Día de San Valentín (The Office)

« Valentine's Day » es el decimosexto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el vigésimo segundo episodio del programa en general. Escrito por Michael Schur y dirigido por Greg Daniels , el episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 9 de febrero de 2006 en NBC . El episodio tiene como estrellas invitadas a Craig Anton , Andy Buckley , Charles Esten y Conan O'Brien como él mismo.

La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) viaja a la ciudad de Nueva York para dar una presentación, pero sin darse cuenta les dice a todos que se "enganchó" con Jan Levinson ( Melora Hardin ). Mientras tanto, el resto de la oficina se pone celosa cuando el novio de Phyllis Lapin ( Phyllis Smith ), Bob Vance , le da varios regalos. Además, Angela Martin ( Angela Kinsey ) le da a Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) un modelo de muñeco cabezón de sí mismo.

El episodio fue la primera vez que Pam Beesly ( Jenna Fischer ) lució un peinado diferente. Muchas de las escenas fueron improvisadas, incluida la línea de Dwight sobre el jamón y las travesuras de Michael en Nueva York. "Valentine's Day" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión y fue visto por 8,95 millones de espectadores.

Antes de una reunión de San Valentín en las oficinas corporativas de la ciudad de Nueva York con Jan Levinson y el nuevo director financiero David Wallace , Michael Scott , defendiendo a Jan ante los otros gerentes de sucursal, deja caer que él y Jan "se enrollaron". En la reunión, Michael muestra un video sentimental sobre el personal de su sucursal llamado "Las caras de Scranton" antes de proporcionar datos sobre el estado financiero de su sucursal como se le pidió. Craig, de la sucursal de Albany , no está preparado para la reunión e intenta encubrirla insinuando que Jan le está dando a Michael un trato preferencial debido al supuesto encuentro sexual entre ellos. Debido a que Wallace escucha esta acusación, Jan está convencida de que su carrera ha terminado. Michael calma la situación diciéndole al director financiero que fue una mala broma y que Jan es inocente de cualquier comportamiento poco ético. Cuando Michael se va, Jan lo besa en el ascensor, pero gime cuando se da cuenta de que fueron captados por la cámara.

De vuelta en la oficina, Angela Martin le da a Dwight Schrute un muñeco cabezón de "Dwight" . Sin haber previsto que Angela estuviera interesada en los regalos de San Valentín, Dwight consulta con Pam Beesly , quien le aconseja elegir un regalo basándose menos en el regalo en sí que en el significado de darlo. Le da a Angela una llave de su casa. Phyllis Lapin se ve inundada de regalos de su novio Bob Vance , mientras que Pam está irritada con su prometido Roy Anderson cuando lo único que le da para el día de San Valentín es la promesa del "mejor sexo de [su] vida". Jim Halpert está feliz de estar soltero el día de San Valentín, lo que le deja libre para disfrutar de una noche de póquer con amigos. Se ve obligado a escuchar a Kelly Kapoor hablar sobre cómo Ryan Howard la besó durante una reunión en un bar con amigos. Ryan lamenta todo el encuentro porque sucedió el día antes del día de San Valentín y rechaza a Kelly para una cita el día de San Valentín. Jim intenta en vano persuadir a Kelly para que renuncie a Ryan.

Este episodio fue el cuarto episodio de la serie dirigido por el creador de la serie Greg Daniels . Daniels había dirigido previamente el episodio de la primera temporada " Basketball ", junto con los episodios de la segunda temporada " The Dundies " y " The Client ". "Valentine's Day" fue escrito por Michael Schur , quien interpreta al primo amish de Dwight, Mose . ^[2]

El episodio fue escrito y filmado deliberadamente para ir en contra de las expectativas de los espectadores de que un episodio de The Office sobre el Día de San Valentín necesariamente incluiría un hilo argumental entre Jim y Pam, incluyendo varias tomas en las que ambos aparecen sin interactuar. El borrador inicial del guion, de hecho, terminaba con una escena en la que Jim roba el poema de Dwight para Angela y se lo da a Pam para aligerar su estado de ánimo después de su decepcionante Día de San Valentín, pero esta escena fue eliminada porque los escritores decidieron enfatizar que Jim está dejando atrás a Pam y comenzando a disfrutar de una vida independiente de ella. ^[3]

Por primera vez en The Office , el cabello de Pam Beesly (Jenna Fischer) tiene un estilo diferente. Se le mostraron varios peinados a Greg Daniels antes de que se seleccionara el que se usó en el episodio. ^[4] La línea de Dwight sobre que un jamón es un regalo romántico fue escrita durante la filmación en el set. Los escritores no tenían un remate en la escena, por lo que se les ocurrieron varias alternativas, incluido el jamón, así como "un estéreo portátil". ^[5] Schur escribió la escena en la que Michael confunde a una mujer con Tina Fey , inspirado en su tiempo trabajando para Saturday Night Live , cuando observó que aparentemente todas las mujeres con anteojos que pasaban por el Rockefeller Center eran confundidas con Tina Fey. ^[3] Sin embargo, la mayoría de las escenas callejeras en la ciudad de Nueva York fueron improvisadas. Tuvieron que ser breves porque rápidamente se formaron multitudes alrededor de Steve Carell cuando lo reconocieron. ^[6] Conan O'Brien apareció en un cameo en el episodio. Anteriormente trabajó con Daniels en el equipo de guionistas de Not Necessarily the News , Saturday Night Live y Los Simpsons y los dos también fueron juntos a la Universidad de Harvard . ^{[6] [7]} A pesar de la brevedad de su aparición, la toma requirió 15 tomas debido a las dificultades para conseguir el tiempo correcto y la frecuencia con la que los transeúntes reconocían a O'Brien. ^[6]

La película dentro de un episodio de televisión "The Faces of Scranton" fue escrita para usar " With or Without You " como música de fondo. Después de que los escritores descubrieron que los derechos para el uso de la canción eran extremadamente caros, probaron con otras canciones menos costosas, pero no pudieron encontrar una que fuera tan divertida en la escena. Se sorprendieron gratamente cuando el estudio aprobó el gasto de usar "With or Without You". ^[3] El hecho de que Michael tuviera la información de la sucursal solicitada no era originalmente parte del episodio, pero esta breve escena se agregó porque los productores del programa sintieron que era inverosímil que Michael no fuera despedido si presentaba una película sentimental en lugar de un informe financiero solicitado por sus superiores. ^[6]

El DVD de la segunda temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio. Entre las escenas eliminadas más notables se encuentran Michael repartiendo rosas de plástico al personal femenino de la sucursal de Scranton, Michael eligiendo la parte más atractiva de una mujer, Creed llamando a Oscar "As", Michael conociendo a Devon en Nueva York, los empleados de Vance Refrigeration peleándose a bofetadas, Michael preguntándose por qué su reunión es el día de San Valentín, Jim enterándose de que Dwight tiene novia y Kevin enterándose de que su prometida ha regresado a la ciudad. ^[8]

Michael señala que Nueva York es la "ciudad tan bonita que la nombraron dos veces". ^[9] Luego procede a explicar que el otro nombre es Manhattan , sin darse cuenta de que el poema se refiere a la ciudad de Nueva York, que también se encuentra en el estado de Nueva York. Más tarde, come pizza en un restaurante Sbarro , una cadena de restaurantes, pero lo llama su "pizzería favorita de Nueva York". ^[9] En el Rockefeller Center , Michael cree ver a Tina Fey , pero resulta ser una persona al azar. Sin que Michael lo sepa, Conan O'Brien pasa junto a él. Cerca del final del episodio, Michael está posando frente a un cartel de Broadway para El violinista en el tejado , y dice "¡Oy, vey! ¡Schmear!" con acento yiddish . El video de "Faces of Scranton" de Michael se reproduce sobre " With or Without You " de la banda de rock irlandesa U2 . Michael luego cita una línea de la película de comedia de 1980 ¡Avión! Cuando habla con Jan: "No me llames Shirley". ^[9]

Cuando se prepara para entrar a la oficina de Dunder Mifflin para su presentación, se ve a Michael sentado junto a la fuente frente a la torre en 1251 Sixth Avenue , ^[10] justo al otro lado de la calle del Rockefeller Center. Se levanta y camina hacia la calle, luego se lo ve hablando a la cámara en el vestíbulo del edificio Simon & Schuster en 1230 6th Avenue, indicando que la corporación Dunder Mifflin tiene oficinas en ese edificio. ^[10]

"Valentine's Day" se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 9 de febrero de 2006. ^[11] El episodio fue visto por 8,95 millones de espectadores. ^[12] Esto marcó una mejora dramática con respecto al episodio anterior " Boys and Girls ", que fue visto por solo 5,42 millones de espectadores. ^[13]

"Valentine's Day" recibió críticas mayoritariamente positivas. Michael Sciannamea de TV Squad escribió que " The Office sigue ofreciendo episodios excepcionales semana tras semana". ^[14] Sciannamea continuó diciendo que el episodio fue "uno de los mejores" y que lo dejó "queriendo más". ^[14] "M. Giant" de Television Without Pity calificó el episodio con una "A". ^[9] Brendan Babish de DVD Verdict estuvo satisfecho con la entrada y le otorgó una "A−". Nombró el momento más destacado del episodio "la presentación exagerada de Michael de 'The Faces of Scranton' reproducida sobre 'With or Without You' de U2". ^[15] Betsy Bozdech de DVD Journal calificó el episodio como "memorable" y señaló que ilustraba el flujo y reflujo de la relación de Pam y Jim. ^[16] Francis RizzoIII de DVD Talk declaró que la declaración de Ryan sobre comenzar a salir con Kelly antes del Día de San Valentín fue "una de las líneas más divertidas de toda la temporada". ^[17]

Después del episodio, los fans querían tener sus propios muñecos cabezones de Dwight. Se inició una petición para que NBC los vendiera en su tienda en línea. NBC respondió creando una tirada inicial de 4000 muñecos cabezones, que se agotaron casi de inmediato. La cadena decidió hacer más y, desde entonces, el muñeco cabezón se ha convertido en el producto más vendido en el sitio web de NBC y ha vendido más de 150 000 unidades. ^[18]

• "El día de San Valentín en NBC.com
• "Día de San Valentín" en IMDb