Amersham
| Amersham | |
|---|---|
| Ciudad de mercado y parroquia civil | |
 Hotel King's Arms, casco antiguo de Amersham | |
Ubicación dentro de Buckinghamshire | |
| Población | 15.189 (censo de 2021) [1] |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | SU965985 |
| Autoridad unitaria | |
| Condado ceremonial | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad postal | AMERSHAM |
| Distrito de código postal | HP6, HP7 |
| Código de marcación | 01494 |
| Policía | Valle del Támesis |
| Fuego | Buckinghamshire |
| Ambulancia | Centro Sur |
| Parlamento del Reino Unido | |
Amersham ( / ˈæmərʃəm / AM -ər-shəm ) es una ciudad de mercado y parroquia civil en Buckinghamshire , Inglaterra, en las colinas de Chiltern , 27 millas (43 km) al noroeste del centro de Londres , 15 millas (24 km) al sureste de Aylesbury y 9 millas (14 km) al noreste de High Wycombe . Amersham es parte del cinturón de cercanías de Londres .
Hay dos áreas distintas:
- Old Amersham, situado en el valle del río Misbourne , contiene la iglesia parroquial de Santa María del siglo XIII y varios pubs y posadas antiguas.
- Amersham-on-the-Hill, que creció a principios del siglo XX alrededor de la estación de Amersham , a la que llegaba el Metropolitan Railway (ahora la línea Metropolitan ) y el Great Central Railway .
Geografía
El antiguo Amersham ocupa el fondo del valle del río Misbourne , un arroyo de tiza que se seca periódicamente. El río ocupa un valle mucho más grande de lo que puede cortar un río del tamaño del actual río Misbourne , lo que lo convierte en un arroyo desadaptado . El fondo del valle se encuentra a unos 100 m (330 pies) de altura sobre el nivel del mar , y la cima del valle a unos 165 m (541 pies) de altura sobre el nivel del mar. Es probable que el valle se formara en condiciones similares a las que se requieren para formar un valle seco . Amersham-on-the-Hill está construida en el lado norte del valle de Misbourne, sobre una pequeña meseta que forma la divisoria de aguas entre el Misbourne y el vecino río Chess .
Historia
El nombre "Amersham" se deriva del inglés antiguo que significa "pueblo de Ealhmund ( hām )". [3]
Los registros datan de la época anglosajona , cuando se conocía como Agmodesham , y cuando se escribió el Libro Domesday , alrededor de 1086, ya se conocía como Elmodesham . Se observan más variaciones ortográficas en 1460 como Agmondysham y Amytysham [4]
La entrada del Domesday dice:
- Geoffrey de Mandeville tiene Amersham. Responde por 7+1 ⁄ 2 pieles. Tierra para 16 arados; en señorío 2 pieles; 3 arados allí. 14 aldeanos con 4 pequeños propietarios tienen 9 arados; otros 4 posibles. 7 esclavos; pradera para 16 arados; bosque 400 cerdos. El valor total es y era £ 9; antes de 1066 £ 16. La reina Edith tenía este señorío.
La reina Edith era la esposa de Eduardo el Confesor y hermana del rey Haroldo , y después de su muerte en 1075, la tierra pasó a Guillermo el Conquistador , quien se la otorgó a Geoffrey de Mandeville (fallecido c. 1100 ).
En 1200, su descendiente Geoffrey de Mandeville (que se convirtió en conde de Essex en 1213) obtuvo una carta para Amersham que le permitía celebrar un mercado los viernes y una feria los días 7 y 8 de septiembre. En 1613, se le concedió otra carta a Edward, conde de Bedford , cambiando el día del mercado al martes y estableciendo una feria estatutaria el 19 de septiembre. [5]
En 1521, siete disidentes lolardos (William Tylsworth, John Scrivener, Thomas Barnard, James Morden, Robert Rave, Thomas Holmes y Joan Norman) fueron quemados en la hoguera en Amersham. En 1931 se construyó un monumento en su honor, en el que se puede leer lo siguiente: «En la hoguera, en un punto a 100 yardas a la izquierda de este monumento, siete protestantes, seis hombres y una mujer, fueron quemados vivos en la hoguera. Murieron por los principios de la libertad religiosa, por el derecho a leer e interpretar las Sagradas Escrituras y a adorar a Dios según sus conciencias, tal como se revela en la Santa Palabra de Dios». La revista Universal Magazine de septiembre de 1749 (p. 139) cita que «William Tylesworth» fue quemado en realidad en 1506, y que Thomas Bernard y James Morden (un trabajador), fueron quemados unos dos años después. [6]
La población en 1841 era de 3.098 habitantes. [7]
Arquitectura
En 1931, el arquitecto Amyas Connell terminó la casa art déco "High & Over" de Amersham, catalogada como de Grado II. [8] Se ha utilizado como lugar de rodaje. [9]
Gobernancia
Circunscripción parlamentaria
Amersham envió dos miembros del Parlamento (MPs) a la Cámara de los Comunes no reformada desde 1625, y fue considerado un distrito podrido hasta que la Ley de Reforma de 1832 lo despojó de su representación. La ciudad era entonces parte del distrito electoral del condado de Buckinghamshire . Desde 1885 estuvo en el distrito electoral de Aylesbury , en 1950 formó parte del escaño de South Buckinghamshire y en 1974 se creó el actual distrito electoral de Chesham y Amersham . Desde entonces, Ian Gilmour (1974-1992) y luego Cheryl Gillan (1992-2021) han representado al distrito electoral en nombre del Partido Conservador . En las elecciones generales de 2019, la Sra. Gillan fue elegida con el 55,4% de los votos. Tras su muerte el 4 de abril de 2021, [10] el escaño pasó a manos de los Demócratas Liberales por primera vez desde su creación, cuando Sarah Green ganó las elecciones parciales posteriores el 17 de junio de 2021. [11]
Gobierno local
En Amersham hay dos niveles de gobierno local, a nivel de parroquia (ciudad) y de condado: el Ayuntamiento de Amersham y el Ayuntamiento de Buckinghamshire . El Ayuntamiento tiene su sede en Flint Barn Court, en Church Street, en el casco antiguo. [12]
Desde 1894 hasta la reorganización del gobierno local en 1974, el área fue administrada por el Consejo del Distrito Rural de Amersham , que tenía su sede en el Amersham Union Workhouse en Whielden Road hasta 1931 y en Elmodesham House en 42 High Street de 1931 a 1974. [13] El Consejo Parroquial de Amersham también se estableció en 1894 e inicialmente se reunió en Amersham Market Hall , una destacada estructura de estilo neoclásico en High Street. [14] En 1974, el Consejo del Distrito Rural de Amersham se fusionó con el Consejo del Distrito Urbano de Chesham para formar el Consejo del Distrito de Chiltern , mientras que el Consejo Parroquial de Amersham se convirtió en el Consejo Municipal de Amersham. El Consejo del Distrito de Chiltern se abolió en 2020, fusionándose con el Consejo del Condado de Buckinghamshire y los otros consejos de distrito de Buckinghamshire para formar una nueva autoridad unitaria llamada Consejo de Buckinghamshire . [15]
Transporte
Carreteras
La ciudad está situada en el cruce de la A355 desde Slough y Beaconsfield , la A404 que une Maidenhead , High Wycombe y Rickmansworth , la A416 desde Chesham y Berkhamsted y la A413 .
Ferrocarril
La zona de la ciudad conocida ahora como Amersham-on-the-Hill se conocía como Amersham Common hasta después de la llegada del ferrocarril en 1892. Después de esta fecha, el crecimiento de la nueva zona de la ciudad se aceleró gradualmente, con mucho trabajo realizado por el arquitecto John Kennard. Ahora se conoce como "Amersham-on-the-Hill", "Amersham Town" o "New Town". La estación de Amersham es una terminal de la línea Metropolitan . Gran parte de esta ruta se comparte con el ferrocarril principal de Marylebone a Aylesbury . Antes de la electrificación, la línea Metropolitan pasaba por Aylesbury hasta Verney Junction y Brill . London Transport abandonó los planes de electrificar más allá de Amersham y las estaciones y la línea se vendieron a British Railways el 11 de septiembre de 1961. Hasta el día de hoy, estas estaciones de Chiltern Railways muestran una arquitectura característica de la línea Metropolitan.
La ciudad aparece en el documental Metro-land de John Betjeman de 1973 sobre el crecimiento de los suburbios de Londres en el siglo XX. La construcción de la línea ferroviaria fue controvertida y las objeciones de los terratenientes locales impidieron su construcción hasta 1892. La estación se construyó a una milla al norte de la antigua ciudad de mercado y ha proporcionado el foco de Amersham-on-the-Hill desde entonces. [16] Chiltern Railways comparte la vía ferroviaria con London Underground y ofrece servicios desde Marylebone hasta Aylesbury Vale Parkway .
HS2
En marzo de 2010, el Gobierno anunció la ruta del HS2 , el ferrocarril de alta velocidad propuesto de Londres a Birmingham . [17] La línea cruzará el valle de Colne y la autopista M25 en un viaducto, y luego a través de un túnel de 10 millas (16 km) bajo las colinas de Chiltern para emerger cerca de South Heath , al noroeste de Amersham. La ruta corre aproximadamente paralela a la A413 y la línea de Londres a Aylesbury . Una campaña de oposición está coordinada por un grupo de protesta, Amersham Action Group, que con otros grupos de protesta es parte de la HS2 Action Alliance. [18]
Economía
El comercio inicial en el mercado de Amersham se basaba en el grano local, gran parte del cual se vendía a comerciantes de Londres . Durante los siglos XVII y XVIII, una industria clave en la ciudad era la elaboración de cerveza. Giles Watkins (fallecido en 1636) construyó una cervecería cerca de la iglesia de Santa María en 1634. Su hermano Henry Watkins era un sirviente real, un paje de las túnicas de Ana de Dinamarca . [19] William Weller de High Wycombe compró una cervecería en 1775. Él y sus herederos expandieron el negocio comprando una serie de tabernas locales durante los siguientes 150 años. En 1929, Gerrard Weller vendió la cervecería y 133 tabernas vinculadas a Benskins de Watford por £ 360,000, una medida que llevó al final de la elaboración de cerveza en Amersham. [5]
Además de la elaboración de cerveza, el curtido , la fabricación de encajes y la fabricación de ladrillos, todas ellas ocuparon un lugar destacado en el pasado manufacturero de la ciudad. Durante la Segunda Guerra Mundial , llegó a la ciudad el Centro Radioquímico, un establecimiento de investigación científica. Éste se convirtió en Amersham International , luego Amersham plc , y ahora, después de una serie de cambios de propiedad y nombre, forma parte de GE Healthcare . [20] Halma , especialistas en productos de protección contra riesgos y vida y con sede en Old Amersham, ahora es miembro del índice FTSE 100.
Lugares de culto
Amersham-on-the-Hill tiene una iglesia libre , que es la Iglesia Reformada Unida y Bautista, la Iglesia Metodista St. John's y la Iglesia de Inglaterra St Michael & All Angels . [ cita requerida ]
En Old Amersham se encuentra la iglesia de Santa María , catalogada como de Grado I por la Iglesia de Inglaterra , un edificio del siglo XIII que ha sufrido modificaciones a lo largo de los años. El exterior actual es en gran parte victoriano , pero el edificio contiene una pila bautismal del siglo XIV, vidrieras del siglo XVII de Lamer Manor en Hertfordshire y monumentos en el presbiterio y en la capilla Drake a personajes notables de los siglos XVII y XVIII. [21] [22]
También en la ciudad se encuentra la Amersham Meeting House (una casa de reuniones cuáquera ) catalogada como de Grado II*, [23] dos iglesias metodistas , St John's en Woodside Road y otra en High Street, [24] y King's Church Amersham, una iglesia gratuita. [25]
Educación
Hay dos escuelas secundarias ubicadas en Amersham: Dr Challoner's Grammar School para niños y Amersham School , una academia mixta no selectiva . Además, Amersham está incluida en las áreas de influencia de Dr Challoner's High School , una escuela secundaria para niñas en Little Chalfont, y Chesham Grammar School , una escuela secundaria mixta en Chesham.
Las escuelas del Dr. Challoner comparten una base común que se remonta a 1624, cuando se inauguró la escuela secundaria (en aquel entonces solo para niños) en Old Amersham. La escuela secundaria del Dr. Challoner se trasladó a su ubicación actual en Amersham-on-the-Hill en 1905, cuando pasó a ser mixta. En 1937, la escuela se incorporó al sistema estatal. Después de un rápido crecimiento, se decidió establecer la escuela secundaria para niñas del Dr. Challoner en la cercana Little Chalfont en 1962 y la escuela secundaria del Dr. Challoner volvió a ser solo para niños. En 2015, la escuela secundaria del Dr. Challoner volvió a dar la bienvenida a las niñas en su sexto curso.
La escuela Amersham abrió en su emplazamiento actual en 1964 como escuela secundaria del condado de Brudenell (para niñas). Tras el cierre de la escuela secundaria del condado de Raans (para niños) en 1988, [26] Brudenell pasó a ser mixta y pasó a llamarse escuela Amersham.
Amersham cuenta con varias escuelas primarias, entre ellas Our Lady's Roman Catholic Primary School, Chestnut Lane School, Elangeni School, Chesham Bois Church of England School, St. Mary 's Church of England Primary School, St. George 's Church of England Infant School y Woodside Junior School .
Hay dos escuelas preparatorias privadas : The Beacon School (niños) y Heatherton House (niñas).
La guardería Henry Allen es la única guardería estatal de Amersham.
Amersham también cuenta con el servicio de Amersham & Wycombe College para educación superior .
Deporte y recreación
El Amersham Golf Club (ahora desaparecido) fue fundado en 1897. El club continuó funcionando hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial . [27]
Amersham cuenta con un King George's Field en memoria del rey Jorge V. Cerca del campo de juego se encuentra el Chiltern Lifestyle Centre, que cuenta con un muro de escalada interior , dos piscinas, un gimnasio, cuatro pistas de bádminton, dos pistas de squash, una biblioteca, una cafetería, una guardería infantil, dos spas y un centro comunitario.
El Amersham Town FC juega al fútbol en Spratley's Meadow, en Old Amersham, mientras que varios equipos de fútbol utilizan las instalaciones municipales de Hervines Park, en Amersham-on-the-Hill, y Barn Meadow, en Old Amersham. En Barn Meadow también se encuentra el 61 Judo Club.
En verano, en Hervines Park y Barn Meadow se celebran partidos de críquet, pero el principal club de críquet de la ciudad es el Amersham Cricket Club, que juega en los terrenos de Shardeloes . El Amersham and Chiltern Rugby Football Club juega al rugby union en Weedon Lane, en Amersham-on-the-Hill. El Chiltern Harriers Athletics Club es el club de atletismo local. El Amersham and Chalfont Hockey Club es el club de hockey local y cuenta con sus propias instalaciones de juego en el campus de Amersham del Buckinghamshire College Group (anteriormente Amersham & Wycombe College).
Medios y comunicaciones
Periódicos locales
El periódico local que cubría Amersham y sus alrededores era el Buckinghamshire Examiner , fundado en 1889, hasta su cierre en 2019. [28] Otro periódico de Buckinghamshire con un área de circulación que cubre Amerham es el Bucks Free Press . [29]
Radio local
La estación de radio comunitaria con licencia Ofcom para Chilterns es Chiltern Voice , [30] que transmite en 107.4 FM.
Señales de TV y telefonía móvil
Debido a su posición en un pliegue en la colina, la recepción de televisión y radio en Amersham puede ser pobre y la ciudad ahora tiene su propia antena de televisión (en Chesham Bois). En la década de 1970, Amersham fue una de las últimas ciudades del sureste en recibir BBC2 , y algunas partes de ella aún no pueden recibir Channel 5. Las casas que reciben su recepción de televisión del transmisor de Chesham Bois [31] tienen antenas polarizadas verticales, mientras que las que están en una posición lo suficientemente buena reciben su señal del transmisor Crystal Palace en Londres con antenas polarizadas horizontalmente: siempre pudieron recibir BBC2 (y de hecho Channel 4 y Channel 5). La cobertura de televisión digital terrestre es irregular por la misma razón. La recepción de teléfonos móviles puede ser deficiente en las partes más empinadas de Chesham y los pueblos periféricos.
En la cultura popular
This section needs additional citations for verification. (June 2021) |
La ciudad ha aparecido en numerosas películas, entre ellas:
- El duque llevaba vaqueros (1958)
- Grabe su nombre con orgullo (1958)
- El circo de los horrores (1960)
- Asesinato al galope (1963)
- El hombre rompecabezas (1983)
- La fiesta de los cazadores (1985)
- Cuatro bodas y un funeral (1994) – Presenta una de las suites del Crown Hotel [32]
- Metrolandia (1997)
Personas notables
- Val Biro , ilustrador y autor, vivió en Amersham en el número 95 de High Street [33]
- Katy Brand , actriz, comediante y escritora, nacida y criada en Amersham [34]
- Anne Chamney , ingeniera mecánica, conocida por la invención de una novedosa tienda de oxígeno , nació en Amersham. [35]
- Simon Church , futbolista internacional de Gales, nació en Amersham y asistió a la escuela Amersham [36]
- Giles Cooper , productor de espectáculos nacido en Amersham. Más conocido como presidente de la Royal Variety Performance [37]
- Ruth Ellis , última mujer ahorcada en Inglaterra, enterrada en el cementerio de St Mary [38]
- Paul Foot , comediante, nacido y criado en Amersham [39]
- Cindy Gallop , directora de publicidad convertida en empresaria de la industria para adultos, nacida en Amersham [40]
- El director de orquesta Walter Goehr y su esposa, la fotógrafa Laelia Goehr, vivían en el número 17 de Batchelors Way al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. [41]
- Allan Gray (nombre real Josef Zmigrod), compositor emigrado más conocido por sus bandas sonoras para películas en la década de 1940, vivió en Bois Lane [42]
- Eddie Howe , entrenador del Newcastle United , nació en Amersham [43]
- Elizabeth Laverick , ingeniera, primera mujer en recibir un doctorado en una materia científica en la Universidad de Durham , nacida y criada en Amersham. [44]
- Damien Lovelock , músico australiano, cantante principal de The Celibate Rifles , nacido en Amersham [45]
- Arthur Machen , residente en Amersham, enterrado en el cementerio de St Mary [46]
- Bill Pertwee , actor, mejor conocido como Warden Hodges en la comedia Dad's Army , nació en Amersham [47]
- Eileen Ramsay , fotógrafa, criada en Amersham [48]
- Tim Rice , nacido en Amersham [49] [50]
- Jennifer Worth , enfermera y autora de The Midwife Trilogy , criada en Amersham [51]
Hermanamiento
Amersham está hermanada con:
- Bensheim en Alemania (desde 1977)
- Krynica-Zdrój en Polonia
Referencias
- ^ ONS, Perfiles parroquiales del censo de 2021
- ^ Proyecto de biblioteca de Google Books: un catálogo de fichas mejorado de los libros del mundo . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ Field, John (1980). Topónimos de Gran Bretaña e Irlanda . Newton Abbot, Devon: David & Charles. pág. 24. ISBN 0389201545.OCLC 6964610 .
- ^ http://aalt.law.uh.edu/AALT1/H6/CP40no798/bCP40no798dorses/IMG_0983.htm ; tercera entrada desde abajo
- ^ ab Hunt, J (2001). Una historia de Amersham . Phillimore. ISBN 1-86077-187-4.
- ^ Pero véase: S. McSheffrey Género y herejía: mujeres y hombres en las comunidades lolardas, 1420-1530 (University of Pennsylvania Press, 1995), págs. 97, 215.
- ^ La Enciclopedia Nacional del Conocimiento Útil , Vol.III, (1847), Londres, Charles Knight, p.898.
- ^ Welch, Adrian (4 de mayo de 2014). "High & Over, Amersham House, Buckinghamshire". e-architect .
- ^ "En el lugar de rodaje con Poirot: El rey de los tréboles". www.tvlocations.net .
- ^ "Dame Cheryl Gillan, secretaria de Gales bajo el mandato de David Cameron y acérrima oponente del HS2 - obituario" . The Telegraph . 5 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ "Los demócratas liberales ganan las elecciones parciales de Chesham y Amersham". BBC News . 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
- ^ "Ayuntamiento de Amersham" . Consultado el 4 de junio de 2022 .
- ^ "40-44 High Street". Museo de Amersham . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Historic England . «Market Hall (1221420)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "Orden de Buckinghamshire (cambios estructurales) de 2019". Legislation.co.uk . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Coppock, JT (1962). Los Chilterns . La Asociación Geográfica.
- ^ Departamento de Transporte de Ferrocarriles de Alta Velocidad, consultado el 25 de noviembre de 2010
- ^ Tabla de grupos afiliados a la Alianza de Acción HS2, consultado el 25 de noviembre de 2010
- ^ Julian Hunt, Historia de Amersham (Stroud, 2019), pág. 41.
- ^ Las ciudades más ricas de Gran Bretaña: 10 – 1 Telegraph online 19 de abril de 2008 Recuperado el 10 de julio de 2009
- ^ "Iglesia de Santa María y nueva rectoría". Museo de Amersham . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
- ^ Historic England . «Iglesia de Santa María (1124855)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
- ^ "Cuáqueros de Amersham". Cuáqueros de Chiltern. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
- ^ "Circuito Metodista de Amersham". Circuito de Amersham . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- ^ Iglesia del Rey Amersham: https://www.kca.church/our-history
- ^ "Escuela secundaria Raans - GOV.UK".
- ^ "Amersham Golf Club", "Los eslabones perdidos del golf".
- ^ "Buckinghamshire Examiner". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- ^ Bucks Free Press Archivado el 22 de mayo de 2009 en Wayback Machine
- ^ Voz de Chiltern
- ^ Transmisor Chesham Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Shalam, Sally (13 de marzo de 2010). "The Crown, Amersham, Buckinghamshire". The Guardian . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ "Museo Amersham - 89-95 High St". www.amershammuseum.org . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
- ^ Dessau, Bruce (19 de octubre de 2007). "¿Katy Brand es la nueva Catherine Tate?". London Evening Standard . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ "Inglaterra y Gales, índice de nacimientos del registro civil, 1916-2007". www.ancestry.co.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
- ^ "Simon Church: el delantero galés deja el MK Dons por el Roda JC". BBC Sport . 24 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ Caridad, Royal Variety. "Giles Cooper – biografía | Royal Variety Charity". www.royalvarietycharity.org .
- ^ Soodin, Vince (11 de diciembre de 2003). "Es hora de poner fin al caso del asesinato de Ruth Ellis". Bucks Free Press . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
- ^ Hay, Malcolm (25 de septiembre de 2006). «Paul Foot: Interview». Time Out London . Time Out Group . Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ "Cindy Gallop, la fundadora de Make Love Not Porn, habla sobre la desestigmatización del sexo y por qué Emma Watson está equivocada".
- ^ Prensa libre de Bucks
- ^ Biografía de Allan Gray, Museo de Amersham
- ^ Geldard, Suzanne (24 de mayo de 2011). "La historia de Eddie Howe: segunda parte". Lancashire Telegraph . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ Haines, Catharine MC (2001). Mujeres científicas internacionales: un diccionario biográfico hasta 1950. Internet Archive. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-090-1.
- ^ Cannane, Steve (3 de agosto de 2019). «Muere el cantante, comentarista de fútbol y profesor de yoga Damien Lovelock, líder de Celibate Rifles». ABC News . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
- ^ Stanley, Richard (30 de octubre de 2004). "Pan's people". The Guardian . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ Barker, Dennis (27 de mayo de 2013). «Bill Pertwee obituary». The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ Pickthall, Barry (21 de febrero de 2017). «Obituario de Eileen Ramsay». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
- ^ "Sir Tim Rice – letrista inglés". britannica.com . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Sir Tim Rice – The Theatre Workshop". www.theatreworkshop.com . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Obituario: Jennifer Worth". The Daily Telegraph . 29 de julio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2012 .
Enlaces externos
- Ayuntamiento de Amersham Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine
- Amersham en el Libro Domesday
- Sitio web del Museo de Amersham
