El Hierro Atado

El Ironbound ^[a] es un barrio de la ciudad de Newark en el condado de Essex , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . ^{[2] [3]} Es una gran comunidad multiétnica de clase trabajadora, que cubre aproximadamente 4 millas cuadradas (10 km² ⁾ . Históricamente, el área se llamaba "Dutch Neck", "Down Neck" o simplemente "the Neck", por su ubicación junto a una curva del río Passaic . ^[1] Parte del East Ward de Newark, ^[1] el Ironbound está directamente al este de la estación de Pensilvania de Newark y el centro de Newark , y al sur y al oeste del río. El vecindario está conectado por el puente Jackson Street sobre el río con Harrison y Kearny . ^{[4] [5]}

La zona era principalmente tierra de cultivo hasta la década de 1830, cuando la industria y la inmigración comenzaron a aumentar a un ritmo rápido. ^[6]

Se dice que el nombre "The Ironbound" deriva de la gran industria metalúrgica de la zona o de la red de vías ferroviarias que rodeaban el vecindario. ^[1]

El Ironbound fue un barrio industrial en los siglos XIX y principios del XX. El barrio albergaba la cervecería Hensler's Beer Brewery, la P. Ballantine and Sons Brewing Company (en 1954, el mayor empleador de Newark) y la cervecería Feigenspan . ^[7] Balbach Smelting & Refining Company , ahora la ubicación de Riverbank Park , fue la segunda empresa de procesamiento de metales más grande de los Estados Unidos hasta su cierre en la década de 1920. ^[8] Otros grandes edificios industriales incluían Murphy Varnish Works . ^[9]

La región de Ironbound ha experimentado varias oleadas de inmigración. ^[8] La primera, que comenzó en la década de 1830, provino de los estados alemanes. El historiador Charles Cummings escribió: "De la noche a la mañana, sectores enteros de Ironbound se volvieron irlandeses y alemanes". ^[8] Los inmigrantes polacos e italianos llegaron en la segunda mitad del siglo XIX, seguidos por los portugueses y españoles a partir de la década de 1910. ^{[8] [10]} En 1921, había una población portuguesa lo suficientemente grande como para fundar el Sport Club Portuguese, ^[11] el primero de más de veinte clubes sociales portugueses que llamarían a Ironbound su hogar. ^[12]

Los siguientes sitios en Ironbound están en el Registro Nacional de Lugares Históricos :

• Trabajos de barnizado de Murphy
• Estación de Pensilvania (Newark)
• Parque de la ribera del río
• Iglesia católica romana de San Casimiro (Newark, Nueva Jersey)
• Iglesia de San Esteban (Ironbound, Newark, Nueva Jersey)

Ferry Street es la principal zona comercial de la zona. En 2017, ^[13] el New York Times describió el barrio como:

Con una superficie de cuatro millas cuadradas y una población de inmigrantes portugueses, españoles y latinoamericanos y sus descendientes, Ironbound tiene la intimidad y el bullicio de una ciudad comercial europea. “Vamos andando a la panadería, a la pescadería, a la tienda de vinos”, dijo [el director del Museo de Arte de Newark ]. (También camina al trabajo). “Realmente es un estilo de vida extraordinariamente agradable”.

Hoy en día, Ironbound es conocido por ser un barrio portugués . ^[14] TAP Air Portugal tiene su oficina corporativa en el barrio. El equipo de ambulancias voluntarias de Ironbound ha estado sirviendo a la comunidad desde 1952. ^[15] Ironbound también tiene su propio periódico. Muchos portugueses todavía viven en Ironbound, pero muchos se están mudando a otros vecindarios de Nueva Jersey, incluidos South River , Livingston , Clark , Westfield , Watchung , Old Bridge , etc.

Un pequeño parque al este de Penn Station lleva el nombre de Peter Francisco , un patriota nacido en Portugal que participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La comunidad portuguesa erigió un obelisco en memoria de Francisco en el parque en 1976. El parque Peter Francisco también cuenta con un monumento a los veteranos de guerra portugueses-estadounidenses, inaugurado en 2018, así como el monumento a los inmigrantes de Ironbound, inaugurado en 2019.

Cada año, la gente acude en masa al Desfile y Festival Portugués anual , conocido como el Día de Portugal, "Dia de Portugal" (que normalmente se celebra el primer o segundo fin de semana de junio), una enorme celebración de la cultura portuguesa. ^[16]

Durante el fin de semana del Día de Portugal , muchas personas salen a celebrar la cultura portuguesa-estadounidense. ^[16] Ferry Street también es el lugar donde la mayoría de los fanáticos del fútbol vienen a celebrar. ^{[17] [18] [19] [20]} Los fanáticos caminan por la calle mientras otros decoran sus autos y celebran la victoria de su equipo de fútbol ^{[17] [18] [19] [20]} ..

El desfile y festival del Día del Ecuador, que generalmente se lleva a cabo durante el primer o segundo fin de semana de agosto, se lleva a cabo en la calle Ferry. ^[21] En este evento, varias empresas y políticos asisten al desfile y apoyan la cultura ecuatoriana en una festividad reconocida a nivel estatal. ^[21]

El festival del Día de Brasil, que generalmente se celebra el primer o segundo fin de semana de septiembre, también tiene lugar en Ferry Street. ^[22] Varios vendedores ambulantes, conciertos musicales y restaurantes muestran su apoyo a la cultura brasileña. ^[22]

Nuestra Señora del Monte Carmelo , la primera parroquia italiana de Ironbound, celebra un festival italiano anual. ^{[23] [24]}

La población de Ironbound solía estar compuesta principalmente por inmigrantes italianos , polacos , portugueses y españoles . Con el paso del tiempo, muchos inmigrantes italianos y polacos se han ido de Ironbound. Sin embargo, todavía hay un número significativo de residentes de ascendencia italiana y polaca que residen en Ironbound. Entre los inmigrantes recientes se incluyen un gran número de brasileños y ecuatorianos. ^{[25] [26]} Los datos demográficos del censo de la década de 2000 incluyen: ^[25]

57,46 % blancos/caucásicos/europeos (principalmente italianos , españoles , polacos y otras etnias europeas)

34,94% hispanos y latinos (principalmente ecuatorianos , etc.)

0,95 % asiáticos/indios americanos

4,68% negros/afroamericanos

1,97% multirracial

Este parque se encuentra en el distrito de Ironbound. ^{[27] [28]} Nuestra Señora del Monte Carmelo , la primera parroquia italiana de Ironbound, se encuentra frente al parque. La iglesia celebra un festival italiano anual que atrae a los italoamericanos que viven en el vecindario y a los italianos que se mudaron de Ironbound. ^{[23] [24]}

Una cadena de parques a lo largo del río Passaic , especialmente a lo largo de la "curva" descendente del río que le dio al vecindario Ironbound su apodo de "Down Neck", ofrece recreación frente al mar en la ciudad. Se ofrecen recorridos en kayak y en barco por el río en los meses de verano. ^{[29] [30]} De este a oeste a lo largo del "cuello" descendente del Passaic, los parques incluyen:

• Riverfront Park , que se extiende a lo largo del río Passaic y ofrece senderos para caminar "Orange Boardwalk" con vistas al agua. ^{[31] [32] [33] Se puede ver} el Red Bull Arena mirando hacia el norte a través del río hasta la orilla de Harrison .
• Riverbank Park ^[34] en Ironbound a lo largo del río Passaic . ^{[35] [36]}
• Peter Francisco Park es un pequeño parque cerca de Penn Station en honor al patriota de la época de la Revolución nacido en Portugal.

Las Escuelas Públicas de Newark operan seis escuelas primarias y K-8 en el área. Las escuelas que sirven a Ironbound incluyen Wilson Avenue School, Hawkins Street School, Lafayette Street School y Oliver Street School. Además está Ann Street School, que es considerada por muchos como una de las mejores escuelas primarias de la ciudad y la K-5 South Street School. De hecho, Ann Street School recibió el Blue Ribbon School of Excellence del Departamento de Educación de los EE. UU. Este premio competitivo no se había otorgado antes a una escuela pública de Newark. Además, el premio impulsó al entonces vicepresidente de los EE. UU., Al Gore, a visitar Ann Street para promover la importancia del próximo censo de EE. UU. de 2000. ^{[37] [38]} East Side High School atiende a estudiantes de secundaria de Ironbound. A partir de 2004, la mayoría de las escuelas primarias se construyeron más de 100 años antes de la fecha. En la década de 2000, un aumento en la vivienda provocó un hacinamiento en las escuelas del área de Ironbound. En ese momento, el distrito escolar planeó reemplazar varias de las escuelas primarias y construir una nueva escuela secundaria East Side High School en el antiguo sitio de la cervecería Ballantine. ^[1]

La Arquidiócesis Católica Romana de Newark opera la Academia Católica Ironbound, una escuela PK-8 en Ironbound. ^{[1] [39] [40]} A partir de 2004, muchos residentes de Ironbound envían a sus hijos a escuelas parroquiales. ^[1] Ironbound solía tener otras tres escuelas primarias católicas, incluida la Academia de San Benito, una escuela PreK-8, St. James, tanto primaria como secundaria, y la Academia Santa Lucía Filippini. ^{[1] [41]} En 2005, la archidiócesis anunció que St. Casimir, St. Benedict y St. Lucy Filippini se fusionarían en la Academia Católica Ironbound en el sitio de St. Casimir. ^[41] También está la guardería Our Lady of Fatima, una institución Pre-K y una escuela de idioma portugués conocida como Escola Luis de Camões.

La biblioteca Van Buren Branch de la Biblioteca Pública de Newark presta servicios al vecindario de Ironbound. La biblioteca abrió sus puertas el 23 de septiembre de 1923. Una sucursal renovada y ampliada abrió sus puertas el 19 de noviembre de 1997. ^[42]

Alrededor del 60% del mercado inmobiliario en Ironbound son casas de dos y tres familias. ^[43] Muchas casas construidas por los portugueses incluyen detalles de azulejos y revestimiento de aluminio. ^[44] En los últimos diez a quince años, se han construido más condominios y apartamentos de lujo en el área. ^[45] Varios edificios de fábricas antiguas se han convertido en lofts o apartamentos, incluidos Textile Lofts, ^[46] Button Factory Lofts, ^[47] Murphy Varnish Factory, ^[48] y Chocolate Factory. ^[49]

Ironbound tiene tres proyectos de vivienda dentro de sus límites: Hyatt Court, Pennington Court y Terrell Homes (anteriormente Franklin Delano Roosevelt Homes). ^[50] Los inquilinos y activistas han estado recientemente en una batalla con la Autoridad de Vivienda de Newark para salvar Terrell Homes, que la Autoridad había planeado demoler. ^[50]

Ironbound tiene una "reputación nacional" ^[51] por ser un líder en justicia ambiental liderado por una organización comunitaria local de organización y defensa llamada Ironbound Community Corporation (ICC) y un grupo derivado, el Comité Ironbound Contra los Residuos Tóxicos (ICATW). ^[51] ICC e ICATW han trabajado a lo largo de los años con otros grupos y figuras locales y nacionales como Greenpeace , Lois Gibbs y la Coalición de Barrios de Newark. ^[52] A lo largo de los años han trabajado en una serie de cuestiones de justicia ambiental, incluido el ruido de los aviones, la dioxina, la contaminación y los humos. ^{[53] [54]}

En 1983, se descubrieron niveles peligrosos de dioxina en una fábrica de productos químicos abandonada en Ironbound. ^[55] La Diamond Alkali Company fue en gran medida responsable de esta contaminación a través de su intensa producción de Agente Naranja entre 1951 y 1969. ^[55] La limpieza externa se completó en 1986, y en 1989 el sitio recibió una tapa impermeable permanente.

En la década de 1980, los residentes protestaron contra un incinerador de basura en el vecindario. ^[53] El incinerador se construyó en 1990, pero los residentes han seguido protestando por cuestiones ambientales a lo largo de los años. ^[53] A menudo se veían humos de color rosa brillante y morado saliendo de la instalación, pero Covanta , la empresa que opera el incinerador, culpó a un hospital local por la eliminación incorrecta de los desechos médicos. En el verano de 2019, ICC se asoció con Earthjustice , una organización de interés público sin fines de lucro que litiga para proteger el medio ambiente , y la Clínica de Defensa Ambiental de la Facultad de Derecho de Vermont instó a los funcionarios estatales a investigar. Se ha descubierto que Covanta excede cientos de veces los límites de contaminación del aire o no cumple con las regulaciones de seguridad requeridas. Covanta finalmente reconoció que los humos se produjeron por la quema de pesticidas eliminados incorrectamente y aceptó nuevos procedimientos de gestión de residuos. ^[56]

• El dramaturgo Richard Wesley creció cerca de Terrell Homes en Ironbound y se graduó de la East Side High School (Newark, Nueva Jersey) ^[57]
• La medallista de oro olímpica de 1922, Camille Sabie, vivía en Jefferson Street en Ironbound ^[58]
• El estadista y juez de la Corte Suprema Charles Evans Hughes vivió en Elm Street cuando era niño ^{[59] [60]}
• El político Peter Angelo Cavicchia vivió en Jefferson Street ^[60]
• El inventor del cine Hannibal Goodwin vivió durante un tiempo en Ferry St ^[60]
• James Moody (saxofonista) se graduó de la East Side High School (Newark, Nueva Jersey) ^[61]
• El saxofonista, innovador compositor de jazz y director de banda Wayne Shorter creció en Ironbound. ^[62]
• Randy Foye , ex jugador de la NBA, se graduó de la East Side High School (Newark, Nueva Jersey) . ^[61]

• Las primeras escenas del thriller de Alfred Hitchcock de 1943, La sombra de una duda, se filmaron en varios lugares de Newark, incluido el Ironbound. ^[63]
• La tercera canción del álbum Solitude Standing de Suzanne Vega de 1987 , "Ironbound/Fancy Poultry", tiene letras que describen una escena ambientada en el vecindario. ^{[ cita requerida ]}
• La banda de metal de Nueva Jersey Overkill lanzó su decimoquinto álbum titulado Ironbound en 2010. Gran parte del tema lírico del álbum, especialmente la canción principal, se basa en el tema de la zona y su gente. ^[64]
• En Ironbound se filmaron escenas de la película La guerra de los mundos ^{de 2005, protagonizada por Steven Spielberg [65].}
• La serie de televisión de HBO " Los Soprano ", el séptimo episodio de la temporada 1 (titulado Down Neck ), establece que Ironbound es el vecindario donde creció el protagonista Tony Soprano . ^[66]

• Tren de hierro de Newark Express
• Parque ribereño de Newark

• Collins, Glenn (29 de marzo de 1991). "Newark's Unsung Delights". New York Times . Consultado el 25 de junio de 2020 . The Ironbound, [...] Salga por la salida Raymond Plaza East
• "Portugal en Newark" - The Star-Ledger y The Newark Museum (también en Archive.is )

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ironbound, Newark, Nueva Jersey .

• Corporación comunitaria Ironbound

40°43′30″N 74°09′40″O / 40.72500, -74.16111