional de Paintball de Malasia (MY-NPL), la Serie Super Sevens de Malasia, la Liga Mundial de Jugadores de Paintball (WPPL), la Liga Ultimate Woodsball de Malasia (UWL Malaysia) y el Campeonato de Paintball Táctico (TPC). La Copa Mundial de Paintball de Asia también se celebra anualmente en la isla de Langkawi . [102]
Durante todo el año también se celebran varios partidos de paintball y de escenarios, como los International Scenario Paintball Games (ISPG) y los organizados por Paintball Warfare Group Malaysia (PWG-Malaysia). Hay muchos campos de paintball comerciales que funcionan en casi todas las ciudades importantes del país, la mayoría de ellos concentrados en la región del valle de Klang . Sin embargo, en diciembre de 2013, la Real Policía de Malasia declaró que todos los marcadores de paintball deben poseer una licencia y los propietarios deben entregar sus marcadores. Algunas organizaciones de paintball han declarado que esto será "un gran golpe" para el paintball en el país, mientras que otras afirmaron que esto no afectará en absoluto al deporte.
En febrero de 2019, el Tribunal Supremo ha dicho que los marcadores de paintball no están incluidos en la Ley de Armas de Fuego, pero las armas que se parecen a ellas sí están incluidas en la categoría de armas de fuego de imitación. Esto significa que cualquier persona con licencia puede poseer marcadores de paintball que no parezcan armas de fuego.
El paintball en Singapur comenzó a finales de los años 90 como una actividad recreativa de formación de equipos para sectores corporativos. Singapur fue uno de los primeros países del sudeste asiático en introducir el paintball como herramienta de formación de equipos. TAG Paintball, que originalmente estaba ubicado en Downtown East, trasladó sus operaciones a Orchid Country Club (Yishun) y permaneció allí durante casi una década. El speedball, que es la faceta competitiva del paintball, fue introducido en 2007 por Red Dynasty Paintball Park a través de una competición conocida como Singapore Paintball Novice Series (SPNS). En el primer torneo participaron 8 equipos 3 contra 3, de los cuales PSG Warfreakz se llevó el título de campeón. Más tarde, en 2010, la SPNS pasó a llamarse Singapore Paintball Series para dar cabida a este deporte en expansión. A lo largo de los años, Singapur ha celebrado numerosos torneos internacionales de paintball, en particular la edición de Singapur de la Paintball Asia League Series (PALS) en 2015 y 2016, la GI.Sportz Cup en 2017 y el Asia Girls Paintball International Championship (AGPIC) en 2018. El AGPIC es el único torneo de paintball exclusivamente femenino que promueve el paintball femenino en Asia. Todos los torneos se celebraron en el Red Dynasty Paintball Park, que alberga dos campos de speedball de tamaño internacional con césped artificial.
En Sudáfrica, el paintball organizado se practica desde finales de los años 1980. La única reglamentación legal en materia de paintball es la ocultación de las pistolas de paintball (y airsoft ) en zonas públicas. [103] No hay requisitos de licencia ni limitaciones de edad, pero con la amenaza de la aplicación de la "Ley de Armas Peligrosas", esto podría cambiar. [ ¿Cuándo? ]
Sudáfrica ha experimentado un crecimiento constante del deporte del paintball desde su introducción. El bushball recreativo es la forma más popular en todo el país, pero en los últimos años [ ¿cuándo? ] hemos visto un gran aumento en la popularidad del speedball. La Liga Sudafricana de Paintball existe desde 2002. Durante 2013, Sudáfrica fue invitada a enviar un equipo representativo de paintball a la primera Copa Mundial de Paintball celebrada en París, Francia. El equipo sudafricano quedó oficialmente en el puesto 13 del mundo.
Torneos populares como The Tippmann Challenge, D-Day y el Navy Festival SWAT Challenge, cuentan con la participación de cientos de jugadores de todo el país.
La primera exhibición pública de paintball en Sudáfrica se celebró en el Swartkop Airshow en 2013. Más de 80 jugadores de paintball participaron en una simulación de una redada antiterrorista contra un traficante de armas.
Desde 2009, la liga nacional de speedball más grande de Sudáfrica es la South African Regional Paintball League (SARPL) [104], que contó con más de 500 miembros en 2014 y organizó series de tres y cinco jugadores en una etapa en cinco provincias (incluidas Gauteng, Kwazulu Natal, Eastern Cape, Western Cape y Free State). La liga organizó alrededor de 31 eventos por año a nivel regional y nacional, y las finales nacionales generalmente se llevan a cabo a principios de diciembre de cada año desde su creación en 2013. Actualmente, la SARPL utiliza el formato Mercy-to NXl y utiliza su propio conjunto de reglas basado en las reglas NXL, además de utilizar el sistema APPA [105] para la clasificación de los jugadores.
La Asociación Nacional Sudafricana de Paintball y Airsoft (SANPA) [106] es el organismo nacional que supervisa el deporte del paintball y el airsoft en Sudáfrica y es un miembro activo de la Federación Unida de Paintball (UPBF) [107] y también tiene miembros del comité tanto de la ASTM como de la SABS.
Desde 2013, la Asociación Nacional Sudafricana de Paintball y Airsoft (SANPA) representó a Sudáfrica en los eventos del Campeonato Mundial de la Federación Unida de Paintball (UPBF) en la categoría masculina, y la SANPA también tuvo la suerte, en años posteriores, de enviar los primeros equipos Sub 16, Sub 19, Femenino y de Veteranos para representar a Sudáfrica.
Durante 2016, la Asociación Nacional Sudafricana de Paintball y Airsoft (SANPA) envió el primer equipo Sub 19 a competir en el Campeonato Mundial de la Federación Unida de Paintball (UPBF), donde el equipo no logró llegar a la final debido a un tecnicismo en las reglas que posteriormente fue actualizado por la organización para evitar situaciones futuras.
Durante 2018, la Asociación Nacional Sudafricana de Paintball y Airsoft (SANPA) envió el primer equipo totalmente femenino para competir en el Campeonato Mundial de la Federación Unida de Paintball (UPBF), donde ganaron la categoría femenina de 3 jugadores y le dieron a Sudáfrica el oro.
En 2019, la Asociación Nacional Sudafricana de Paintball y Airsoft (SANPA) envió equipos en las categorías U16, U19, Mujeres (3 y 5 jugadores), así como Hombres y Veteranos para representar a Sudáfrica en todas las categorías en el Campeonato Mundial de Paintball de la Federación Unida de Paintball (UPBF).
Los equipos tailandeses han ganado la Copa del Mundo de la División 1 de la Serie de la Liga de Asia de Paintball (PALS) y los títulos de la serie en los años 2012, 2014 y 2015. En 2014, los equipos tailandeses hicieron historia al conseguir victorias en todas las Divisiones 1, 2 y 3 en la Copa del Mundo PALS en la isla de Langkawi, Malasia. Esta tendencia continuó en 2015, con equipos tailandeses que consiguieron victorias en las Divisiones 1 y 2 durante la Copa del Mundo PALS 2015. Además de ganar los títulos de la Copa del Mundo PALS en 2014 y 2015, todos los equipos respectivos también se llevaron los títulos generales de la serie para sus respectivas divisiones en 2014 y 2015.
El paintball fue creado en 2006 por la Federación Turca de Tiro y Caza y en los últimos años ha crecido especialmente en Turquía, organizando al menos cuatro torneos al año en diferentes ciudades.
Especialmente en el lado europeo de Estambul , hay algunas áreas de paintball abiertas en la última década.
El paintball es un deporte en auge en los Emiratos Árabes Unidos . El paintball se introdujo por primera vez en los Emiratos Árabes Unidos y Oriente Medio en 1996. La primera instalación de paintball se estableció en Dubái con la asistencia técnica de algunos de los mejores operadores de paintball europeos y estadounidenses de la industria.
{{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL (link)