James Stewart, primer conde de Moray
Regente del rey Jaime VI de Escocia entre 1567 y 1570

James Stewart, conde de Moray
El conde de Moray, detalle de un retrato de boda de Hans Eworth
Regente de Escocia
En el cargo
desde el 22 de agosto de 1567 hasta el 23 de enero de 1570
MonarcaJaime VI
Datos personales
NacidoC. 1531
Escocia
Fallecido23 de enero de 1570
Linlithgow , Escocia
Lugar de descansoCatedral de San Gil , Edimburgo
Cónyuge(s)Christina Stewart
Agnes Keith
NiñosElizabeth Stewart, segunda condesa de Moray
Padres
Estatua de James Stewart, primer conde de Moray, Galería Nacional de Retratos de Escocia

James Stewart, primer conde de Moray (c. 1531 – 23 de enero de 1570) [1] fue miembro de la Casa de Stewart como hijo ilegítimo del rey Jacobo V de Escocia. En ocasiones partidario de su media hermana María, reina de Escocia , fue regente de Escocia en nombre de su medio sobrino, el infante rey Jacobo VI , desde 1567 hasta su asesinato en 1570. Fue el primer jefe de gobierno en ser asesinado con un arma de fuego.

Primeros años de vida

Moray nació alrededor de 1531, hijo ilegítimo del rey Jaime V de Escocia y su amante Lady Margaret Erskine , hija de John Erskine, quinto Lord Erskine , y esposa de Sir Robert Douglas de Lochleven . [2]

El 31 de agosto de 1536 recibió una carta real que le otorgaba las tierras de Tantallon y otras. James fue nombrado prior de St Andrews , Fife , en 1538. [3] Este puesto le proporcionaba ingresos. La ropa para "lord James de Sanctandrois" y sus hermanos era confeccionada por el sastre del rey, Thomas Arthur . [4]

Lord James y su medio hermano James Stewart, comendador de Kelso y Melrose, estaban en la escuela en St Andrews después de la muerte de James V. En junio de 1543, el regente Arran envió al Laird de Grange para recogerlos y llevarlos al palacio de Linlithgow . En cambio, Robert Douglas llevó a Lord James al castillo de Lochleven . [5]

El ascenso del poder, aconseja la Reina María

En mayo de 1553, el embajador imperial en Inglaterra, Jean Scheyfve , se enteró de que María de Guisa planeaba nombrarlo regente en lugar de Jacobo Hamilton, duque de Châtellerault . [6] María de Guisa era la viuda de Jacobo V y la madre de su única hija legítima sobreviviente, María, reina de Escocia , que vivía en Francia en ese momento y aún no había alcanzado la edad adulta. La propia Guisa se convirtió en regente en 1554.

El 5 de agosto de 1557, Moray, su medio hermano Lord Robert y Lord Home lideraron un grupo de asalto desde Edimburgo hacia el castillo de Ford en Northumberland y quemaron casas en Fenton antes de retirarse ante la llegada de una fuerza inglesa liderada por Henry Percy, octavo conde de Northumberland . [7] En 1558, James asistió a la boda en París de su media hermana María, reina de Escocia, con el delfín de Francia, que se convirtió en el rey Francisco II de Francia . Para financiar este viaje, su madre obtuvo crédito de Timothy Cagnioli , un banquero italiano en Edimburgo. [8]

James se convirtió en un partidario de la Reforma escocesa . En junio de 1559, derribó las imágenes esculpidas en varias iglesias de Perth . [9] Un comentarista inglés elogió a James por su virtud, hombría, valor y coraje como líder de los Lores protestantes de la Congregación . [10]

A pesar de sus diferencias religiosas, Moray se convirtió en uno de los principales consejeros de su media hermana Mary después de su regreso de Francia en 1561. Su regreso fue ocasionado por la muerte de su primer marido, el rey Francisco de Francia. Aunque James molestó a sus sacerdotes que celebraban misa en Holyroodhouse en septiembre de 1561, [11] ella lo nombró conde de Moray y conde de Mar (el condado de Mar fue retirado poco después) [12] al año siguiente, ambos condados eran nuevas creaciones. [13] Con el lucrativo condado de Moray llegó el castillo de Darnaway con su salón medieval, notable incluso entonces como "muy hermoso y de gran tamaño". Moray también tenía una casa más pequeña llamada Pitlethie cerca de Leuchars en Fife , que su padre había utilizado. [14]

En enero de 1562, escribió a Robert Dudley, primer conde de Leicester , favorito de la reina Isabel I de Inglaterra . [15] En octubre de 1562, Moray derrotó una rebelión de George Gordon, cuarto conde de Huntly , en la batalla de Corrichie, cerca de Aberdeen . El muy poderoso y rico Huntly, que controlaba grandes áreas del noreste de Escocia, murió inmediatamente después de esta batalla. [12] En 1562, Alistair Gunn, yerno de John Gordon, undécimo conde de Sutherland , lideró el séquito de Gordon y se encontró con James Stewart, primer conde de Moray, y sus seguidores en la High Street de Aberdeen . El conde de Moray era el medio hermano bastardo de María, reina de Escocia , así como yerno de William Keith, cuarto conde Marischal , jefe del clan Keith. En aquella época era costumbre ceder el paso a los personajes de mayor rango, y al negarse a ceder el paso a Stewart y su séquito, Gunn insultó públicamente al conde. Poco después, Stewart hizo que lo persiguieran hasta un lugar llamado Delvines, cerca de Nairn. Allí fue capturado por Andrew Munro de Milntown y llevado a Inverness, donde, tras un juicio simulado, fue ejecutado. [16] [17]

Moray fue al castillo de Campbell para la boda de James Stewart, primer lord Doune , y Margaret Campbell (fallecida en 1572), hermana del conde de Argyll , el 10 de enero de 1563. Allí se celebró una mascarada en la que participaron cortesanos y músicos vestidos de tafetán blanco como pastores. Sin embargo, Moray enfermó y se retiró al castillo de Stirling . María, reina de Escocia, también estuvo enferma durante una semana. [18]

Incursión de Chaseabout

Moray se opuso al matrimonio de su media hermana Mary con Henry Stuart, Lord Darnley , en julio de 1565, y se embarcó en la fallida incursión de Chaseabout , una revuelta precipitada por el matrimonio, junto con el conde de Argyll y el clan Hamilton . [19] Posteriormente fue declarado proscrito y se refugió en Inglaterra. Se dijo que David Rizzio estuvo involucrado en la intermediación de indultos para Moray y los rebeldes, lo que despertó los celos de Lord Darnley. [20] [21]

Moray regresó a Escocia después del asesinato de Rizzio, indultado por la reina, y una vez más se convirtió en uno de sus principales consejeros. El 31 de agosto de 1566, Moray escribió desde el castillo de Stirling al tesorero Robert Richardson para asegurarse de que Nichola Wardlaw , una de las damas de honor de la reina, recibiera un vestido de terciopelo para el día de su boda. [22] No obstante, se las arregló para estar fuera en el momento del asesinato de Darnley en 1567. Evitó los enredos del desastroso matrimonio de María con James Hepburn, cuarto conde de Bothwell , que siguió al asesinato de Darnley en apenas unas semanas, trasladándose a Francia. [2]

El regente Gude

James Stewart (c. 1531–1570), primer conde de Moray (1562), regente de Escocia (1567–1570), 1568
James Stewart (c. 1531–1570), primer conde de Moray (1562), regente de Escocia (1567–1570), 1568

María fue obligada a abdicar en el castillo de Lochleven el 24 de julio de 1567, donde estuvo prisionera durante más de nueve meses. [12] Moray regresó a Edimburgo desde Francia el 11 de agosto de 1567 vía Berwick-upon-Tweed . William Cecil , el secretario de Estado inglés, había organizado su transporte desde Dieppe en un barco inglés. [23] Fue nombrado regente de Escocia el 22 de agosto en nombre del infante rey Jacobo VI (nacido el 19 de junio de 1566), hijo de la reina María y Lord Darnley. [24] El nombramiento fue confirmado por el Parlamento en diciembre. Para recaudar dinero, Moray envió a su agente Nicolas Elphinstone a Londres para vender las joyas y perlas de María . [25] Moray compró ropa para sus lacayos y un sirviente africano llamado Nageir el Moro en febrero de 1568. [26]

María escapó de Loch Leven el 2 de mayo de 1568, y el duque de Châtellerault y otros nobles se unieron a ella. Moray reunió a sus aliados y derrotó a sus fuerzas en la batalla de Langside , cerca de Glasgow , el 13 de mayo de 1568. [2] María se vio obligada a huir y decidió buscar refugio en Inglaterra. Podría haber partido hacia Francia si hubiera querido, donde conservó el estatus de reina viuda; sin embargo, esto habría requerido más tiempo y recursos para organizarlo. [12]

Por la posterior gestión del reino sin María como reina, aseguró la paz civil y eclesiástica y se ganó el título de "El Buen Regente". [27] En agosto de 1568, se informó que Moray rechazó una carta del partidario de María, Lord Herries , que estaba dirigida simplemente al "Conde de Moray" sin su nuevo título de Regente de Escocia. [28]

Conferencia de York

En septiembre de 1568, Moray eligió a los comisionados y viajó a York para discutir un tratado con Inglaterra. Moray hizo compilar una lista de acusaciones contra María, conocida como el Libro de los Artículos , que envió a Cecil. Durante esta conferencia, presentó las cartas del ataúd , que se suponía que incriminaban a la reina María y justificaban su gobierno en Escocia. Más tarde se dijo que se había cancelado un plan para asesinarlo en Northallerton , Yorkshire , en su camino de regreso. [29]

Actividades militares

Escocia se encontraba entonces en estado de guerra civil . Moray se puso en marcha contra los partidarios de la reina María en sus tierras natales del suroeste con una expedición militar en junio de 1568 llamada «Incursión de Dumfries» o «Incursión de Hoddom». El ejército del regente y la artillería real fueron llevados a Biggar , donde se ordenó a sus aliados que se reunieran el 10 de junio y avanzaran hacia Dumfries . El ejército estaba protegido por un grupo de exploración dirigido por Alexander Hume de Manderston , y la vanguardia estaba comandada por el conde de Morton y Lord Home . Detrás estaba el «carruaje» (el tren de artillería), seguido por el propio Moray. El laird de Cessford lo seguía por detrás, y el ejército estaba flanqueado por los grupos de exploración de los lairds de Merse y Buccleuch . [30]

En el camino, Moray capturó casas pertenecientes a partidarios de la reina María, incluyendo Boghall, Skirling , Crawford , Sanquhar , Kenmure y Hoddom de Lord Fleming , donde se desplegaron los cañones, y Annan , donde se reunió con Lord Scrope (el capitán del castillo de Carlisle ), para discutir asuntos fronterizos. Scrope estimó que el ejército contaba con 6.000 hombres y regresó a Carlisle, donde vio a los sirvientes de la reina María jugar al fútbol el 14 de junio. Moray luego tomó el castillo de Lochmaben , que el Laird de Drumlanrig quedó en manos del rey, y luego capturó Lochwood y Lochhouse antes de regresar a Edimburgo a través de Peebles . En Dumfries, varios partidarios de Lord Maxwell se rindieron. [31] Moray fue responsable de la destrucción del castillo de Rutherglen , que quemó hasta los cimientos en 1569 en represalia contra los Hamilton por haber apoyado a María en la batalla de Langside. [32]

En junio de 1569, Moray se dirigió al norte, a Brechin , donde aceptó rehenes enviados por George Gordon, quinto conde de Huntly . En el castillo de Dunnotar , proclamó que había "regresado en persona (como regente) a sus partes del norte con firme propósito y deliberación para reducirlos, ya que había descuidado su deber en el pasado... con la intención de usar la indulgencia y la moderación". [33]

En Aberdeen , Moray mantuvo conversaciones con el propio Huntly. En Inverness , el 4 de junio de 1569, Moray se reunió con los jefes de las Tierras Altas y de las Islas , con los condes de Caithness y Sutherland y Lord Lovat . Su secretario, John Wood, dijo que "un poder así nunca se había visto allí", y Moray escribió que "el viaje es para acabar con los problemas en el norte". [34]

En marzo de 1569, Moray llegó de Kelso a Liddesdale y habló con el alcaide fronterizo inglés, Sir John Forster. Estaba acompañado por Lord Home, Ker de Cessford , Ker de Ferniehirst , Scot de Buccleuch y 4.000 hombres. Después de mantener conversaciones insatisfactorias con los líderes locales, "los mejores hombres de apellido", Moray quemó las granjas de Liddesdale. Se quedó en Mangerton , luego hizo volar la casa con pólvora y regresó a Jedburgh. [35]

Matrimonios y problemas

Agnes, condesa de Moray , por Hans Eworth

Asesinato

Asesinato del regente Moray. Vidriera victoriana de la iglesia de St Giles, Edimburgo

El jueves 19 de enero de 1570, Moray se encontraba en el castillo de Stirling , donde había invitado al diplomático inglés Sir Henry Gates y al soldado Sir William Drury , mariscal de Berwick, a cenar en el Gran Salón. Más tarde, en su dormitorio, les dijo a los visitantes ingleses que se reuniría con ellos y con ciertos nobles escoceses en Edimburgo el lunes o el martes para discutir la rendición de los rebeldes ingleses . Moray estaba preocupado por el problema del castillo de Dumbarton , que los partidarios de María, reina de Escocia, le presentaban en su contra. [39] El 21 de enero, envió cartas para convocar al conde de Morton , Lindsay y Home a la reunión en Edimburgo. [40]

Moray fue asesinado en Linlithgow el 23 de enero de 1570 por James Hamilton de Bothwellhaugh , un partidario de su media hermana Mary. Mientras Moray pasaba en una cabalgata por la calle principal, Hamilton lo hirió fatalmente con un disparo de carabina desde una ventana de la casa de su tío, el arzobispo Hamilton . [41] Fue el primer jefe de gobierno en ser asesinado con un arma de fuego. [42]

El cuerpo de Moray fue enviado a Leith y luego llevado a la abadía de Holyrood. [43] Moray fue enterrado el 14 de febrero de 1570 en el pasillo de San Antonio en la catedral de St Giles , Edimburgo. Siete condes y lores llevaron su cuerpo; William Kirkcaldy de Grange sostuvo su estandarte y John Knox predicó en el funeral. [43] La propia prohibición de Knox de los sermones fúnebres (con el argumento de que glorificaban al difunto y mostraban distinciones entre ricos y pobres) fue renunciada para la ocasión. [44] La tumba de Moray fue tallada por John Roytell y Murdoch Walker , con un latón grabado por James Gray . [45] El contrato para la tumba sobrevive. Fue escrito por el capellán Robert Ewyn, el administrador del oficio de albañiles y carpinteros en Edimburgo. [46]

Su esposa, Agnes Keith, fue enterrada dentro de su tumba cuando murió en 1588. [47]

Moray fue sucedido por su hija mayor y heredera, Elizabeth Stewart, segunda condesa de Moray , cuyo marido, James Stewart de Doune , adquirió el condado tras su matrimonio.

Representaciones culturales

Una vidriera instalada en la Catedral de St. Giles , Edimburgo, en la década de 1880 representa el asesinato de Moray y a John Knox predicando en su funeral. [48] Hay una escultura en bajorrelieve de Amelia Hill en Linlithgow que conmemora el asesinato y una Regent Moray Street cerca del Kelvin Hall en Glasgow.

El conde de Moray aparece representado en muchas obras de ficción que se centran en la vida y la época de María, reina de Escocia. Entre ellas, se incluyen las siguientes:

Ancestros

Referencias

  1. ↑ Spottiswoode, John, History of the Church in Scotland, vol. 2, Oliver & Boyd (1851), 120 da la fecha en el Antiguo Estilo como sábado 23 de enero de 1569/1570, aunque el sábado fue el 21 de enero en ese año, véase Calendario de referencia: Loughlin, Mark, "Stewart, James, primer conde de Moray (1531/1532–1570)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, consultado el 24 de enero de 2011. Acepta el 23 de enero: Fraser, Antonia, Mary, Queen of Scots , p. 486 (p. 421 edición en inglés) tiene el 11 de enero de 1570 como fecha del asesinato. También mencionado por Alison Weir , Britain's Royal Family: The Complete Genealogy (Londres: The Bodley Head, 1999), p. 242.
  2. ^ abc  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Murray, James Stuart, Earl of". Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 40–41.
  3. ^ Sir James Balfour Paul , The Scots Peerage , vol. 1 (Edimburgo: David Douglas, 1904), pág. 23.
  4. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 313.
  5. ^ Robert Kerr Hannay , Acts of the Lords of Council in Public Affairs (Edimburgo, 1932), pág. 528: Joseph Bain, Hamilton Papers, 1 (Edimburgo, 1890), pág. 541
  6. ^ Calendario de Documentos de Estado Español , vol. 9 (Londres, 1916), págs. 41–42.
  7. ^ Strype, John, Memoriales Eclesiásticos, vol. 3 parte 2 (Londres, 1822), págs. 67–69.
  8. ^ Annie Cameron , Correspondencia escocesa de María de Lorena (Edimburgo: SHS, 1927), pág. 411, total £1687, 10s escoceses.
  9. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 216.
  10. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 1 (1898), pág. 362, Randolph a Killigrew, 15 de abril de 1560.
  11. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 555.
  12. ^ abcd Fraser, Antonia María, reina de Escocia , 1969
  13. ^ Alison Weir , La familia real británica: una genealogía completa (Londres: Bodley Head, 1999), pág. 242.
  14. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 655: vol. 2 (1900), 2: Andrea Thomas, Príncipe Majestad (John Donald, 2005), pág. 52
  15. ^ Manuscritos HMC Laing en la Universidad de Edimburgo , vol. 1 (Londres, 1914), págs. 18-19.
  16. ^ "Historia del clan Gunn". electricscotland.com . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  17. ^ Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580–1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edimburgo; y White, Cochrance and Co. Londres. pág. 144.
  18. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 678–679, 681: Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edimburgo, 1863), págs. lxxxii, 136, 138.
  19. ^ Jane EA Dawson, "María Reina de Escocia, Lord Darnley y las relaciones anglo-escocesas en 1565", International History Review , 8:1 (febrero de 1986), págs. 12-13.
  20. ^ Thomas Finlayson Henderson , María, reina de Escocia: su entorno y tragedia, 2 (Nueva York, 1905), pág. 654
  21. ↑ David Hay Fleming , María Reina de Escocia (Londres, 1897), pág. 382 citando las Memorias de William Douglas de Lochleven .
  22. ^ John Charles Gibson, Los Wardlaws en Escocia: Una historia de los Wardlaws de Wilton y Torrie (Edimburgo, 1912), págs. 70-72.
  23. ↑ Joseph Stevenson, Selecciones de manuscritos inéditos (Glasgow: Maitland Club, 1837), págs. 200-221, 269-271: Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Londres, 1900), págs. 380-381, núm. 595
  24. ^ Allan James Crosby, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1566–1568 (Londres, 1871), pág. 325 núm. 1620.
  25. ^ Sexto Informe de la Comisión de Manuscritos Históricos: Conde de Moray (Londres, 1877), pág. 643.
  26. ^ Charles Thorpe McInnes, Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1970), pág. 97.
  27. ^ Diario de Birrel , citado en Chambers, Robert, Domestic Annals of Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1858), pág. 60.
  28. ^ Allan James Crosby, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1566–1568 (Londres, 1871), pág. 523 núm. 2430.
  29. ^ William Murdin, ed., Colección de documentos de estado (Londres, 1759), pág. 51.
  30. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 446 núm. 717.
  31. ↑ Accounts of the Treasurer of Scotland , vol. 12 (Edimburgo, 1970), págs. 128-134: Holinshed, Raphael, Chronicles: Scotland , vol. 5 (Londres, 1808), pág. 634: Bannatyne Miscellany, vol. 1, Edimburgo (1827), págs. 23-29, 'Progress of the Regent of Scotland', de un manuscrito que ahora se encuentra en la Biblioteca Nacional de Escocia : CSP. Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), núms. 700, 703, 716, 717.
  32. ^ "Glasgow, Castillo de Rutherglen". Canmore . Historic Environment Scotland . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  33. ^ Register Privy Council Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1879), págs. 666–668.
  34. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 652 núm. 1072; pág. 653 núm. 1075.
  35. ^ Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 636 núm. 1032.
  36. ^ Grant, El viejo y el nuevo Edimburgo, vol. 2, pág. 262
  37. ^ por Charles Mosley , editor, Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107.ª edición, 3 volúmenes (Wilmington, Delaware, 2003), volumen 1, pág. 1336.
  38. ^ Ancestry.com
  39. ^ Calendar of State Papers Scotland , vol. 3 (Edimburgo, 1903), págs. 55-56: Edmund Lodge , Illustrations of British History , vol. 2 (Londres, 1791), págs. 28-30, Gate y Drury a Lord Hunsdon, Linlithgow, 20 de enero de 1570.
  40. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1970), pág. 187.
  41. ^ Antonia Fraser , María, reina de Escocia , págs. 339, 486.
  42. ^ James Stewart, primer conde de Moray, en Undiscovered Scotland, consultado el 23 de enero de 2020
  43. ^ ab Calendar State Papers Scotland , vol. 3 (1903), pág. 84.
  44. ^ Jasper Ridley , John Knox (Oxford, 1968), pág. 488.
  45. ^ Sexto informe del HMC: conde de Moray , pág. 646: Laing, David (1896), "Monumento al conde regente de Murray", Proceedings Society Antiquaries Scotland (PSAS) (PDF) , vol. 6 (publicado en 2009), págs. 49-55
  46. ^ Sexto informe del HMC: conde de Moray (Londres, 1877), pág. 646: Michael Pearce, "Un fabricante de muebles francés y el "estilo cortesano" en Escocia", Regional Furniture 32 (2018), pág. 127.
  47. ^ Millar, Peter (mayo de 1884) [1882], "Tumba del conde de Moray en St Giles: extractos... Registros de los burgos de Edimburgo 1573-1589 , Scottish Burgh Records Society", PSAS (PDF) , vol. 19, págs. 210-212, pág. 525.
  48. ^ Mitton, GE (1905). Guía de Escocia de Black, pág. 30. Adam y Charles Black
  49. ^ Biblioteca de la Universidad de Edimburgo, Archivo digital Walter Scott. El monasterio. Consultado el 13 de marzo de 2017.
  50. ^ Ford, Elizabeth A. y Mitchell, Deborah C. (2010). Retratos reales en Hollywood: filmando las vidas de las reinas, pág. 127. University Press of Kentucky. ISBN 0813139031 
  51. ^ Griffel, Margaret Ross (2012). Óperas en inglés: un diccionario, pág. 309. Scarecrow Press. ISBN 0810883252 
  52. ^ Sharma, Nemisha (23 de febrero de 2017), "Spoilers de la temporada 4 de Reign", International Business Times , consultado el 13 de marzo de 2017
Nobleza de Escocia
Nueva creación Conde de Moray
1562–1570		Sucedido por
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre James Stewart, conde de Moray .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Stewart,_primer_conde_de_Moray&oldid=1250611620"