Asesinatos en Cheshire
Triple asesinato en Cheshire, Connecticut, EE.UU., 2007

Asesinatos en Cheshire
La familia Petit en la graduación de secundaria de Hayley.
La ubicación de Cheshire dentro del condado de New Haven , Connecticut
UbicaciónCheshire , Connecticut , Estados Unidos
Fecha23 de julio de 2007 ; hace 17 años ( 23 de julio de 2007 )
ObjetivoFamilia pequeña
Tipo de ataque
Triple asesinato , estrangulamiento , inmolación , apaleo , asesinato de un niño , allanamiento de morada , secuestro , rapto de un niño , violación , violación de un niño , incendio provocado
Armas
Fallecidos3
Herido1
Perpetradores
  • Linda Hayes (nacida Steven Joseph Hayes)
  • Joshua Andrew Komisarjevsky
MotivoDesconocido
VeredictoHayes:
No culpable de incendio en primer grado
Culpable de los cargos restantes
Komisarjevsky:
Culpable de todos los cargos
Cargos
OraciónMuerte ; conmutada por cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional

El 23 de julio de 2007, dos ladrones entraron en la casa de la familia Petit en Cheshire, Connecticut , Estados Unidos. Los perpetradores, Linda Hayes (conocida como Steven Hayes en ese momento) [b] y Joshua Andrew Komisarjevsky, inicialmente planearon solo robar en la casa, pero luego asesinaron a Jennifer Hawke-Petit y sus dos hijas, Hayley Petit, de 17 años, y Michaela Petit, de 11 años. Su padre, el Dr. William Petit , logró escapar a pesar de sufrir heridas graves.

Al entrar en la casa de los Petit, Komisarjevsky golpeó a William con un bate de béisbol, y él y Hayes lo inmovilizaron en el sótano, junto con Jennifer y sus hijas. Más tarde, Hayes secuestró a Jennifer y la obligó a retirar dinero en un banco. Después de regresar a la casa, Hayes la violó y la estranguló hasta matarla. Komisarjevsky violó a Michaela, de 11 años. Los invasores decidieron entonces quemar la casa para destruir las pruebas. Los invasores ataron a Hayley y Michaela a sus camas, las rociaron a ellas y a la casa con gasolina y le prendieron fuego, dejándolas morir por inhalación de humo. [4]

El caso atrajo una atención significativa en Connecticut, y el Hartford Courant lo citó como "posiblemente el crimen más publicitado en la historia del estado". [5] Los asesinatos recibieron atención nacional e internacional, [6] y tuvieron un impacto significativo en la pena de muerte de Connecticut , retrasando en última instancia su abolición. [7] [8]

Hayes y Komisarjevsky fueron declarados culpables de los asesinatos y condenados a muerte. [9] Sus sentencias fueron anuladas en agosto de 2015, cuando la Corte Suprema de Connecticut dictaminó que la pena de muerte era inconstitucional y conmutó retroactivamente todas las sentencias de muerte por cadena perpetua . [10] [11]

Fondo

En la noche del domingo 22 de julio de 2007, Hawke-Petit, de 48 años, y su hija Michaela fueron a una tienda de comestibles local Stop & Shop en Cheshire , Connecticut . [12] [13] [14] Recogieron comida para una cena familiar que Michaela planeaba preparar. [15] Durante su viaje a la tienda de comestibles, Komisarjevsky los notó y se interesó en ellos, procediendo a seguirlos a casa. [16] [17] Los fiscales argumentaron en el juicio que Komisarjevsky estaba motivado por el dinero y su interés en Michaela, a quien luego agredió sexualmente . [18]

Poco después, Hayes le envió un mensaje de texto a Komisarjevsky que decía: "Estoy ansioso por empezar. Necesito una margarita pronto". Hayes luego le envió un mensaje de texto: "¿Seguimos en pie?". Komisarjevsky respondió: "Sí". El siguiente mensaje de Hayes preguntaba: "¿Pronto?", a lo que Komisarjevsky respondió: "Voy a acostar al niño, no te apresures". Hayes respondió: "Amigo, los caballos quieren soltarse. LOL". [19] [20]

Invasión de domicilio

Según la confesión de Hayes, ella y Komisarjevsky habían planeado robar la casa de los Petit al amparo de la oscuridad, dejando a la familia atada pero ilesa. Ambos atribuyeron el espantoso desenlace a un cambio de planes. A su llegada en las primeras horas del 23 de julio, encontraron a William dormido en un sofá en el solario. Komisarjevsky entró al sótano por una puerta sin llave y tomó un bate de béisbol que encontró apoyado en las escaleras del sótano. Komisarjevsky luego entró en el solario y usó el bate para golpear a William cuatro o cinco veces. [21] [22] [23] Komisarjevsky y Hayes ataron las muñecas y los tobillos de William con bridas de plástico y una cuerda. William recordó que uno de los perpetradores le dijo al otro: "Si se mueve, métele dos balas". [24] Luego ataron a los niños y a su madre en sus respectivas habitaciones. Hayes y Komisarjevsky los ataron por las muñecas y los tobillos a los postes de la cama y les colocaron fundas de almohada sobre la cabeza. [25] Después de contener a las víctimas, Komisarjevsky y Hayes saquearon la casa en busca de dinero en efectivo. [26] [ se necesita una fuente no primaria ] Luego llevaron a William al sótano, donde lo ataron a un poste de soporte. [27] Hayes y Komisarjevsky continuaron saqueando la casa en busca de dinero, pero no estaban satisfechos con lo que encontraron. Luego encontraron un registro de cheques con $40,000. Decidieron robar $15,000. [28] [ se necesita una fuente no primaria ]

Un video de vigilancia de una gasolinera muestra a Hayes comprando gasolina por valor de 10 dólares en dos bidones que fueron robados de la casa de Petit. [19] Después de regresar a la casa, Hayes llevó a Hawke-Petit al banco. La fiscalía afirmó más tarde que esto era evidencia de un asesinato premeditado . [29] Hayes obligó a Hawke-Petit a retirar 15.000 dólares de su línea de crédito cuando el banco abrió. [30] Hawke-Petit informó al cajero del banco que dos hombres tenían a su familia como rehenes en su casa y amenazaban con matarlos a todos. Las cámaras de vigilancia del banco captaron la transacción. El gerente del banco llamó al 9-1-1 e informó de la situación a la policía mientras Hawke-Petit todavía estaba con el cajero. El gerente informó al operador del 9-1-1, en tiempo real, mientras Hawke-Petit salía del banco. [31] El gerente le dijo al operador que Hawke-Petit había indicado que los invasores de la casa estaban "siendo amables" y que ella creía que solo querían dinero. [29] La policía de Cheshire respondió al informe del banco evaluando la situación y estableciendo un perímetro vehicular, sin revelar su presencia. [31] [32]

Mientras la policía estaba fuera de la casa, Hayes y Komisarjevsky agravaron la naturaleza de sus crímenes. Komisarjevsky agredió sexualmente a Michaela, de 11 años, lo que luego confesó cuando lo interrogaron. [22] [33] La evidencia de que Komisarjevsky violó a Michaela provino de su autopsia , durante la cual el médico forense estatal Dr. Wayne Carver encontró su semen en su cuerpo. [34] [35] Komisarjevsky fotografió la agresión y la violación en su teléfono celular. [36] En su interrogatorio, afirmó que creía que Michaela tenía 14 o 16 años. [37] Los resultados de las pruebas forenses mostraron que había lejía en la ropa de Michaela, lo que indica que Komisarjevsky puede haber intentado eliminar la evidencia de ADN de la agresión. [18] Según la confesión de Hayes, Komisarjevsky provocó a Hayes para que violara a Hawke-Petit. [38]

William pudo oír el ataque de su esposa en el piso de arriba. Gritó y escuchó a uno de los invasores decir: "No te preocupes. Todo terminará en un par de minutos". William logró escapar. [39] Más tarde dijo: "Pensé que era ahora o nunca porque en ese momento pensé que nos iban a disparar a todos". [40]

Hayes dijo en su confesión que mientras violaba a Hawke-Petit en el piso de la sala de estar, Komisarjevsky entró y anunció que William había escapado. [41] Luego, Hayes estranguló a Hawke-Petit. Hayes y Komisarjevsky rociaron su cuerpo sin vida y partes de la casa, incluidos los dormitorios de las hijas y las propias hijas, con gasolina. [4] Los investigadores encontrarían más tarde el acelerante en las camas de las hermanas Petit y en la ropa que vestían. [42] [43] Hayes y Komisarjevsky iniciaron un incendio y huyeron del lugar. Hayley y Michaela murieron por inhalación de humo . [44] [45] Hayley logró escapar de sus ataduras y salió corriendo de su dormitorio hacia el pasillo donde se derrumbó y murió. Su cuerpo fue encontrado en lo alto de la escalera. Las quemaduras de tercer y cuarto grado en sus pies indicaron que se acercó mucho al fuego en el momento en que murió. El médico forense que le realizó la autopsia no pudo determinar si las quemaduras se produjeron antes o después de su muerte. [13] [46] [47] El cuerpo de Michaela fue encontrado en su dormitorio. Ella todavía estaba en su cama, con las manos atadas a ella y la parte inferior de su cuerpo colgando de ella. [37] [46] [48] [49] Al igual que con su hermana mayor, las quemaduras de Michaela pueden haber ocurrido mientras aún estaba viva. [42]

William había logrado liberarse de sus ataduras, salir de la casa y arrastrarse hasta el patio de un vecino para pedir ayuda. [39] El vecino inicialmente no lo reconoció debido a la gravedad de sus heridas. [40] Mientras tanto, Hayes y Komisarjevsky huyeron de la escena en el auto de la familia Petit. Fueron vistos inmediatamente por la vigilancia policial, perseguidos y arrestados a una cuadra de distancia después de chocar contra un auto de policía. La invasión a la casa había durado siete horas. [29] [31]

Tanto Hayes como Komisarjevsky confesaron los asesinatos. Los detectives testificaron que Hayes olía a gasolina durante todo el interrogatorio. [22] [50] Cada agresor afirmó que el otro era la fuerza impulsora y el cerebro detrás del allanamiento a la casa. [22] [29] [51] [52] Komisarjevsky también culpó a William por los asesinatos. En el diario de Komisarjevsky, que luego se incluyó como prueba, llamó a William un "cobarde" y afirmó que podría haber salvado a su familia si hubiera querido. [32] [53]

Víctimas

Hawke-Petit era enfermera y codirectora del centro de salud de Cheshire Academy , un internado privado en Cheshire. Conoció a su marido en el Hospital Infantil de Pittsburgh en 1985, cuando ella era enfermera de oncología y él era estudiante de tercer año de medicina en la Universidad de Pittsburgh . [30] [54] Ella y el Dr. Petit se casaron en 1985. [54]

La hija mayor de los Petits, Hayley, acababa de graduarse de la escuela Miss Porter's School , donde jugaba en el equipo universitario de cross country, baloncesto y remo y era una estudiante con altos honores. Mientras estaba en Miss Porter's, fue elegida para el puesto de liderazgo superior de directora de la Asociación Atlética. También ganó un premio escolar por "servicio comunitario excepcional". [55] Hayley tenía previsto asistir al Dartmouth College , donde quería estudiar medicina. [56] Hayley había sido una recaudadora de fondos activa para la investigación de la esclerosis múltiple , tras el diagnóstico de esa enfermedad a su madre. Fue capitana de un equipo de caminatas contra la esclerosis múltiple llamado Hayley's Hope. [57] [58]

La hija menor de los Petits, Michaela, asistió a la Chase Collegiate School antes de su muerte. [59] [60] Después de que Hayley se fuera a la universidad, Michaela planeó hacerse cargo de Hayley's Hope y cambiarle el nombre a "Michaela's Miracle". Michaela solía cocinar para su familia y lo había hecho la noche anterior a los asesinatos. [59] [61]

William, el único sobreviviente de la invasión a la casa, era endocrinólogo en Plainville . También era el director médico del Centro de Diabetes Joslin en el Hospital Central de Connecticut. [44] Sobrevivió cuando escapó a través de una salida externa directa desde el sótano a pesar de sus heridas. [39] William no ha regresado a su práctica médica desde los asesinatos, manifestando su deseo de participar activamente en las fundaciones creadas para honrar la memoria de su familia. [44] Contempló postularse para el Congreso como republicano , pero luego decidió no hacerlo. [62] [63] En el siguiente ciclo electoral, hizo campaña con éxito para la Asamblea General de Connecticut y se desempeñó como representante estatal. [64]

Perpetradores

Linda Hayes

Linda Hayes
Nacido
Steven Joseph Hayes

( 30 de mayo de 1963 )30 de mayo de 1963 (61 años) [65]
Estado penalEncarcelado
Niños2
Sanción penalMuerte ; conmutada por cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional
Encarcelado enInstitución correccional estatal – Municipio de Benner , condado de Centre, Pensilvania , EE. UU.

Hayes, cuyo verdadero nombre era Steven Joseph Hayes [66], fue condenada por primera vez por un delito cuando era adulta en 1980, a los 16 años. En 1982 obtuvo la libertad condicional , pero siete semanas después violó las condiciones de la libertad condicional. Durante el tiempo transcurrido entre este incidente y los asesinatos de Cheshire, Hayes fue arrestada casi 30 veces y pasó la mayor parte de ese tiempo encarcelada. [67] El último arresto de Hayes antes de los asesinatos de Cheshire fue en 2004, después de que rompiera la ventanilla de un coche con una piedra y robara el bolso de una mujer. Obtuvo la libertad condicional en 2006 y fue enviada al centro de reinserción social Silliman , donde conoció a Komisarjevsky. [68]

El 5 de octubre de 2010, Hayes fue declarada culpable de 16 de los 17 cargos relacionados con los asesinatos de Cheshire. [69] El 8 de noviembre de 2010, el jurado regresó con una recomendación para que fuera ejecutada. [70] Hayes fue sentenciada formalmente a muerte por el juez del Tribunal Superior Jon C. Blue el 2 de diciembre de 2010. [71]

Hayes era una reclusa del Departamento de Correcciones de Connecticut . Después de la sentencia por los asesinatos de Petit, y hasta el 16 de agosto de 2016 (cuando fue transferida a un centro penitenciario en Pensilvania como parte de un pacto penitenciario interestatal), estuvo encarcelada en la Institución Correccional del Norte , [72] que albergaba el corredor de la muerte del estado para hombres, en Somers, Connecticut . [73] El método de ejecución empleado por Connecticut fue la inyección letal , [74] y la cámara de ejecución estatal estaba ubicada en la Institución Correccional Osborn en Somers. [75] Esta sentencia se convirtió en cadena perpetua cuando la Corte Suprema de Connecticut anuló la sentencia en 2015. [76]

En una entrevista en octubre de 2019, Hayes declaró que era transgénero y que estaba recibiendo terapia hormonal como parte de su transición de género mientras estaba encarcelada. [77] Dijo que le habían diagnosticado un trastorno de identidad de género a los 16 años, pero que nunca recibió tratamiento. [77]

Joshua Andrew Komisarjevsky

Joshua Andrew Komisarjevsky
Nacido( 10 de agosto de 1980 )10 de agosto de 1980 (44 años) [78]
Estado penalEncarcelado
Niños1
Sanción penalMuerte ; conmutada por cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional
Encarcelado enInstitución correccional estatal – Mahanoy , condado de Schuylkill, Pensilvania

Komisarjevsky, originario de Torrington , [79] fue el cómplice de Hayes en la invasión de la casa y los asesinatos. Nació de una chica de 16 años embarazada de un mecánico que "apenas había salido de la adolescencia", según los funcionarios de adopción. [80] Fue adoptado [81] por Benedict Komisarjevsky, hijo del director teatral Theodore Komisarjevsky y la bailarina Ernestine Stodelle, y su esposa Jude (de soltera Motkya). [82] Fue abusado sexualmente cuando era niño, también quemado y torturado. [83]

A principios de los años 1990, la hermana de Komisarjevsky lo acusó de agredirla sexualmente. Fue condenado y, durante la fase de determinación de la pena de su juicio, el padre de Komisarjevsky admitió que probablemente era cierto. [80] Komisarjevsky cometió su primer robo cuando tenía 14 años. En 2002, fue arrestado por 18 allanamientos domiciliarios. El abogado defensor de Komisarjevsky en ese momento dice que Komisarjevsky le contó con todo lujo de detalles cada uno de los robos que cometió. Komisarjevsky le dijo a su abogado que, después de robar en las casas, iba a las habitaciones donde dormían los ocupantes y los escuchaba respirar. Dijo que lo hacía porque disfrutaba de la sensación de invadir las casas de las personas y violar su seguridad. [4] Komisarjevsky fue condenado por 12 cargos de robo en diciembre de 2002. Fue sentenciado a nueve años de prisión con seis años de libertad condicional especial. Durante la audiencia de sentencia, el juez James Bentivegna describió a Komisarjevsky como un "depredador calculador y de sangre fría". [84] Komisarjevsky fue puesto en libertad condicional en abril de 2007. Según la ley de Connecticut, los fiscales debían enviar a la junta de libertad condicional una transcripción del proceso de sentencia. Pero la junta de libertad condicional que puso en libertad a Komisarjevsky nunca recibió la transcripción y no estaba al tanto de todos los detalles relacionados con su caso. Después de ser puesto en libertad condicional, Komisarjevsky se quedó en el centro de reinserción social Silliman, donde conoció a Hayes. [4]

Komisarjevsky permaneció encarcelado en el Centro de Recepción Walker [85] en lugar de una fianza de 15 millones de dólares [86] hasta su condena. Su juicio comenzó el 19 de septiembre de 2011 y el 13 de octubre de 2011 fue declarado culpable de los 17 cargos. [87] [88] El 9 de diciembre de 2011, el jurado recomendó la pena de muerte. [89] El 27 de enero de 2012, el juez Jon Blue condenó a Komisarjevsky a muerte por inyección letal . [9] Su sentencia también se redujo a cadena perpetua cuando la Corte Suprema de Connecticut anuló su sentencia en 2015. [76]

El 16 de agosto de 2016, tanto Hayes como Komisarjevsky fueron trasladados a instalaciones penitenciarias separadas en Pensilvania para cumplir sus condenas. Según los funcionarios de la prisión estatal de Connecticut, el traslado se realizó como parte de un pacto penitenciario interestatal por razones relacionadas con la "seguridad". [90] El 18 de agosto, después de ser trasladado, Komisarjevsky intentó suicidarse ahorcándose. [91]

Komisarjevsky ha solicitado un nuevo juicio. Antes del primer juicio, a sus abogados no se les proporcionaron grabaciones que, según él, podrían haber ayudado a su caso, ya que fueron destruidas debido a la caída de un rayo en 2010. Más tarde, en 2014, se encontraron copias de seguridad en el Ayuntamiento de Cheshire. Los abogados de Komisarjevsky argumentaron que las grabaciones podrían haber ayudado a reforzar su argumento de que la policía fue inadecuada en su respuesta y, por lo tanto, plantear preguntas sobre la credibilidad de su testimonio. [92] Komisarjevsky también argumentó que no recibió un juicio justo debido a la ubicación del juicio. El juez Jon Blue había denegado una solicitud de los abogados defensores para que el juicio se trasladara de New Haven a Stamford, ya que el lugar del juicio ya se había cambiado una vez porque era muy notorio en toda la región. Komisarjevsky sostiene que había tanto prejuicio contra él en New Haven que no le fue posible recibir un juicio justo allí. En septiembre de 2019, se reveló que el caso sería escuchado por la Corte Suprema de Connecticut . La Corte escuchó los argumentos orales en octubre de 2019. [93] [94] El 12 de abril de 2021, la Corte Suprema de Connecticut rechazó la apelación de Komisarjevsky en una decisión de 7-0. [95] La Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a escuchar la apelación de Komisarjevsky de la decisión de la Corte Suprema de Connecticut. [96]

Ensayos

El juicio de Hayes

El juicio de Hayes comenzó el 13 de septiembre de 2010. [97] El jurado estaba compuesto por siete mujeres y cinco hombres. [98] Los abogados defensores de Hayes argumentaron que Komisarjevsky era el cerebro detrás de la invasión a la casa y que era responsable de intensificar la naturaleza violenta del crimen en cada punto crítico. [69] [99] Los fiscales argumentaron que ambos perpetradores compartían la responsabilidad. Después de la finalización del juicio, el jurado deliberó durante aproximadamente cinco horas y llegó a veredictos de culpabilidad el 5 de octubre. [69]

La fase de sentencia del juicio comenzó el 18 de octubre de 2010, [100] durante la cual los jurados tuvieron que decidir si Hayes debía ser ejecutada o encarcelada de por vida. Las deliberaciones comenzaron el 5 de noviembre. El primer día de deliberaciones terminó con el jurado dividido sobre si recomendar la cadena perpetua o la muerte. El segundo día de estas deliberaciones comenzó el 6 de noviembre. [101] [102] El abogado defensor Thomas Ullman dijo al jurado que una sentencia de cadena perpetua sería el castigo más severo posible para su cliente Hayes, porque estaba tan atormentada por sus crímenes que estaría aislada en prisión. "La cadena perpetua sin posibilidad de liberación es la pena más severa", dijo Ullman. "Es un destino peor que la muerte. Si quieren terminar con [su] miseria, condenen [a] a muerte. Si quieren que [ella] sufra y cargue con esa carga para siempre, la culpa, la vergüenza y la humillación, condenen [a] a cadena perpetua sin posibilidad de liberación". [102]

El 8 de noviembre de 2010, el jurado volvió a emitir una recomendación de que Hayes fuera ejecutado. [70] [103] El jurado recomendó la pena de muerte por cada uno de los seis delitos graves capitales por los que Hayes fue condenado. [104] En la fase de sentencia, el jurado había deliberado durante unas 17 horas, a lo largo de cuatro días, antes de llegar a una decisión. Los jurados informaron más tarde que deliberaron durante un largo período de tiempo para poder sopesar adecuadamente todas las pruebas. [99]

Hayes había intentado negociar una sentencia de cadena perpetua en un acuerdo de culpabilidad, pero los fiscales decidieron llevar el caso a juicio para que pudiera obtener la pena de muerte. [41] Después del veredicto, su abogado defensor declaró: "Hayes sonrió al escuchar la recomendación del jurado de una sentencia de muerte". Luego agregó: "[Hayes] está emocionada. Eso es lo que [ella] ha querido desde el principio". [105] Durante una conferencia de prensa después del veredicto, el Dr. Petit declaró: "Todos sabemos que Dios será el árbitro final y creo que la acusada enfrenta castigos mucho más serios del Señor de los que [ella] jamás podrá enfrentar de la humanidad". También habló sobre su familia, diciendo: "Michaela era una niña de 11 años torturada y asesinada en su propio dormitorio, rodeada de animales de peluche. Hayley tenía un gran futuro. Era una persona fuerte y valiente, y Jennifer ayudó a muchos niños". [70]

Por primera vez en la historia del estado, el poder judicial del estado de Connecticut ofreció asistencia por estrés postraumático a los jurados que prestaron servicios durante dos meses en el juicio por triple asesinato, porque se les había exigido que miraran imágenes perturbadoras y escucharan testimonios espeluznantes. [106]

El 2 de diciembre de 2010, Hayes se disculpó por el dolor y el sufrimiento que había causado a la familia Petit y agregó que: "La muerte para mí será un alivio bienvenido y espero que traiga algo de paz y consuelo a aquellos a quienes he lastimado tanto". [107] El juez Jon Blue impuso formalmente seis sentencias de muerte, una por cada uno de los cargos capitales; luego Blue agregó una sentencia de 106 años por otros delitos que Hayes cometió durante la invasión a la casa, incluido el secuestro, el robo y el asalto, antes de terminar con: "Esta es una sentencia terrible, pero es, en verdad, una sentencia que escribiste para ti mismo en llamas. Que Dios tenga piedad de tu alma". [108] [109] [110] El juez también le dio a Hayes una fecha de ejecución oficial del 27 de mayo de 2011; Blue dijo que la fecha era una formalidad, porque si Hayes apelaba su caso, su ejecución podría retrasarse por décadas. [111] Su sentencia de muerte se convirtió en cadena perpetua en agosto de 2015 cuando el estado abolió la pena capital. [91] [112]

El proceso contra Komisarjevsky

Los abogados de Komisarjevsky le ofrecieron declararse culpable a cambio de una sentencia de cadena perpetua, pero los fiscales llevaron el caso a juicio para darle la pena de muerte. [41] El juicio de Komisarjevsky comenzó el 19 de septiembre de 2011. [113] Sus abogados culparon a Hayes por los asesinatos, argumentando que ella era la mente maestra criminal, mientras que su cliente era un hombre confuso y fácilmente influenciable que no tenía la intención de matar a nadie. [114]

Komisarjevsky fue declarado culpable el 13 de octubre de 2011. [88] El 9 de diciembre de 2011, el jurado recomendó la pena de muerte. [89] Durante la audiencia, el juez Blue dijo: "Esta es una sentencia terrible, pero es una que usted mismo escribió con actos de horror y salvajismo inimaginables". [115] Komisarjevsky hizo una declaración durante la audiencia de sentencia. Habló sobre la vergüenza, la decepción y el dolor que había causado, diciendo: "Nunca encontraré la paz interior. Mi vida será una continuación del dolor que causé. El tiempo avanza y tengo una deuda que no puedo pagar". [116] [117] Aunque reconoció haber participado en el crimen, insistió en que no tenía intención de matar a nadie, diciendo: "Millones de personas me han juzgado culpable de delitos capitales que no cometí. No tenía intención de que esas mujeres murieran. Nunca se suponía que perdieran la vida. No necesito que doce personas me digan de qué soy culpable o inocente. Ninguna de ellas estaba allí esa mañana. Conozco mis responsabilidades. Las asumiré como debo. Lo que no puedo hacer es asumir la responsabilidad por las acciones de otro". Habló sobre cómo le afectó el juicio, diciendo que se había vuelto "bastante cómodo frente al odio y la intolerancia" y dijo que el jurado que recomendó la pena de muerte para él "creía que era tan inútil que incluso mi propia existencia se considera intolerable". [117] También dijo que el perdón no era suyo y que necesitaba perdonar a su peor enemigo: él mismo. [118] Durante su declaración como víctima, el Dr. Petit describió el crimen como su holocausto personal y dijo: "Me resulta difícil dormir y confiar. Espero seguir honrando a mi familia. Sigo adelante con la esperanza de que el bien venza al mal". [117]

Blue fijó el 20 de julio de 2012 como fecha de ejecución de Komisarjevsky. [117] Al igual que en el caso de Hayes, la sentencia de muerte de Komisarjevsky se convirtió en cadena perpetua en agosto de 2015. [91]

Desarrollos posteriores en la ley de pena capital de Connecticut

Los asesinatos de Cheshire tuvieron un impacto significativo en las leyes de Connecticut sobre la pena de muerte y en el debate en torno a este tema. El caso motivó a los defensores de la pena de muerte en Connecticut y fue citado como una razón para que cualquier derogación de la pena capital en el estado no se extienda a aquellos que ya están en el corredor de la muerte. El Hartford Courant mencionó los asesinatos de Cheshire y la posterior derogación de la pena de muerte como algunas de las principales historias que marcaron la década de 2010. "Los asesinatos de Cheshire y la posterior derogación de la pena de muerte dominaron el panorama político y de justicia penal en Connecticut durante la primera mitad de la década". [8] Los asesinatos detuvieron el impulso para poner fin a la pena de muerte en el estado y, en última instancia, retrasaron esa abolición. [7] [119]

En 2009, la Asamblea General de Connecticut envió a la gobernadora M. Jodi Rell una ley para abolir la pena de muerte en el estado, aparentemente para que la promulgara. Sin embargo, el 5 de junio de 2009, Rell vetó el proyecto de ley y citó los asesinatos de Cheshire como una razón ejemplar para hacerlo. [120] El 8 de noviembre de 2010, Rell emitió la siguiente declaración sobre la recomendación del jurado de una sentencia de muerte para Hayes:

Los crímenes que se cometieron aquella brutal noche de julio estaban tan fuera del alcance de la comprensión normal que ahora, más de tres años después, todavía nos resulta difícil aceptar que ocurrieron en una de nuestras comunidades. Hace tiempo que creo que hay ciertos crímenes tan atroces, tan depravados, que la mejor manera de servir a la sociedad es imponer la máxima sanción al criminal. [Hayes] ha sido condenado por esos crímenes, y hoy el jurado ha recomendado que [Hayes] sea condenado a la pena de muerte. Estoy de acuerdo. [121] [122]

El 11 de abril de 2012, la Cámara de Representantes de Connecticut votó a favor de derogar la pena capital para casos futuros (dejando en vigor las sentencias de muerte anteriores). El Senado de Connecticut ya había votado a favor del proyecto de ley y el 25 de abril el gobernador Dan Malloy firmó el proyecto de ley. [123] [124] En agosto de 2015, la Corte Suprema de Connecticut declaró que todas las penas capitales eran incompatibles con la constitución estatal, conmutando de hecho las sentencias de los asesinos por cadena perpetua. [10]

Secuelas

Los asesinatos con allanamiento de morada dieron lugar a pedidos inmediatos de reformas en el sistema de justicia penal de Connecticut. El 31 de julio de 2007, la gobernadora Rell ordenó la vigilancia electrónica de los ladrones en libertad condicional. El 21 de septiembre, prohibió la libertad condicional para los delincuentes violentos y ordenó una revisión de los convictos que ya estaban en libertad condicional.

El 31 de julio, la gobernadora Rell convocó una sesión especial para considerar una legislación más severa contra el delito y el 31 de agosto nombró un grupo de trabajo para examinar el sistema de justicia penal de Connecticut. El 25 de enero de 2008, Rell firmó un proyecto de ley bipartidista de 43 páginas contra el delito. El allanamiento de morada se convirtió en una nueva clase de delito que podía dar lugar a una pena de prisión de hasta 25 años. El proyecto de ley también sufragó una actualización de los sistemas informáticos de las agencias de aplicación de la ley. [125]

En 2007, John Carpenter, un empleado de la Chase Collegiate School , corrió el Maratón de la Ciudad de Nueva York y recaudó $8,554 para la campaña "Miles for Michaela" [60] , un beneficio de beca. [126] El mismo año, el Dr. Petit estableció el Fondo de Becas Michaela Rose Petit '14 de la Chase Collegiate School. [127] También estableció el Fondo Conmemorativo Hayley's Hope & Michaela's Miracle MS . [57]

El 6 de enero de 2008, se encendieron más de 130.000 velas luminosas frente a miles de hogares de Cheshire en "Cheshire Lights of Hope", una recaudación de fondos para la esclerosis múltiple y un homenaje a la familia Petit. Fundado por una pareja local, Don y Jenifer Walsh, el evento recaudó más de 100.000 dólares para los fondos conmemorativos de Hayley's Hope y Michaela's Miracle. [128]

Los asesinatos y sus consecuencias fueron presentados en el programa de noticias Dateline NBC , en un segmento titulado "La familia en Sorghum Mill Drive", [129] y el 9 de diciembre de 2010, William Petit apareció en The Oprah Winfrey Show en un episodio de una hora completa sobre los asesinatos de su familia y el trabajo de la Petit Family Foundation. [130]

El 5 de agosto de 2012, Petit se casó con Christine Paluf y se mudó a Farmington, Connecticut . La conoció cuando ella trabajaba como voluntaria en la Fundación de la Familia Petit. [131]

El 22 de julio de 2013, HBO transmitió un documental del cineasta David Heilbroner llamado The Cheshire Murders sobre los asesinatos. [132] [133] El 1 de agosto de 2013, Petit le dijo a la estación WFSB que él y Paluf estaban esperando un hijo juntos. [134] El bebé, que se reveló que era un niño y se llamó William Petit III, nació el 28 de noviembre de 2013. [135] [136] En octubre de 2013, Petit anunció que estaba considerando postularse para el Congreso por el Partido Republicano [137] [138] después de que el Comité Nacional Republicano del Congreso se le acercara y le preguntara si estaría interesado en postularse. [137] Petit finalmente decidió no ser candidato. [139] Pero en mayo de 2016, Petit anunció una candidatura para el Distrito 22 de la Cámara de Representantes de Connecticut. [140] Petit fue elegido, desbancando a la representante demócrata Betty Boukus, que había estado en el cargo durante 11 mandatos, y sirvió como representante en la Cámara de Representantes de Connecticut hasta enero de 2023. [64] [141]

William condenó la decisión de la Corte Suprema de Connecticut de abolir la pena de muerte en agosto de 2015, diciendo que creía que la corte había excedido sus poderes y la instó a prestar mayor atención al "impacto emocional, particularmente en las víctimas y sus seres queridos" que generan los casos de pena de muerte. [142] La hermana de Hawke-Petit, Cindy Hawke Renn, dijo a NBC News que estaba "descorazonada" por el fallo de la corte. [76]

Véase también

Notas

  1. ^
  2. ^ En 2019, Hayes se declaró mujer trans y comenzó a realizar la transición mientras estaba en prisión. [3] Hayes se presentó como hombre durante el incidente y su juicio posterior.

Referencias

  1. ^ "Steven Hayes declarado culpable de 16 de 17 cargos". 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  2. ^ "Lista completa de cargos de Komisarjevsky". The Register Citizen . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Vigdor, Neil (noviembre de 2019). «Un convicto de invasión de hogar en Connecticut está en proceso de transición de género en prisión». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  4. ^ abcd Kate Davis y David Heilbroner (directores). The Cheshire Murders (producción televisiva). HBO. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  5. ^ Kauffman, Matthew (9 de noviembre de 2010). "Se prevé un juicio justo para otros acusados ​​de Cheshire". Hartford Courant . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012.
  6. ^ Turmelle, Luther (14 de junio de 2018). «Top 50: Petit murders in Cheshire attracted international attention». New Haven Register . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  7. ^ ab Collins, Dave (17 de julio de 2017). "Cheshire, Connecticut, home invasion murders, 10 years later" (Asesinatos por invasión de viviendas en Cheshire, Connecticut, 10 años después). usatoday.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  8. ^ ab Kovner, Josh (22 de diciembre de 2019). "Historias que marcaron la década: el juicio por invasión de la casa de Cheshire y la derogación de la pena de muerte". courant.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  9. ^ ab Sentencia de muerte por invasión de vivienda en Connecticut, CNN, 27 de enero de 2012, archivado desde el original el 29 de julio de 2014 , consultado el 27 de enero de 2012
  10. ^ ab Pete Williams (13 de agosto de 2015). "La Corte Suprema de Connecticut anula la pena de muerte en el estado". NBC News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  11. ^ Mark Berman (13 de agosto de 2015). «La Corte Suprema de Connecticut dice que la pena de muerte es inconstitucional y prohíbe las ejecuciones de reclusos condenados a muerte». The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  12. ^ Fernandez, Manny (29 de julio de 2007). "Lágrimas y recuerdos de tres víctimas de asesinato". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  13. ^ ab "Petit Trial: Coroner Describes Teen's Death in Fire" (Juicio preliminar: el forense describe la muerte de un adolescente en un incendio). ABC News . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  14. ^ Murphy, Dennis (10 de septiembre de 2007). «Horas desesperadas». NBC News . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  15. ^ "La pesadilla de la familia Petit". medium.com . 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  16. ^ "Segundo acusado es condenado por triple asesinato en Connecticut". The New York Times . Associated Press . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  17. ^ Christoffersen, John (26 de septiembre de 2011). "Se publica la confesión grabada de Komisarjevsky". nbcconnecticut.com . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  18. ^ ab "El jurado declara culpable a Joshua Komisarjevsky de los 17 cargos en el juicio por allanamiento de morada y asesinato en Connecticut". masslive.com . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  19. ^ ab Los acusados ​​de asesinato enviaron mensajes de texto en broma antes de una invasión a una casa en Connecticut, CBS NewYork.com, 23 de septiembre de 2010, archivado del original el 16 de octubre de 2017 , consultado el 15 de octubre de 2017
  20. ^ Italiano, Laura (24 de septiembre de 2010), Twisted texts of a killer Conn. fiend to cohort: 'Get loose! LOL', New York Post, archivado del original el 26 de septiembre de 2010 , consultado el 6 de abril de 2011
  21. ^ Martinez, Edecio (23 de septiembre de 2010). "Petit Family Murder Trial: New Evidence, Testimony Paints Graphic Picture of Conn. Home Invasion". CBS News . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  22. ^ abcd «Confesión: Lea la transcripción de lo que Joshua Komisarjevsky le dijo a la policía». New Haven Register . 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  23. ^ State's 189b 9-22 Part 1 (Report). págs. 9-11. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  24. ^ D'Agostino, Ryan. El ascenso: asesinato, desamor y el poder de la resiliencia humana en un pueblo estadounidense . Crown Publishers Nueva York. pág. 72. ISBN 014752170X.
  25. ^ D'Agostino, Ryan. El ascenso: asesinato, desamor y el poder de la resiliencia humana en una ciudad estadounidense . Crown Publishers Nueva York. pág. 73. ISBN 014752170X.
  26. ^ State's 189b 9-22 Part 2 (Report). págs. 13-14. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  27. ^ D'Agostino, Ryan. El ascenso: asesinato, desamor y el poder de la resiliencia humana en un pueblo estadounidense . Crown Publishers Nueva York. págs. 73-75. ISBN 014752170X.
  28. ^ State'a 189b 9-22 Parte 2 (Informe). pág. 14. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  29. ^ abcd Legare, Michael (12 de enero de 2016). Cuando las cosas parecen extrañas: Polly y el guardián interno . FriesenPress. ISBN 978-1460277515.
  30. ^ ab "Un hombre muere en una invasión a su casa con triple asesinato Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine ." The Hartford Courant en The Pittsburgh Tribune . Martes 9 de noviembre de 2010.
  31. ^ abc Italiano, Laura (16 de septiembre de 2010). "La urgente apuesta de Teller por salvar vidas". The New York Post . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010.
  32. ^ ab El asesino que invadió una casa en Connecticut dice que William Petit era un "cobarde" que podría haber salvado a su familia, NYDailyNews.com, 20 de octubre de 2010, archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 , consultado el 14 de noviembre de 2010
  33. ^ State's 189b 9-22 Part 6 (Report). págs. 11–15. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  34. ^ R; Beach, all; Staff, Register (28 de septiembre de 2011). «El jurado del juicio de Komisarjevsky escucha los resultados de la autopsia de Michaela Petit». New Haven Register . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  35. ^ "El jurado del juicio de Komisarjevsky escucha los resultados de la autopsia de Michaela Petit". New Haven Register . 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  36. ^ "Segundo sospechoso en el juicio de Hayes". Hartford Courant . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  37. ^ ab Griffin, Alaine (22 de septiembre de 2011). "Evacuación de la sala del tribunal durante el juicio de Komisarjevsky el jueves". courant.com . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  38. ^ Canning, Andrea; Folmer, Kaitlyn; Ferran, Lee; Netter, Sarah (13 de septiembre de 2010). "Testimonio en juicio oral: sospechosos tomaron fotografías durante agresiones sexuales". abcnews.go.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2020 .,
  39. ^ abc D'Agostino, Ryan. El ascenso: asesinato, desamor y el poder de la resiliencia humana en un pueblo estadounidense . Crown Publishers Nueva York. págs. 79-81. ISBN 014752170X.
  40. ^ ab Sobreviviente de asesinatos por invasión de vivienda en Connecticut toma declaración, FoxNews.com, 14 de septiembre de 2010, archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 , consultado el 13 de noviembre de 2010
  41. ^ abc Christoffersen, John (22 de septiembre de 2010), "Invasión de vivienda en Connecticut 'se salió de control'", boston.com , archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 , consultado el 13 de noviembre de 2010
  42. ^ ab Iyengar, Swetha (24 de septiembre de 201). "Policía: Las niñas asesinadas en una invasión a su hogar podrían haber sido incendiadas". cnn.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  43. ^ Christoffersen, John (3 de octubre de 2011). «Laboratorio: sospechoso de invasión de vivienda tenía gas en su ropa». News-Times . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  44. ^ abc Otis, Ginger Adams (13 de julio de 2008). "El fantasma de una casa: un padre afligido arrasa el lugar de un triple asesinato". New York Post . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  45. ^ "Petit Home Invasion: Veredicto de Hayes". Hartford Courant . 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  46. ^ ab Dorning, Anne-Marie (26 de septiembre de 2011). "La evidencia de una invasión a una pequeña casa muestra que el gas condujo a las camas de las niñas". abcnews.go.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  47. ^ Beach, Randall (27 de septiembre de 2011). "El jurado escucha los detalles de la autopsia: el médico describe las heridas y la muerte de Hayley Petit (video)". shorelinetimes.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  48. ^ "La horrible agresión sexual a Michaela Petit, de 11 años, revelada durante el juicio por asesinato en Connecticut – Radar Online". 22 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  49. ^ D'Agostino, Ryan. El ascenso: asesinato, desamor y el poder de la resiliencia humana en un pueblo estadounidense . Crown Publishers Nueva York. pág. 153. ISBN 014752170X.
  50. ^ Canning, Andrea; Ferran, Lee (13 de septiembre de 2010). "Petit Trial: Accused Killer Confession Relived" (Juicio preliminar: se revive la confesión del acusado de asesinato). abcnews.go.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  51. ^ Griffin, Alaine (8 de noviembre de 2010). «Hayes condenado a muerte». Hartford Courant . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  52. ^ "Petit Family Killings", The New York Times , 8 de noviembre de 2010, archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010 , consultado el 13 de noviembre de 2010
  53. ^ "extractos del diario Komisarjevsky", ABC News , archivado desde el original el 24 de octubre de 2010 , consultado el 14 de noviembre de 2010
  54. ^ ab "Jennifer Lynn Hawke-Petit". legacy.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  55. ^ "Hayley Elizabeth Petit". legacy.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  56. ^ Wool, Hillary (27 de julio de 2007). «Petit recordado como un atleta, un modelo a seguir». The Dartmouth . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  57. ^ ab "Fondo conmemorativo para la esclerosis múltiple Hayley's Hope y Michaela's Miracle". Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple. Recuperado el 9 de noviembre de 2010.
  58. ^ "El Dr. William Petit habla por primera vez". oprah.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  59. ^ ab "Michaela Rose Petit". legacy.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  60. ^ ab "El director de la escuela corre 'millas por Michaela' Archivado el 12 de febrero de 2011 en Wayback Machine ." Good Morning America . 5 de noviembre de 2007. Consultado el 9 de noviembre de 2010.
  61. ^ D'Agostino, Ryan. El ascenso: asesinato, desamor y el poder de la resiliencia humana en un pueblo estadounidense . Crown Publishers Nueva York. pág. 66. ISBN 014752170X.
  62. ^ Christoffersen, John (10 de octubre de 2013). "El Dr. William Petit, 50-50 en su campaña para el Congreso". NBC Connecticut. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  63. ^ Altimari, Daniela. "William Petit decide no postularse al Congreso". Hartford Courant . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  64. ^ ab "El Dr. William Petit, padre cuya familia fue asesinada en una invasión a su hogar en Connecticut, elegido para la legislatura estatal". People . 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  65. ^ "Búsqueda de información sobre reclusos del Departamento de Correcciones". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  66. ^ Joe Tomaso (20 de marzo de 2021). "Preguntas de un oyente sobre Steven Hayes y los homicidios de Cheshire". 15 minutos con... Podcast Addict (Podcast). El evento ocurre a las 00:01:12. Archivado del original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2023. Hayes se declaró transgénero y, de hecho, le diagnosticaron disforia de género y actualmente está recibiendo tratamiento para ello. Durante esta entrevista, me escuchará referirme a Hayes como Steven y también como su nombre preferido, Linda.
  67. ^ Cowan, Alison Leigh; Stuart, Christine (4 de agosto de 2007). "Sospechoso de asesinatos en Connecticut dejó un largo rastro de infracciones a la ley". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  68. ^ Altmari, Dave (17 de octubre de 2010). «Steven Hayes: A Life In And Out Of Prison» (Steven Hayes: una vida dentro y fuera de prisión). courant.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  69. ^ abc "Un hombre de Connecticut podría enfrentar la muerte después de que un jurado lo condene por una invasión mortal a su hogar". Fox News . 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  70. ^ abc "Steven Hayes condenado a muerte por el mortal allanamiento a su casa en Connecticut". ABC News . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  71. ^ Martinez, Edecio (2 de diciembre de 2010). "Invasión de hogar en Connecticut: Steven Hayes condenado a muerte por triple asesinato". cbsnews.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  72. ^ "Hayes, Steven Joseph Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine ." Departamento de Correcciones de Connecticut . Consultado el 10 de noviembre de 2010.
  73. ^ "Institución Correccional del Norte Archivado el 15 de noviembre de 2010 en Wayback Machine ." Departamento Correccional de Connecticut . Consultado el 16 de agosto de 2010.
  74. ^ Pena de muerte por violación y asesinato de familiares, Sky News, 17 de septiembre de 2014
  75. ^ "Directiva de administración de la pena capital número 6.15 Archivado el 29 de noviembre de 2009 en Wayback Machine ." Departamento de Correcciones de Connecticut. 19 de octubre de 2004. 1/9. Recuperado el 16 de agosto de 2010. "Área de ejecución. Una serie de cuatro (4) habitaciones contiguas en la Institución Correccional Osborn que comprenden..."
  76. ^ abc Tracy Connor (13 de agosto de 2015). "William Petit, padre de una familia asesinada, reacciona ante la sentencia de Connecticut sobre la pena de muerte". NBC News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  77. ^ ab Vigdor, Neil (31 de octubre de 2019). "Un convicto de invasión de hogar en Connecticut está en proceso de transición de género en prisión". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  78. ^ "Komisarjevsky, Joshua A - Información sobre reclusos de CT". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  79. ^ Citizen, Rick Thomason, Register (12 de diciembre de 2011). "¿El destino de Komisarjevsky estaba escrito desde el momento en que nació?". New Haven Register . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 11 de abril de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  80. ^ ab Kovner, Josh (26 de octubre de 2011). El padre de Komisarjevsky: un bebé "milagroso", "actividades satánicas". courant.com. Consultado el 23 de abril de 2015.
  81. ^ Cowan, Alison Leigh (31 de julio de 2007). "El camino hacia la libertad condicional se convierte en un problema en un caso de asesinato". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  82. ^ Fernandez, Manny; Cowan, Alison Leigh (7 de agosto de 2007). "Cuando el horror llegó a una familia de Connecticut". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  83. ^ "Un psicólogo testifica que Joshua Komisarjevsky fue abusado sexualmente cuando era niño - CBS New York". www.cbsnews.com . 5 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  84. ^ Iyengar, Swetha (19 de septiembre de 2011). "El sospechoso de un pequeño asesinato tenía un largo y problemático historial de drogas y delitos". cnn.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  85. ^ "Komisarjevsky, Joshua A Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine ." Departamento de Correcciones de Connecticut . Consultado el 10 de noviembre de 2010.
  86. ^ Se anuncian dos arrestos por incendio provocado y homicidio en Cheshire, Departamento de Seguridad Pública de Connecticut , 24 de julio de 2007, archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 , consultado el 11 de noviembre de 2010
  87. ^ Griffin, Alaine (19 de septiembre de 2011). "Se detallan los acontecimientos tensos que se produjeron al iniciarse el segundo caso de invasión de vivienda en Cheshire". Hartford Courant . Archivado desde el original el 21 de julio de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  88. ^ ab Dorning, Anne-Marie (13 de octubre de 2011). "Joshua Komisarjevsky culpable en caso de invasión de domicilio en Connecticut". abcnews.go.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  89. ^ ab "El jurado recomienda la pena de muerte en un caso de invasión de vivienda en Connecticut". CNN . 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  90. ^ Eaton-Robb, Pat (19 de agosto de 2016). "Los asesinos del allanamiento de morada de Cheshire, Komisarjevsky y Hayes, se mudaron a Pensilvania". New Haven Register . Associated Press. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  91. ^ abc "La prisión dice que Joshua Komisarjevsky intentó suicidarse". nbcconnecticut.com . 25 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  92. ^ Pragano, Sean (23 de febrero de 2016). "Juez: la defensa de Komisarjevsky no presentó pruebas en el caso de invasión de vivienda en Cheshire". fox61.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  93. ^ Beach, Randall (17 de octubre de 2019). "CT Supreme Court listens Cheshire killer Komisarjevsky's argument for new trial" (La Corte Suprema de Connecticut escucha el argumento del asesino de Cheshire Komisarjevsky para un nuevo juicio). nhregister.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  94. ^ Staff, Register (17 de septiembre de 2019). "La solicitud del triple asesino de Cheshire para un nuevo juicio se dirige a la Corte Suprema de Connecticut". New Haven Register . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  95. ^ "Tribunal rechaza apelación de asesino de 3 personas en allanamiento de morada". Yahoo! Noticias . 13 de abril de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  96. ^ "La Corte Suprema de Estados Unidos rechaza escuchar la apelación de Komisarjevsky por la invasión de la casa de Cheshire en 2007". nbcconnecticut.com . 8 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  97. ^ Pérez, Diana (13 de septiembre de 2010). "Comienza el juicio de Steven Hayes, qué esperar". nbcconnecticut.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  98. ^ Martinez, Edecio (8 de noviembre de 2010). "Invasión de vivienda en Connecticut: el jurado elige la pena de muerte para Steven Hayes". cbsnews.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  99. ^ ab Martinez, Edecio (9 de noviembre de 2010). "Los jurados del caso de invasión de vivienda de Connecticut explican por qué la decisión sobre la pena de muerte de Steven Hayes tardó cuatro días". cbsnews.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  100. ^ "Comienza la fase de pena de muerte en el juicio de Hayes". connecticut.news12.com . 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  101. ^ "Las deliberaciones se reanudarán el domingo en el caso de invasión de vivienda en Connecticut". CNN . 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  102. ^ ab ABC News. "El jurado comienza el segundo día de deliberaciones en el juicio de Steven Hayes – ABC News". ABC News . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  103. ^ "Steven Hayes sonríe cuando es sentenciado a muerte por la invasión mortal de su hogar". ABC News . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  104. ^ "Conn. Man Condenned to Die for Fatal Home Invasion" (Hombre de Connecticut condenado a muerte por invasión fatal a su hogar). AOL.com . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  105. ^ "El asesino de una madre y dos hijas recibe sentencia de muerte". NBC News . 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  106. ^ "La rama judicial de Connecticut ofrece asistencia postraumática a los jurados de Hayes". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  107. ^ "Declaración de Steven Hayes". Hartford Courant . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  108. ^ "Asesino de Connecticut que invadió una casa fue encontrado inconsciente en su celda". cbsnews.com . 11 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  109. ^ Alaine Griffin (2 de diciembre de 2010). «Steven Hayes condenado a muerte». Courant.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  110. ^ Aliyah Shahid (2 de diciembre de 2010). "Steven Hayes condenado a muerte por allanamiento de morada en Connecticut y asesinato de la madre y las hijas del Dr. Petit". NYDailyNews.com . Nueva York. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  111. ^ "Sentencia de muerte dictada en caso de invasión de casa de Petit". CNN . 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 . Blue le dio a Hayes una fecha de ejecución oficial del 27 de mayo de 2011. Sin embargo, esa fecha es una formalidad, reconoció. En realidad, a menos que Hayes elija renunciar a algunas o todas sus apelaciones, podrían pasar décadas antes de que sea ejecutado.
  112. ^ Italiano, Laura (14 de agosto de 2015). «Los presos condenados a muerte culpables de una horrible invasión domiciliaria vivirán». New York Post . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  113. ^ Dorning, Anne-Marie; Toboni, Gianna (19 de septiembre de 2011). "El segundo juicio por asesinato comienza con una escalofriante llamada al 911 de un director de banco". abcnews.go.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  114. ^ Dorning, Anne-Marie (9 de diciembre de 2011). «La sentencia de muerte de Joshua Komisarjevsky da paz a un sobreviviente de la masacre». abcnews.go.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  115. ^ Beach, Randall (27 de enero de 2012). "Komisarjevsky condenado formalmente a muerte por allanamiento de morada en Cheshire y asesinatos". middletownpress.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  116. ^ "Segundo asesino de Connecticut que invadió una casa es sentenciado a muerte". US News en MSNBC.com. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  117. ^ abcd Griffin, Alaine (27 de enero de 2012). "El juez condena a muerte a Komisarjevsky". Courant.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  118. ^ "Komisarjevsky condenado a muerte". nbcconnecticut.com . 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  119. ^ "Joshua Komisarjevsky condenado a muerte por allanamiento de morada, asesinatos de la familia Petit en Cheshire, Connecticut". masslive.com . 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  120. ^ El gobernador Rell veta la HB 6578, una ley relativa a la sanción por un delito capital, CT.gov Estado de Connecticut, 5 de junio de 2009, archivado desde el original el 19 de octubre de 2010 , consultado el 10 de noviembre de 2010
  121. ^ "Declaración de la gobernadora M. Jodi Rell sobre el veredicto en el juicio de Steven Hayes". 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  122. ^ "Declaración del gobernador Rell sobre la decisión de Hayes". nhregister.com . 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  123. ^ Applebome, Peter (11 de abril de 2012). "Death Penalty Repeal Goes to Connecticut Governor". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  124. ^ Ariosto, David (25 de abril de 2012). "Connecticut se convierte en el decimoséptimo estado en abolir la pena de muerte". cnn.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  125. ^ "Cronología: Invasión mortal de la casa de Cheshire". courant.com . 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  126. ^ "Descubre más sobre Miles para Michaela". ABC News . 2 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  127. ^ "Fondos de dotación en Chase Collegiate School Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine ." Chase Collegiate School. Consultado el 9 de noviembre de 2010.
  128. ^ "Noticias locales de NBC Connecticut". NBC Connecticut . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  129. ^ Inside Dateline (13 de agosto de 2015). «8 de octubre: 'El misterio de Horseshoe Drive' y revisitando 'La familia en Sorghum Mill Drive'». NBC News . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  130. ^ Harpo Productions, Inc. "En su primera entrevista: El afligido esposo y padre Dr. William Petit habla de la indescriptible tragedia en Connecticut Archivado el 7 de diciembre de 2010 en Wayback Machine ." The Oprah Winfrey Show . 9 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2011.
  131. ^ "El Dr. William Petit, víctima de un allanamiento a su casa en Cheshire, se vuelve a casar". The New Haven Register . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  132. ^ Amarante, Joe (11 de julio de 2013). «Cheshire revivirá un momento doloroso en una película de HBO». The New Haven Register . Archivado desde el original el 14 de julio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
  133. ^ Stuever, Hank (21 de julio de 2013). «The Cheshire Murders de HBO explora las sombras de gris en un caso muy claro». Washington Post . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  134. ^ "Video Landing Page – WFSB 3 Connecticut". Wfsb.com. 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 19 de enero de 2014 .
  135. ^ Fields, Liz (28 de noviembre de 2013). "William Petit, superviviente de una invasión a su hogar, da la bienvenida a su bebé a tiempo para el Día de Acción de Gracias – ABC News". Abcnews.go.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014. Consultado el 19 de enero de 2014 .
  136. ^ "Primera fotografía del bebé nacido por un médico seis años después de que su esposa y sus hijas fueran asesinadas". NY Daily News . 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  137. ^ ab "Funcionarios republicanos se acercan al Dr. William Petit para postularse al Congreso". Newyork.cbslocal.com. 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 19 de enero de 2014 .
  138. ^ "El Dr. William Petit y la política: El Dr. William Petit, el único sobreviviente de la invasión a su casa en Cheshire en 2007, en la que murieron su esposa y sus dos hijas, está siendo cortejado por los líderes republicanos para que se postule para el Congreso en el Distrito 5". Hartford Courant . 10 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  139. ^ Swift, Jennifer (5 de febrero de 2014). "El Dr. William Petit no se postulará para el Congreso". Connecticut Magazine . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  140. ^ Blair, Russell. "El Dr. William Petit se postula para la legislatura estatal en Plainville". Hartford Courant . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  141. ^ "El representante William Petit se suma a una serie de legisladores que se van al final de este mandato". Hartford Courant . 12 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  142. ^ Casey, Nicholas (14 de agosto de 2015). "Un fallo sobre la pena de muerte en Connecticut reaviva los dolorosos recuerdos de tres asesinatos espeluznantes". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
Imágenes externas
icono de imagenFotografía de Steven Hayes y Joshua Komisarjevsky
icono de imagenFotografía de la familia Petit
  • Fundación Familia Petit
  • Mensajes sobre la muerte de Hayley Petit – Miss Porter's School (desplácese hacia abajo para ver los mensajes relacionados con los Petits)
  • Miles for Michaela en el Archivo de Internet
  • Declaración de la gobernadora M. Jodi Rell sobre el veredicto en el juicio de Steven Hayes
  • Documental Los asesinatos de Cheshire, HBO.com
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_asesinatos_de_Cheshire&oldid=1252986508"