Muñeca matrioska
Juguete de madera anidado ruso creado en 1890
Muñeca matrioska
Muñecas matrioskas colocadas en fila
Otros nombresMuñeca rusa
Inventor(es)Vasily Zvyozdochkin (fabricante), Sergey Malyutin (diseño)
PaísRusia
Disponibilidad1890-presente
Mercado de Izmailovo con matrioskas, Moscú
Muñecas Matryoshka en Tallin , Estonia
Anidación de matrioskas abiertas

Muñecas Matryoshka ( / ˌ m æ t r i ˈ ɒ ʃ k ə / MAT -ree- OSH -kə ; ruso: матрёшка , IPA: [mɐˈtrʲɵʂkə] ⓘ ), también conocidas comomuñecas apilables,muñecas rusas,muñecas de té rusasomuñecas rusas,[1]son ​​un conjunto demuñecasde tamaño decreciente colocadas una dentro de otra. El nombrematrioska, principalmente conocido como'pequeña matrona', es unaformadiminutivaMatryosha(Матрёша), a su vez un diminutivo del nombre femenino rusoMatryona(Матрёна).[2]

Un juego de matrioskas consta de una figura de madera, que se separa en el medio, de arriba a abajo, para revelar una figura más pequeña del mismo tipo en su interior, que tiene, a su vez, otra figura en su interior, y así sucesivamente.

El primer juego de muñecas rusas anidadas fue fabricado en 1890 por el artesano y tallador de madera Vasily Zvyozdochkin a partir de un diseño de Sergey Malyutin , que era un pintor de artesanías populares en Abramtsevo . Tradicionalmente, la capa exterior es una mujer, vestida con un sarafan , un vestido tradicional campesino ruso largo y sin forma . Las figuras del interior pueden ser de cualquier género; la muñeca más pequeña e interior es típicamente un bebé torneado a partir de una sola pieza de madera. Gran parte del arte está en la pintura de cada muñeca, que puede ser muy elaborada. Las muñecas a menudo siguen un tema; los temas pueden variar, desde personajes de cuentos de hadas hasta líderes soviéticos . En algunos países, las muñecas matrioska a menudo se denominan muñecas babushka , aunque no se las conoce con este nombre en ruso; babushka ( бабушка ) significa ' abuela; anciana ' . [3]

Historia

La matrioska original creada por Zvyozdochkin y Malyutin , 1892

El primer juego de muñecas rusas anidadas fue tallado en 1890 en el Taller de Educación Infantil por Vasily Zvyozdochkin y diseñado por Sergey Malyutin, quien era un pintor de artesanías populares en la finca Abramtsevo de Savva Mamontov , un industrial ruso y mecenas de las artes. [4] [5] El hermano de Mamontov, Anatoly Ivanovich Mamontov (1839-1905), creó el Taller de Educación Infantil para fabricar y vender juguetes infantiles. El juego de muñecas fue pintado por Malyutin. El juego de muñecas de Malyutin constaba de ocho muñecas: la más externa era una madre con un vestido tradicional que sostenía un gallo de cresta roja . Las muñecas interiores eran sus hijos, niñas y un niño, y la más interna un bebé. El Taller de Educación Infantil se cerró a fines de la década de 1890, pero la tradición de la matrioska simplemente se trasladó a Sergiyev Posad , la ciudad rusa conocida como un centro de fabricación de juguetes desde el siglo XIV. [6] [4]

La inspiración para las muñecas matrioska no está clara. Las muñecas matrioska pueden haberse inspirado en una muñeca rusa importada de Japón. [5] [7] El taller de Educación Infantil donde Zvyozdochkin era operador de torno recibió una muñeca rusa de cinco piezas con forma de cilindro que presentaba Fukuruma ( Fukurokuju ) a fines de la década de 1890, [8] que ahora forma parte de la colección del Museo de Juguetes de Sergiev Posad. [8] Otras muñecas del este de Asia comparten similitudes con las muñecas matrioska, como las muñecas Kokeshi , [4] [9] originarias del norte de Honshū , la isla principal de Japón , aunque no se pueden colocar una dentro de otra, y la muñeca daruma redonda y hueca que representa a un monje budista. [9] [10] Otra posible fuente de inspiración son los huevos de Pascua nido producidos en un torno por carpinteros rusos a fines del siglo XIX . [ 3] [11]

La esposa de Savva Mamontov presentó las muñecas en la Exposición Universal de París de 1900, donde el juguete ganó una medalla de bronce. Poco después, las muñecas matrioskas se fabricaban en varios lugares de Rusia y se enviaban a todo el mundo.

Muñecas rusas de los Siete Dioses de la Suerte de Hakone, Kanagawa

Fabricar

Muñeca rusa (en la foto de 2018)

Centros de producción

Las primeras muñecas matrioskas se produjeron en el taller de Educación Infantil (Detskoye vospitanie) de Moscú . [12] Después de su cierre en 1904, la producción se transfirió a la ciudad de Sergiev Posad (Сергиев Посад), [12] conocida como Sergiev (Сергиев) de 1919 a 1930 y Zagorsk de 1930 a 1991. [13]

Posteriormente se establecieron fábricas de matrioskas en otras ciudades y pueblos:

  • el pueblo de Polkhovsky Maidan (Полховский-Майдан), [14] que es el principal productor de matrioskas en blanco, [14] y sus pueblos vecinos Krutets (Крутец) y Gorodets (Городец) [15]
  • la ciudad de Semenov , (Семёнов) [16] [17]
  • la ciudad de Kirov (Киров), [18] conocida como Vyatka (Вя́тка) (de 1780 a 1934 y rebautizada como Kirov en 1934, aunque muchas de sus instituciones volvieron a llamarse Vyatka (Viatka) en 1991 [19]
  • la ciudad de Nolinsk (Нолинск) [20]
  • la ciudad de Yoshkar-Ola (Йошкар-Ола) en la República de Mari-El [21]

Tras el colapso de la Unión Soviética, el cierre de muchas fábricas de matrioskas y la flexibilización de las restricciones, los artistas independientes comenzaron a producir muñecas matrioskas en hogares y estudios de arte. [22]

Método

Por lo general, las muñecas matrioska se elaboran a partir de madera de tilo . Existe la idea errónea de que se tallan a partir de una sola pieza de madera. En realidad, se producen utilizando: un torno equipado con una barra de equilibrio ; cuatro tipos distintos de cinceles pesados ​​de 2 pies (0,61 m) de largo (gancho, cuchillo, tubo y cuchara); y un "juego de calibradores de madera hechos a mano específicos para el tamaño de la muñeca". Las herramientas son forjadas a mano por un herrero del pueblo a partir de ejes de automóviles u otros desechos. Un tallador de madera elabora de forma única cada juego de calibradores de madera . Múltiples piezas de madera se tallan meticulosamente en el juego de anidación. [23]

Forma, tamaño y piezas por juego

La forma estándar se aproxima a una silueta humana [24] con una base ensanchada en la muñeca más grande para lograr estabilidad [25] . Otras formas incluyen barriga, cono, campana, huevo, botella, esfera y cilindro [24] .

El tamaño y la cantidad de piezas varían ampliamente. El estándar de la industria, que representa aproximadamente el 50% de todas las matrioskas producidas, mide seis pulgadas de alto y consta de 5 muñecas, excepto las muñecas matrioska fabricadas en Semenov, cuyo estándar mide cinco pulgadas de alto y consta de 6 piezas [24] [25] . Otros conjuntos comunes son los de 3 piezas, 5 piezas, 7 piezas y 10 piezas [25] .

Características comunes

Las muñecas matrioska pintadas al estilo tradicional comparten elementos comunes. Representan figuras femeninas con un vestido campesino ( sarafan ) y una bufanda o chal, generalmente con un delantal y flores [24] [25] . Cada muñeca, sucesivamente más pequeña, es idéntica o casi idéntica [3] [24] . Se desarrollaron estilos regionales distintivos en diferentes áreas de fabricación de matrioskas.

Temas en muñecas

Muñecas matrioska alsacianas
Las matrioshkas son un recuerdo popular para los turistas en Rusia.

Las muñecas matrioska [26] suelen estar diseñadas para seguir un tema en particular; por ejemplo, muchachas campesinas con trajes tradicionales. Originalmente, los temas solían tomarse de la tradición o de personajes de cuentos de hadas , en consonancia con la tradición artesanal, pero desde finales del siglo XX han abarcado una gama más amplia, que incluye a los líderes rusos y la cultura popular.

Los temas más comunes de las matrioskas son los florales y están relacionados con la naturaleza. A menudo, la Navidad, la Pascua y la religión se utilizan como temas para la muñeca. Los artistas modernos crean muchos estilos nuevos de muñecas rusas, principalmente como una opción de compra alternativa para el turismo. Estos incluyen colecciones de animales, retratos y caricaturas de políticos famosos, músicos, atletas, astronautas, "robots" y estrellas de cine populares. Hoy en día, algunos artistas rusos se especializan en pintar muñecas matrioska temáticas que presentan categorías específicas de sujetos, personas o naturaleza. Las áreas con estilos notables de matrioska incluyen Sergiyev Posad , Semionovo (ahora la ciudad de Semyonov ), [17] Polkhovsky Maydan  [ru] y la ciudad de Kirov .

Matrioskas políticas

A finales de los años 1980 y principios de los años 1990, durante la Perestroika , la libertad de expresión permitió que los líderes de la Unión Soviética se convirtieran en un tema común de la matrioska, con la muñeca más grande que presenta al entonces líder Mijaíl Gorbachov . Estas se volvieron muy populares en ese momento, ganándose cariñosamente el apodo de Gorba o Gorby , el homónimo de Gorbachov. Con la sucesión periódica del liderazgo ruso después del colapso de la Unión Soviética , las versiones más nuevas comenzarían a presentar a los presidentes rusos Boris Yeltsin , Vladimir Putin y Dmitry Medvedev .

La mayoría de los sets presentan al líder actual como el muñeco más grande, con los predecesores disminuyendo en tamaño. Los muñecos más pequeños restantes pueden presentar a otros líderes anteriores como Leonid Brezhnev , Nikita Khrushchev , Joseph Stalin , Vladimir Lenin y, a veces, varios zares históricamente importantes como Nicolás II y Pedro el Grande . Yuri Andropov y Konstantin Chernenko rara vez aparecen debido a la corta duración de sus mandatos inusualmente breves. Algunos sets menos comunes pueden presentar al líder actual como el muñeco más pequeño, con los predecesores aumentando en tamaño, generalmente con Stalin o Lenin como el muñeco más grande.

Algunas series que incluyen a Yeltsin precediendo a Gorbachov se realizaron durante el breve período entre el establecimiento de la presidencia de la RSFSR y el colapso de la Unión Soviética, ya que tanto Yeltsin como Gorbachov ocupaban simultáneamente puestos gubernamentales destacados. Durante la presidencia de Medvedev, Medvedev y Putin pueden compartir la muñeca más grande debido a que Putin todavía tiene un papel destacado en el gobierno como primer ministro de Rusia . A partir de la reelección de Putin como cuarto presidente de Rusia, Medvedev generalmente sucederá a Yeltsin y precederá a Putin en orden de apilamiento, debido al papel de Putin únicamente como la muñeca más grande.

Las matrioshkas políticas suelen tener entre cinco y diez muñecas por juego.

Récord mundial

El conjunto de muñecas matrioska más grande del mundo es un conjunto de 51 piezas pintado a mano por Youlia Bereznitskaia de Rusia, terminado en 2003. La muñeca más alta del conjunto mide 53,97 centímetros (21,25 pulgadas); la más pequeña, 0,31 centímetros (0,12 pulgadas). Colocadas una al lado de la otra, las muñecas miden 3,41 metros (11 pies 2,25 pulgadas). [27]

Como metáfora

El concepto de las muñecas rusas se utiliza como ejemplo visual en diversos temas.

Metáforas de anidación y cebolla

Las matrioskas también se utilizan metafóricamente , como paradigma de diseño , conocido como el "principio de la matrioska" o "principio de la muñeca anidada". [ cita requerida ] Denota una relación reconocible de "objeto dentro de un objeto similar" que aparece en el diseño de muchos otros objetos naturales y artesanales. Ejemplos de este uso incluyen el cerebro de la matrioska , [ cita requerida ] el formato de contenedor de medios Matroska , [ cita requerida ] y el modelo de muñeca rusa de nanotubos de carbono de paredes múltiples . [ cita requerida ]

La metáfora de la cebolla es similar. Si se quita la capa exterior de una cebolla, en su interior existe una cebolla similar. Los diseñadores emplean esta estructura en aplicaciones como la superposición de ropa o el diseño de mesas, donde una mesa más pequeña se coloca dentro de otra más grande y otra más pequeña dentro de esta.

La metáfora de la muñeca matrioska (o su equivalente en forma de cebolla) también se utiliza en la descripción de empresas fantasma y estructuras corporativas similares que se utilizan en el contexto de esquemas de evasión fiscal en jurisdicciones con bajos impuestos (por ejemplo, paraísos fiscales offshore). [28] También se ha utilizado para describir satélites y presuntas armas en el espacio. [29]

Otras metáforas

La matrioska se considera a menudo un símbolo del lado femenino de la cultura rusa. [30] La matrioska se asocia en Rusia con la familia y la fertilidad. [31] La matrioska se utiliza como símbolo del epíteto Madre Rusia. [32] Las muñecas matrioska son una representación tradicional de la madre que lleva un niño en su interior y pueden verse como una representación de una cadena de madres que llevan el legado familiar a través del niño en sus vientres. Además, las muñecas matrioska se utilizan para ilustrar la unidad de cuerpo, alma, mente, corazón y espíritu. [33] [34] [35]

Como un emoji

Concepto original de emoji presentado al Consorcio Unicode por Jef Gray

En 2020, el Consorcio Unicode aprobó la muñeca matrioska (🪆) como uno de los nuevos caracteres emoji en la versión v.13. [36] El emoji de matrioska o muñeca rusa fue presentado al consorcio por Jef Gray, [37] como un símbolo apolítico y no religioso de la cultura de Rusia, Europa del Este y el Lejano Oriente asiático. [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ Muñeca rusa. (sin fecha). Collins English Dictionary Complete & Unabridged 10th Edition. Consultado el 14 de abril de 2016.
  2. ^ Oxford English Dictionary Online. Consultado el 25 de marzo de 2011.
  3. ^ abc «Matryoshka: muñecas rusas de madera». Legado ruso . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  4. ^ abc "Matryoshka – Alma de Rusia". Vida rusa . Archivado desde el original el 2011-08-17 . Consultado el 2011-10-23 .
  5. ^ ab Billington, James H. (2004). Rusia en busca de sí misma. Woodrow Wilson Center Press. pp. 148, 208. ISBN 978-0-8018-7976-0. Recuperado el 30 de abril de 2016 .
  6. ^ Holmes, Gillian. "Matryoshka Doll". Cómo se fabrican los productos . Advameg, Inc. Recuperado el 31 de marzo de 2019 .
  7. ^ "Raíces orientales del juguete ruso más famoso". Sociedad Geográfica Rusa. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014.
  8. ^ ab Ertl, Rett (2003). El arte de la matrioska rusa . Boulder, CO, EE. UU.: Vernissage Press, LLC. pag. 8.ISBN​ 0-9725027-1-8.
  9. ^ ab Kostomárova, Elena (8 de agosto de 2015). "Más que una cara bonita: los secretos de la matrioska rusa" . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  10. ^ "Три матрешки" (Tres matrioskas), Vokrug sveta , julio de 1980.
  11. ^ Ertl, Rett (2003). El arte de la matrioska rusa . Boulder, CO, EE. UU.: Vernissage Press, LLC. pag. 6.ISBN​ 0-9725027-1-8.
  12. ^ ab Ertl, Rett (2003). El arte de la matrioska rusa . Boulder, CO, EE. UU.: Vernissage Press, LLC. págs. 9-10. ISBN 0-9725027-1-8.
  13. ^ "Breve historia del arte popular de Zagorsk y Sergiev-Posad". therussianshop.com . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  14. ^ ab Ertl, Rett (2003). El arte de la matrioska rusa . Boulder, CO, EE. UU.: Vernissage Press, LLC. págs. 131-134. ISBN 0-9725027-1-8.
  15. ^ "Muñecas rusas coleccionables de Polkhovsky Maidan". Maison Russe . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  16. ^ Ertl, Rett (2003). El arte de la matrioska rusa . Boulder, CO, EE. UU.: Vernissage Press, LLC. págs. 135-139. ISBN 0-9725027-1-8.
  17. ^ ab "Las mujeres trabajadoras detrás de las matrioskas esperan un impulso olímpico". 18 de julio de 2011, Natalya Radulova, Ogonyok
  18. ^ Ertl, Rett (2003). El arte de la matrioska rusa . Boulder, CO, EE. UU.: Vernissage Press, LLC. págs. 139-141. ISBN 0-9725027-1-8.
  19. ^ "Muñecas rusas coleccionables de Kirov, Vyatka y Nolinsk". Maison Russe . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  20. ^ Ertl, Rett (2003). El arte de la matrioska rusa . Boulder, CO, EE. UU.: Vernissage Press, LLC. págs. 139-141. ISBN 0-9725027-1-8.
  21. ^ Ertl, Rett (2003). El arte de la matrioska rusa . Boulder, CO, EE. UU.: Vernissage Press, LLC. pag. 155.ISBN​ 0-9725027-1-8.
  22. ^ Ertl, Rett (2003). El arte de la matrioska rusa . Boulder, CO, EE. UU.: Vernissage Press, LLC. pag. 159.ISBN​ 0-9725027-1-8.
  23. ^ Karkachev, Roman (11 de marzo de 2014). "Cómo se hacen las muñecas rusas: versión completa" (vídeo) . Consultado el 15 de mayo de 2019 en YouTube .
  24. ^ abcde Ertl, Rett (2003). El arte de la matrioska rusa . Boulder, CO, EE. UU.: Vernissage Press, LLC. págs. 45–59. ISBN 0-9725027-1-8.
  25. ^ abc Ertl, Rett (2003). El arte de la matrioska rusa . Boulder, CO, EE. UU.: Vernissage Press, LLC. págs. 41–45. ISBN 0-9725027-1-8.
  26. ^ "Muñecas matrioshka". STPgoods . Febrero de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  27. ^ "La muñeca rusa de anidación más grande (matrioska)". guinnessworldrecords.com . 25 de abril de 2003 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  28. ^ Dunn, Chido (4 de enero de 2016). "Fugas de Panamá: ¿cómo se salen con la suya los ricos?". ITV . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  29. ^ Pickrell, Ryan (23 de julio de 2020). "Ciencia: Un satélite ruso captado siguiendo a un satélite espía estadounidense a principios de este año lanzó una misteriosa arma espacial, dice el Comando Espacial de Estados Unidos". Business Insider – vía Yahoo! .
  30. ^ Hubbs, Joanna (1993) [1988]. Madre Rusia: el mito femenino en la cultura rusa (1.ª edición de Midland Book). Bloomington: Indiana University Press . pág. 19. ISBN 978-0-253-20842-2.OCLC 29539185  .
  31. ↑ Kostomárova, Elena (8 de agosto de 2015). «Más que una cara bonita: los secretos de la matrioska rusa». pp. 8–12 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  32. ^ "Knigi-janzen.de - Магнит в FORM матрешки" Россия матушка "| Купить в интернет-магазине". www.knigi-janzen.de . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  33. ^ M., Shapiro, Rami (2012). Escritura: el arte sagrado: más allá de la página hacia la práctica espiritual . Shapiro, Aaron (edición de bolsillo de calidad). Woodstock, VT: SkyLight Paths Pub. p. 137. ISBN 978-1-59473-372-7.OCLC 767566167  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  34. ^ Janet, Baljeu (2012). Espíritu de descarga: Babushka . Xlibris. ISBN 978-1-4691-5764-1.OCLC 934717840  .
  35. ^ Holland, John (2007). El poder del alma: sabiduría interior para un mundo exterior (1.ª ed.). Carlsbad, CA: Hay House. pág. 3. ISBN 978-1-4019-1085-3.OCLC 70836680  .
  36. ^ "Emoji añadido recientemente, Unicode v13.0". Consorcio Unicode . Unicode.org . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  37. ^ "Jef Gray" (PDF) . Propuesta de emoji de matrioska . Unicode . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  38. ^ "En toda China: las muñecas rusas matrioska encuentran un hogar en el noreste de China - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Muñecas matrioska .
  • Karkachev, Roman (11 de marzo de 2014). "Cómo se hacen las muñecas rusas - Versión completa" (Video) . Consultado el 15 de mayo de 2019 – vía YouTube .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Muñeca_matrioshka&oldid=1252116976"