Cabeza sagrada
Cabeza sagrada
| |
|---|---|
 Horizonte de la ciudad | |
Ubicación dentro de Anglesey | |
| Población | 12.084 Censo de 2011 [1] |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | SH2482 |
| Comunidad |
|
| Área principal | |
| Condado preservado | |
| País | Gales |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad postal | CABEZA SANTA |
| Distrito de código postal | LL65 |
| Código de marcación | 01407 |
| Policía | Gales del Norte |
| Fuego | Gales del Norte |
| Ambulancia | galés |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Senedd Cymru – Parlamento de Gales | |
Holyhead ( / ˌ h ə ʊ l i ˈ h ɛ d , ˌ h ɒ l i ˈ h ɛ d / ; [3] [4] galés : Caergybi Pronunciación de galés: [kɑːɨrˈɡəbi] , "el fuerte deCybiciudadycomunidaddel condado de laisla de Anglesey,Gales. Holyhead está enHoly Island, delimitada por elmar de Irlandaal norte, y está separada de la isla de Anglesey por el estrechode Cymyran, habiendo estado originalmente conectada a Anglesey a través delpuente de Four Mile.[5]
A mediados del siglo XIX, Lord Stanley , un filántropo local, financió la construcción de una calzada más grande , [6] conocida localmente como "la Cobb". Actualmente, por ella pasan la A5 y la línea ferroviaria . La autovía A55 corre paralela a la Cobb en una calzada moderna. [7]
La ciudad alberga el puerto de Holyhead , un importante puerto del mar de Irlanda para conexiones hacia Irlanda . [8] La población de la ciudad propiamente dicha según el censo de 2021 era de 12.084 habitantes, un aumento respecto del censo de 2011. [9] [ se necesita una mejor fuente ]
Etimología
El nombre inglés de la ciudad, Holyhead , existe desde al menos el siglo XIV. Como sucede con muchas zonas costeras de Gales, el nombre en inglés es significativamente diferente de su nombre en galés. Hace referencia a la santidad de la localidad y ha adoptado la forma Haliheved , Holiheved , Le Holyhede y Holy Head en el pasado. El nombre galés, Caergybi , deriva de la fortificación en torno a la cual se desarrolló la ciudad. La localidad era conocida por nombres como Karkeby ('sede de Cybi'), Castro Kyby ('el campamento militar fortificado de Cybi') y Kaer Gybi (lugar de descanso de Cybi). [10]
Antes de la influencia del fuerte en el nombre, las aldeas que lo precedían probablemente se conocían como Llan y Gwyddel ('iglesia/parroquia de los irlandeses') y Eglwys y Beddi ('iglesia de las tumbas'). [11]
Historia
Historia prehistórica y romana
El casco antiguo de Holyhead está construido alrededor de la iglesia de St Cybi , que se encuentra dentro de uno de los pocos fuertes romanos de tres paredes de Europa (el cuarto límite es el mar, que solía llegar hasta el fuerte). Los romanos también construyeron una torre de vigilancia en la cima de la montaña Holyhead dentro de Mynydd y Twr, un fuerte prehistórico . [12]
Los asentamientos de la zona datan de tiempos prehistóricos, y en ellos se encuentran las mayores concentraciones de cabañas circulares, cámaras funerarias y menhires de Gran Bretaña. El faro actual se encuentra en South Stack , al otro lado de Holyhead Mountain. [13]
El Soldiers Point Hotel, situado cerca del parque del rompeolas de Holyhead, se inauguró en 1848. La residencia de un ingeniero estaba a cargo de las reformas patrocinadas por el gobierno en el puerto de Holyhead. Resultó gravemente dañada en un incendio en 2011. [14]
Áreas de conservación del patrimonio
Holyhead tiene tres Áreas de Conservación designadas oficialmente. El Área de Conservación Central de Holyhead cubre el núcleo histórico del casco antiguo que se desarrolló alrededor del Fuerte Romano. El Área de Conservación de la Playa de Holyhead está ubicada en la zona del paseo marítimo de Newry, y el Área de Conservación de la Montaña de Holyhead está ubicada al norte del pueblo de Llaingoch. [15]
Historia del transporte
Puerto
A principios del siglo XIX, todavía no se había decidido qué puerto sería elegido como enlace marítimo principal a lo largo de la ruta de Londres a Dublín : Porthdinllaen , en la península de Llŷn , o Holyhead en Anglesey . En mayo de 1806, un proyecto de ley parlamentario aprobó nuevos edificios en Porthdinllaen cuando parecía que la ciudad sería elegida. Porthdinllaen estaba casi tan al oeste como Holyhead, pero Holyhead era más accesible debido a los desarrollos viales de Thomas Telford . La Compañía Portuaria de Porthdinllaen se formó en 1808 como preparación, pero el proyecto de ley ante el Parlamento para constituir Porthdinllaen como puerto para el comercio irlandés fue rechazado en 1810. [16]
La importancia marítima de Holyhead alcanzó su apogeo en el siglo XIX, con un 1+Rompeolas de Holyhead , de 2,8 kilómetros de largo,construido para crear un puerto seguro para los barcos atrapados en aguas tormentosas en su camino hacia Liverpool y los puertos industriales de Lancashire ; es el rompeolas más largo del Reino Unido. [17]
Camino
La carretera postal construida por Thomas Telford desde Londres fortaleció la posición de Holyhead como el puerto desde el que se enviaba el correo real hacia y desde Dublín en el Mail carruaje . La A5 termina en Admiralty Arch (1822-24), que fue diseñado por Thomas Harrison para conmemorar una visita del rey Jorge IV en 1821 en ruta a Irlanda y marcó el cenit de las operaciones de carruajes postales irlandeses. Holy Island y Anglesey están separadas por el estrecho de Cymyran que solía cruzarse en el puente Four Mile ; llamado así porque el puente estaba a 4 millas (6 kilómetros) de Holyhead en la antigua autopista de peaje . [5]
Ferrocarril
Con la inauguración del ferrocarril de Londres a Liverpool, Holyhead perdió el contrato de correo entre Londres y Dublín en 1839, en beneficio del puerto de Liverpool . Solo después de la finalización del ferrocarril Chester & Holyhead en 1850 y la construcción de la estación de ferrocarril de Holyhead , el correo irlandés regresó a Holyhead, operado desde London Euston por el ferrocarril London & North Western . [18]
Transporte
_(32932192272).jpg){kind=link}
_(32932192272).jpg/1280px-Holyhead_Railway_Station,_Holy_Island_(507270)_(32932192272).jpg)
El puerto de Holyhead es un puerto de ferry muy activo . Stena Line , la compañía de ferry más grande del norte de Europa, opera desde el puerto, al igual que Irish Ferries . Los ferrys navegan hasta Dublín .
La estación de tren de Holyhead es la terminal de la línea de la costa norte de Gales y actualmente cuenta con el servicio de Avanti West Coast y Transport for Wales . Avanti West Coast opera trenes directos a London Euston vía Crewe [19] y Transport for Wales opera trenes directos a Cardiff y Birmingham International , vía Wrexham y Shrewsbury ; también operan en la ruta a Manchester Piccadilly , vía Warrington . [20]
Las terminales ferroviarias y de ferry están conectadas (para peatones y ciclistas) al centro de la ciudad mediante el puente Celtic Gateway . [21]
El terraplén de Stanley , o The Cob , conecta Anglesey y Holy Island. Por él pasan la línea de ferrocarril de la costa de Gales del Norte y la carretera A5. El terraplén fue diseñado y construido por Thomas Telford . Cuando se estaba construyendo la A5 entre Londres y el puerto de Holyhead, se necesitaba una ruta más directa. La construcción comenzó en 1822 y se completó un año después. [22] Recibe su nombre formal en honor a John Stanley, primer barón Stanley de Alderley , un importante benefactor local. [6]
En 2001, se completaron las obras de ampliación de la autopista A55 North Wales Expressway desde el puente Britannia hasta Holyhead, lo que proporcionó a la ciudad una conexión de doble calzada con el norte de Gales y la principal red de autopistas británica. La A55 forma parte de la Euroruta E22 . El tramo de Anglesey se financió a través de un plan de Iniciativa de Financiación Privada . [23]
Los servicios de autobús locales son proporcionados principalmente por Arriva Buses Wales , que opera servicios alrededor de Anglesey y hasta Bangor . [24]
Industria
Hasta septiembre de 2009, la principal industria de Holyhead era la enorme fundición de aluminio situada en las afueras de la ciudad, operada por Anglesey Aluminium , una filial de Rio Tinto . Un gran embarcadero en el puerto recibía barcos de Jamaica y Australia, y sus cargamentos de alúmina se transportaban en una cinta transportadora accionada por cuerdas que corría por debajo de la ciudad hasta la planta. El embarcadero está ahora disponible para atracar los cruceros que visitan la ciudad. [25]
La planta dependía para su suministro eléctrico de la central nuclear de Wylfa , cerca de Cemaes Bay . Sin embargo, Wylfa estaba llegando al final de su vida útil y tenía permiso para generar energía solo hasta 2012. [26] El 18 de octubre de 2010, el gobierno británico anunció que Wylfa era uno de los ocho sitios que consideraba adecuados para futuras centrales nucleares. [27]
El puerto de Holyhead es un importante empleador, y la mayoría de los empleos relacionados con los servicios de ferry a la República de Irlanda son operados por Stena e Irish Ferries. Otros empleadores importantes del sector industrial y del transporte en Holyhead son Holyhead Boatyard, Gwynedd Shipping y Eaton Electrical, este último con muchas pérdidas de empleo en 2009. [28]
Hasta finales de 2020, el puerto, que emplea a 250 personas (en 2021), fue el segundo puerto de carga rodada más activo del Reino Unido después de Dover, con alrededor de 450.000 camiones que tomaron ferries a Dublín. Tras el acuerdo de retirada del Brexit , el tráfico de mercancías desde Irlanda cayó un 50% en enero de 2021. [29]
Clima
Al igual que el resto de Gales y las Islas Británicas , Holyhead tiene un clima marítimo ( Cfb según la clasificación climática de Köppen ) con veranos frescos e inviernos suaves, y a menudo vientos fuertes exacerbados por su ubicación junto al mar de Irlanda. La estación meteorológica oficial más cercana está en RAF Valley , a unas cinco millas (ocho kilómetros) al sureste del centro de la ciudad. [30]
El 23 de noviembre de 1981, Holyhead fue golpeada por dos tornados durante la ola de tornados récord de 1981 en el Reino Unido . Uno de los tornados, clasificado como tornado F2/T4, fue el más fuerte registrado de los 104 tornados de toda la ola, causando daños a alrededor de 20 propiedades en Holyhead y destruyendo una casa móvil. [31]
| Datos climáticos de RAF Valley (1991–2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Temperatura máxima diaria media en °C (°F) | 8.4 (47.1) | 8.4 (47.1) | 9.8 (49.6) | 12.1 (53.8) | 15.0 (59.0) | 17,2 (63,0) | 18,8 (65,8) | 18,8 (65,8) | 17.3 (63.1) | 14.3 (57.7) | 11.3 (52.3) | 9.1 (48.4) | 13,4 (56,1) |
| Temperatura mínima diaria media en °C (°F) | 3.8 (38.8) | 3.6 (38.5) | 4.5 (40.1) | 6.1 (43.0) | 8,6 (47,5) | 11.0 (51.8) | 12,9 (55,2) | 13,1 (55,6) | 11,6 (52,9) | 9.2 (48.6) | 6.6 (43.9) | 4.4 (39.9) | 8.0 (46.4) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 74,6 (2,94) | 62,0 (2,44) | 57,0 (2,24) | 54,4 (2,14) | 52,4 (2,06) | 57,1 (2,25) | 57,4 (2,26) | 69,2 (2,72) | 73,9 (2,91) | 101,6 (4,00) | 103,3 (4,07) | 93,3 (3,67) | 856,3 (33,71) |
| Días de lluvia promedio (≥ 1 mm) | 14.1 | 11.6 | 11.2 | 10.9 | 9.3 | 9.3 | 10.5 | 10.6 | 11.0 | 13.9 | 16.3 | 15.8 | 144,5 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 60.6 | 85.1 | 131,7 | 181.8 | 233.4 | 219.3 | 205,5 | 187,9 | 150.7 | 107.9 | 62,5 | 48.3 | 1.674,7 |
| Fuente: Oficina Meteorológica [32] | |||||||||||||
Gobernancia
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Neuadd_Y_Dref_Caergybi,_Holyhead_Town_Council_(geograph_3662368).jpg)
Holyhead está constituida por dos niveles de gobierno local, a nivel de comunidad (ciudad) y de condado : el Ayuntamiento de Holyhead y el Ayuntamiento del condado de la isla de Anglesey . El Ayuntamiento tiene su sede en el Ayuntamiento de Holyhead, en Newry Street. Está compuesto por dieciséis concejales elegidos de los siete distritos electorales de la comunidad. [33]
Historia administrativa
La antigua parroquia de Holyhead cubría la mayor parte de Holy Island. [34] En 1832 se estableció un distrito parlamentario que cubría solo el área alrededor de la ciudad, como un distrito contribuyente al distrito electoral de Beaumaris Boroughs . [35]
En 1860 se creó un distrito de gobierno local que cubría la misma área que el distrito parlamentario, gobernado por una junta local elegida. [36] Dichos distritos de gobierno local se reconstituyeron como distritos urbanos bajo la Ley de Gobierno Local de 1894. Como parte de las reformas de 1894, las parroquias ya no podían extenderse a lo largo de los límites del distrito, por lo que la parte de la parroquia de Holyhead fuera del distrito urbano se convirtió en una parroquia separada llamada 'Holyhead Rural'. [37]
El Ayuntamiento de Holyhead se terminó de construir en 1875 y sirvió como lugar de celebración de eventos públicos y de reunión para la junta local y el consejo del distrito urbano que lo sustituyó. [38] [39] El distrito urbano de Holyhead se abolió en 1974 y su área se convirtió en una comunidad. Las funciones a nivel de distrito pasaron al Ayuntamiento de Ynys Môn-Isle of Anglesey , que en 1996 se reconstituyó como consejo del condado. [40] [41] La parroquia rural de Holyhead también se convirtió en una comunidad en 1974 y pasó a llamarse Trearddur en 1984.
Personas notables
- El capitán John Macgregor Skinner (1761–1832) se trasladó a Holyhead desde los EE. UU. en 1793. Fue capitán de barcos de carga entre Holyhead y Dublín, pero fue arrastrado por la borda. La ciudad erigió un obelisco en su honor [42] y su casa se exhibe en el Museo Marítimo de Holyhead . [43]
- John Walpole Willis (1793–1877), juez nacido en Gales y juez de la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur
- Sir Ralph Champneys Williams (1848–1927), gobernador colonial de las Islas de Barlovento y Terranova .
- Lillie Goodisson (1860-1947), enfermera australiana de origen galés y pionera de la planificación familiar en Nueva Gales del Sur
- Francis Dodd (1874-1949), retratista, paisajista y grabador británico
- John Russell (1893-1917), ganador de la Cruz Victoria , nació en la ciudad.
- Ceinwen Rowlands (1905-1983), soprano de concierto y artista discográfica galesa
- RS Thomas (1913-2000), poeta galés y sacerdote poeta anglicano, creció en Holyhead.
- Cledwyn Hughes, barón Cledwyn de Penrhos (1916-2001), diputado y político; asistió a Ysgol Uwchradd Caergybi
- Barbara Margaret Trimble (1921-1995), escritora británica de más de 20 novelas policiales, de suspenso y románticas.
- David Crystal (nacido en 1941), lingüista y presidente de la organización benéfica detrás del Centro Ucheldre de Holyhead , vive en Holyhead.
- Glenys Kinnock (1944-2023), política, eurodiputada, educada en la escuela secundaria Holyhead
- Dawn French (nacida en 1957), comediante y actriz, coprotagonista de French y Saunders
- Albert Owen (nacido en 1959), político, diputado por Ynys Môn de 2001 a 2019.
- Kevin Johnson (nacido en 1960) es socio gerente de Medicxi Ventures, una empresa de capital de riesgo.
- Jason Evans (nacido en 1968), fotógrafo galés y profesor de fotografía
- Ben Crystal (nacido en 1977), actor, autor y productor inglés criado en la ciudad
- Gareth Williams (1978-2010) trabajó para GCHQ y SIS y murió en circunstancias sospechosas
Deporte
- Donough O'Brien (1879–1953) fue un jugador de críquet irlandés nacido en Gales.
- Ray Williams (nacido en 1959) es un medallista de oro en los Juegos de la Commonwealth en levantamiento de pesas .
- Tony Roberts (nacido en 1969) es un futbolista internacional galés con 614 partidos internacionales.
- Gareth Evans (nacido en 1986), levantador de pesas, medallista de oro de la Commonwealth y olímpico de verano de 2012 , vive en la ciudad.
- Alex Lynch (nacido en 1995), futbolista con más de 100 partidos internacionales, educado en Ysgol Uwchradd Caergybi .
Cultura y deporte
El centro de arte de Holyhead, el Ucheldre Centre , está situado en la capilla de un antiguo convento perteneciente a la orden del Bon Sauveur . Organiza exposiciones de arte, actuaciones, talleres y proyecciones de películas con regularidad. La biblioteca de Holyhead está situada en el antiguo mercado . El Museo Marítimo de Holyhead está ubicado en lo que se dice que es la casa de botes salvavidas más antigua de Gales . La estación de botes salvavidas se estableció en 1828. [44] El Eisteddfod nacional de 1927 se celebró en la ciudad. La escuela secundaria de Holyhead (anteriormente escuela secundaria del condado) fue la primera escuela integral del Reino Unido. [45]
Según el censo de 2001 del Reino Unido , el 47% de los residentes de la ciudad pueden hablar galés . El porcentaje más alto de hablantes se encuentra en el grupo de edad de 15 años, de los cuales el 66% puede hablar el idioma. Según el censo de 2011, de los miembros de la comunidad que nacieron en Gales, el 52,2% de la población podía hablar galés. [46]
El equipo de fútbol principal de la ciudad se llama Holyhead Hotspur , y juega en el Cymru North , la segunda división del fútbol galés, con sus reservas jugando en la Gwynedd League . El Caergybi FC juega en la sexta división de la Anglesey League . El Holyhead Sailing Club ofrece a los miembros instalaciones para navegar y hacer kayak con amarres colgantes, un parque para botes y una casa club con restaurante y bar. Está en Newry Beach, en el histórico puerto de Holyhead. El Holyhead & Anglesey Amateur Boxing Club se fundó el 1 de abril de 2012 y está ubicado en Vicarage Lane, Holyhead. El club está abierto a cualquier persona mayor de 10 años y tiene una clase para aprendices masculinos y femeninos. Los acantilados de Holyhead se utilizan para practicar coasteering , un deporte acuático que consiste en saltar desde acantilados a diferentes alturas. Holyhead es el punto de inicio y finalización del Anglesey Coastal Path . [47]
Holyhead se hermana oficialmente con Greystones, en el condado de Wicklow, el 20 de enero de 2012, y esto se celebra en una nueva señal de tráfico. [48]
Referencias
- ^ "Recuentos de habitantes de la parroquia: Isla de Anglesey". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ "Ayuntamiento de Holyhead". holyheadtowncouncil.com .
- ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter ; Setter, Jane ; Esling, John (eds.). Diccionario de pronunciación de Cambridge English (18.ª ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
- ^ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ^ ab Cathrall, William (1851). Wanderings in North Wales: A Road and Railway Guide-book : Comprehensive Curious and Interesting Historical Information with a Description of the Ancient Castles and Ruins of the Northern Principado, Its Churches, Towns, Mountains, Rivers, Lakes, Railways, Etc. (Paseos por el norte de Gales: guía de carreteras y ferrocarriles: información histórica curiosa e interesante con una descripción de los antiguos castillos y ruinas del principado del norte, sus iglesias, ciudades, montañas, ríos, lagos, ferrocarriles, etc.). William S. Orr and Company. pág. 136.
- ^ ab Hughes, Margaret: "Anglesey desde el mar" , página 73. Gwasg Carreg Gwalch, 2001
- ^ "Vista aérea de Llandudno, Clwyd". Getty Images. 24 de mayo de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ^ Phil Carradice (20 de junio de 2011). "La inauguración del nuevo puerto de Holyhead". BBC Blogs - Wales . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ Recuperado el 26 de febrero de 2024.
- ^ Owen, Hywel Wyn (2015). Los topónimos de Gales. University of Wales Press. pág. 23. ISBN 978-1783161652.
- ^ Jones, Gwilym; Roberts, Tomos (1996). Enwau Lleoedd Môn: Los topónimos de Anglesey . Bangor, Gales: Prensa de la Universidad de Gales. págs. 122-123. ISBN 0-904567-71-0.
- ^ "Grupo de refugios de montaña Holyhead". Archivo Pegasus . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ^ "Faro de South Stack". trinityhouse.co.uk . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "Hotel Soldiers Point (15867)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ^ "Evaluación del carácter del área de conservación".
- ^ "Registros de la Compañía Portuaria de Porthdinllaen". Archifau Cymru . Biblioteca Nacional de Gales. 1806–1911. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- ^ Denton, A., y Leach, N. (2008). Faros de Gales . Landmark Publishing Ltd. ISBN 978-1-84306-459-6.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Se abolieron los trenes con nombres famosos Revista Railway número 1216 agosto 2002 página 14
- ^ "Nuestro horario más reciente e información sobre billetes". Avanti West Coast . Mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
- ^ "Horarios". Transport for Wales . Mayo de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
- ^ "El puente de la Puerta Celta". Structurae . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ^ "Thomas Telford: El camino a Holyhead". cyclingnorthwales.co.uk .
- ^ "Carretera principal A55 de Llandegai a Holyhead". Foro PPP . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ^ "Servicios de autobús". Horarios de autobús . Mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
- ^ "Se da la bienvenida a la adquisición del antiguo emplazamiento de Anglesey Aluminium". Consejo del condado de la isla de Anglesey. 21 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ^ "Wylfa seguirá generando hasta 2012". Nuclear Engineering International . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "Energía nuclear: ocho emplazamientos identificados para futuras plantas". BBC News . BBC. 18 de octubre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "El cierre de la fábrica de Holyhead podría poner en riesgo 265 puestos de trabajo". Daily Post . 19 de abril de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ Partridge, Joanna (20 de febrero de 2021). "Los puertos sienten el frío a medida que el comercio se desvía hacia la Gran Bretaña del Brexit". The Observer . ISSN 0029-7712 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "Pagos por condiciones climáticas adversas". Hansard. 19 de enero de 1987. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ^ Apsley, Miriam L.; Mulder, Kelsey J.; Schultz, David M. (2016). "Reexaminando el mayor brote de tornados del Reino Unido: pronosticando la extensión limitada de los tornados a lo largo de un frente frío" (PDF) . Tiempo y pronóstico . 31 (3): 853–875. Bibcode :2016WtFor..31..853A. doi :10.1175/WAF-D-15-0131.1.
- ^ "Valley (Isle of Anglesey) UK climate Averages - Met Office" (Promedios climáticos del Reino Unido en el valle (isla de Anglesey) - Oficina Meteorológica). Met Office . Consultado el 5 de julio de 2024 .
- ^ "Concejales". Ayuntamiento de Holyhead . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ "Parroquia antigua de Holyhead/Parroquia civil". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
- ^ Ley de Límites Parlamentarios de 1832. 1832. p. 370. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
- ^ "No. 22341". The London Gazette . 30 de diciembre de 1859. pág. 4883.
- ^ "Consejo del distrito urbano de Holyhead: depósito adicional". Centro de archivos JISC . Archivos de Anglesey . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
- ^ "Inauguración del Ayuntamiento de Holyhead". The North Wales Chronicle and Advertiser. 4 de septiembre de 1875. hdl :10107/4514500 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
- ^ "No. 45415". The London Gazette . 2 de julio de 1971. pág. 7162.
- ^ Ley de Gobierno Local de 1972
- ^ Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994
- ^ Holyhead.com Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 15 de febrero de 2015.
- ^ Museo Marítimo de Holyhead Consultado el 15 de febrero de 2015
- ^ "RNLI: Holyhead" . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
- ^ "¿Siguen funcionando las escuelas integrales para nuestros alumnos?". ITV. 19 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ^ "O'r rhai a anwyd yng Nghymru, % yn gallu siarad Cymraeg". Estatiaith .
- ^ "Sendero costero de Anglesey". Asociación de caminantes de larga distancia . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ^ Everett, Cliff (23 de enero de 2012). "Se firmó el juramento de hermanamiento". holyheadtowncouncil.com . Ayuntamiento de Holyhead. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
Enlaces externos
- Ayuntamiento de Holyhead
- Bienvenidos a Holyhead
