Región de Ilocos
Región administrativa de Filipinas
Región de Luzón, Filipinas
Ilocos
Sagor en Baybay en Luzón
Región
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba : Iglesia de Paoay , Torre de vigilancia de Baluarte, Dunas de arena de La Paz , Parque Nacional de las Cien Islas , Parque eólico de Bangui
Ubicación en Filipinas
Ubicación en Filipinas
Mapa de OpenStreet
Coordenadas: 16°37′N 120°19′E / 16.62, -120.32
País Filipinas
Grupo de islasLuzón
Centro regionalSan Fernando (La Unión)
Ciudad más grandeSan Carlos (Pangasinán)
Área
 • Total13.013,60 km² ( 5.024,58 millas cuadradas)
Elevación más alta
( Monte Sicapoo )
2.361 m (7.746 pies)
Población
 (Censo de 2020) [2]
 • Total5.301.139
 • Estimar 
(2020)
5.220.807 [1]
 • Densidad410/km2 ( 1100/milla cuadrada)
Huso horarioUTC+8 ( hora del Pacífico )
Código ISO 3166PH-01
Provincias
4
Ciudades independientes
1
Ciudades componentes
8
Municipios116
Barangayes3.267
Distritos del Congreso12
Idiomas
PIB (2023)₱ 814,29 mil millones
$ 14,64 mil millones [3]
Índice de crecimientoAumentar(7,1%) [3]
IDHAumentar0,743 ( Alto )
Clasificación IDH6.º en Filipinas (2019)

La Región de Ilocos ( Ilocano : Rehion/Deppaar ti Ilocos ; Pangasinan : Sagor na Baybay na Luzon/Rehiyon Uno [la primera traducida literalmente como "costa oeste de Luzón"]; Tagalo : Rehiyon ng Ilocos ), designada como Región I , es una región administrativa de Filipinas. Ubicado en la sección noroeste de Luzón , limita con la Región Administrativa de la Cordillera al este, el Valle de Cagayán al noreste y sureste, Luzón Central al sur y el Mar de China Meridional al oeste. [5]

La región comprende cuatro provincias ( Ilocos Norte , Ilocos Sur , La Unión y Pangasinan ) y una ciudad independiente ( Dagupan ). Su centro regional es San Fernando , La Unión , mientras que el asentamiento más grande es San Carlos , Pangasinan. El censo de 2000 informó que los principales idiomas hablados en la región eran el ilocano (64% de la población total en ese momento), el pangasinan (32,5%) y el tagalo y otros idiomas (3,21%). [6]

Historia

Prehistoria

La región fue habitada por primera vez por los aborígenes negritos , antes de que fueran empujados por sucesivas oleadas de inmigrantes austronesios que penetraron en la estrecha costa. Los tingguianos , isnag , kankanaey e ibaloi ( igorot ) en el interior, ilocanos en el norte, pangasinenses en el sur y zambals en las zonas más suroeste se asentaron en la región.

Historia temprana

A medida que se establecieron rutas comerciales en el sudeste asiático, el área prehispánica de Luyag na Caboloan (actual Pangasinan) en las cercanías del golfo de Lingayen se convirtió en un centro de comercio marítimo, ya que el oro extraído de la Cordillera descendía a lo largo de la ruta aurífera Aringay-Tonglo-Balatok, [7] [8] y también se comercializaba en el asentamiento vecino de Agoo, cuya costa en ese momento tenía una forma tal que era un buen puerto para los buques extranjeros. [9] [10]

Se han encontrado evidencias del comercio entre el entonces puerto pangasinense de Agoo y China en forma de piezas de porcelana y cerámica desenterradas en el sitio de la iglesia católica durante su renovación, que ahora se conservan en el Museo de Iloko . [9] Los pescadores japoneses finalmente establecieron allí su primer asentamiento en Filipinas, transmitiendo sus habilidades y tecnologías pesqueras a la población local. [9]

Época colonial española

Los españoles llegaron en el siglo XVI y establecieron misiones cristianas e instituciones gubernamentales para controlar a la población nativa y convertirla al catolicismo. La actual Vigan en la provincia de Ilocos Sur se convirtió en la sede diocesana de Nueva Segovia. A fines del siglo XVIII, Ilocos tenía 44,852 familias nativas y 631 familias filipinas españolas . [11] : 539  [12] : 31, 54, 113  También tenía 10,041 familias filipinas chinas . [12] : 9  Sin embargo, los ilocanos en las partes del norte fueron menos fáciles de influenciar y siguieron siendo un área llena de profundos resentimientos contra España. Estos resentimientos surgieron en varios puntos de la historia de las provincias de Ilocos como insurrecciones, la más notable fue la de Andrés Malong y Palaris de Pangasinan, Diego Silang y su esposa Gabriela Silang en 1764, y la Revuelta Basi en el siglo XIX.

Sin embargo, fueron los pangasinans del sur los últimos en enfrentarse a los españoles. [13] [ se necesita una mejor fuente ]

Época de la invasión americana

En 1901, la región quedó bajo el dominio colonial estadounidense y, en 1941, bajo la ocupación japonesa .

En 1901, los pueblos de Nueva Ecija , a saber, Balungao , Rosales , San Quintín y Umingan fueron anexados a la provincia de Pangasinan. [14] El 30 de noviembre de 1903, varios municipios del norte de Zambales, incluidos Agno, Alaminos, Anda, Bani, Bolinao, Burgos, Dasol, Infanta y Mabini, fueron cedidos a Pangasinan por el gobierno colonial estadounidense. Estos municipios formaban parte de la tierra natal del pueblo Sambal que quería permanecer dentro de la provincia de Zambales. Esta decisión colonial de 1903 aún no se ha revertido. [15] La razón para transferir esos pueblos de Nueva Ecija y Zambales a Pangasinan es porque estaban geográficamente más alejados de las capitales.

Época de ocupación japonesa

Durante 1945, las tropas combinadas de Estados Unidos y la Commonwealth de Filipinas, incluidas las guerrillas de Ilocano y Pangasinan, liberaron la región de Ilocos de las fuerzas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial .

La era de la posguerra

La región de Ilocos produjo dos presidentes de la República de Filipinas en las dos primeras décadas después del reconocimiento de la independencia filipina: Elpidio Quirino y Ferdinand Marcos .

Este período también marcó el regreso de la industria tabacalera a la región de Ilocos. Desde el fin del monopolio del tabaco, la producción de tabaco había disminuido en Ilocos a medida que los filipinos comenzaron a cambiar de los cigarros de fabricación local a los cigarrillos de fabricación extranjera. [16] Pero después de leer una serie de artículos de Maximo Soliven que explicaba por qué el tabaco de Virginia crecería bien en el suelo de Ilocos, el empresario Harry Stonehill se convenció de invertir ampliamente en la reconstrucción de la industria, estableciendo la Philippine Tobacco Flue-Curing and Redrying Corporation (PTFCRC) en 1951 y reclutando a agricultores de toda la Región 1 para producir tabaco. [17] [18] El año siguiente, el congresista de La Unión Manuel T. Cases presentó un proyecto de ley para "limitar la importación de tabaco en hoja extranjero", que finalmente fue firmado por el presidente Elpidio Quirino como Ley de la República 698. [19] Esto permitió que las inversiones de Stonehill generaran una ganancia considerable, [20] y que la industria local recientemente reconstruida floreciera. [17] Stonehill fue deportado una década después, en los años 1960, por evasión fiscal y soborno a funcionarios del gobierno, en lo que más tarde se llamaría el escándalo de Stonehill , [20] pero la industria tabacalera continuó creciendo. [18] [20]

La era de la ley marcial

En la región de Ilocos se documentaron varias violaciones de los derechos humanos durante la era de la ley marcial de Marcos , a pesar de la percepción pública de que la región apoyaba la administración de Marcos. [21] En Ilocos Norte, se documentó que varios agricultores de las ciudades de Vintar, Dumalneg, Solsona, Marcos y Piddig fueron torturados, [21] y ocho agricultores de Bangui y tres miembros de la comunidad indígena de Vintar fueron " rescatados " en 1984. [21]

Los ilocanos que criticaron el gobierno autoritario de Marcos incluyeron al arzobispo católico romano Antonio L. Mabutas , nativo de Agoo, La Unión , quien habló activamente contra la tortura y los asesinatos de trabajadores de la iglesia. [22] [23] Otros nativos de La Unión que lucharon contra la dictadura fueron los activistas estudiantiles Rómulo y Armando Palabay de San Fernando, La Unión , cuyas torturas y muerte en un campamento militar en Pampanga los llevarían a ser honrados como mártires en la lucha contra la dictadura en el monumento conmemorativo Bantayog ng mga Bayani de Filipinas . [24]

En Ilocos Norte, una de las víctimas prominentes de la era de la Ley Marcial que vino de Laoag fue la laica católica y trabajadora social Purificación Pedro , quien se ofreció como voluntaria en organizaciones que protestaban contra el Proyecto de la Represa del Río Chico en las cercanas montañas de la Cordillera Central. [25] Herida mientras visitaba a amigos activistas en Bataan, fue asesinada más tarde por soldados de la administración de Marcos mientras se recuperaba en el hospital. [26] [27] Otro opositor destacado del régimen de la ley marcial fue el defensor de los derechos humanos y presentador del programa Bombo Radyo Laoag, David Bueno , quien trabajó con el Grupo de Asistencia Legal Gratuita en Ilocos Norte durante la última parte de la administración de Marcos y la primera parte de la siguiente administración de Aquino. Más tarde sería asesinado por hombres en motocicleta con uniformes de fatiga el 22 de octubre de 1987, parte de una ola de asesinatos que coincidió con el golpe de estado de 1986-87 que intentó derrocar al gobierno democrático establecido después de la Revolución del Poder Popular de 1986 . [28] Tanto Bueno como Pedro fueron posteriormente honrados entre las primeras 65 personas que tuvieron sus nombres inscritos en el muro del recuerdo del Bantayog ng mga Bayani de Filipinas , que honra a los mártires y héroes que lucharon contra la dictadura, [29] y Pedro fue incluido entre los católicos filipinos nominados para ser nombrados Siervo de Dios . [30]

Integración de nuevas provincias

La provincia de Pangasinan fue transferida por Ferdinand Marcos de la Región III a la Región I en 1973 y luego impuso una política migratoria para los ilokanos hacia Pangasinan, en detrimento moderado de los pangasinenses nativos ; Los colonos ilocanos ya emigraron a Pangasinan durante el dominio territorial español en el siglo XIX. Antes de la administración de Ferdinand Marcos , Pangasinan no formaba parte de la región. [31] También incluyó a Abra , la provincia montañosa y Benguet en la región de Ilocos en un intento por expandir la influencia ilokano entre los pueblos étnicos de las Cordilleras [32] (los colonos ilocanos ya se establecieron en Abra durante el dominio territorial español, ya que era parte de Provincia de Ilocos, luego de Ilocos Sur).

Transferencia de provincias a la Región Administrativa Cordillera

Cuando se estableció la Región Administrativa Cordillera en 1987 bajo el liderazgo de Corazón Aquino , las provincias indígenas de Abra , Provincia de Montaña y Benguet fueron transferidas a la región recién formada.

Historia contemporánea

La región de Ilocos ha producido tres presidentes filipinos más en los años transcurridos desde la revolución del Poder Popular de 1986 : el pangasinense Fidel V. Ramos , Gloria Macapagal Arroyo (ilocano por parte de madre) y el hijo de Ferdinand Marcos, Bongbong Marcos .

Las partes meridionales de la región se vieron gravemente afectadas por el terremoto de Luzón de 1990. Cinco municipios de La Unión se vieron afectados: Agoo , Aringay , Caba , Santo Tomás y Tubao , con una población combinada de 132.208 habitantes. Muchos edificios, incluido el ayuntamiento de Agoo, [33] el Museo de Iloko , la iglesia parroquial de Aringay, [34] y la Basílica Menor de Nuestra Señora de la Caridad , [9] se derrumbaron o resultaron gravemente dañados. 100.000 familias fueron desplazadas cuando dos aldeas costeras se hundieron debido a la licuefacción . La provincia sufrió muchas bajas que dejaron 32 muertos. En Pangasinan, unos 90 edificios de Dagupan resultaron dañados y unos 20 se derrumbaron. Algunas estructuras sufrieron daños porque la licuefacción hizo que los edificios se hundieran hasta 1 metro (39 pulgadas). El terremoto provocó una disminución de la elevación de la ciudad y varias zonas se inundaron. La ciudad sufrió 64 bajas, de las cuales 47 sobrevivieron y 17 murieron. La mayoría de las lesiones se produjeron durante estampidas en un edificio universitario y en un teatro.

Geografía

Mapa político de la región de Ilocos

La región de Ilocos se divide en dos características geográficas contrastantes. Las provincias de Ilocos ocupan la estrecha llanura entre la cordillera central y el mar de China Meridional , mientras que Pangasinan ocupa la parte noroccidental de la vasta llanura central de Luzón, teniendo las montañas Zambales como su límite occidental natural.

El golfo de Lingayen es el cuerpo de agua más notable de Pangasinan y contiene varias islas, incluido el Parque Nacional de las Cien Islas . Al norte de Ilocos se encuentra el estrecho de Luzón .

El río Agno atraviesa Pangasinan desde Benguet y desemboca en un amplio delta en las proximidades de Lingayen y Dagupan antes de desembocar en el golfo de Lingayen.

Divisiones administrativas

La región de Ilocos comprende 4 provincias , 1 ciudad componente independiente , 8 ciudades componentes , 116 municipios y 3.265 barangays . [35]

Provincias

ProvinciaCapitalPoblación (2020) [36]Área [37]DensidadCiudadesMunicipio.Barangay
kilómetros 2millas cuadradas/ km2/milla cuadrada
 Ilocos NorteCiudad de Laoag11,5%609.5883.418,751.319,99180470221559
 Ilocos SurCiudad de Vigan13,3%706.0092,596.001.002,32270700232768
 La UniónSan Fernando15,5%822.3521.499,28578,885501.400119576
 PangasinánLingayen59,7%3.163.1905.450,592.104,485801.5004441.364
Total5.301.13912.964,625.005,674101.10091163.267

• Las cifras de Pangasinan incluyen el componente independiente de la ciudad de Dagupan .

Gobernadores y vicegobernadores
ProvinciaImagenGobernadorPartido políticoVicegobernador
Ilocos Norte
Mateo Marcos ManotocNacionalistaCecilia Araneta Marcos
Ilocos Sur
Jeremías C. SingsonPNJRyan Luis Singson
La Unión
Rafaela Verónica Ortega-DavidPDDSMario Eduardo Ortega
Pangasinán
Ramón Guico IIINacionalistaMark Ronald DG Lambino

CiudadesyMunicipios

  •  †  Centro regional
  •  ^  Ciudad independiente

Economía

Incidencia de la pobreza en la región de Ilocos

5
10
15
20
25
30
2006
25,95
2009
21,97
2012
18.46
2015
18,81
2018
9,85
2021
11.00

Fuente: Autoridad de Estadísticas de Filipinas [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]

Aunque la economía en la parte sur de la región, especialmente Pangasinan , está anclada en la acuicultura, la industria agroindustrial y de servicios similar a su vecino de Luzón Central , la economía en la parte norte de la región está anclada en el sector agrícola. La economía en Pangasinan está impulsada por negocios agroindustriales (particularmente en las ciudades del interior) y acuicultura (en las áreas costeras), como el cultivo y procesamiento de sábalo ( bangus ), la cría de ganado, el procesamiento de pasta de pescado ( bagoong ) y otros. Los ingresos en las provincias de Ilocos o la parte norte provienen principalmente del cultivo de arroz, tabaco, maíz, caña de azúcar y frutas; cría de ganado como cerdos, pollos, cabras y carabaos (búfalos de agua).

La distribución de la actividad económica en la región se puede apreciar en la recaudación de ingresos fiscales del gobierno nacional. La mayor parte de la recaudación proviene de Pangasinan, que registró el 61% del total. [48]

Las industrias de servicios y manufactura ligera se concentran en las ciudades. Dagupan , un importante centro financiero, comercial y educativo en el norte, está impulsado principalmente por sus empresarios locales, que han expandido su red hasta el nivel nacional, como CSI Group, Magic Group, BHF Group, Guanzon Group, St Joseph Drugs y Siapno-Tada Optical, entre otros. San Fernando en La Unión también tiene un puerto de envío internacional y el aeropuerto de San Fernando modernizado. Mientras que Laoag en Ilocos Norte tiene un aeropuerto internacional. [ cita requerida ]

La industria del turismo, impulsada por las aerolíneas locales y las empresas de transporte terrestre de la zona, como Pangasinan Solid North Bus, Dagupan Bus Company , Farinas Transit Company y Partas , se centra en las playas costeras y en el ecoturismo. Hay arenas finas que se extienden a lo largo de la zona del golfo de Lingayen , en particular la histórica playa de Tondaligan en Dagupan y el resto de las zonas costeras de la región. [ cita requerida ]

Además, los ilocanos son conocidos por su cerámica burnay de arcilla de color oscuro y su tejido de mantas. [49]

Demografía

Censo de población de la región de Ilocos
AñoEstallido.±% anual
1903948.935—    
19181.210.909+1,64%
19391.459.294+0,89%
19481.685.564+1,61%
19602.042.865+1,61%
19702.488.391+1,99%
19752.726.220+1,85%
19802.922.892+1,40%
19903.550.642+1,96%
19953.803.890+1,30%
20004.200.478+2,15%
20074.546.789+1,10%
20104.748.372+1,59%
20155.026.128+1,09%
20205.301.139+1,05%
Fuente: Autoridad de Estadísticas de Filipinas [50]

Etnicidad

Las provincias de Ilocos son la patria histórica de los Ilocanos . En el censo de 2000, los ilocanos constituían el 64% de la región, los pangasinan el 32,5% y los tagalos el 3%. [6]

Pangasinan es la patria histórica de los Pangasinans . La población de Pangasinan comprende aproximadamente el 60% de la población total de la región. Los ilocanos comenzaron a migrar a Pangasinan en el siglo XIX. [51] Pangasinan era anteriormente una provincia de la Región III ( Luzón Central ) antes de que el presidente Marcos firmara el Decreto Presidencial No. 1 de 1972, incorporándola a la Región I. Parte de la patria histórica de los pangasinans en la región de Ilocos está al sur de La Unión. Los grupos minoritarios incluyen las comunidades Tingguian , Isneg , Kankanaey e Ibaloi que habitan las estribaciones de la Cordillera, y los Sambals que se asientan en el oeste de Pangasinan, parte de la patria histórica de los Sambals. Los pocos tagalos viven en su mayoría en el sureste de Pangasinan, en la frontera con Nueva Ecija , de habla tagalo , en su mayoría descendientes de colonos de la propia Nueva Ecija, y el resto de Bulacan y Aurora . Otros grupos minoritarios no nativos de la región incluyen Maguindanaons , Maranaos , Tausugs , Kapampangans , Cebuanos , Hiligaynons y extranjeros y sus descendientes nacidos en Filipinas, como chinos [52] e indios . [53]

Idioma

El ilocano es el idioma principal de la mayoría de la región, y La Unión lo reconoce como idioma oficial desde 2012. [54] También se habla en las regiones vecinas del Valle de Cagayán (Región II) , la Región Administrativa de la Cordillera y partes de Luzón Central (Región III) como lengua franca entre los residentes ilocanos y no ilocanos. El ilocano también se reconoce como lengua minoritaria en Mindoro , Palawan y Mindanao (particularmente en algunas áreas de Soccsksargen ), donde los ilocanos han sido residentes importantes desde principios del siglo XX. Es el tercer idioma más hablado en Filipinas, con una estimación de 11 millones de hablantes en 2022. El idioma tiene muchos hablantes en el extranjero, incluidos los estados estadounidenses de California y Hawái . [55]

Otro idioma regional filipino importante que se habla en la región es el pangasinan (una lengua nativa en la provincia homónima de Pangasinan entre el grupo étnico del mismo nombre). Es el idioma oficial e indígena de Pangasinan y es el idioma más hablado en el área altamente urbanizada de la región, Pangasinan central. Hablado de forma nativa en centros urbanos como Dagupan , Lingayen , San Carlos , entre otros. También se pueden encontrar hablantes nativos en las cercanas Tarlac, La Unión y Benguet. En la región se hablan importantes idiomas provinciales como los idiomas bolinao y sambal en el oeste de Pangasinan, y los idiomas cordilleranos (cerca de las fronteras de la Región Administrativa de Cordillera ). El tagalo es hablado por los residentes en las ciudades a lo largo de la frontera con Nueva Ecija, y su dialecto estándar, el filipino y el inglés, también se hablan y entienden en la región, utilizándose en los negocios, la educación y los medios de comunicación.

Allí también se hablan idiomas no nativos de la región, como maranao , maguindanaon , tausug , kapampangan (con los que están relacionados los idiomas bolinao y sambal), cebuano e hiligaynon en diversos grados según sus respectivas comunidades étnicas dentro de la región.

Religión

La población es predominantemente católica romana con fuertes seguidores del protestantismo y del catolicismo independiente , como la denominación Aglipayan más al norte del país, donde se originó. También hay seguidores de otras religiones, como la Iglesia ni Cristo (que constituye la tercera religión más grande de la región y tiene 10 distritos eclesiásticos en 4 provincias que comprenden el 5-6% de seguidores), los mormones y similares. También hay una corriente subyacente de creencias animistas tradicionales, especialmente en las áreas rurales. El Islam es una religión minoritaria significativa en la región, especialmente en algunas áreas urbanas, a la que se adhieren las minorías Maranaos y otras comunidades Moro , y algunos ex cristianos Ilocanos se convirtieron a esa religión ya sea por estudios en el extranjero o por contacto con inmigrantes Moro del sur de Filipinas. Las pequeñas comunidades mercantiles chinas e indias son principalmente budistas , taoístas , hindúes , jainistas y sikhs . [ cita requerida ]

Cultura y artes

Tampuhan de Juan Luna

La región de Ilocos se caracteriza por su cultura distintiva, moldeada por las austeras exigencias de su geografía. [56] : 55 

La región ha dado origen a numerosos artistas que han ganado reconocimiento nacional, entre los más notables se encuentran el escritor y activista Isabelo de los Reyes de Vigan, quien ayudó a publicar el texto más antiguo actualmente existente de Biag ni Lam-Ang ; el activista y líder de la era de la Revolución filipina nacido en Badoc , Juan Luna ; y Carlos Bulosan , nacido en Binalonan , cuya novela América está en el corazón se ha convertido en considerada como "[e]l texto más importante de la experiencia filipino-estadounidense". [57]

La región también es el hogar de varios Artistas Nacionales de Filipinas , incluido el Artista Nacional de Teatro Severino Montano, a quien se le concedió el honor en 2001, [58] y la Artista Nacional de Danza Lucrecia Kasilag , a quien se le concedió el honor en 1989.

En el ámbito de las artes contemporáneas, en 2023 se inauguró el Festival de las Artes de Galila, que reúne a artistas pangasinenses y lugares turísticos del cuarto distrito de Pangasinan. Además de fomentar las artes en la provincia, el festival también tiene como objetivo atraer turistas. [59]

Personas notables

Una vista de San Fernando, La Unión.

Véase también

Referencias

  1. ^ "PROYECCIONES DE POBLACIÓN POR REGIÓN, PROVINCIA, CIUDADES Y MUNICIPIOS, 2020-2025". www.doh.gov.ph . Departamento de Salud. 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  2. ^ Censo de población (2015). «Región I (Región de Ilocos)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  3. ^ ab "Tablas | Autoridad de Estadísticas de Filipinas | República de Filipinas". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  4. ^ "IDH subnacional – Base de datos de áreas – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Descripción general de la región | DepEd RO1". Archivado desde el original el 2021-09-15 . Consultado el 2021-09-15 .
  6. ^ ab "Región de Ilocos: alcanzará la marca de cinco millones en nueve años (Resultados del Censo de Población y Vivienda de 2000, NSO); Tabla 8. Lengua/Dialecto Generalmente Hablado en los Hogares: Región de Ilocos, 2000". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . 31 de enero de 2003. Archivado desde el original el 28 de abril de 2003. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  7. ^ Panela, Shaira (19 de marzo de 2017). "Mirar el pasado a través de los ojos del futuro". Rappler . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  8. ^ Scott, William (1974). El descubrimiento de los igorrotes . Ciudad Quezón: New Day Publishers. pág. 58. ISBN 9711000873.
  9. ^ abcd Sals, Florent Joseph (2005). La Historia de Agoo: 1578-2005 . La Unión: Imprenta Limbagan. pag. 80.
  10. ^ Mendoza-Cortes, Rosario (1974). Pangasinan, 1572-1800 . Ciudad Quezón: Prensa de la Universidad de Filipinas.
  11. ↑ «ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  12. ^ ab ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)
  13. ^ Cultura e Historia por Nick Joaquin
  14. ^ José, Diócesis de San. «Diócesis de San José, Nueva Écija – Historia». www.dioceseofsanjose.org . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  15. ^ Bautista, José (enero de 2018). "Agno Rústico Pangasinan 0". Los tiempos de Manila . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  16. ^ Sison, Norman. "Tabacalera: 130 años de puros e historia filipina". The Philippine Star . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  17. ^ Departamento de Agricultura, Administración Nacional del Tabaco. "Historia del tabaco". Administración Nacional del Tabaco . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  18. ^ ab "Copia archivada". Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  19. ^ "The American Chamber of Commerce Journal, junio de 1951". The American Chamber of Commerce Journal . XXVII (6). Junio ​​de 1951. Archivado desde el original el 2024-03-30.
  20. ^ abc Magno, Alexander R., ed. (1998). "Una red de corrupción". Kasaysayan, La historia del pueblo filipino Volumen 9: Una nación renacida . Hong Kong: Asia Publishing Company Limited.
  21. ^ abc "Los ilocanos recuerdan los días oscuros de la ley marcial y prometen seguir luchando". 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  22. ^ ab "Honrando las contribuciones de Davao a la lucha por los derechos y la libertad". Bantayog ng mga Bayani . 23 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  23. ^ ab Maglana, MAgz (10 de julio de 2017). "VOCES DE MINDANAO: El miedo no es una buena base para sacar a Mindanao de la rutina". MindaNews . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  24. ^ ab "PALABAY, Armando D. - Bantayog ng mga Bayani". bantayog.org . 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  25. ^ "MÁRTIRES Y HÉROES: PEDRO, Purificación A." 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Remollino, Alexander Martin (14–20 de diciembre de 2003). "Mártires de la palabra por los derechos humanos". www.bulatlat.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2004.
  27. ^ "¡No hay más remedio que seguir adelante! Los religiosos filipinos resisten la represión de Marcos" (PDF) . Conferencia Cristiana de Asia: CCA News . 18 (3). Conferencia Cristiana de Asia: 4 de marzo de 1983. Archivado desde el original el 2021-11-13 . Consultado el 2021-11-13 .
  28. ^ Clarke, Gerard (2006). La política de las ONG en el sudeste asiático . Routledge.
  29. ^ "Homenaje al abogado defensor de los derechos humanos David Bueno (1988)". 19 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Filipinas". newsaints.faithweb.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019.
  31. ^ "Decreto Presidencial No. 1, art. 1972". 24 de septiembre de 1972. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  32. ^ "Decreto Presidencial No. 224, art. 1973". 22 de junio de 1973. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  33. ^ "23 años en La Unión". The Philippine Navigators . 2015-12-12. Archivado desde el original el 2020-07-16 . Consultado el 2020-07-16 .
  34. ^ "Aringay a través de los años". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Lista de regiones". Junta Nacional de Coordinación Estadística. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  36. ^ "PROYECCIONES DE POBLACIÓN POR REGIÓN, PROVINCIA, CIUDADES Y MUNICIPIOS, 2020-2025". www.doh.gov.ph . Departamento de Salud. 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  37. ^ "PSGC Interactive; List of Provinces". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  38. ^ Censo de población (2020). «Región I (Región de Ilocos)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  39. ^ "PSGC Interactive; List of Cities". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  40. ^ "Incidencia de la pobreza (PI):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  42. ^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas de 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 8 de febrero de 2011.
  43. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  44. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  45. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  46. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual actualizado, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre con medidas de precisión, por región y provincia: 2015 y 2018". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 4 de junio de 2020.
  47. ^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas para todo el año 2021" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  48. ^ "Junta Nacional de Coordinación Estadística". Archivado desde el original el 14 de junio de 2006 . Consultado el 2 de julio de 2006 .
  49. ^ "Región 1 - Perfil". Departamento de Comercio e Industria de Filipinas . Archivado desde el original el 2021-02-09 . Consultado el 2024-07-14 .
  50. ^ "Población y tasas de crecimiento anual de Filipinas y sus regiones, provincias y ciudades altamente urbanizadas" (PDF) . Censo de 2010 y población habitacional . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  51. ^ Rosario Mendoza Cortes, Pangasinan, 1801-1900: Los inicios de la modernización
  52. ^ "Chen Laiping se reunió con la comunidad chinofilipina en Vigan y visitó la Universidad del Norte de Filipinas". laoag.china-consulate.gov.cn . Archivado desde el original el 2022-05-16 . Consultado el 2023-09-23 .
  53. ^ "Empresas indias exploran oportunidades en Ilocos Norte". The Manila Times . 4 de abril de 2023. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  54. ^ Elías, Jun. "Idioma oficial de Iloko La Unión". Philstar.com . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  55. ^ Webster (30 de abril de 2022). «Idioma del mes de abril de 2022: ilocano». Museo Nacional de la Lengua . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  56. ^ Fernandez, Doreen (2020). Tikim: ensayos sobre la comida y la cultura filipinas. Leiden; Boston. ISBN 978-90-04-41479-2. OCLC  1114270889. Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  57. ^ "Estados Unidos está en el corazón: una historia personal" de Carlos Bulosan (Introducción de Carey McWilliams) Archivado el 23 de agosto de 2010 en Wayback Machine , University of Washington Press, washington.edu
  58. ^ "Acerca de la cultura y las artes". www.ncca.gov.ph . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  59. ^ "Arte, cultura y turismo convergen en el Festival de las Artes Galila de Pangasinan". Agencia de Noticias de Filipinas . Archivado desde el original el 2024-03-02 . Consultado el 2023-11-02 .
  60. ^ Armando Palabay (vídeo de YouTube). Comisión de Derechos Humanos de Filipinas. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021.
  • Medios relacionados con la región de Ilocos en Wikimedia Commons
  • Guía de viaje de la región de Ilocos de Wikivoyage
  • Datos geográficos relacionados con la región de Ilocos en OpenStreetMap
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Región_de_Ilocos&oldid=1253099185"