Edda

Nombre colectivo de dos obras literarias islandesas medievales

Edda ( en nórdico antiguo Edda , plural Eddur ) es un término nórdico antiguo que los académicos modernos han aplicado al conjunto de dos obras literarias islandesas medievales : lo que ahora se conoce como la Edda en prosa y una colección de poemas más antigua (sin título original) ahora conocida como la Edda poética . El término se refería históricamente solo a la Edda en prosa , pero este uso ha caído en desuso debido a la confusión con la otra obra. Ambas obras fueron registradas en Islandia durante el siglo XIII en islandés , aunque contienen material de fuentes tradicionales anteriores, que se remontan a la época vikinga . Los libros proporcionan las principales fuentes de la tradición escáldica medieval en Islandia y de la mitología nórdica .

La Edda ha sido criticada por imponer las propias opiniones cristianas de Snorri Sturluson sobre la mitología nórdica. En particular, la explicación clara y concisa de lo que le sucede al alma después de la muerte, tal como se entiende en la Edda, contradice otras fuentes sobre la muerte en la mitología nórdica. ^[1]

Etimología

Se han sugerido al menos cinco hipótesis sobre el origen de la palabra edda :

Una hipótesis sostiene que es idéntica a una palabra que significa "bisabuela" que aparece en el poema éddico Rígsþula. ^[2]
Otra hipótesis sostiene que edda deriva del nórdico antiguo óðr , "poesía". ^{[ cita requerida ]}
Una tercera, propuesta en 1895 por Eiríkr Magnússon , es que deriva del topónimo islandés Oddi , sitio de la iglesia y escuela donde se educaban estudiantes, incluido Snorri Sturluson . ^[3]
Una cuarta hipótesis —la derivación de la palabra Edda como nombre del tratado de poesía de Snorri Sturluson del latín edo , "yo compongo (poesía)", por analogía con kredda , "superstición", del latín credo , "credo"— es ahora ampliamente aceptada, aunque esta aceptación podría deberse a su acuerdo con el uso moderno más que a su precisión histórica. ^[4]
La quinta hipótesis se basa en la antigua costumbre de dar a los manuscritos islandeses títulos de aves. Tales son los códigos legales Grágás 'ganso gris', Gullfjǫðr 'pluma de oro' y Hryggjar-stykki 'una especie de pato'. Tal vez Edda también fuera uno de esos títulos: Edda sería un 'nombre cariñoso' apropiado para æðr (pronunciado como [æ:ðr] f.) 'pato eider'. Entonces, Edda significaba 'pequeño pato eider' (un análogo de Grágás ). ^[5]

ElEdda poética

La Edda poética , también conocida como Edda Sæmundar o Edda mayor , es una colección de poemas en nórdico antiguo del manuscrito medieval islandés Codex Regius ("Libro real"). Junto con la Edda prosaica , la Edda poética es la fuente más extensa sobre la mitología nórdica. La primera parte del Codex Regius conserva poemas que narran la creación y la destrucción y el renacimiento predichos del mundo mitológico nórdico antiguo, así como mitos individuales sobre dioses relacionados con deidades nórdicas . Los poemas de la segunda parte narran leyendas sobre héroes y heroínas nórdicos , como Sigurd , Brynhildr y Gunnar .

Consta de dos partes. La primera parte tiene 10 canciones sobre dioses y la segunda tiene 19 canciones sobre héroes.

El Codex Regius fue escrito en el siglo XIII, pero no se sabe nada de su paradero hasta 1643, cuando pasó a manos de Brynjólfur Sveinsson , entonces obispo de Skálholt de la Iglesia de Islandia . En esa época, las versiones de la Edda prosaica eran bien conocidas en Islandia, pero los eruditos especulaban que alguna vez hubo otra Edda —una Edda mayor— que contenía los poemas paganos que Snorri cita en su libro. Cuando se descubrió el Codex Regius, pareció que esta especulación había resultado correcta. Brynjólfur atribuyó el manuscrito a Sæmundr el Sabio , un sacerdote islandés del siglo XII de tamaño más grande que la vida. Si bien los eruditos modernos rechazan esta atribución, el nombre Sæmundar Edda todavía se encuentra a veces.

El obispo Brynjólfur envió el Codex Regius como regalo al rey Christian IV de Dinamarca , de ahí el nombre Codex Regius . Durante siglos estuvo guardado en la Biblioteca Real de Copenhague , pero en 1971 fue devuelto a Islandia.

ElEdda en prosa

La Edda prosaica , a veces denominada Edda menor o Edda de Snorri , es un manual poético islandés que también contiene muchas historias mitológicas. Su propósito era permitir a los poetas y lectores islandeses comprender las sutilezas del verso aliterativo y captar las alusiones mitológicas detrás de los muchos kennings que se usaban en la poesía escáldica .

Fue escrito por el erudito e historiador islandés Snorri Sturluson alrededor de 1220. Sobrevive en cuatro manuscritos conocidos y tres fragmentos, escritos entre aproximadamente 1300 y 1600. ^[6]

La Edda prosaica consta de un prólogo y tres libros separados: Gylfaginning , sobre la creación y la destrucción predicha y el renacimiento del mundo mítico nórdico; Skáldskaparmál , un diálogo entre Ægir , un dios nórdico relacionado con el mar, y Bragi , el dios escáldico de la poesía; y Háttatal , una demostración de formas de verso utilizadas en la mitología nórdica.

Véase también

Referencias

^ McCoy, Daniel. "Muerte y más allá". Mitología nórdica . Consultado el 1 de junio de 2023 .
^ Snorri Sturluson. La Edda prosaica: cuentos de la mitología nórdica , traducido por Jean I. Young (University of California Press, 1964), pág. 8.
^ Liberman, Anatoly (1996). "Diez etimologías escandinavas e inglesas del norte". Alvíssmál . 6 : 63–98.
^ Diccionario Oxford de la Edad Media (2010) bajo "Snorri Sturluson"
^ Liberman, Anatoly (2016). "El origen del nombre Edda", en Anatoly Liberman, En oración y risa. Ensayos sobre mitología, literatura y cultura medieval escandinava y germánica . Paleograph Press. ISBN 9785895260272 .
^ Kevin J. Wanner (2008). Snorri Sturluson y la Edda: la conversión del capital cultural en la Escandinavia medieval. University of Toronto Press. pp. 97–98. ISBN 978-0-8020-9801-6. Recuperado el 17 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos

"Edda" . La Cyclopaedia americana . 1879.
Gosse, Edmundo William (1878). "Edda" . Enciclopedia Británica . vol. VII (9ª ed.). págs. 649–651.
Gosse, Edmundo William (1911). "Edda" . Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). págs. 921–922.

[1] McCoy, Daniel. "Muerte y más allá". Mitología nórdica . Consultado el 1 de junio de 2023 .

[2] Snorri Sturluson. La Edda prosaica: cuentos de la mitología nórdica , traducido por Jean I. Young (University of California Press, 1964), pág. 8.

[3] Liberman, Anatoly (1996). "Diez etimologías escandinavas e inglesas del norte". Alvíssmál . 6 : 63–98.

[4] Diccionario Oxford de la Edad Media (2010) bajo "Snorri Sturluson"

[LIBERMAN-395–405-5] Liberman, Anatoly (2016). "El origen del nombre Edda", en Anatoly Liberman, En oración y risa. Ensayos sobre mitología, literatura y cultura medieval escandinava y germánica . Paleograph Press. ISBN 9785895260272 .

[Wanner2008-6] Kevin J. Wanner (2008). Snorri Sturluson y la Edda: la conversión del capital cultural en la Escandinavia medieval. University of Toronto Press. pp. 97–98. ISBN 978-0-8020-9801-6. Recuperado el 17 de diciembre de 2012 .