Niños y niñas (The Office)

Episodio 15 de la 2da temporada de The Office
" Niños y niñas "
El episodio
Episodio n.ºTemporada 2
Episodio 15
Dirigido porDennie Gordon
Escrito porB.J. Novak
Cinematografía deRandall Einhorn
Edición porDecano Holanda
Código de producción2015 [1]
Fecha de emisión original2 de febrero de 2006 ( 02-02-2006 )
Duración del programa22 minutos
Apariciones de invitados
Cronología de los episodios
←  Anterior
" La Alfombra "		Siguiente  →
" Día de San Valentín "
The Office (temporada americana 2)
Lista de episodios

« Boys and Girls » es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el vigésimo primer episodio del programa en general. Fue escrito por BJ Novak y dirigido por Dennie Gordon y se emitió por primera vez el 2 de febrero de 2006 en NBC . El episodio tiene como estrellas invitadas a Melora Hardin como Jan Levinson , Craig Robinson como Darryl Philbin y Patrice O'Neal como Lonny .

La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina de la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) se frustra cuando no le permiten escuchar un seminario sobre "mujeres en el lugar de trabajo" que está llevando a cabo Jan, por lo que lleva a cabo su propio seminario sobre "hombres en el lugar de trabajo" en el almacén, donde surgen conversaciones sobre un sindicato en el almacén. Mientras tanto, Pam Beesly ( Jenna Fischer ) considera el diseño gráfico.

El origen del episodio surgió de una idea que tuvieron los miembros del reparto Angela Kinsey y Fischer mientras pasaban tiempo juntos en el set de la serie. Durante el rodaje, Carell y los hombres del almacén fueron filmados en un set y Fischer y las mujeres de la oficina en otro. El episodio fue visto por 9,21 millones de espectadores. [2] "Boys and Girls" recibió críticas en gran medida positivas de los críticos.

Trama

Jan Levinson dirige a las empleadas de Dunder Mifflin en un seminario sobre "mujeres en el lugar de trabajo". Molesto por haber sido excluido, Michael Scott lleva a cabo un seminario sobre "hombres en el lugar de trabajo" en el almacén. Roy Anderson se acerca a Jim Halpert para contarle los chismes que dicen que a Jim le gustaba Pam y le asegura que no está enojado. Darryl Philbin y su equipo, igualmente irritado, se ven obligados a participar en las travesuras de Michael, que culminan con Michael conduciendo una carretilla elevadora y derribando varios estantes.

La imprudencia de Michael hace que el almacén se convierta en un completo desastre y pone en peligro la seguridad de los empleados. El plan de Michael de celebrar su propio seminario fracasa cuando la "sesión de quejas" inspira a los trabajadores del almacén a formar un sindicato . Un vacilante Michael informa a Jan, quien le ordena que advierta a los trabajadores del almacén que la empresa cerrará toda la sucursal de Scranton si existe una amenaza de sindicalización. Cuando Michael se retracta una y otra vez, Jan les informa ella misma.

Jan insta a Pam a que se inscriba en un programa de formación empresarial en diseño gráfico en la ciudad de Nueva York cuando Pam revela que quiere ser diseñadora gráfica. Decide inscribirse después de consultar con Jim, pero Roy descarta la idea. Jim reprende a Pam por dar marcha atrás en su sueño y no correr riesgos, lo que crea tensión entre ellos. Pam le dice al equipo del documental que ahora está feliz con su vida, pero luego se derrumba y llora frente a la cámara. Cuando el día llega a su fin, Michael abandona el almacén completamente desorganizado y Darryl promete que "esto no ha terminado".

Producción

A Jenna Fischer ( en la foto ) y Angela Kinsey se les ocurrió la idea del episodio mientras estaban en el set de The Office .

"Boys and Girls" fue dirigida por Dennie Gordon ; fue escrita por BJ Novak , quien interpreta a Ryan Howard en el programa. [3] [4] La génesis del episodio provino de los miembros del elenco Angela Kinsey y Jenna Fischer . Las dos formularon originalmente la premisa mientras pasaban tiempo juntas en el set de The Office : "¿Qué pasaría si Jan viniera a la oficina e hiciera un seminario de 'Mujeres en el lugar de trabajo', y Michael se pusiera celoso?" Presentaron su concepto al productor ejecutivo Greg Daniels , a quien le gustó la idea. Daniels posteriormente le asignó la idea a Novak, quien elaboró ​​el episodio final. [4] El monólogo de Pam al leer sobre una niña que vivía en una casa con terraza se basó en un libro real de la serie Elige tu propia aventura (aunque no se identifica específicamente como tal en el episodio) que Fischer había leído cuando era niña. [5] Cuando el elenco y el equipo del programa aparecieron en el Paley Center, Fischer contó que Novak le preguntó si tenía alguna historia personal que pudiera relacionarse con lo que Pam estaba sintiendo en el momento en que se estaba escribiendo el episodio. Entonces se le ocurrió la idea del libro de cuentos, que inmediatamente se escribió y filmó para el episodio. [6]

Fischer más tarde llamó al episodio "el episodio más masculino y más femenino de The Office hasta ahora". [4] Esto se debe en gran parte a que, durante el rodaje, las diferentes secciones se filmaron por separado: Carell y el almacén se filmaron en un set y Fischer y las mujeres de la oficina en otro. Las mujeres de The Office dijeron más tarde que "fue genial" pasar tiempo juntas. [4] Fischer afirmó más tarde que las mujeres pasaron gran parte del tiempo de rodaje hablando y "comportándose como estudiantes de séptimo grado". [4]

El DVD de la segunda temporada contiene cuatro escenas eliminadas de este episodio: Michael pidiéndole ayuda a Pam para elegir un tono de llamada, Roy y Dwight hablando de armas, Dwight disparando su pistola de patatas al muñeco de Michael y Dwight tratando de recordar el nombre de la película El mago de Oz . [7]

Referencias culturales

Michael compara a las mujeres trabajadoras modernas con Ally McBeal , la protagonista de la serie de televisión estadounidense de comedia dramática legal del mismo nombre. [8] Dwight compara el aventurarse en el almacén con la serie de televisión Lost , específicamente cuando los personajes de Lost conocen a los misteriosos " Otros ". Cuando Michael está sentado con la camisa desabotonada, uno de los trabajadores del almacén lo llama "Hasselhoff", una referencia al actor David Hasselhoff . Kelly engaña a Jan fingiendo ignorancia sobre las diversas metáforas del béisbol para el sexo . La muñeca inflable con la cara de Michael es una referencia al episodio anterior de la segunda temporada " Acoso sexual ". [9]

Recepción

"Boys and Girls" se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 2 de febrero de 2006. [10] La entrega fue vista por 9,21 millones de espectadores. [2] [11]

"Boys and Girls recibió críticas en gran medida positivas de los críticos de televisión. Michael Sciannamea de AOLTV lo llamó "otro episodio brillante", señalando que Carell estaba "en su mejor momento desagradable y cómico". [8] También elogió la maduración de la relación de Jim y Pam, escribiendo que "parece que llegará a un punto de suspenso en las próximas semanas". [8] M. Giant de Television Without Pity le dio al episodio una crítica positiva y le otorgó una "A−". [9] Brendan Babish de DVD Verdict le otorgó al episodio una "B" y lo llamó una salida "sólida pero sin incidentes" para el programa. [12]

Se han analizado elementos de "Boys and Girls" en un contexto legal. La amenaza de Jan de cerrar el almacén si los empleados se sindicalizan es ilegal según la Ley Nacional de Relaciones Laborales de 1935. [ 13] American Rights at Work analizó el episodio y señaló que "el programa mostró la dura verdad sobre hasta qué punto están dispuestos a llegar los empleadores para impedir que sus empleados formen un sindicato". [13]

Referencias

  1. ^ "Programas A–Z – Office, The en NBC". The Futon Critic . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  2. ^ ab "Broadcast & Cable Nielsens: Semana que termina el 5 de febrero de 2006". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .
  3. ^ "The Office: Temporada 2, Episodio 15 'Niños y niñas'" . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  4. ^ abcde Fischer, Jenna (2 de febrero de 2006). «The Office presenta: 'Boys and Girls'». TV Guide . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Fischer, Jenna (27 de abril de 2006). "The Office se somete a 'pruebas de detección de drogas'". TV Guide . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  6. ^ Jenna Fischer y otros (2010). The Office: Cast & Creators Live at the Paley Center (DVD). El Paley Center for Media .
  7. ^ Escenas eliminadas de "Boys and Girls" (DVD). Universal Studios Home Entertainment . 2006. The Office: Temporada 2, disco 2
  8. ^ abc Sciannamea, Michael (3 de febrero de 2006). "The Office: Boys and Girls". AOLTV . Huffpost TV . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ ab Giant, M. "Boys and Girls". Televisión sin piedad . NBC Universal . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  10. ^ "The Office – Temporadas – Temporada 2 – Guía de episodios". NBC . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  11. ^ "Listados de TV - 9 de febrero de 2006". TV Tango . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  12. ^ Babish, Brendan. "The Office: segunda temporada". Veredicto del DVD. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
  13. ^ ab "¿Desmantelamiento sindical en 'The Office'?". American Rights At Work . 26 de julio de 2006. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007. Consultado el 30 de enero de 2007 .
  • "Niños y niñas" en NBC.com
  • "Niños y niñas" en IMDb
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Niños_y_niñas_(The_Office)&oldid=1241756684"