Tiras cómicas de los Moomin

Moomin ( en sueco : Mumin / Mumintrollen ; en finés : Muumipeikko ) es una tira cómica creada por Tove Jansson y seguida por Lars Jansson , que presenta a sufamilia de personajes Moomin . La primera tira cómica, titulada Mumintrollet och jordens undergång ( Moomintroll y el fin del mundo ) fue un proyecto de corta duración para la sección infantil delperiódico izquierdista sueco-finlandés Ny Tid . Fue escrita entre 1947 y 1948, a petición del editor, un amigo de Jansson, Atos Wirtanen . La serie se publicó con dos nuevas tiras semanales y fue principalmente una adaptación de Comet in Moominland . La serie ha sido reimpresa en forma de libro bajo el nombre de Jorden går under ( El mundo se acaba ) por el periódico.

La serie principal de historietas de los Mumin se hizo directamente para el mercado británico: la difundió el sindicato de historietas British Associated Newspapers y el editor original fue el periódico Evening News . La serie apareció originalmente en periódicos entre 1954 y 1975. En su apogeo, los Mumin aparecieron en más de 40 países y alrededor de 120 periódicos, con más de 20 millones de lectores diarios, lo que la convirtió en la historieta finlandesa de mayor éxito jamás publicada. Tove y Lars Jansson recibieron el premio "Puupää-hattu" de la Asociación Finlandesa de Historietas en 1980.

En la década de 1990, se produjo una versión de cómic de Moomin en Escandinavia después de que la serie animada Moomin de Dennis Livson y Lars Jansson se mostrara en televisión. Los Jansson no tuvieron participación en estos cómics. Sin embargo, a raíz del éxito del cómic, se lanzaron dos nuevas tiras cómicas de Moomin bajo la supervisión artística y de contenido de Lars y su hija, Sophia Jansson-Zambra . Sophia ahora proporciona la supervisión exclusiva de las tiras. ^[1] Las historias de tiras cómicas originales hechas por Tove Jansson y Lars Jansson han tenido adaptaciones, incluida la serie de anime Moomin (1990) y la película animada de 2014 basada en la historia de la tira cómica Moomin en la Riviera .

La tira cómica nació cuando Charles Sutton, el líder del sindicato Associated Newspapers, contactó con Tove Jansson. Los primeros libros de Jansson sobre los Mumin, Comet in Moominland (1946) y Finn Family Moomintroll (1948), ya habían sido traducidos al inglés y habían tenido éxito en el Reino Unido. En una carta a Jansson en enero de 1952, Sutton le preguntó si estaba dispuesta a trasladar los Mumins al formato de tira cómica:

"Se me ha ocurrido que su familia 'Moomin' podría ser una tira cómica interesante, que no necesariamente estaría dirigida a los niños. Es obvio que la familia Moomin atrae a los niños, pero creemos que estas maravillosas criaturas podrían usarse en forma de tira cómica para satirizar nuestro llamado estilo de vida civilizado".

En aquella época, Tove Jansson ya tenía experiencia dibujando tiras cómicas de los Mumin. En 1947 ya había publicado una larga tira cómica titulada Mumintrollet och jordens undergång en el periódico finlandés-sueco Ny Tid , que se basaba libremente en su libro Comet in Moominland . La tira cómica atrajo fuertes críticas de los lectores de izquierdas del periódico, que pensaban que los Moomins eran demasiado burgueses , y el periódico no encargó más tiras cómicas a Jansson. Tras la oferta de Sutton, Jansson firmó un contrato de siete años para dibujar tiras cómicas de los Moomin en junio de 1952. Antes de que se publicara la tira, Jansson desarrolló la tira junto con la prensa cómica de Associated Newspapers, y en particular Charles Sutton guió a la artista con gran detalle. Durante un tiempo, el sindicato buscó un escritor independiente para la tira, pero al final, la decisión fue que Jansson escribiera y dibujara la tira ella misma.

El periódico que publicaría la tira cómica de los Moomin terminó siendo Evening News , parte del sindicato Associated Newspapers, que era el periódico vespertino más grande en ese momento, con una circulación de 12 millones. La tira cómica Moomin se publicó por primera vez en el periódico el 20 de septiembre de 1954. Sutton había organizado una campaña publicitaria muy destacada para apoyar el inicio de la nueva tira cómica. La tira se vendió rápidamente a otros países, particularmente a los países nórdicos . En Finlandia, la tira comenzó el 21 de abril de 1955 en Ilta-Sanomat , el periódico vespertino más grande del país. En el mismo año, la tira también comenzó en los periódicos locales en sueco Västra Nyland y Vasabladet , y en 1957 en Åbo Underrättelser . La mayoría de los periódicos que publicaron la tira cómica de los Moomin eran europeos, pero también se publicó en lugares más distantes. En América del Norte, finalmente fue vendido al periódico canadiense Toronto Daily Star , pero en Estados Unidos ningún periódico digno de mención lo aceptó en sus páginas.

La tira se dividió en episodios, cada uno con títulos e historias distintas.

Las tiras cómicas se están reeditando actualmente en una serie de libros de tapa dura, en el orden de publicación original, por la editorial canadiense Drawn & Quarterly . Los primeros cinco volúmenes recopilan las tiras de Tove y Tove/Lars, y se titulan Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip . El sexto volumen y los siguientes recopilan las tiras de Lars, y se titulan Moomin: The Complete Lars Jansson Comic Strip .

La serie de anime Moomin (1990) presentó varios episodios, que son adaptaciones libres basadas en historias de tiras cómicas, mientras que varios personajes de tiras cómicas también aparecen en la serie de anime. La segunda temporada, conocida como la serie de anime secuela Delightful Moomin Family: Adventure Diary (楽しいムーミン一家 冒険日記, Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki ) en Japón , también tiene varios episodios basados ​​​​en las historias de las tiras cómicas más que en las novelas originales hechas por Tove Jansson. En particular, pocos episodios presentaron viajes en el tiempo con la máquina del tiempo, que accidentalmente creó Moominpapa. Los episodios de ambas temporadas están dirigidos por Hiroshi Saitô y Masayuki Kojima .

La película de comedia animada tradicional de 2014 dirigida por Xavier Picard y producida por Hanna Hemilä , está basada en la historia de la tira cómica Moomin en la Riviera y se estrenó por primera vez el 10 de octubre de 2014 en Finlandia para celebrar el centenario del nacimiento de Tove Jansson. ^{[4] [5]} La película es muy fiel a la historia de la tira cómica original, mientras que presenta algunos elementos de otras historias de tiras cómicas y agrega varios personajes que no aparecieron en la historia original de la película, como Little My y Snufkin . ^[6]