Ginza

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Ginza» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( agosto de 2024 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Mayo de 2019) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en japonés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:銀座]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|銀座}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Ginza 銀座
La tienda Wako de Ginza en 2018
Coordenadas: 35°40′16″N 139°45′54″E / 35.671217, -139.765007
País	Japón
Ciudad	Tokio
Pabellón	Chuo

Ginza ( en japonés : 銀座[ ɡindza ] ) es un distrito de Chūō , Tokio , ubicado al sur de Yaesu y Kyōbashi , al oeste de Tsukiji , al este de Yūrakuchō y Uchisaiwaichō , y al norte de Shinbashi . Es una popular zona comercial de lujo de Tokio, con numerosos grandes almacenes, boutiques, restaurantes y cafeterías de renombre internacional ubicados en sus alrededores . Se considera uno de los distritos urbanos más caros, elegantes y lujosos del mundo.

Ginza era parte del antiguo barrio Kyobashi de la ciudad de Tokio , que, junto con Nihonbashi y Kanda , formaba el núcleo de Shitamachi , ^[1] el centro original de Edo (Tokio).

Ginza se construyó sobre un antiguo pantano que se rellenó durante el siglo XVI. El nombre Ginza se debe a la creación de una casa de moneda de plata en el lugar en 1612, durante el período Edo . ^[2]

Después de que en 1872 un devastador incendio quemara la mayor parte de la zona, ^[2] el gobierno Meiji designó la zona de Ginza como un "modelo de modernización". El gobierno planeó la construcción de edificios de ladrillo ignífugos y calles más grandes y mejores que conectaran la estación de Shimbashi con la concesión extranjera en Tsukiji.

Poco después del incendio, Colin Alexander McVean ^[3], jefe de topografía de Obras Públicas bajo la dirección de Yamao Yozo , preparó los planes de remodelación , pero los diseños de ejecución fueron proporcionados por el ingeniero de origen irlandés Thomas Waters ; ^[2] la Oficina de Construcción del Ministerio de Finanzas estuvo a cargo de la construcción. Al año siguiente, se completó un paseo comercial de estilo occidental en la calle desde el puente Shinbashi hasta el puente Kyōbashi en la parte suroeste de Chūō con edificios de ladrillo georgianos de dos y tres pisos .

Estos edificios de la "ciudad de ladrillos" se ofrecieron inicialmente a la venta y luego se alquilaron, pero el alto alquiler impidió que muchos de ellos se ocuparan de forma permanente. Además, la construcción no estaba adaptada al clima y el diseño audaz contrastaba con la noción tradicional japonesa de construcción de viviendas. La nueva Ginza no era popular entre los extranjeros visitantes, que buscaban una ciudad más al estilo Edo. Isabella Bird visitó la ciudad en 1878 y en 1880 dio a entender que Ginza se parecía menos a una ciudad oriental que a las afueras de Chicago o Melbourne. Philip Terry, el escritor inglés de guías turísticas, la comparó con Broadway, no en un sentido positivo. ^[4]

Sin embargo, la zona floreció como símbolo de “ civilización e ilustración ” gracias a la presencia de periódicos y revistas, que ayudaron a difundir las últimas tendencias del momento. La zona también era conocida por sus escaparates, un ejemplo de técnicas de marketing modernas. Todo el mundo la visitaba, por lo que la costumbre de “matar el tiempo en Ginza” se desarrolló con fuerza entre las dos guerras mundiales. ^[4]

La mayoría de estos edificios de estilo europeo desaparecieron, pero todavía quedan algunos edificios más antiguos, el más famoso es el edificio Wakō con la ahora icónica Torre del Reloj Hattori. El edificio y la torre del reloj fueron construidos originalmente por Kintarō Hattori, el fundador de Seiko .

Su historia reciente la ha convertido en un destacado puesto de avanzada de las tiendas de lujo occidentales. Ginza es un destino popular los fines de semana, cuando la principal arteria norte-sur está cerrada al tráfico desde la década de 1960, bajo el mandato del gobernador Ryokichi Minobe .

Aquí se encuentran las tiendas insignia de muchas de las principales casas de moda , en la zona con la mayor concentración de tiendas occidentales de Tokio. Es una de las dos ubicaciones de Tokio consideradas por Chevalier y Mazzalovo como las mejores ubicaciones para una tienda de artículos de lujo . ^[5] Entre los minoristas de alta gama más destacados se incluyen la empresa estadounidense Carolina Herrera New York , las empresas francesas Chanel , Dior , Louis Vuitton y Saint Laurent , la empresa italiana Gucci y las marcas austriacas Swarovski y Riedel .

Ginza también alberga muchas tiendas de kimonos, entre ellas Ginza Motoji, Echigo-ya y Erizen. ^[6] Muchas personas eligen usar su kimono para visitar Ginza y mirar escaparates. ^[7]

Las tiendas minoristas de productos electrónicos insignia, como la sala de exposiciones de Sony (que cerró en 2017 y el nuevo edificio se abriría en 2022) ^{[ necesita actualización ]} y la primera tienda Apple fuera de los Estados Unidos también están aquí (Ginza 2 chome). La empresa de electrónica Ricoh tiene su sede en el edificio Ricoh en Ginza. ^[8] El vecindario es un importante distrito comercial. Es el hogar de los grandes almacenes Wako , que se encuentran en un edificio que data de 1894. El edificio tiene una torre de reloj . Hay muchos grandes almacenes en el área, incluidos Hankyu , Seibu y Matsuya , en los que hay muchas tiendas: supermercados, restaurantes, ropa para mujeres y hombres, ropa deportiva y joyerías, etc. También hay galerías de arte . ^[2] Kabuki-za es el teatro de kabuki , una de las representaciones tradicionales japonesas, y se encuentra entre Ginza y Tsukiji. El edificio se inauguró en 1889 y ha sido reconstruido varias veces debido a la guerra y los incendios. El edificio actual fue construido en 2013.

Sukiyabashi Jirō (すきやばし次郎, Sukiyabashi Jirō ) es un restaurante de sushi en Ginza que es propiedad y está operado por el maestro de sushi Jirō Ono . ^[9] Fue el primer restaurante de sushi del mundo ^[10] en recibir tres estrellas de la Guía Michelin , ^[11] aunque fue eliminado de la Guía Michelin en noviembre de 2019 porque no acepta reservas del público en general. ^{[12] [13] [14]}

• 
  Grandes almacenes Mitsukoshi en Ginza. Hay dos símbolos de cabezas de león en la entrada y es un lugar de encuentro popular.
• 
  El edificio Sony y la intersección al anochecer. El edificio Sony fue demolido en 2017 y está previsto que el nuevo edificio Sony se complete y abra en otoño de 2022. ^{[ Necesita actualización ]}
• 
  Teatro Kabuki-za Kabukiza está situado entre Ginza y Tsukiji, a unos 15 minutos a pie de la tienda Mitsukoshi.
• 
  Escuela primaria Taimei
• 
  Tokyu Plaza Ginza, un centro comercial con tienda libre de impuestos para visitantes de otros países
• 
  Complejo comercial Ginza Six , el centro comercial más nuevo de Ginza. En este edificio se encuentra el Café Dior.
• 
  Ginza de noche
• 
  Ginza bajo la lluvia
• 
  Ginza por la tarde

Todos los sábados y domingos, desde las 12:00 hasta las 17:00, la calle principal de Ginza se cierra al tráfico rodado, lo que permite a la gente caminar libremente. Esto se llama Hokōsha Tengoku (歩行者天国) o Hokoten para abreviar, que literalmente significa "paraíso de los peatones". Hay gente que hace espectáculos callejeros, como magia y tocando instrumentos. Un lugar famoso para tomar fotografías son los gatos que duermen sobre carteles, donde la gente puede poner a sus propios gatos sobre ellos. La ubicación de los gatos varía según la fecha.

• Estación Ginza (銀座駅) ( Línea Hibiya del Metro de Tokio , Línea Ginza del Metro de Tokio , Línea Marunouchi del Metro de Tokio )
• Estación Ginza-itchōme (銀座一丁目駅) ( Línea Yūrakuchō del metro de Tokio )
• Estación Higashi-Ginza (東銀座駅) ( Línea Hibiya del Metro de Tokio , Línea Toei Asakusa )

Otras estaciones cercanas a Ginza:

• Estación Yurakucho (有楽町駅) Línea Yurakucho del metro de Tokio , línea JR Yamanote , línea JR Keihin tohoku
• Estación Hibiya (日比谷駅) Línea Hibiya del Metro de Tokio , Línea Chiyoda del Metro de Tokio , Línea Toei Mita
• Estación Shinbashi (新橋駅) Línea Ginza del metro de Tokio , línea Toei Asakusa , línea JR Yamanote , línea JR Keihin tohoku

La estación de Ginza, la estación de Yurakucho y la estación de Hibiya están conectadas bajo tierra.

Las escuelas primarias y secundarias públicas son operadas por la Junta de Educación de la ciudad de Chuo.

Las escuelas primarias zonificadas incluyen las siguientes: ^[15]

• Escuela primaria Taimei : todos los 5-8 chome , 1-chome (2-10 ban y dos lotes de 11-ban), 2-chome (2-9 ban), 3-chome (2-8 ban) y 4-chome (1-8 ban)
• Escuela primaria Kyobashi Tsukiji (中央区立京橋築地小学校): 1 casa (prohibición de 12 a 28 y un lote en prohibición de 11), 2 casas (prohibición de 10 a 16), 3 casas (prohibición de 9 a 15) y 4 casas (prohibición de 9 a 14)

Todo Ginza está dividido en zonas para la escuela secundaria de Ginza (中央区立銀座中学校). ^[15]

• 
  Escuela secundaria de Ginza (中央区立銀座中学校)

• Asakusa
• Omotesando
• Lista de distritos comerciales de lujo
• Turismo en Japón

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ginza .

Wikivoyage tiene una guía de viaje para Ginza .

• Lo esencial de Tokio: Ginza
• Conserjería de Ginza
• Ginza Archivado el 3 de febrero de 2018 en Wayback Machine Arquitectura y mapa