De Havilland DH.60 Polilla

Polilla DH.60, polilla cirro, polilla gineta, polilla gitana y polilla mayor
DH.60 Cirrus III Moth de BAe Systems, con base en The Shuttleworth Collection , Old Warden. Fue el octavo DH.60 producido, entregado el 29 de agosto de 1925 y conserva el eje único original.
información general
Tipo	Entrenador
Fabricante	Compañía Aeronáutica de Havilland
Diseñador	Geoffrey de Havilland
Número construido	1.535
Historia
Primer vuelo	22 de febrero de 1925 (DH.60 Cirrus Moth)
Desarrollado a partir de	De Havilland DH.51
Variantes	De Havilland Tiger Moth (Polizón tigre)

El de Havilland DH.60 Moth es un avión biplaza de turismo y entrenamiento británico de la década de 1920 que fue desarrollado en una serie de aviones por la de Havilland Aircraft Company .

El DH.60 fue desarrollado a partir del biplano más grande DH.51 . ^[1] El primer vuelo del prototipo DH.60 Moth con motor Cirrus de ADC (matrícula G-EBKT ) fue realizado por Geoffrey de Havilland en el aeródromo de Stag Lane el 22 de febrero de 1925. El Moth era un biplano biplaza de construcción de madera, tenía un fuselaje cubierto de madera contrachapada y superficies cubiertas de tela, un plano de cola estándar con un solo plano de cola y aleta. Una característica útil del diseño eran sus alas plegables que permitían a los propietarios colocar el avión en hangares en espacios mucho más pequeños. El entonces Secretario de Estado del Aire Sir Samuel Hoare se interesó en el avión y el Ministerio del Aire subvencionó cinco clubes de vuelo y los equipó con Moths.

El prototipo fue modificado con un timón de dirección equilibrado por bocina , como el utilizado en el avión de producción, y participó en la King's Cup Race de 1925 pilotado por Alan Cobham . Las entregas comenzaron a las escuelas de vuelo en Inglaterra. Uno de los primeros aviones fue equipado con un tren de aterrizaje de dos flotadores totalmente metálico para convertirse en el primer hidroavión Moth. Los Moth de producción original se conocieron más tarde como Cirrus I Moth.

Tres aviones fueron modificados para la King's Cup Race de 1927 con modificaciones internas y un motor Cirrus II en un montaje de motor rebajado. La designación original de DH.60X (para experimental) fue rápidamente cambiada a Cirrus II Moth ; la designación DH.60X fue reutilizada en 1928 para la versión con motor Gipsy I y eje dividido. La producción del DH.60X Cirrus Moth fue reemplazada por variantes posteriores con motor Gipsy, pero todavía estaba disponible para pedidos especiales.

Aunque el motor Cirrus era fiable, su fabricación no lo era. Dependía de componentes de motores Renault de 8 cilindros sobrantes de la Primera Guerra Mundial y, por tanto, la cantidad de unidades disponibles estaba limitada por las existencias de excedentes de Renault. Por ello, De Havilland decidió sustituir el Cirrus por un nuevo motor diseñado por Frank Halford para su propia fábrica. En 1928, cuando el nuevo motor De Havilland Gipsy I estuvo disponible, se modificó un motor DH.60 Moth G-EBQH, propiedad de la empresa, para convertirlo en el prototipo DH.60G Gipsy Moth.

Además del aumento de potencia, la principal ventaja de esta actualización fue que el Gipsy era un motor completamente nuevo disponible en tantas cantidades como exigía la fabricación de Moth. Los nuevos motores Gipsy podían fabricarse en la propia empresa en una línea de producción junto con las estructuras de los Moth. Esto también permitió a De Havilland controlar todo el proceso de construcción de una estructura de un Moth, con motor y todo, agilizando la productividad y, en última instancia, reduciendo los costes de fabricación. Aunque el DH.60 original se ofrecía por unas relativamente modestas 650 libras, en 1930 el precio de un nuevo Moth con motor Gipsy seguía siendo de 650 libras, a pesar de su motor mejorado.

Una versión con fuselaje metálico del Gipsy Moth se denominó DH.60M Moth y se desarrolló originalmente para clientes extranjeros, en particular para Canadá. El DH.60M también se fabricó bajo licencia en Australia, Canadá, Estados Unidos y Noruega. También en 1931 se comercializó una variante del DH.60M para entrenamiento militar con el nombre de DH.60T Moth Trainer.

En 1931, tras la actualización del motor Gipsy para convertirlo en el Gipsy II, De Havilland invirtió el motor y lo rebautizó como Gipsy III. Este motor se instaló en un avión Moth, que pasó a denominarse DH.60G-III Moth Major. Este subtipo estaba destinado al mercado de aviones de entrenamiento militar y algunos de los primeros aviones se suministraron a la Fuerza Aérea sueca.

El DH.60T Moth fue reequipado con el Gipsy III y fue inicialmente rebautizado como DH.60T Tiger Moth. El DH.60T Tiger Moth fue modificado aún más con planos principales en flecha hacia atrás y los puntales de la cabina se movieron hacia adelante para mejorar la salida de la cabina delantera en caso de emergencia. Los cambios fueron lo suficientemente grandes como para que el avión fuera rebautizado nuevamente, convirtiéndose en el DH.82 Tiger Moth .

Aparte del motor, el nuevo Gipsy Moth era un DH.60 estándar. A excepción de los cambios para acomodar el motor, el fuselaje seguía siendo el mismo, el escape todavía corría a lo largo del lado izquierdo de las cabinas y el logotipo en el lado derecho todavía decía "De Havilland Moth". El tanque de combustible todavía estaba alojado en el perfil aerodinámico abultado que formaba la sección central del ala superior. Las alas todavía se podían plegar a lo largo del fuselaje y todavía tenían los alerones diferenciales patentados de De Havilland en los planos principales inferiores y no tenían alerones en los superiores. Las opciones de color seguían siendo tan simples como antes: alas y cola en "plata Moth", fuselaje en el color que eligiera el comprador.

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Marzo de 2012 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Como no había una comparación real entre el DH.60 original y el nuevo DH.60G, el Gipsy Moth se convirtió rápidamente en el pilar de los clubes de vuelo británicos como el único avión recreativo real en el Reino Unido. En 1929 se estimó que de cada 100 aviones en Gran Bretaña, 85 eran Moths de un tipo u otro, la mayoría de ellos Gipsy Moths. Esto fue a pesar del hecho de que, con De Havilland habiendo cambiado el motor Cirrus por su propio motor Gipsy, los Cirrus excedentes ahora estaban llegando al mercado y un tesoro de aviones con motor Cirrus como el Avro Avian , el Klemm Swallow y el Miles Hawk comenzaron a competir por el club de vuelo y el mercado privado.

Aunque fue reemplazado en producción por el DH.82 Tiger Moth , el Gipsy Moth siguió siendo el pilar de la escena aérea británica hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, la guerra marcó el final del Gipsy Moth y, después de la guerra, fue rápidamente reemplazado por los Tiger Moth ex-RAF que llegaron al mercado civil.

El DH.60 llegó al lugar correcto en el momento correcto. Además del vuelo inaugural del Moth, 1925 también marcó el nacimiento de las primeras cinco escuelas y clubes de vuelo del Royal Aero Club y, con su simplicidad y rendimiento, el Moth fue el avión elegido para equipar a los clubes. De Havilland utilizó entonces estos ingresos para concentrarse en desarrollar el Moth para convertirlo en un avión de producción en masa y para el mercado de masas. El Moth hizo que los clubes de vuelo se sintieran al menos tan bien como los clubes de vuelo hicieron que el Moth se sintiera al servicio de los clubes incluso mucho después de que estuvieran disponibles aviones más modernos.

Junto con la costumbre de De Havilland de pintar las alas y el estabilizador de cola del Moth de plata, también llegó la costumbre de los clubes de distinguir sus aviones pintando el fuselaje con un color distintivo del club. Los aviones del London Aero Club tenían un fuselaje amarillo (además de los montantes y tapacubos de las ruedas también amarillos); los de Newcastle, uno rojo. El verde representaba a las Midlands y el azul a Lancashire. Las letras de matrícula eran negras en las alas y, dependiendo del color del club, negras o blancas en el fuselaje.

A medida que el Royal Aero Club comercializó la idea de los clubes de vuelo a otros miembros de la Commonwealth , la de Havilland Aircraft Company siguió su ejemplo y pronto estableció subsidiarias en Australia y Canadá para suministrar Gipsy Moths a los clubes de vuelo locales. Los Moth canadienses se ofrecieron con una cubierta desmontable para volar en invierno. Otras fábricas que fabricaron bajo licencia el Gipsy Moth fueron la Larkin Aircraft Supply Company en Australia (que construyó 32 DH60 Cirrus Moth para la RAAF ), la Munitions Supply Board construyó 6 DH60M y Commonwealth Dockyards (Codock) construyó 1 DH60G también para la RAAF, mientras que Genairco construyó 3 DH60X y la propia fábrica de De Havilland en Australia construyó localmente 7 Gipsy Moths DH60G.

Otros fabricantes del DH60 fueron Morane-Saulnier en Francia (40 construidos), Moth Aircraft Corporation en los EE. UU. (18 DH60G construidos y 161 DH60M construidos). Otros 40 fueron construidos por De Havilland Canada y 10 por la Norwegian Army Aircraft Factory en Noruega.

(Tenga en cuenta que la General Aircraft Company (Genairco) en Australia, después de revisar y reparar 6 DH60 Cirrus Moth para la RAAF y luego construir 3 ejemplos locales del DH60X Cirrus II Moth, también diseñó y construyó su propio biplano derivado "Aussie Moth". Este diseño de Genairco estuvo fuertemente influenciado y basado en el diseño del fuselaje del DH60, pero con mejoras previstas que incluían un fuselaje más ancho con capacidad para 2 personas en la cabina delantera, puertas de cabina más profundas y con un perfil de ala y timón diferente. Si bien inicialmente se llamó "Genairco Moth" y ahora se llama más correctamente " Biplano Genairco ", estos 9 aviones posteriores (con 2 construidos como biplanos de cabina) no son variantes del DH60 Moth a pesar de que algunas listas de producción de DH los incluyen).

La mayoría de los Gipsy Moth pertenecían a clubes de vuelo, pero después de que el Príncipe de Gales comprara un Gipsy Moth (G-AALG) para sus vuelos privados, el avión se hizo popular entre la alta sociedad . Además, el Moth se utilizó para muchos vuelos récord. El "volador solitario" Sir Francis Chichester voló su Gipsy Moth desde Inglaterra a Australia, a Nueva Zelanda y luego a través del Pacífico hasta Japón. Aunque originalmente planeó volar alrededor del mundo, un accidente en Japón lo convenció de cambiar a la navegación. (Posteriormente, Chichester bautizó sus yates como "Gipsy Moth II", "Gipsy Moth III" y, el más famoso, " Gipsy Moth IV ").

De las aviadoras , la secretaria de Londres Amy Johnson voló su Gipsy Moth (G-AAAH "Jason") 11.000 mi (17.703 km) a Australia en 1930, y Jean Batten usó un Gipsy Moth para sus vuelos de Inglaterra a la India y de Inglaterra a Australia (el avión utilizado para volar a la India fue G-AALG prestado a Victor Dorée, quien entonces era dueño del avión. En marzo de 1928, Mary Bailey voló sola su Cirrus Moth desde Croydon a Ciudad del Cabo, un viaje de tres semanas, y regresó al año siguiente.

Aunque el DH.60T se comercializó agresivamente como avión de entrenamiento militar, la respuesta fue más bien tibia. En particular, la RAF inicialmente compró sólo un puñado de aviones para pruebas y descubrió que muchos aspectos del Moth no se adaptaban a su método de entrenamiento de vuelo militar. Sin embargo, en 1931 la RAF había adquirido 124 Moth DH.60M que fueron utilizados por la Escuela Central de Vuelo y otras unidades de entrenamiento hasta 1939.

Sin embargo, varias fuerzas aéreas extranjeras , incluidas las de Argentina, Australia (como se mencionó anteriormente), Austria, Noruega, Portugal, Suecia y el brazo aéreo de la Armada danesa, encargaron aviones de entrenamiento Moth. La finlandesa Valtion lentokonetehdas fabricó bajo licencia 21 aviones de entrenamiento Moth, de los cuales 18 fueron adquiridos por la Fuerza Aérea finlandesa . Los primeros ejemplares estaban equipados con un motor Cirrus, mientras que los 11 posteriores tenían un motor Hermes, puntales del tren de aterrizaje tipo X y una cubierta de motor de fabricación local que les valió el nombre de "Härkä-Moth" ("Polilla toro"). ^[2]

Dos Gipsy Moth fueron adquiridos por el gobierno paraguayo durante la Guerra del Chaco . Fueron utilizados como aviones de enlace. Uno se perdió en un accidente fatal en la Base Aérea de Ñu-Guazú y el otro sobrevivió a la guerra. Fue transferido al Aeroclub Paraguayo en 1936.

Sin embargo, la mayor parte de los Moth militares eran aviones deportivos civiles reclutados por las fuerzas aéreas de sus países y utilizados como aviones de entrenamiento y de enlace. De este modo, los Moth civiles acabaron volando tanto para las fuerzas aéreas nacionalistas como para las republicanas durante la Guerra Civil Española . Esto se repitió a mayor escala durante la Segunda Guerra Mundial , donde los Moth acabaron volando, entre otros, para las fuerzas aéreas de Egipto, China (con varios aviones ex chinos capturados volando para los japoneses), Irlanda, Italia, Irak, Congo Belga, Indias Orientales Holandesas (posteriormente absorbidas por la Fuerza Aérea de Indonesia), Sudáfrica, Nueva Zelanda y la Armada de los Estados Unidos.

(Las variantes se enumeran en orden cronológico)

• Polilla DH.60 (más tarde conocida como Polilla Cirrus o Polilla Cirrus I )

Avión prototipo y de producción temprana propulsado por un motor ADC Cirrus de 60 hp (45 kW) (posteriormente descrito como motor Cirrus Mk I). Se construyeron 8 aviones de preproducción y 31 de producción.

• Polilla Cirrus II DH.60X (inicialmente conocida como Polilla Tipo X o Polilla Experimental )

Introducida en 1927, esta variante tenía una envergadura ligeramente mayor (30 cm), una longitud aumentada (6,35 cm) y una distancia reducida entre las alas superior e inferior. Estaba propulsada por un motor ADC Cirrus Mark II de 80 hp (60 kW) mejorado, del que se fabricaron 333 unidades (muchos se actualizaron posteriormente a motores Cirrus Mk III o Cirrus Hermes, y finalmente a motores Gipsy).

• DH.60 Polilla gineta

Un pequeño número de DH.60 Moth fueron equipados con el motor radial Armstrong Siddeley Genet . El modelo fue utilizado por la Escuela Central de Vuelo de la Real Fuerza Aérea para fines de exhibición; se construyeron seis.

• Polilla gitana DH.60G

Primera revisión importante del diseño: el motor Cirrus se reemplazó por un  motor de Havilland Gipsy I de 100 hp (75 kW) .

• DH.60GII Gipsy II Polilla

Equipado con un motor Gipsy II de 120 CV (89 kW). Comúnmente conocido como "Gipsy Moth", al igual que la versión de 100 CV (75 kW).

• Polilla gitana DH.60X

Reutilización de la designación DH60X para describir la versión inicialmente opcional del tren de aterrizaje reforzado con "X" del primer Gipsy Moth. (El tren de aterrizaje de estilo X se convirtió en estándar para el DH.60M y todos los modelos posteriores)

(Producción de todas las variantes Gipsy Moth I y Gipsy Moth II: 595 construidos por de Havilland en el aeródromo de Stag Lane , 40 construidos por Morane-Saulnier en Francia, 18 construidos por Moth Corporation en los Estados Unidos y 32 construidos por Larkin Aircraft Supply Company (LASCO), 3 por General Aircraft Company (Genairco), 1 por Codock (Cockadoo Island Dockyard and Engineering Co Ltd) y 7 por de Havilland Aircraft Pty Ltd (DHA) en Australia.)

• Polilla DH.60M (Polilla de metal)

El fuselaje original de caja de madera contrachapada se sustituyó por una construcción de largueros de metal cubiertos con tela dopada. Aunque el peso total aumentó, el mantenimiento se hizo más fácil y los fuselajes de metal se convirtieron en estándar para todas las versiones posteriores. Cuatro aviones de preproducción, 536 construidos por de Havilland en Stag Lane, 40 construidos por de Havilland Canadá, 161 construidos por Moth Corporation en los Estados Unidos, 10 construidos por la Norwegian Army Aircraft Factory en Noruega y 6 por Munitions Supply Board en Australia.

• DH.60T (Entrenador de polillas)

Variante de entrenamiento del Metal-Gipsy Moth. La reorganización de los cables de refuerzo del ala interior permitió un acceso más fácil a la cabina delantera, una necesidad para los pilotos militares que usaban paracaídas. Se construyeron dos prototipos y 47 aviones de producción.

• Polilla DH.60G III

En 1931, la compañía tomó un motor de Havilland Gipsy II y lo puso patas arriba y lo renombró Gipsy III ; este motor luego se instaló en el Moth para crear el DG.60G III Moth , se construyeron 57, incluidos 10 como fuselajes para la Royal Air Force como aviones no tripulados objetivo 'Queen Bee'.

• Polilla Mayor DH.60G III

En 1934, a partir del 58.º DH.60G III, el nombre del motor se cambió a Gipsy Major y la variante resultante pasó a llamarse DH.60G III Moth Major . Se construyeron 96, incluidos 10 como fuselajes para la Royal Air Force como aviones no tripulados objetivo "Queen Bee", y la producción finalizó en mayo de 1935. La Escuela Técnica de Havilland construyó un último Moth Major, lo que dio una producción total de DH.60G III de 154. ^[3]

• DH.60T (Prototipos de la polilla tigre)

Ocho prototipos con alas en flecha para un avión de entrenamiento de la RAF . Debido a los cambios sustanciales, el avión entró en producción con el nombre de DH.82 Tiger Moth .

Nota: La información de las variantes se ha tomado de Bransom. ^[4]

• Actualmente hay 31 De Havilland DH.60 Moth en el registro de aeronaves del Reino Unido (a fecha de agosto de 2017). ^[10]
• Actualmente hay 19 DH.60 Moth en el registro de aeronaves australiano (al 7 de mayo de 2023). ^[11]
• También hay actualmente 7 DH60 en exhibición estática en Australia (un DH60X, 3 DH60G y 2 DH60M).
• Hay un DH.60M en el aeródromo de Kjeller, en las afueras de Oslo, Noruega. Construido por De Havilland en marzo de 1929, fue enviado a Australia, registrado como VH-UKC y ganó la carrera aérea entre Sydney y Perth ese mismo año. Se estrelló en mayo de 1930 y posteriormente quedó almacenado. Los restos fueron comprados por Kjeller Flyhistoriske Forening en Noruega en 2007 y reconstruidos según los nuevos estándares durante un período de diez años. En condiciones de volar, con nueva matrícula LN-KFM.
• El DH.60 Moth más antiguo que aún se conserva (G-EBLV construido en 1925, octavo ejemplar construido), sigue en condiciones de volar en 2023 y, aunque anteriormente era propiedad de BAe Systems Heritage Flight en el Reino Unido y estaba operado por esta, ahora ha sido donado a Shuttleworth Collection , Old Warden Aerodrome, donde ha estado basado y operado durante muchos años. ^[12]
• Un DH.60X Moth ( G-EBWD ) de 1928 ha estado basado en un único aeródromo (Old Warden) durante más tiempo que cualquier otro avión en la historia de la aviación. Este Moth fue originalmente el avión privado de Richard Shuttleworth en el que aprendió a volar ^[13] y durante su carrera fue ampliamente modificado con un motor Cirrus Hermes original pero un tren de aterrizaje con patas en X y parabrisas diferentes en la cabina delantera y trasera. Sigue en condiciones de volar a partir de agosto de 2017 y se exhibe en espectáculos aéreos británicos durante los meses de verano.
• El VH-UAE es el segundo DH.60 más antiguo del mundo que aún se encuentra en condiciones de volar (número de serie 192, construido en 1925, duodécimo ejemplar construido), el primer DH60 que se exportó y se registró por primera vez en Australia como G-AUAE el 5 de noviembre de 1925, y luego se actualizó a las marcas de registro actuales VH, lo que lo convierte en el avión en condiciones de volar más antiguo registrado en Australia. ^[14] Fue requisado en la RAAF para el servicio de entrenamiento durante la Segunda Guerra Mundial (A7-88) y se desechó en 1945. Se volvió a emitir el registro "VH" original. Aparte de un breve período de restauración durante el año 2000, el avión ha estado en condiciones de volar y registrado desde 1925.
• Un DH.60X Moth construido en 1928, codificado G-EXBU, pero con matrícula española EC-KCY, se mantiene en condiciones de vuelo y participa regularmente en la exhibición aérea mensual que organiza la Fundación Infante de Orleans en el aeródromo de Cuatro Vientos , en Madrid .

Los siguientes aviones DH.60 Moth están en exhibición pública en museos:

• DH.60G Gipsy Moth, G-AAAH, Jason utilizado por Amy Johnson está en exhibición estática en el Museo de Ciencias de Londres .

• 

  DH.60G Gipsy Moth, anteriormente CC-FNG, ahora marcado como 'LAN 32' en el Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio de Chile , Chile .
• DH 60G Gipsy Moth, anteriormente VH-ULJ, c/n 1074, en exhibición estática en el Museo de Aviación de Australia del Sur, Port Adelaide, Australia del Sur.
• DH 60G Gipsy Moth, anteriormente VH-UKV, "Diana" c/n 1066 en exhibición estática en el Museo Nacional de Aviación de Australia (Museo Aéreo Moorabbin), Moorabbin, Victoria, Australia.
• DH60G Gipsy Moth, OH-VKM en exhibición estática en los Museos de Malmö, Suecia .
• DH60X Cirrus Moth, OH-EJA, "Jurre", en exposición estática en el Museo de la Fuerza Aérea Finlandesa , Finlandia

Datos de De Havilland Aircraft desde 1909 ^[15]

Características generales

• Tripulación: 2
• Longitud: 23 pies 11 pulgadas (7,29 m)
• Envergadura: 30 pies 0 pulgadas (9,14 m)
• Altura: 8 pies 9 pulgadas+1 ⁄ 2  pulgada (2,680 m)
• Área del ala: 243 pies cuadrados (22,6 m ² )
• Peso vacío: 920 lb (417 kg)
• Peso máximo de despegue: 1.650 lb (748 kg)
• Planta motriz: 1 × motor de pistón en línea de Havilland Gipsy I de 4 cilindros refrigerado por aire, 100 hp (75 kW)
• Hélices: Hélice de paso fijo de 2 palas

Actuación

• Velocidad máxima: 102 mph (164 km/h, 89 nudos)
• Velocidad de crucero: 85 mph (137 km/h, 74 nudos)
• Alcance: 320 millas (510 km, 280 millas náuticas)
• Techo de servicio: 14.500 pies (4.400 m)
• Velocidad de ascenso: 500 pies/min (2,5 m/s)

• Polilla de Havilland

Desarrollo relacionado

• Caproni ca.100
• De Havilland Tiger Moth (Polizón tigre)

Aeronaves de función, configuración y época comparables

• Aeronave A.34
• Albatros L.82
• Avro Aviar
• Boeing-Stearman Modelo 75
• 5 libras esterlinas

• Bransom, Alan. La historia de la polilla tigre, cuarta edición . Shrewsbury, Reino Unido: Airlife Publishing Ltd., 1991. ISBN 0-906393-19-1 . 
• Comas, Matthieu (septiembre-octubre de 2020). "¡Tan británico!: 1939-1940, les avions britanniques dans l'Armée de l'Air" [¡Tan británico!: Aviones británicos en la Fuerza Aérea Francesa 1939-1940]. Avions (en francés) (236): 38–61. ISSN  1243-8650.
• Cortet, Pierre (diciembre de 1999). "Rétros du Mois" [Retros del mes]. Avions: Toute l'aéronautique et son histoire (en francés) (81): 43. ISSN  1243-8650.
• De Havilland, DH (verano de 1980). "60 Moth". Dirty Plastics . N.º 98/100. Sociedad de modelistas históricos de Arizona.
• Gilbert, James (1970). Los grandes aviones . Nueva York: Ridge Press.
• Grant, James Ritchie (julio-agosto de 1999). "En sentido contrario a las agujas del reloj: Australia en sentido contrario". Air Enthusiast . N.º 82. págs. 60-63. ISSN  0143-5450.
• Jackson, AJ (1973). British Civil Aircraft since 1919: Volume 2 (2.ª ed.). Londres: Putnam. ISBN 0-370-10010-7.
• Jackson, AJ (1987). De Havilland Aircraft since 1909 (3.ª ed.). Londres: Putnam. ISBN 0-85177-802-X.
• Ketley, Barry; Rolfe, Mark (1996). Los novatos de la Luftwaffe 1935-1945: Unidades de entrenamiento de la Luftwaffe y sus aeronaves . Aldershot, Reino Unido: Hikoki Publications. ISBN 978-5-9955-0028-5.
• Lopes, Mario Canoniga (primavera de 1994). "Talkback". Air Enthusiast . Núm. 53. págs. 79-80. ISSN  0143-5450.
• Prins, François (primavera de 1994). "Pioneering Spirit: The QANTAS Story". Air Enthusiast . N.º 53. págs. 24-32. ISSN  0143-5450.
• Weal, Elke; Weal, John; Barker, Richard (1977). Aviones de combate de la Segunda Guerra Mundial . Londres: Arms and Armour Press / RAF Museum Hendon.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Polilla De Havilland DH.60 .

• Exposición de Amy Johnson en el Museo de la Ciencia (archivada)
• DH.60 Gipsy Moth exhibido en el Museo de la Real Fuerza Aérea (archivado)
• Polilla cirrus DH.60X, G-EBWD Archivado el 1 de junio de 2018 en Wayback Machine en la Shuttleworth Collection
• El Club de las polillas de Havilland
• Detalles del DH.60G chileno conservado en el Museo de Aviación de Chile (archivado)
• Avión DH.60G Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine en el registro de aeronaves del Reino Unido