Halcón Negro (líder Sauk)

Halcón negro
Retrato de George Catlin , 1832
Nacido	Mu-ka-tai-me-she-kia-kiak C. 1767 Saukenuk , condado de Illinois , Estados Unidos británico (actual Rock Island, Illinois , EE. UU.)
Fallecido	3 de octubre de 1838 (3 de octubre de 1838)(70-71 años) Condado de Davis, Iowa , EE. UU.
Monumentos	Estatua de Black Hawk , sitio histórico estatal de Black Hawk
Nacionalidad	Sauk
Otros nombres	Gavilán negro
Ocupación	Jefe
Conocido por	Guerra del Halcón Negro

Black Hawk , nacido como Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (Sauk: Mahkatêwe-meshi-kêhkêhkwa ) (c. 1767 – 3 de octubre de 1838), fue un líder y guerrero sauk que vivió en lo que hoy es el Medio Oeste de los Estados Unidos . Aunque había heredado un importante bulto sagrado histórico de su padre, no era un jefe civil hereditario. Black Hawk se ganó su estatus de jefe de guerra o capitán por sus acciones: liderando grupos de incursiones y guerra cuando era joven y luego una banda de guerreros sauk durante la Guerra de Black Hawk de 1832.

Durante la Guerra de 1812 , Black Hawk luchó del lado de los británicos contra los EE. UU. con la esperanza de expulsar a los colonos estadounidenses blancos del territorio Sauk. Más tarde, lideró una banda de guerreros Sauk y Fox, conocida como la Banda Británica , contra los colonos blancos en Illinois y el actual Wisconsin durante la Guerra Black Hawk de 1832. Después de la guerra, fue capturado por las fuerzas estadounidenses y llevado al este de los EE. UU., donde él y otros líderes de guerra fueron llevados a una gira por varias ciudades.

Poco antes de ser liberado, Black Hawk contó su historia a un intérprete. Con la ayuda también de un periodista, publicó Autobiography of Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, or Black Hawk, Embracing the Traditions of his Nation... en 1833. La primera autobiografía de un nativo americano publicada en los EE. UU., su libro se convirtió en un éxito de ventas inmediato y ha tenido varias ediciones. Black Hawk murió en 1838, a los 70 o 71 años, en lo que hoy es el sureste de Iowa . Ha sido honrado con un legado perdurable: su libro, muchos epónimos y otros homenajes.

Halcón Negro, o Halcón Gorrión Negro ( Sauk Ma-kat-tai-me-she-kia-kiak [ Mahkate:wi-meši-ke:hke:hkwa ], "ser un gran halcón negro") ^[1] nació alrededor de 1767 en el pueblo de Saukenuk en el río Rock (actual Rock Island, Illinois ). ^{[2] : p.13} El padre de Halcón Negro, Pyesa, era el curandero tribal del pueblo Sauk . ^[3]

Poco se sabe sobre la juventud de Black Hawk. Se decía que era descendiente de Nanamakee (Thunder), un jefe sauk que, según la tradición, conoció a un explorador francés temprano, posiblemente Samuel de Champlain . ^{[4] : p.4, p.12} Aproximadamente a los 15 años, Black Hawk se distinguió al herir a un enemigo y fue colocado en las filas de los valientes. Poco después de esto, Black Hawk acompañó a su padre Pyesa en una incursión contra los osage . Ganó la aprobación al matar y arrancar el cuero cabelludo a su primer enemigo. ^{[2] : pp.19-20  [4] : p.14} El joven Black Hawk intentó establecerse como capitán de guerra liderando otras incursiones. Tuvo un éxito limitado hasta que, aproximadamente a los 19 años, lideró a 200 hombres en una batalla contra los osage, en la que mató personalmente a cinco hombres y una mujer. ^{[2] : p.21  [4] : p.16} Poco después, se unió a su padre en una incursión contra los Cherokee a lo largo del río Meramec en Missouri. Después de que Pyesa muriera a causa de las heridas recibidas en la batalla, Black Hawk heredó el bulto sagrado sauk que su padre había llevado, lo que le dio un papel importante en la tribu. ^{[4] : pp. 16–17}

Después de un largo período de luto por su padre, Black Hawk volvió a liderar grupos de asaltos durante los años siguientes, generalmente dirigidos contra el enemigo tradicional, los osage. Black Hawk no pertenecía a un clan que proporcionara a los sauk líderes civiles hereditarios, o "jefes". Alcanzó su estatus a través de sus hazañas como guerrero y liderando grupos de asalto exitosos. A los hombres como Black Hawk a veces se los llama "jefes de guerra", pero el historiador Patrick Jung escribe: "Es más preciso llamarlos 'líderes de guerra' ya que la naturaleza de su cargo y el poder que ejercían era muy diferente al de un jefe civil". ^[5] Los historiadores del siglo XXI como John W. Hall han sugerido el término "capitán de guerra" para este papel. ^[6]

Durante la Guerra de 1812, Black Hawk, que entonces tenía 45 años, sirvió como líder de guerra de una banda sauk en su aldea de Saukenuk, que contaba con unos 200 guerreros. Apoyó la invalidez del Tratado de San Luis de Quashquame (1804) entre las naciones sauk y fox y el entonces gobernador William Henry Harrison del Territorio de Indiana que cedía territorio, incluido Saukenuk, a los Estados Unidos. ^{[7] [ rango de páginas demasiado amplio ]} Los sauk y fox toman decisiones por consenso y los representantes enviados a la reunión con el gobierno de los EE. UU. no tenían el poder de ceder territorio tribal, aunque Quashquame sí lo tenía. La falta del aspecto de consenso por parte de cada uno de los consejos sauk y fox significó que el tratado nunca podría ser considerado válido por Black Hawk y otros tradicionalistas. ^[8] Black Hawk participó en escaramuzas contra las fuerzas estadounidenses en el recién construido Fort Madison en la tierra en disputa; esta fue la primera vez que luchó directamente contra el ejército de los EE. UU. ^[9]

Durante la Guerra de 1812 , las fuerzas de Gran Bretaña y sus colonias en el actual Canadá se enfrentaron a las de los EE. UU., con importantes batallas en los Grandes Lagos y las tierras remotas circundantes. Los británicos dependían de alianzas con la población nativa americana para librar la guerra en esta área, ya que los británicos estaban ocupados con Napoleón en Europa. Robert Dickson , un comerciante de pieles escocés , reunió una fuerza considerable de nativos americanos en Green Bay para ayudar a los británicos en las operaciones alrededor de los Grandes Lagos. La mayoría eran de las tribus Potawatomi , Ho-Chunk , Kickapoo y Ottawa . Black Hawk y su banda de unos 200 guerreros Sauk estaban incluidos en este grupo de aliados. ^{[ cita requerida ]}

Dickson nombró a Black Hawk con el rango de general de brigada brevet , ^[7] con mando sobre todos los aliados nativos en Green Bay, y le entregó una bandera de seda, una medalla y un certificado escrito de buena conducta y alianza con los británicos. El líder de la guerra conservó el certificado durante 20 años; fue encontrado por las fuerzas estadounidenses después de la Batalla de Bad Axe , junto con una bandera similar en descripción a la que Dickson le dio a Black Hawk. ^[7]

Durante la guerra, Black Hawk y los guerreros nativos lucharon en varios enfrentamientos junto al mayor general Henry Procter en las orillas del lago Erie . ^[8] Black Hawk estuvo en la batalla de Frenchtown , Fort Meigs y el ataque a Fort Stephenson . ^{[10] [11]} El ejército de los Estados Unidos pudo infligir una derrota significativa a la Confederación de Tecumseh al matar a Tecumseh durante la guerra.

Black Hawk se desesperó por la cantidad de muertos en la lucha; poco después, abandonó la guerra para regresar a casa. De regreso en Saukenuk, descubrió que su rival, Keokuk , se había convertido en el jefe de guerra de la tribu. ^{[7] [ página requerida ]} Black Hawk se unió nuevamente al esfuerzo británico hacia el final de la guerra, luchando junto a las fuerzas británicas en campañas a lo largo del río Misisipi cerca del Territorio de Illinois . ^[10] En la Batalla de Credit Island , y al acosar a las tropas estadounidenses en Fort Johnson , Black Hawk ayudó a los británicos a expulsar a los estadounidenses del valle superior del río Misisipi . ^[12]

Black Hawk luchó en la Batalla de Sink Hole (mayo de 1815), liderando una emboscada a un grupo de rangers de Missouri. El líder de Missouri John Shaw ^{[13] [ página requerida ]} y Black Hawk dieron versiones contradictorias de la acción . ^[14]

Después del final de la Guerra de 1812, Black Hawk firmó un tratado de paz en mayo de 1816 que reafirmaba el tratado de 1804. Más tarde dijo que no estaba al tanto de esta estipulación. ^[8]

Como consecuencia del tratado de 1804, el gobierno estadounidense creyó que las tribus Sauk y Fox habían cedido sus tierras en Illinois y en 1828 fueron trasladadas al oeste del río Misisipi . Black Hawk y otros miembros de la tribu cuestionaron el tratado, como se señaló anteriormente, y dijeron que los líderes lo habían firmado sin la autorización tribal completa. ^[15] Enfadado por la pérdida de su lugar de nacimiento, entre 1830 y 1831 Black Hawk lideró una serie de incursiones a través del Misisipi hasta Illinois. Lo persuadieron de regresar al oeste cada vez sin derramamiento de sangre.

En abril de 1832, alentado por las promesas de alianza con otras tribus y con Gran Bretaña , trasladó su llamada " Banda Británica " de más de 1500 personas, tanto guerreros como no combatientes, a Illinois. ^[15] Al no encontrar aliados, intentó regresar a Iowa , pero la indisciplinada milicia de Illinois provocó un ataque abierto en la Batalla de Stillman's Run . ^[16] Siguieron varios otros enfrentamientos violentos. Los gobernadores del Territorio de Michigan e Illinois movilizaron sus milicias para dar caza a la Banda de Black Hawk. Estas acciones llevaron a la última Guerra Nativa Americana que se libró en el lado este del río Misisipi. ^[17] El conflicto se conoció como la Guerra de Black Hawk .

Cuando Black Hawk entró en Illinois en abril, su banda británica estaba compuesta por unos 500 guerreros y 1.000 ancianos, mujeres y niños. ^{[18] [19]} El grupo incluía miembros de las tribus sauk , fox y kickapoo . Cruzaron el río cerca de la desembocadura del río Iowa y siguieron el río Rock hacia el noreste. En el camino, pasaron por las ruinas de Saukenuk y se dirigieron a la aldea del profeta Ho-Chunk, Nube Blanca . ^[20]

A medida que avanzaba la guerra, facciones de otras tribus se unieron o intentaron unirse a Black Hawk. Otros nativos americanos y colonos llevaron a cabo actos de violencia por razones personales en medio del caos de la guerra. ^{[21] [22]} En un ejemplo, una banda hostil de Ho-Chunk que intentaba unirse a Black Hawk's Band atacó y mató al grupo de Felix St. Vrain en lo que los estadounidenses conocieron como la masacre de St. Vrain . ^[23] Este acto fue una excepción ya que la mayoría de los Ho-Chunk se pusieron del lado de los EE. UU. durante la Guerra de Black Hawk; los guerreros que atacaron al grupo de St. Vrain habían actuado independientemente de la nación Ho-Chunk. ^[23] De abril a agosto, los guerreros Potawatomi también se unieron a Black Hawk's Band. ^[24]

La guerra se prolongó desde abril hasta agosto de 1832, con una serie de batallas, escaramuzas y masacres en ambos bandos. Black Hawk lideró a sus hombres en otro conflicto, la batalla de Wisconsin Heights . Después, las milicias de Illinois y el Territorio de Michigan alcanzaron a la "Banda Británica" de Black Hawk para la confrontación final en Bad Axe . En la desembocadura del río Bad Axe , los soldados que los perseguían, sus aliados indios y una cañonera estadounidense mataron a cientos de hombres, mujeres y niños sauk y potawatomi. ^[25] El 27 de agosto de 1832, Black Hawk y Wabokieshiek pidieron rendirse al agente indio Joseph Street, pero en su lugar fueron llevados ante Zachary Taylor . Se rindieron al teniente Jefferson Davis , futuro presidente de la Confederación , después de esconderse en una isla sin nombre en el río Misisipi . ^{[26] [27] [28] [29]}

Después de la guerra, con la mayoría de la banda británica muerta y el resto capturado o disuelto, el derrotado Black Hawk fue mantenido en cautiverio en el cuartel Jefferson cerca de Saint Louis , Missouri, junto con Neapope, White Cloud y otros ocho líderes. ^[24] Después de ocho meses, en abril de 1833 fueron llevados al este, como lo ordenó el presidente de los EE. UU. Andrew Jackson . Los hombres fueron llevados en barco de vapor, carruaje y ferrocarril, y se encontraron con grandes multitudes dondequiera que fueran. Jackson quería que se impresionaran con el poder de los Estados Unidos. Una vez en Washington, DC , se reunieron con Jackson y el Secretario de Guerra Lewis Cass . Después, fueron entregados a su destino final, la prisión de Fortress Monroe en Hampton, Virginia . ^[24] Solo estuvieron retenidos unas pocas semanas en la prisión, durante las cuales posaron para retratos de diferentes artistas.

El 5 de junio de 1833, los hombres fueron enviados al oeste en un barco de vapor por una ruta tortuosa que los llevó a través de muchas ciudades grandes. Una vez más, los hombres fueron un espectáculo dondequiera que fueron, y fueron recibidos por grandes multitudes de personas en ciudades como Baltimore , Filadelfia y Nueva York . ^[24] En el oeste, más cerca de los lugares de batalla y la historia del conflicto, la recepción fue muy diferente. Por ejemplo, en Detroit , una multitud quemó y ahorcó efigies de los prisioneros. ^[24]

Cerca del final de su cautiverio en 1833, Black Hawk le contó la historia de su vida a Antoine LeClaire , un intérprete del gobierno. Editado por el reportero local JB Patterson, el relato de Black Hawk fue una de las primeras autobiografías de nativos americanos publicadas en los EE. UU. ^{[30] [2] [10]} El libro se convirtió inmediatamente en un éxito de ventas y ha pasado por numerosas ediciones. ^[10] En su época, no estuvo exento de controversias. A Thomas Ford , gobernador de Illinois, no le gustaban Black Hawk, Le Claire y George Davenport , y creía que Black Hawk tenía poco que ver con la escritura de su autobiografía, desestimando el libro como una "publicación de bajo coste". ^[31]

La duda sobre la autenticidad de la obra está más que justificada, ya que las palabras fueron dictadas por Black Hawk, traducidas al inglés por LeClaire y escritas en forma manuscrita por Patterson. Vale la pena señalar que tanto LeClaire como Patterson juraron y firmaron un documento que verificaba la autenticidad de la obra. ^[32] Además, el juez James Hall declaró que Black Hawk le había dicho que la autobiografía era auténtica. ^[33]

En 1882, John B. Patterson publicó una nueva edición de la autobiografía de Black Hawk que incluía varios cambios en la redacción y material nuevo. Esta edición a menudo se desacredita debido a los cambios realizados que indican que no era lo que Black Hawk dijo palabra por palabra. Un ejemplo notable de una diferencia en la redacción entre ediciones es: "... por la aniquilación total, si es posible, de toda su raza (edición de 1833)" frente a "... por la aniquilación total, si es posible, del último remanente de su tribu (edición de 1882)". ^[34]

Aunque no era un jefe hereditario, Black Hawk llenó un vacío de liderazgo dentro de la comunidad sauk. Cuando Quashquame cedió gran parte de la tierra natal sauk en 1804 a los Estados Unidos, incluida la aldea principal Saukenuk , se lo consideró ineficaz. Black Hawk escribió en su autobiografía:

Posteriormente se supo que habían estado borrachos la mayor parte del tiempo que estuvieron en San Luis. Esto era todo lo que yo y la nación sabíamos del tratado de 1804. Posteriormente me lo explicaron. Descubrí que, en virtud de ese tratado, todo el territorio al este del Mississippi y al sur de Jeffreon se cedía a los Estados Unidos por mil dólares al año. Dejaré que el pueblo de los Estados Unidos diga si nuestra nación estuvo debidamente representada en este tratado o si recibimos una compensación justa por la extensión del territorio cedido por estos cuatro individuos. Podría decir mucho más respecto de este tratado, pero no lo haré en este momento. Ha sido el origen de todas nuestras serias dificultades con los blancos. ^[2]

Debido a su papel en el disputado tratado de 1804, la tribu redujo su apoyo a Quashquame y lo convirtió en un jefe menor. "Quasquawma, fue jefe de esta tribu una vez, pero al ser engañado y quedarse sin el país mineral, como alegan los indios, fue denigrado de su rango y su yerno Taimah fue elegido en su lugar". ^[35] Aunque Quashquame y Black Hawk estaban en desacuerdo, el hombre más joven no desafió directamente al jefe civil. Aparentemente permanecieron en buenos términos a medida que Black Hawk crecía en importancia y Quashquame se desvanecía. Quashquame evitó la confrontación con los EE. UU., mientras que Black Hawk no lo hizo. Después de que Black Hawk liderara una toma de control abortada de Fort Madison en la primavera de 1809, Quashquame trabajó para restablecer las relaciones con el ejército de los EE. UU. al día siguiente. ^[36]

Quashquame le dijo al general William Clark durante una reunión en 1810 o 1811:

Padre mío, salí de mi casa para ver a mi bisabuelo, el presidente de los Estados Unidos, pero como no puedo ir a verlo, te doy la mano como si fuera él mismo. No tengo ningún padre al que haya prestado atención, salvo a ti. Si oyes algo, espero que me lo hagas saber, y yo haré lo mismo. Me han aconsejado varias veces que empuñe el hacha. Desde la última guerra hemos considerado a los americanos como amigos, y te llevaré firmemente de la mano. El Gran Espíritu no nos ha puesto en la tierra para hacer la guerra contra los blancos. Nunca hemos golpeado a un hombre blanco. Si vamos a la guerra es contra la carne roja. Otras naciones envían cinturones entre nosotros y nos instan a la guerra. Dicen que si no lo hacemos, los americanos nos invadirán y nos expulsarán de nuestras tierras. ^[37]

Durante el período previo a la Guerra de 1812 , Estados Unidos consideraba que Quashquame era leal, o al menos neutral. Sabían que Black Hawk lideraba a los guerreros sauk aliados con los británicos. Quashquame lideró a todos los sauk no combatientes durante la guerra, y se retiraron a Saint Louis. Black Hawk pensó que este era un acuerdo ideal:

... todos los niños, ancianos y mujeres pertenecientes a los guerreros que se habían unido a los británicos quedaron con ellos para que se ocuparan de ellos. Se había convocado un consejo que acordó que Quashquame, el Lance y otros jefes, con los ancianos, mujeres y niños, y todos los que decidieran acompañarlos, debían descender por el Mississippi hasta San Luis y ponerse bajo el mando del jefe americano estacionado allí. En consecuencia, bajaron a San Luis, fueron recibidos como la banda amiga de nuestra nación, fueron enviados río arriba por el Missouri y se les proporcionó lo necesario, mientras sus amigos ayudaban a los británicos. ^[2]

Después de la guerra, se produjo una ruptura entre los sauk. En 1815, Quashquame formó parte de una gran delegación que firmó un tratado que confirmaba la división entre los sauk que vivían a lo largo del río Misuri y los sauk que vivían a lo largo del río Rock en Saukenuk. ^[38] El grupo de sauk del río Rock era conocido comúnmente como la Banda Británica; sus guerreros eran el núcleo de los sauk que participaron en la Guerra del Halcón Negro . Alrededor de 1824, Quashquame vendió una gran aldea sauk en Illinois a un comerciante, el capitán James White. White le dio a Quashquame "un poco de 'sku-ti-apo' [licor] y dos mil fanegas de maíz" por la tierra, que más tarde se desarrolló como Nauvoo, Illinois . ^[39] Esta venta de tierras probablemente agravó a Black Hawk y otros sauk que querían mantener su reclamo sobre Illinois.

Cuando Quashquame fue eclipsado por su yerno Taimah como jefe sauk favorito de los EE. UU., su posición de compromiso perdió prestigio en comparación con la resistencia de Black Hawk. Cuando Caleb Atwater escribió sobre su visita a Quashquame en 1829, describió al líder como débil, más interesado en el arte y el ocio que en la política, pero aún así defendiendo la diplomacia por sobre el conflicto. ^[40] En el verano de 1830, Black Hawk comenzó sus incursiones en el territorio disputado de Illinois, lo que finalmente condujo a la Guerra de Black Hawk.

El rival frecuente de Black Hawk era Keokuk , un jefe de guerra sauk muy estimado por el gobierno de los EE. UU. Los funcionarios creían que era tranquilo y razonable, dispuesto a negociar, a diferencia de Black Hawk. Black Hawk despreciaba a Keokuk y lo consideraba cobarde y egoísta, y en un momento amenazó con matarlo por no defender a Saukenuk. ^[41] Después de la Guerra de Black Hawk, los funcionarios estadounidenses designaron a Keokuk como el principal líder sauk y solo tratarían con él. ^{[ cita requerida ]}

Después de su viaje por el este, Black Hawk vivió con los sauk a lo largo del río Iowa y más tarde del río Des Moines cerca de Iowaville ^[42] en lo que ahora es el sureste de Iowa. Ocasionalmente asistía a las reuniones del consejo entre los sauk y los fox y el gobierno federal, pero no tenía poder ni influencia real. Al final de su vida, intentó reconciliarse tanto con los colonos estadounidenses como con sus rivales sauk, incluido Keokuk. Pasó algún tiempo en Burlington, Iowa, en la casa del empresario y legislador Jeremiah Smith, Jr. Un abogado con quien compartió habitación recordó: "Compartí habitación con Black Hawk durante semanas y lo observé atentamente y en todas las circunstancias. Era uniformemente amable y educado, especialmente en la mesa; pero a menudo silencioso, abstraído y melancólico... Presentaba el noble espectáculo de un jefe guerrero, conquistado y deshonrado con su tribu por sus conquistadores; pero, resignado a su destino y cubierto con las cicatrices de muchas batallas, con un espíritu de verdadero heroísmo, partiendo el pan y disfrutando de la hospitalidad de sus destructores". ^[43] Finalmente, culpó a Keokuk por su destino y el de su pueblo. ^{[ cita requerida ]}

En un discurso pronunciado en 1838 en Fort Madison (ahora Old Settlers Park, Iowa), el año de su muerte, dijo lo siguiente:

Al Gran Espíritu le ha complacido que me encuentre aquí hoy; he comido con mis amigos blancos. La tierra es nuestra madre; ahora estamos sobre ella, con el Gran Espíritu sobre nosotros; es bueno. Espero que todos seamos amigos aquí. Hace unos inviernos estuve luchando contra ti. Quizá hice algo malo, pero eso es pasado; está enterrado; que se olvide.

Rock River era un país hermoso. Me gustaban mis pueblos, mis campos de maíz y el hogar de mi gente. Luché por él. Ahora es vuestro. Conservadlo como lo hicimos nosotros: os producirá buenas cosechas.

Doy gracias al Gran Espíritu por ser ahora amigo de mis hermanos blancos. Estamos aquí juntos, hemos comido juntos; somos amigos; es su deseo y el mío. Os agradezco vuestra amistad.

En otro tiempo fui un gran guerrero, ahora soy pobre. Keokuk ha sido la causa de mi situación actual, pero no le echo la culpa a él. Ahora soy viejo. He contemplado el Mississippi desde que era un niño. Amo ese gran río. He vivido en sus orillas desde que era un bebé. Lo miro ahora. Os estrecho la mano y, como es mi deseo, espero que seáis mis amigos.

—  Discurso de Black Hawk, 4 de julio de 1838, en Fort Madison. ^[44]

Black Hawk murió el 3 de octubre de 1838, tras dos semanas de enfermedad. Fue enterrado en la granja de su amigo James Jordan, en la orilla norte del río Des Moines , en el condado de Davis, Iowa . ^{[ cita requerida ]}

En julio de 1839, sus restos fueron robados por James Turner, quien preparó su esqueleto para una exhibición. Los hijos de Black Hawk, Nashashuk y Gamesett, acudieron al gobernador Robert Lucas del Territorio de Iowa , quien utilizó su influencia para poner los huesos a salvo en sus oficinas en Burlington . Con el permiso de los hijos de Black Hawk, los restos fueron conservados por la Sociedad Geológica e Histórica de Burlington. Cuando el edificio de la Sociedad se incendió en 1855, los restos de Black Hawk fueron destruidos. ^[45]

Otra versión es que el gobernador Lucas le pasó los huesos de Black Hawk a Enos Lowe, un médico de Burlington, quien se dice que se los dejó a su socio, el doctor McLaurens. Después de que McLaurens se mudara a California, se informó que unos trabajadores encontraron los huesos en su casa. Enterraron los restos en una tumba de alfarero en el cementerio de Aspen Grove en Burlington. ^[46]

Hay un marcador en su memoria en el cementerio de Iowaville , en la colina sobre el río, aunque se desconoce si alguno de sus restos está allí.

La esposa de Black Hawk era conocida como As-she-we-qua ^[47] (murió el 28 de agosto de 1846), ^[48] o Pájaro Cantor (su nombre en inglés era Sarah Baker) con quien tuvo cinco hijos. Su hijo mayor y su hija menor murieron el mismo año, antes de 1820, y él lamentó su muerte siguiendo la tradición Sauk durante dos años. ^[47] Según la tradición Sauk, Black Hawk pasó estos dos años de su vida lamentando la pérdida de sus hijos viviendo solo y ayunando. ^[49] Sus otros hijos fueron una hija Namequa (Running Fawn, Ailey Baker era su nombre en inglés) y sus hijos Nasheakusk (también conocido como Nashashuk) y Gamesett (también conocido como Nasomsee). ^{[48] [50]}

A través del intérprete Antoine LeClair , Black Hawk dictó una autobiografía titulada Vida de Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (o Vida de Black Hawk ), publicada originalmente en 1833. ^{[14] [51]}

Una escultura de Lorado Taft domina el río Rock en Oregón, Illinois . Titulada El indio eterno , esta estatua es comúnmente conocida como la estatua del Halcón Negro . ^[52] En los tiempos modernos, Black Hawk es considerado un héroe trágico y existen numerosas conmemoraciones. ^[10] Estas se encuentran principalmente en forma de epónimos ; muchas carreteras, equipos deportivos y escuelas llevan el nombre de Black Hawk. Sin embargo, entre las numerosas guerras en la historia de los Estados Unidos, la Guerra del Halcón Negro es una de las pocas que lleva el nombre de una persona. ^[53]

Según un mito muy extendido, se decía que el atleta ganador de la medalla de oro olímpica Jim Thorpe descendía de Black Hawk. ^[54]

La espiritualista y médium afroamericana nacida en Wisconsin , Leafy Anderson, afirmó que Black Hawk era uno de sus principales guías espirituales . Los miembros de muchas iglesias dentro del Movimiento Espiritual de la Iglesia que ella fundó, buscan la guía y protección de este espíritu. ^{[55] [56] [57]} Se celebran "servicios especiales de Black Hawk" para invocar su ayuda, y sus devotos mantienen bustos o estatuas que lo representan en los altares de sus hogares y de sus iglesias. ^[55]

• Varios nombres de lugares, incluidos el condado de Black Hawk, Iowa , el puente Black Hawk entre Iowa y Wisconsin, y la histórica compra de Black Hawk en Iowa. ^{[ cita requerida ]}
• Los buques de la Armada de los Estados Unidos llamados USS Black Hawk incluyen un cazador de minas que estuvo en servicio entre 1996 y 2015. [1]https://www.nvr.navy.mil/nvr/getHull.htm?shipId=2131
• El 2.º Escuadrón del 1.º Regimiento de Caballería de EE. UU. (2-1 CAVALIER Urdu y el otro lado de la casa no están relacionados con el original.
• Un barco Liberty construido en 1943 se llamó Black Hawk. ^{[ cita requerida ]}
• Los Chicago Blackhawks de la Liga Nacional de Hockey derivan indirectamente su nombre de Black Hawk. Su primer propietario, Frederic McLaughlin , fue comandante del 333.º Batallón de Ametralladoras de la 86.ª División de Infantería durante la Primera Guerra Mundial , apodado "División Black Hawk" en honor al líder de la guerra. McLaughlin bautizó al equipo de hockey en honor a su unidad militar. ^[58]
• Los Atlanta Hawks fueron nombrados Tri-Cities Blackhawks en la temporada inaugural de la NBA en el área de Tri-Cities (ahora Quad Cities ) en Illinois y Iowa . El equipo recibió su nombre en honor a la Guerra del Halcón Negro . ^[59]
• El Sikorsky UH-60 Black Hawk , un helicóptero utilitario de elevación media, bimotor y cuatro palas fabricado por Sikorsky Aircraft, utilizado por el ejército de los EE. UU. y muchas fuerzas armadas de todo el mundo.
• Escuela secundaria Blackhawk , ^[60] en Bensenville, Illinois
• Black Hawk College , una universidad comunitaria cuyo campus principal está en Moline, IL . ^[61]
• Blackhawk Country Club, un club de golf privado en Shorewood Hills, Wisconsin, lleva el nombre de Black Hawk. ^[62]
• Los equipos deportivos de la escuela secundaria Prairie du Chien en Prairie du Chien, Wisconsin, reciben el apodo de Blackhawks en su honor. ^[63]
• Los equipos deportivos de la escuela secundaria Fort Atkinson , Wisconsin, se llaman "Blackhawks" por Black Hawk. ^[64]
• Los equipos deportivos de la escuela secundaria West Aurora High School , Illinois, se llaman Blackhawks por Black Hawk. Su mascota también se llama "Chief Blackhawk". ^{[ cita requerida ]}
• La película "Big Chief, Black Hawk", que lleva el nombre de una tribu indígena del Mardi Gras, surgió cuando Terrance Williams Jr. nombró a su tribu "Black Hawk Hunters" en homenaje a Black Hawk. ^[65]

• Campo de batalla de Wisconsin Heights

• Brown, Nicholas A. y Sarah E. Kanouse. Re-Collecting Black Hawk: Landscape, Memory, and Power in the American Midwest (Recolección de Black Hawk: paisaje, memoria y poder en el Medio Oeste estadounidense) . Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2015.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Black Hawk .

Wikiquote tiene citas relacionadas con Black Hawk (líder Sauk) .

• Black Hawk, Antoine LeClair (intérprete) y JB Patterson, ed. Autobiografía de Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak o Black Hawk, que abraza la tradición de su nación, las guerras indias en las que ha participado, la causa de su incorporación a los británicos en su última guerra con Estados Unidos y su historia, descripción de la aldea de Rock River, costumbres y modos, invasiones de los blancos en contravención del tratado, expulsión de su aldea en 1831. Con un relato de la causa y la historia general de la última guerra, su rendición y confinamiento en el cuartel de Jefferson y viajes por los Estados Unidos. Boston: Russell, Odiorn & Metcalf, 1834
• Obras de o sobre Black Hawk en Internet Archive
• Black Hawk con su hijo Whirling Thunder (1833), de John Wesley Jarvis , Museo Gilcrease
• Sitio histórico estatal Black Hawk, Historia de Illinois
• "Discurso de rendición de Black Hawk", Departamento de Estado
• "Halcón negro (Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak)", en John E. Hallwas, ed. Literatura de Illinois: el siglo XIX , Macomb, IL: Illinois Heritage Press, 1986
• "Halcón negro"  . Enciclopedia de biografías americanas de Appleton , 1900.