La puerta del infierno (película)
Película de 1953 de Teinosuke Kinugasa
Jigokumon
Afiche de estreno en cines
Dirigido porTeinosuke Kinugasa
Escrito porTeinosuke Kinugasa
Producido porMasaichi Nagata
Protagonizada porKazuo Hasegawa
Machiko Kyō
CinematografíaKohei Sugiyama
Editado porShigeo Nishida
Música deYasushi Akutagawa

Compañía productora
Distribuido porPelícula Daiei
Fecha de lanzamiento
  • 31 de octubre de 1953 ( 31 de octubre de 1953 )
Duración del programa
86 minutos
PaísJapón
Idiomajaponés
Presupuesto¥41,5 millones [a]
Taquillas¥151,8 millones (Japón) [b]
$500.000 (EE. UU.) [3]

Gate of Hell ( en japonés :地獄門, Hepburn : Jigokumon ) es una película jidaigeki japonesa de 1953 dirigida por Teinosuke Kinugasa . [4] [5] Cuenta la historia de un samurái ( Kazuo Hasegawa ) que intenta casarse con una mujer ( Machiko Kyō ) a la que rescata, solo para descubrir que ella ya está casada. Filmada con Eastmancolor , Gate of Hell fue la primera película en color de Daiei Film y la primera película en color japonesa en estrenarse fuera de Japón. Fue restaurada digitalmente en 2011 por el Centro Nacional de Cine del Museo Nacional de Arte Moderno de Tokio y Kadokawa Shoten Co., LTD. en cooperación con NHK.

La película ganó el premio al Mejor Diseño de Vestuario y al Mejor Film en Lengua Extranjera en los 27º Premios Óscar [6] y el Gran Premio (el máximo premio de ese año) en el Festival de Cine de Cannes de 1954 .

Trama

Durante la Rebelión Heiji , el samurái Endō Morito es asignado para escoltar a la dama de compañía Kesa fuera del palacio después de que ella se había ofrecido voluntaria para disfrazarse como la hermana del daimyō , dándole al padre del daimyō y a su hermana real tiempo para escapar sin ser vistos. Kesa queda inconsciente cuando los rebeldes atacan su caravana, y Morito la lleva a la casa de su hermano. Cuando llega el hermano de Morito, revela que él también es parte de la rebelión y sugiere que Morito se una a él. Morito se niega a traicionar al daimyō, Lord Kiyomori . Una vez que él y Kesa están a salvo, Morito demuestra su lealtad a Kiyomori al ir personalmente a él para darle noticias sobre la insurrección, incluida la deslealtad de su hermano.

Después de que el golpe de Estado fracasa, Morito se encuentra nuevamente con Kesa. Encaprichado con ella, le pide a Lord Kiyomori, quien concede un deseo a cada uno de los guerreros leales que ayudaron a sofocar la rebelión, que le conceda la mano de Kesa en matrimonio. Se le informa que Kesa ya está casada con Wataru, un samurái de la Guardia Imperial, pero Morito exige que se le conceda su deseo. Kesa está preocupada por la determinación de Morito, pero Wataru promete protegerla.

Después de escuchar a Kesa interpretar música koto , Lord Kiyomori comienza a simpatizar con Morito. Decide darle a Morito la oportunidad de competir por la mano de Kesa. Morito participa en una carrera de caballos en la que Wataru está compitiendo y lo supera. Sin embargo, después de que termina la carrera, casi ataca a Wataru en una cena de "Olvídate de la carrera", molestando visiblemente a todos a su alrededor.

Morito va a hablar con Kesa. A petición de Kesa, su doncella Tone le dice a Morito que Kesa ha ido a visitar a su tía. Morito va a la casa de la tía y descubre la mentira. Obliga a la tía a escribir una nota a Kesa diciendo que está enferma y necesita que Kesa vaya a verla. Kesa está aterrorizada de encontrar a Morito esperándola. Cuando Morito amenaza con matar a Wataru, Kesa y su tía si no puede salirse con la suya, Kesa le dice que cumplirá los deseos de su corazón. Ella acepta un plan para que Morito mate a Wataru y la reclame una vez que enviude.

Kesa regresa a casa y se comporta generosamente con Tone y amorosamente con Wataru. Después de que todos se hayan ido a la cama, Morito se cuela en el dormitorio y mata a la figura debajo de las mantas con su espada. Se horroriza al descubrir que ha matado a Kesa. Al darse cuenta de que Kesa se ha sacrificado en lugar de someterse a sí misma o a cualquier otra persona a su locura, Morito le ruega infructuosamente a Wataru que lo mate como penitencia. Mientras Wataru llora a su esposa muerta, Morito se arrodilla en el patio, se corta el moño de samurái y jura vivir a partir de entonces como monje.

Elenco

Producción

Recepción

Después de que la Sociedad Japonesa patrocinara el estreno de la película en Estados Unidos en diciembre de 1954, Bosley Crowther la reseñó para The New York Times . Según Crowther: [8]

El secreto, tal vez, de su rara excitación es la sutileza con la que combina un torrente subterráneo de emociones ardientes con el flujo más magnífico de serenidad superficial. Las tensiones y agonías de las pasiones violentas se hacen hervir detrás de una espléndida pantalla de seda de severa formalidad, dignidad, autodisciplina y sublimes armonías estéticas. La esencia misma de la antigua cultura japonesa se convierte en un estímulo tangible en esta película.

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 92%, basado en 13 reseñas, con una puntuación promedio de 8,3/10. [9]

Premios

La puerta del infierno ganó el gran premio en el Festival de Cine de Cannes de 1954 , [10] un Premio Honorífico de la Academia de 1954 a la Mejor Película en Lengua Extranjera estrenada por primera vez en los Estados Unidos durante 1954, junto con el Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario, Color , [11] y el Premio del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1954 a la Mejor Película en Lengua Extranjera. Ganó el Leopardo de Oro en el Festival Internacional de Cine de Locarno . [12]

Vídeo casero

En el Reino Unido, Gate of Hell se lanzó en 2012 en Blu-ray Disc y DVD como parte de la línea Masters of Cinema ; [13] al año siguiente, The Criterion Collection la lanzó en los Estados Unidos. [14]

Véase también

Notas

  1. ^ La película tuvo un presupuesto de producción directa de aproximadamente ¥41,479,000 , con publicidad y otros gastos que elevaron su costo total a ¥86,450,000 . [1] : 151  [2]
  2. ^ La recaudación exacta de la película en Japón fue de aproximadamente ¥151,790,000 . [1] : 152  [2]

Referencias

  1. ^ ab 永田雅一 [ Masaichi Nagata ] (en japonés). Prensa Jiji. 1962 - a través de Google Books .
  2. ^ ab 映画年鑑 [ Anuario de películas ] (en japonés). vol. 16. 1994. p. 133 - a través de Google Books .
  3. ^ "Semana de Cine Japonés en Nueva York: Perspectivas para las Pantallas de Boston". The Christian Science Monitor . 23 de enero de 1957. p. 7. Gate of Hell , que recaudó alrededor de 500.000 dólares en los Estados Unidos, se exhibió en aproximadamente 750 cines.
  4. ^ "Teinosuke Kinugasa". kotobanco . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  5. ^ "地 獄 門". Kinema Junpo . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "Premios de la Academia, Estados Unidos (1955)". IMDb . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  7. ^ "デジタル版 日本人名大辞典+Plus「西岡善信」の解説" (en japonés). kotobanco . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  8. ^ Crowther, Bosley (14 de diciembre de 1954). "Gate of Hell (1953)". The Screen in Review. The New York Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "La puerta del infierno - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com . 1954-12-10 . Consultado el 2023-11-07 .
  10. ^ "Festival de Cannes: La puerta del infierno". festival-cannes.com . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  11. ^ "Premios de 1955". IMDb . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Ganadores del Leopardo de Oro". Locarno . Archivado desde el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  13. ^ Nield, Anthony (2 de diciembre de 2012). "Gate of Hell". The Digital Fix. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Prince, Stephen (10 de abril de 2013). "Gate of Hell: A Colorful History". The Criterion Collection . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_puerta_del_infierno_(película)&oldid=1249263898"