Levantamiento jacobita de 1745
Intento de la Casa de Estuardo de recuperar el trono británico

Levantamiento jacobita de 1745
Parte de los levantamientos jacobitas

Un incidente en la rebelión de 1745 , David Morier
Fecha19 de agosto de 1745 – 20 de abril de 1746
Ubicación
Escocia y el norte de Inglaterra
ResultadoVictoria del gobierno británico
Beligerantes
Reino de Gran Bretaña Gran Bretaña Jacobitas
Comandantes y líderes

El levantamiento jacobita de 1745 [a] fue un intento de Charles Edward Stuart de recuperar el trono británico para su padre, James Francis Edward Stuart . Tuvo lugar durante la Guerra de Sucesión Austriaca , cuando la mayor parte del ejército británico luchaba en Europa continental, y resultó ser la última de una serie de revueltas que comenzaron en marzo de 1689 , con importantes estallidos en 1715 y 1719 .

El 19 de agosto de 1745, Carlos I lanzó la rebelión en Glenfinnan , en las Tierras Altas de Escocia , y tomó Edimburgo y ganó la batalla de Prestonpans en septiembre. En un consejo celebrado en octubre, los escoceses acordaron invadir Inglaterra después de que Carlos les asegurara un apoyo sustancial de los jacobitas ingleses y un desembarco francés simultáneo en el sur de Inglaterra. Sobre esa base, el ejército jacobita entró en Inglaterra a principios de noviembre, pero ninguna de estas garantías resultó ser cierta. Al llegar a Derby el 4 de diciembre, se detuvieron para discutir la estrategia futura.

En Carlisle , Preston y Manchester se habían producido discusiones similares , y muchos pensaban que ya habían ido demasiado lejos. Se había elegido la ruta de invasión para atravesar zonas consideradas fuertemente jacobitas, pero el apoyo inglés prometido no se materializó. Con varios ejércitos gubernamentales marchando hacia su posición, estaban en inferioridad numérica y corrían el peligro de quedar aislados. La decisión de retirarse fue apoyada por la gran mayoría, pero provocó una división irreparable entre Carlos y sus partidarios escoceses. A pesar de la victoria en Falkirk Muir en enero de 1746, la derrota en Culloden en abril puso fin a la rebelión. Carlos escapó a Francia, pero no pudo conseguir apoyo para otro intento, y murió en Roma en 1788.

Fondo

Retrato de James, el viejo pretendiente
Retrato de James Francis Edward Stuart , el "viejo pretendiente" o "Chevalier de St George", de 1748

La Gloriosa Revolución de 1688 sustituyó a los católicos Jacobo II y VII por su hija protestante María y su marido holandés Guillermo , que gobernaron como monarcas conjuntos de Inglaterra, Irlanda y Escocia. Ni María, que murió en 1694, ni su hermana Ana , tuvieron hijos supervivientes, dejando a su medio hermano católico Jacobo Francisco Eduardo como heredero natural más cercano. Dado que el Acta de Establecimiento de 1701 excluía a los católicos de la sucesión, cuando Ana se convirtió en reina en 1702, su heredera fue la electora protestante, lejanamente emparentada con ella, Sofía de Hannover . Sofía murió en junio de 1714, dos meses antes que Ana, y su hijo sucedió a su esposa como Jorge I en agosto. [1]

Luis XIV de Francia , la principal fuente de apoyo de los Estuardo exiliados, murió en 1715 y sus sucesores necesitaban la paz con Gran Bretaña para reconstruir su economía. [2] La alianza anglo-francesa de 1716 obligó a Jacobo a abandonar Francia; se instaló en Roma con una pensión papal , lo que lo hizo aún menos atractivo para los protestantes que formaban la gran mayoría de su apoyo británico. [3] Las rebeliones jacobitas de 1715 y 1719 fracasaron, la última tan estrepitosamente que sus planificadores concluyeron que podría "arruinar el interés del rey y los súbditos fieles en estas partes". [4] Exiliados de alto rango como Henry St John, primer vizconde de Bolingbroke aceptaron indultos y regresaron a casa o aceptaron empleo en otro lugar. El nacimiento de sus hijos Charles y Henry ayudó a mantener el interés público en los Estuardo, pero en 1737, Jacobo estaba "viviendo tranquilamente en Roma, habiendo abandonado toda esperanza de una restauración". [5]

Cardenal Fleury, primer ministro de Francia entre 1723 y 1743
El cardenal Fleury , primer ministro de Francia entre 1723 y 1743, consideraba a los jacobitas un arma ineficaz para enfrentarse al poder británico.

Al mismo tiempo, a finales de la década de 1730, los estadistas franceses habían empezado a ver la fuerza comercial británica como una amenaza para el equilibrio de poder europeo, y a los Estuardo exiliados como una opción potencial para debilitarlo. [6] Sin embargo, financiar una insurgencia de bajo nivel era mucho más rentable que una restauración costosa, especialmente porque era poco probable que los Estuardo fueran más pro-franceses que los hannoverianos. [b] Las remotas y subdesarrolladas Tierras Altas de Escocia eran un lugar ideal para lanzar un intento de ese tipo, mientras que la naturaleza feudal de la sociedad de clanes hacía que fuera relativamente fácil reclutar tropas. Sin embargo, incluso los simpatizantes jacobitas se mostraban reacios a apoyar un levantamiento que reconocían que podría ser devastador para la población local. [7]

La oposición a los impuestos recaudados por el gobierno de Londres condujo al impuesto a la malta de 1725 y a los disturbios de Porteous de 1737. En marzo de 1743, el 42.º Regimiento de Infantería reclutado por las Tierras Altas fue enviado a Flandes , en contra de un acuerdo de que su servicio estaba restringido a Escocia, lo que provocó un motín de corta duración. [8] Sin embargo, los motines por los salarios y las condiciones no eran inusuales y los peores disturbios de 1725 tuvieron lugar en Glasgow , una ciudad que Charles señaló en 1746 como una "donde no tengo amigos y que no se esfuerzan por ocultarlo". [9]

Las disputas comerciales entre España y Gran Bretaña condujeron a la Guerra de la Oreja de Jenkins de 1739 , seguida en 1740-41 por la Guerra de Sucesión Austriaca . El veterano primer ministro británico Robert Walpole se vio obligado a dimitir en febrero de 1742 por una alianza de tories y patriotas Whigs anti-Walpole , que luego excluyeron a sus socios del gobierno. [10] Tories furiosos como Henry Scudamore, tercer duque de Beaufort, pidieron ayuda francesa para restaurar a Jacobo en el trono británico. [11] Aunque la guerra con Gran Bretaña era claramente solo una cuestión de tiempo, el cardenal Fleury , ministro principal desde 1723, veía a los jacobitas como fantasiosos poco fiables, una opinión compartida por la mayoría de los ministros franceses. [12] Una excepción fue René Louis de Voyer de Paulmy d'Argenson , quien fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores por Luis XV después de que Fleury muriera en enero de 1743. [13]

Después de 1715; El jacobitismo en las Islas Británicas

Sir Watkin Williams-Wynn (1692-1749), tory galés ; su abrigo azul era un símbolo jacobita

El historiador Frank McLynn identifica siete impulsores ideológicos diferentes detrás del continuo apoyo al jacobitismo en 1745, siendo el lealismo de los Estuardo el menos importante. [14] Estas divisiones se hicieron cada vez más evidentes durante el Levantamiento, exacerbadas porque el propio Carlos era en gran medida ignorante de los reinos que esperaba recuperar. Además, muchos de sus asesores principales eran exiliados irlandeses, que querían una Irlanda autónoma y católica y la devolución de las tierras confiscadas después de las Guerras Confederadas Irlandesas . [15] Su abuelo, Jacobo II, había prometido estas concesiones a cambio del apoyo irlandés en la Guerra Guillermina de 1689 a 1691 en Irlanda , y solo un Estuardo en el trono de Gran Bretaña podía asegurar su cumplimiento. [16]

Los protestantes, que eran una abrumadora mayoría en Inglaterra, Gales y Escocia, se opusieron firmemente a estas concesiones, mientras que las estimaciones del apoyo inglés en particular confundían la indiferencia hacia los hannoverianos con el entusiasmo por los Estuardo. [17] Después de 1720, Robert Walpole intentó unir a los católicos ingleses más estrechamente al régimen negándose a aplicar leyes contra ellos. Muchos se convirtieron en partidarios del gobierno, incluido Edward Howard, duque de Norfolk , líder no oficial de la comunidad católica inglesa. Condenado a muerte en 1716, fue indultado y permaneció en Londres durante la rebelión de 1745, visitando a Jorge II para confirmar su lealtad. [18]

La mayoría de los simpatizantes jacobitas ingleses eran tories que resentían su exclusión del poder desde 1714, y veían a Hannover como una responsabilidad que los involucraba en costosas guerras continentales de mínimo beneficio para Gran Bretaña. [19] Estos sentimientos eran particularmente fuertes en la ciudad de Londres , aunque los diplomáticos observaron que la oposición a los enredos extranjeros era cierta "solo mientras el comercio inglés no sufra". [20] Sin embargo, incluso este grupo estaba mucho más preocupado por asegurar la primacía de la Iglesia de Inglaterra , lo que significaba defenderla de Carlos y sus asesores católicos, los presbiterianos escoceses que formaban la mayor parte de su ejército, o los no conformistas en general; muchas manifestaciones "jacobitas" en Gales surgieron de la hostilidad al resurgimiento metodista galés del siglo XVIII . [21]

Los disturbios de Porteous en Edimburgo en 1737
Los disturbios de Porteous de 1737 en Edimburgo reflejaron la oposición a la pérdida de poder político tras la Unión.

El jacobita galés más destacado fue el terrateniente de Denbighshire y miembro del Parlamento conservador, Watkin Williams-Wynn , líder de la sociedad jacobita White Rose. Se reunió con agentes de los Estuardo varias veces entre 1740 y 1744 y prometió apoyo "si el príncipe traía un ejército francés"; al final, pasó la Rebelión en Londres, con la participación de la nobleza galesa limitada a dos abogados, David Morgan y William Vaughan. [22]

Después del levantamiento jacobita de 1719 , nuevas leyes impusieron sanciones a los no juristas , aquellos que se negaron a jurar lealtad al régimen de Hannover. [23] En 1745, los no juristas habían desaparecido en gran medida en Inglaterra, pero seguían siendo un elemento significativo en Escocia; muchos de los que participaron en el levantamiento provenían de congregaciones de la Iglesia Episcopal Escocesa de no juristas. [24] Sin embargo, el impulsor más poderoso del apoyo escocés en 1745 fue la oposición a la Unión de 1707 , cuya pérdida de control político no fue acompañada por un beneficio económico percibido. Esto fue particularmente marcado en Edimburgo, antigua ubicación del Parlamento escocés, y entre los jefes de las Tierras Altas, muchos de los cuales estaban muy endeudados. [25]

En resumen, Carlos quería recuperar el trono de una Gran Bretaña unida y gobernar sobre la base del derecho divino de los reyes y el absolutismo . Ambos principios habían sido rechazados por la Revolución Gloriosa de 1688 , pero fueron reforzados por sus asesores de confianza, la mayoría de los cuales eran exiliados católicos ingleses o irlandeses de largo plazo. [c] [26] Se diferenciaban marcadamente de los nacionalistas protestantes escoceses que formaban la mayor parte del ejército jacobita en 1745, y se oponían a la Unión, al catolicismo y al gobierno "arbitrario". [27] Al mismo tiempo, los exiliados jacobitas no apreciaron hasta qué punto el apoyo tory inglés derivaba de diferencias políticas con los whigs, no del lealismo de los Estuardo. [19]

Carlos en Escocia

Carlos Estuardo en Holyrood, 1745
Charles Edward Stuart como miembro de la realeza europea, pintado en Holyrood, a finales de 1745

En virtud del Pacte de Famille de 1743 , Luis XV y su tío, Felipe V de España , acordaron cooperar contra Gran Bretaña, incluida una invasión para restaurar a los Estuardo. [28] En noviembre de 1743, Luis informó a Jacobo que esto estaba planeado para febrero de 1744 y comenzó a reunir 12.000 tropas y transportes en Dunkerque , seleccionados porque era posible llegar al Támesis desde allí en una sola marea. [29] [d] Como la Marina Real estaba muy consciente de esto, el escuadrón francés en Brest hizo preparativos ostentosos para hacerse a la mar, con la esperanza de atraer a sus patrullas. [30]

James permaneció en Roma mientras Charles se dirigía en secreto para unirse a la fuerza de invasión, pero cuando el escuadrón del almirante Roquefeuil partió de Brest el 26 de enero de 1744, la Marina Real se negó a seguirlo. [31] Las operaciones navales francesas contra Gran Bretaña a menudo se llevaban a cabo en invierno, cuando el mal tiempo dificultaba la aplicación de un bloqueo. Desafortunadamente, esto funcionó en ambos sentidos y, como en 1719 , la fuerza de invasión fue destruida por las tormentas. Varios barcos franceses se hundieron y muchos otros resultaron gravemente dañados, siendo el propio Roquefeuil una de las víctimas. [32] En marzo, Luis canceló la invasión y declaró la guerra a Gran Bretaña. [33]

En 1738, John Gordon de Glenbucket había propuesto un desembarco en Escocia, que había sido rechazado por los franceses y por el propio Jacobo. [5] En un intento de revivir este plan, en agosto Carlos viajó a París, donde se reunió con Sir John Murray de Broughton , enlace entre los Estuardo y sus partidarios en Escocia. Posteriormente, Murray afirmó haberlo desaconsejado, pero que Carlos estaba "decidido a venir [...] aunque con un solo lacayo". [34] Cuando Murray regresó a Edimburgo con esta noticia, sus colegas reiteraron su oposición a un levantamiento sin un respaldo francés sustancial, pero Carlos apostó que una vez en Escocia, los franceses tendrían que apoyarlo. [35]

Acción entre el HMS Lion y el Elizabeth, julio de 1745
La batalla con el HMS Lion obligó a Elizabeth a regresar a puerto con la mayoría de las armas y voluntarios.

Pasó los primeros meses de 1745 comprando armas, mientras que la victoria en Fontenoy en abril animó a las autoridades francesas a proporcionarle dos barcos de transporte. Se trataba del corsario de 16 cañones Du Teillay y Elizabeth, un viejo buque de guerra de 64 cañones capturado a los británicos en 1704, que transportaba las armas y 100 voluntarios de la Brigada Irlandesa del Ejército francés . [36] A principios de julio, Charles abordó el Du Teillay en Saint-Nazaire acompañado por los " Siete Hombres de Moidart ", siendo el más notable el coronel John O'Sullivan , un exiliado irlandés y ex oficial francés que actuó como jefe de personal. [37] Los dos barcos partieron hacia las Hébridas Exteriores el 15 de julio, pero fueron interceptados cuatro días después por el HMS Lion , que se enfrentó al Elizabeth. Después de una batalla de cuatro horas, ambos se vieron obligados a regresar a puerto; perder el Elizabeth y sus voluntarios y armas fue un gran revés, pero Du Teillay desembarcó a Charles en Eriskay el 23 de julio. [30]

Muchos de los contactados le aconsejaron que regresara a Francia, incluyendo MacDonald de Sleat y Norman MacLeod . [38] Conscientes de las probables sanciones por la derrota, sintieron que al llegar sin el apoyo militar francés, Charles no había cumplido con sus compromisos y no estaban convencidos de sus cualidades personales. [39] Sleat y MacLeod también pueden haber sido especialmente vulnerables a las sanciones del gobierno, debido a su participación en la venta ilegal de inquilinos en servidumbre por contrato . [40] Se convenció a suficientes, pero la elección rara vez fue sencilla; Donald Cameron de Lochiel se comprometió solo después de que Charles proporcionó "seguridad por el valor total de su patrimonio en caso de que el levantamiento resultara abortado", mientras que MacLeod y Sleat lo ayudaron a escapar después de Culloden. [41]

El 19 de agosto, se inició la rebelión con el izamiento del estandarte real en Glenfinnan , presenciado por lo que O'Sullivan estimó en alrededor de 700 montañeses. [42] Esta pequeña fuerza jacobita utilizó las nuevas carreteras construidas por el gobierno para llegar a Perth el 4 de septiembre, donde se les unieron más simpatizantes. Entre ellos se encontraba Lord George Murray , previamente indultado por participar en los levantamientos de 1715 y 1719. O'Sullivan organizó inicialmente el ejército jacobita siguiendo líneas militares convencionales, pero cuando Murray asumió el cargo de jefe de personal, volvió a las estructuras militares tradicionales de las Tierras Altas y a las costumbres familiares para la mayoría de sus reclutas. [43]

Duncan Forbes, Lord Culloden , alto funcionario jurídico del gobierno en Escocia, organizó incansablemente la oposición a los jacobitas.

El oficial jurídico de mayor rango del gobierno en Escocia, el lord presidente Duncan Forbes , envió la confirmación del desembarco a Londres el 9 de agosto. [44] Muchos de los 3000 soldados disponibles para John Cope , el comandante del gobierno en Escocia, eran reclutas sin entrenamiento, y aunque él carecía de información sobre las intenciones jacobitas, ellos estaban bien informados sobre las suyas, ya que Murray había sido uno de sus asesores. Forbes, en cambio, confió en sus relaciones para mantener a la gente leal; fracasó con Lochiel y Simon Fraser, lord Lovat, pero tuvo éxito con muchos otros, incluidos William Sutherland, conde de Sutherland , Clan Munro y Kenneth Mackenzie, lord Fortrose . [45]

El 17 de septiembre, Carlos entró en Edimburgo sin oposición, aunque el propio castillo de Edimburgo permaneció en manos del gobierno; Jacobo fue proclamado rey de Escocia al día siguiente y Carlos su regente. [46] El 21 de septiembre, los jacobitas interceptaron y dispersaron al ejército de Cope en menos de 20 minutos en la batalla de Prestonpans , a las afueras de Edimburgo. El príncipe Guillermo, duque de Cumberland , comandante del ejército británico en Flandes , fue llamado a Londres, junto con 12.000 tropas. [47] [e] Para consolidar su apoyo en Escocia, Carlos publicó dos "Declaraciones" el 9 y el 10 de octubre: la primera disolvió la "supuesta Unión", la segunda rechazó el Acta de Asentamiento. [51] También ordenó al Caledonian Mercury que publicara las actas de la investigación parlamentaria de 1695 sobre la Masacre de Glencoe , a menudo utilizada como un ejemplo de opresión posterior a 1688. [52]

Lord George Murray, comandante militar jacobita
Lord George Murray ; aunque competente, las malas relaciones con Charles y O'Sullivan redujeron su eficacia.

La moral jacobita se vio reforzada aún más a mediados de octubre cuando los franceses desembarcaron suministros de dinero y armas, junto con un enviado, el marqués de Éguilles , lo que pareció validar las afirmaciones de respaldo francés. [53] Sin embargo, David Wemyss, Lord Elcho afirmó más tarde que sus compatriotas escoceses ya estaban preocupados por el estilo autocrático de Carlos y temían que estuviera demasiado influenciado por sus asesores irlandeses. [54] Se estableció un "Consejo del Príncipe" de 15 a 20 líderes de alto rango; Carlos lo resintió como una imposición de los escoceses a su monarca divinamente designado, mientras que las reuniones diarias acentuaron las divisiones entre las facciones. [f] [56]

Estas tensiones internas se pusieron de relieve en las reuniones celebradas el 30 y el 31 de octubre para discutir la estrategia. La mayoría de los escoceses querían consolidar su posición y revivir el Parlamento de Escocia anterior a 1707 para ayudar a defenderlo contra los "ejércitos ingleses" que esperaban que fueran enviados contra ellos. [57] Carlos sostuvo que una invasión de Inglaterra era fundamental para atraer el apoyo francés y asegurar una Escocia independiente eliminando a los hannoverianos. Contaba con el apoyo de los exiliados irlandeses, para quienes un Estuardo en el trono británico era la única manera de lograr una Irlanda autónoma y católica. Carlos también afirmó que estaba en contacto con partidarios ingleses, que simplemente estaban esperando su llegada, mientras que D'Éguilles aseguró al consejo que un desembarco francés en Inglaterra era inminente. [16]

A pesar de sus dudas, el Consejo aceptó la invasión, con la condición de que se consiguiera el prometido apoyo inglés y francés. [g] Las incursiones escocesas anteriores en Inglaterra habían cruzado la frontera en Berwick-upon-Tweed , pero Murray seleccionó una ruta a través de Carlisle y el noroeste de Inglaterra, áreas fuertemente jacobitas en 1715. [59] Los últimos elementos del ejército jacobita abandonaron Edimburgo el 4 de noviembre y las fuerzas gubernamentales al mando del general Handasyde retomaron la ciudad el 14. [60]

Invasión de Inglaterra

La marcha de los guardias de Hogarth hacia Finchley
La marcha de los guardias a Finchley de William Hogarth ; soldados reunidos para defender Londres contra las fuerzas jacobitas

Murray dividió el ejército en dos columnas para ocultar su destino al general George Wade , comandante del gobierno en Newcastle , y entró en Inglaterra el 8 de noviembre sin oposición. [61] El día 10 llegaron a Carlisle , una importante fortaleza fronteriza antes de la Unión de 1707, pero cuyas defensas estaban ahora en malas condiciones, defendidas por una guarnición de 80 veteranos de edad avanzada. Sin embargo, sin artillería de asedio, los jacobitas todavía tendrían que someterla por hambre, una operación para la que no tenían ni el equipo ni el tiempo. A pesar de esto, el castillo capituló el 15 de noviembre, después de enterarse de que la fuerza de socorro de Wade se había retrasado por la nieve. El éxito revitalizó la causa jacobita, y cuando recuperó la ciudad en diciembre, Cumberland quiso ejecutar a los responsables. [62]

Dejando una pequeña guarnición, los jacobitas continuaron hacia el sur hasta Preston el 26 de noviembre, y luego hacia Manchester el 28. Aquí recibieron la primera incorporación notable de reclutas ingleses, que se formaron en el Regimiento de Manchester . Su comandante era Francis Towneley , un católico de Lancashire y ex oficial del ejército real francés , cuyo hermano mayor Richard había escapado por poco de la ejecución por su participación en el Levantamiento de 1715. [63] En reuniones anteriores del Consejo, muchos miembros escoceses abogaron por la retirada . Accedieron a continuar solo después de que Charles les asegurara que Sir Watkin Williams Wynn se reuniría con ellos en Derby , mientras que el duque de Beaufort se preparaba para apoderarse de Bristol . [40]

Derby ; una estatua de Charles Stuart conmemora el ejército jacobita que llegó a la ciudad en 1745

Cuando llegaron a Derby el 4 de diciembre, no había señales de refuerzos ni de desembarco francés, y el Consejo se reunió en Exeter House el 5 para discutir los próximos pasos. [64] A pesar de las grandes multitudes que acudieron a verlos en la marcha hacia el sur, solo Manchester proporcionó un número significativo de reclutas; Preston, un bastión jacobita en 1715, proporcionó tres. [65] Murray argumentó que habían llegado lo más lejos posible y ahora corrían el riesgo de ser aislados por fuerzas superiores, con Cumberland avanzando hacia el norte desde Londres y Wade avanzando hacia el sur desde Newcastle. Charles admitió que no había tenido noticias de los jacobitas ingleses desde que salió de Francia; esto significaba que mintió al afirmar lo contrario y su relación con los escoceses quedó irremediablemente dañada. [66]

El Consejo votó abrumadoramente a favor de retirarse, especialmente después de enterarse por Lord Drummond de que los barcos franceses habían desembarcado hombres, suministros y dinero en Montrose, Angus . Incluían pequeños destacamentos de soldados regulares de los " Royal Écossais " y de la Brigada Irlandesa . [67] Aunque eran menos de 200 en total, Drummond supuestamente afirmó que otros 10.000 se estaban preparando para seguirlos, "influyendo enormemente" en la decisión. [68]

Aunque la decisión ha sido debatida desde entonces, los contemporáneos no creían que el régimen de Hannover se derrumbaría, incluso si los jacobitas llegaban a Londres. [69] Fue impulsada por la falta de apoyo externo, no por la proximidad a la capital, y su sabiduría es apoyada por muchos historiadores modernos. [70] La falta de armas pesadas o equipo permitió al pequeño ejército jacobita superar a sus oponentes en marcha, pero hizo que una batalla a despegue fuera extremadamente peligrosa. En una carta del 30 de noviembre, el duque de Richmond , que estaba con el ejército de Cumberland, enumeró cinco posibles opciones para los jacobitas, de las cuales la retirada a Escocia era con mucho la mejor para ellos y la peor para el gobierno. [71]

Guillermo, duque de Cumberland
Duque de Cumberland , hacia 1757

El gobierno británico estaba preocupado por los informes de que se estaba preparando una flota de invasión en Dunkerque, pero no está claro hasta qué punto eran serios estos planes. Durante el invierno de 1745 a 1746, el mariscal Maurice de Saxe estaba reuniendo tropas en el norte de Francia en preparación para una ofensiva en Flandes , mientras que Dunkerque era una importante base corsaria y siempre estaba ocupada. [29] Amenazar con una invasión era un medio mucho más rentable de consumir recursos británicos que hacerlo realmente y estos planes se cancelaron formalmente en enero de 1746. [72]

La retirada dañó gravemente la relación entre Carlos y los escoceses, ya que ambos bandos se miraban con sospecha y hostilidad. Elcho escribió más tarde que Murray creía que podrían haber continuado la guerra en Escocia "durante varios años", obligando a la Corona a aceptar los términos, ya que sus tropas eran desesperadamente necesarias para la guerra en el continente. [73] Esto parece poco probable ya que, a pesar de sus victorias en Flandes, a principios de 1746 el ministro de Finanzas Machault advirtió a Luis que el bloqueo naval británico había reducido la economía francesa a un "estado catastrófico". [74]

El ejército jacobita, que avanzaba con rapidez, logró evadir la persecución con solo una escaramuza menor en Clifton Moor , y volvió a cruzar hacia Escocia el 20 de diciembre. El ejército de Cumberland llegó a las afueras de Carlisle el 22 de diciembre y siete días después la guarnición se vio obligada a rendirse, poniendo fin a la presencia militar jacobita en Inglaterra. Gran parte de la guarnición procedía del Regimiento de Manchester y varios de los oficiales fueron ejecutados más tarde, incluido Francis Towneley. [75]

Camino a Culloden

Los jacobitas intentaron sin éxito tomar el castillo de Stirling.
Castillo de Stirling ; los jacobitas pasaron dos meses sitiando sin éxito el fuerte más fuerte de Escocia.

La invasión en sí tuvo poco efecto estratégico, pero llegar a Derby y regresar fue un logro militar considerable. La moral estaba alta, mientras que los refuerzos de Aberdeenshire y Banffshire bajo el mando de Lewis Gordon, junto con los soldados regulares escoceses e irlandeses al servicio de Francia, elevaron la fuerza jacobita a más de 8.000 hombres. [76]

El ejército jacobita pasó a adoptar una forma de guerra más convencional, para la que posiblemente no estaban tan bien preparados. Muchas tropas se dedicaron a reprimir una contrainsurgencia en las Tierras Altas, liderada por miembros de clanes leales al gobierno bajo el mando de John Campbell, cuarto conde de Loudoun . [77] Al mismo tiempo, gran parte de sus recursos se centraron en sitiar el castillo de Stirling , uno de los fuertes más poderosos de Escocia. El 17 de enero, los jacobitas dispersaron una fuerza de socorro al mando de Henry Hawley en la batalla de Falkirk Muir , pero la insuficiente artillería pesada hizo que el asedio en sí mismo avanzara poco. [62]

Las fuerzas de Hawley estaban prácticamente intactas y reanudaron su avance una vez que Cumberland llegó a Edimburgo el 30 de enero, mientras que muchos habitantes de las Tierras Altas habían regresado a sus hogares después de Falkirk; el 1 de febrero, el ejército jacobita abandonó el asedio y se retiró a Inverness. [78] Cumberland marchó por la costa, permitiendo que sus fuerzas se reabastecieran por mar, y entró en Aberdeen el 27 de febrero; ambos bandos detuvieron las operaciones hasta que el clima mejoró. Cuando Cumberland abandonó Aberdeen el 8 de abril, los jacobitas estaban escasos de comida y dinero, y el liderazgo acordó que presentar batalla era su mejor opción. [79]

Culloden; despliegues iniciales
Despliegues iniciales en la batalla de Culloden ; el terreno pantanoso frente al centro jacobita los obligó a desplazarse hacia la derecha; el batallón de los Highlanders de Loudon de Ballimore se posicionó detrás del recinto de Culwhiniac, en el extremo derecho.

Las discusiones sobre la idoneidad del terreno en Culloden se originaron a partir de disputas posteriores a la guerra entre los partidarios de Murray y O'Sullivan, quien fue en gran medida responsable de la elección, pero la derrota fue una combinación de factores. [80] Además de la superioridad numérica y de equipamiento, las tropas de Cumberland habían sido entrenadas para contrarrestar la carga de las Highlands, que dependía de la velocidad y la ferocidad para romper las líneas enemigas. Cuando tenía éxito, se obtenían victorias rápidas como las de Prestonpans y Falkirk, pero si fallaba, no podían mantener su posición. [81]

La batalla de Culloden , que tuvo lugar el 16 de abril y que a menudo se cita como la última batalla campal en suelo británico, [82] duró menos de una hora y terminó con una victoria decisiva del gobierno. Agotados por una marcha nocturna llevada a cabo en un intento fallido de sorprender a las tropas de Cumberland, muchos jacobitas se perdieron la batalla, y quedaron menos de 5000 para enfrentarse a una fuerza bien descansada y equipada de 7000 a 9000 hombres. [83]

Los combates comenzaron con un intercambio de artillería: la del gobierno era muy superior en cuanto a entrenamiento y coordinación, sobre todo porque James Grant, un oficial de la Brigada Irlandesa que sirvió como jefe de la artillería jacobita, estaba ausente, ya que había sido herido en el asedio de Fort William . Charles mantuvo su posición, esperando que Cumberland atacara, pero se negó a hacerlo e incapaz de responder al fuego, Charles ordenó a su primera línea que cargara. Mientras lo hacían, el terreno pantanoso frente al centro jacobita los obligó a desplazarse hacia la derecha, donde se enredaron con los regimientos del ala derecha y donde el movimiento se vio restringido por un muro de cerramiento. [84]

Dos días después de la batalla, alrededor de 1.500 jacobitas se reunieron en el cuartel de Ruthven.
Cuartel Ruthven , donde se reunieron más de 1.500 supervivientes jacobitas después de Culloden

Esto aumentó la distancia a las líneas gubernamentales y ralentizó el impulso de la carga, alargando su exposición a la artillería gubernamental, que ahora cambió a metralla . [85] A pesar de las fuertes pérdidas, los Highlanders se estrellaron contra el flanco izquierdo de Cumberland, que cedió terreno pero no se rompió, mientras que los Highlanders de Loudon dispararon contra su flanco desde detrás del muro. Incapaces de devolver el fuego, los Highlanders se rompieron y retrocedieron en confusión; los regimientos del noreste y los regulares irlandeses y escoceses en la segunda línea se retiraron en buen orden, lo que permitió a Charles y su séquito personal escapar hacia el norte. [86]

Las tropas que se mantuvieron unidas, como los soldados regulares franceses, fueron mucho menos vulnerables en la retirada, pero muchos montañeses fueron abatidos en la persecución. Se estima que las bajas del gobierno fueron de 50 muertos, más 259 heridos; se dice que muchos jacobitas heridos que permanecieron en el campo de batalla murieron después, y sus pérdidas fueron de entre 1200 y 1500 muertos y 500 prisioneros. [87] Varios miles de jacobitas armados permanecieron en libertad y, durante los dos días siguientes, se estima que 1500 se reunieron en el cuartel de Ruthven . [88] El 20 de abril, Charles les ordenó que se dispersaran, argumentando que se necesitaba la ayuda francesa para continuar la lucha y que debían regresar a casa hasta que él regresara con apoyo adicional. [89]

Lord Elcho afirmó más tarde haberle dicho a Charles que debía "ponerse a la cabeza de los [...] hombres que le quedaban, y vivir y morir con ellos", pero estaba decidido a partir hacia Francia. [90] Después de evadir la captura en las Tierras Altas Occidentales, Charles fue recogido por un barco francés comandado por Richard Warren el 20 de septiembre; nunca regresó a Escocia, pero el colapso de su relación con los escoceses siempre hizo que esto fuera poco probable. Incluso antes de Derby, había acusado a Murray y otros de traición; estos arrebatos se hicieron más frecuentes debido a la decepción y el consumo excesivo de alcohol, mientras que los escoceses ya no confiaban en sus promesas de apoyo. [91]

Secuelas

El señor Lovat de Hogarth
Lovat , esbozado por William Hogarth en St Albans , camino a Londres para su juicio y posterior ejecución.

Después de Culloden, las fuerzas gubernamentales pasaron varias semanas buscando a los rebeldes, confiscando ganado y quemando casas de reunión episcopales y católicas que no habían jurado . [24] La brutalidad de estas medidas se debió en parte a la percepción generalizada en ambos bandos de que otro desembarco era inminente. [92] Los soldados regulares al servicio de Francia fueron tratados como prisioneros de guerra e intercambiados sin importar su nacionalidad, pero 3.500 jacobitas capturados fueron acusados ​​de traición. De ellos, 120 fueron ejecutados, principalmente desertores de las fuerzas gubernamentales y miembros del Regimiento de Manchester. Unos 650 murieron en espera de juicio, 900 fueron indultados y el resto transportado a las colonias. [93]

Los señores jacobitas Kilmarnock , Balmerino y Lovat fueron decapitados en abril de 1747, [h] pero la opinión pública estaba en contra de más juicios y los prisioneros restantes fueron indultados bajo la Ley de Indemnización de 1747. [94] Entre ellos se encontraba Flora MacDonald , cuyos admiradores aristocráticos recaudaron más de £ 1,500 para ella. [95] Lord Elcho , Lord Murray y Lochiel fueron excluidos de esto y murieron en el exilio; Archibald Cameron , responsable de reclutar al regimiento Cameron en 1745, fue supuestamente traicionado por sus propios miembros del clan al regresar a Escocia y ejecutado el 7 de junio de 1753. [96]

El gobierno limitó las confiscaciones de propiedades jacobitas, ya que la experiencia de hacerlo después de 1715 y 1719 mostró que el costo a menudo excedía el precio de venta. [97] Bajo la Ley de Vesting de 1747 , las propiedades de 51 personas embargadas por su papel en 1745 fueron inspeccionadas por el Tribunal de Hacienda , de las cuales 41 fueron confiscadas. [98] Como sucedió anteriormente, la mayoría fueron compradas o reclamadas por acreedores, y 13 se convirtieron en tierras de la corona en 1755. [99] Bajo la Ley de Desanexión de 1784, se permitió a sus herederos recomprarlas, a cambio de un pago total de £ 65.000. [100]

Una vez al norte de Edimburgo o tierra adentro desde puertos como Aberdeen, el movimiento de las tropas gubernamentales se vio obstaculizado por la falta de carreteras o mapas precisos de las Tierras Altas. [101] Para remediarlo, se construyeron nuevos fuertes, la red de carreteras militares iniciada por Wade finalmente se completó y William Roy realizó el primer estudio integral de las Tierras Altas. [102] Se tomaron medidas adicionales para debilitar el sistema tradicional de clanes, que incluso antes de 1745 había estado bajo una gran presión debido a las condiciones económicas cambiantes. [103] La más significativa fue la Ley de Jurisdicciones Hereditarias (Escocia) de 1746 , que puso fin al poder feudal de los jefes sobre sus miembros del clan. La Ley de Proscripción de 1746 prohibió la vestimenta de las Tierras Altas a menos que se usara en el servicio militar, aunque su impacto es debatido y la ley fue derogada en 1782. [104]

Charles Edward Stuart en la vejez

La causa jacobita no desapareció por completo después de 1746, pero los objetivos conflictivos de sus participantes hicieron que el movimiento acabara siendo una amenaza política seria. Muchos escoceses estaban desilusionados por el liderazgo de Carlos, mientras que el declive del jacobitismo inglés quedó demostrado por la falta de apoyo de las áreas fuertemente jacobitas en 1715, como Northumberland y el condado de Durham . [105] Las sociedades jacobitas irlandesas reflejaban cada vez más oposición al orden existente en lugar de afecto por los Estuardo y finalmente fueron absorbidas por la Sociedad de Irlandeses Unidos . [106]

En junio de 1747, D'Éguilles elaboró ​​un informe sobre el Levantamiento que criticaba al liderazgo jacobita en general, mientras que su opinión sobre Charles era tan negativa que concluyó que Francia podría estar mejor servida si apoyaba una República Escocesa. [107] Poco después de esto, Henry Benedict Stuart fue ordenado sacerdote católico romano ; Charles vio esto como una aceptación tácita de que la causa Stuart estaba terminada y nunca lo perdonó. Para ambos líderes, la Rebelión iba a ser el punto culminante de sus carreras. Charles fue deportado a la fuerza de Francia después del Tratado de Aquisgrán de 1748 y rápidamente cayó en el alcoholismo , mientras que Cumberland renunció al ejército británico en 1757 y murió de un derrame cerebral en 1765. [108]

Charles continuó sus intentos de reavivar la causa, incluida una visita secreta a Londres en 1750, cuando conoció a partidarios y se convirtió brevemente a la Comunión Anglicana No Jurada . [i] [109] En 1759, se reunió para discutir otra invasión con Choiseul , entonces ministro principal de Francia , pero este último lo despidió por ser incapaz debido a la bebida. [110] A pesar de las insistencias de Charles, el papa Clemente XIII se negó a reconocerlo como Carlos III después de que su padre muriera en 1766. [111] Murió de un derrame cerebral en Roma en enero de 1788, un hombre decepcionado y amargado. [40]

Legado

Charles Stuart, icono romántico; de Una historia de Escocia para niños y niñas de HE Marshall , publicada en 1906

A mediados del siglo XX, la historiadora escocesa Winifred Duke afirmó que "...la idea aceptada de los Cuarenta y Cinco en la mente de la mayoría de la gente es una combinación borrosa y pintoresca de un picnic y una cruzada... en la fría realidad, Carlos no era bienvenido ni deseado". [112] Los comentaristas modernos sostienen que el enfoque en "Bonnie Prince Charlie" oscurece el hecho de que muchos participantes en el Levantamiento lo hicieron porque se oponían a la Unión, no a los hannoverianos. Como resultado, este aspecto nacionalista lo convierte en parte de una idea política en curso, en lugar del último acto de una causa y una cultura de las Tierras Altas condenadas al fracaso. [113]

Un ejemplo de cómo esto influyó en las perspectivas históricas es la tendencia a retratar al Ejército jacobita como compuesto en gran parte por montañeses de habla gaélica. En 2013, el Centro de Visitantes de Culloden incluyó a regimientos de las Tierras Bajas como los Guardias de la Vida de Lord Elcho y Balmerino, los Húsares de Baggot y la Caballería de Perthshire del Vizconde Strathallan como "Caballería de las Tierras Altas". [114] Aunque una proporción significativa eran montañeses, el ejército incluía muchas unidades de las Tierras Bajas, un número limitado de ingleses y varios cientos de soldados regulares franceses e irlandeses. [115]

Después de 1745, la percepción popular de los Highlanders cambió de la de "Wild, Wykkd Helandmen", que eran racial y culturalmente distintos de otros escoceses, a miembros de una raza noble guerrera. [116] Durante un siglo antes de 1745, la pobreza rural impulsó a un número cada vez mayor de personas a alistarse en ejércitos extranjeros, como la Brigada Escocesa Holandesa , pero aunque muchos Highlanders tenían experiencia militar, los aspectos militares del clan habían estado en declive durante muchos años, siendo la última batalla significativa entre clanes Maol Ruadh en agosto de 1688. [117] El servicio exterior fue prohibido en 1745 y el reclutamiento en el ejército británico se aceleró como política deliberada. [118] Los administradores imperiales victorianos acentuaron esto al reclutar de las llamadas "razas marciales", con los Highlanders, Sikhs , Dogras y Gurkhas agrupados como aquellos que fueron identificados arbitrariamente como compartiendo virtudes militares. [119]

Antes de 1707, los escritores escoceses formaban parte de una cultura literaria europea más amplia y a menudo uniforme. La creación de un estilo exclusivamente escocés comenzó como una reacción a la Unión, con poetas como Allan Ramsay que utilizaron la lengua vernácula escocesa por primera vez. [120] Después del Levantamiento, reconciliar el pasado jacobita con un presente unionista significó centrarse en una identidad cultural compartida, lo que se hizo más fácil por el hecho de que no implicaba simpatía por los Estuardo; Ramsay fue uno de los que abandonaron Edimburgo cuando cayó en manos de los jacobitas en 1745. [121] Sin embargo, el estudio de la historia escocesa en sí fue en gran medida ignorado por las escuelas y universidades hasta mediados del siglo XX. [122]

"Disbanded", ilustración de John Pettie en la edición de 1893 de Waverley

El estilo vernáculo se mantuvo después de 1745, sobre todo por Robert Burns , pero otros evitaron las divisiones recientes dentro de la sociedad escocesa mirando hacia un pasado mucho más distante y en gran medida mítico. Entre ellos se encontraba James Macpherson , quien entre 1760 y 1765 publicó el ciclo de Ossian , que fue un éxito de ventas en toda Europa. La afirmación de que era una traducción del gaélico original ha sido cuestionada desde entonces, pero la sensación posterior a 1746 de una cultura amenazada llevó a un auge de la literatura gaélica escocesa , gran parte de ella relacionada con los acontecimientos del Levantamiento. Alasdair mac Mhaighstir Alasdair , generalmente reconocido como autor de las primeras obras seculares en gaélico a principios de la década de 1740, fue seguido por poetas gaélicos como Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir , quien participó en el Levantamiento como parte de una milicia gubernamental, y Catriona Nic Fhearghais , quien supuestamente perdió a su marido en Culloden. [123]

El Levantamiento ha sido un tema popular para escritores como DK Broster y Sir Walter Scott , cuya novela de 1814 Waverley lo presentó como parte de una historia unionista compartida. [j] El héroe de Waverley es un inglés que lucha por los Estuardo, rescata a un coronel hannoveriano y finalmente rechaza a una romántica belleza de las Tierras Altas por la hija de un aristócrata de las Tierras Bajas. [125] La reconciliación de Scott entre el unionismo y el '45 permitió que el sobrino de Cumberland, Jorge IV, fuera pintado menos de 70 años después con el traje y los tartanes de las Tierras Altas, anteriormente símbolos de la rebelión jacobita. [126]

La sustitución de un pasado histórico complejo y divisivo por una tradición cultural simplificada pero compartida condujo a las invenciones victorianas de las Cenas de Burns , los Juegos de las Tierras Altas , los tartanes y la adopción por parte de una nación mayoritariamente protestante de los íconos católicos María, reina de Escocia y Bonnie Prince Charlie. Estos siguen dando forma a las perspectivas modernas sobre el pasado escocés. [127]

Notas

  1. ↑ También conocida como Rebelión de los Cuarenta y Cinco , o gaélico escocés : Bliadhna Theàrlaich , [ˈpliən̪ˠə ˈhjaːrˠl̪ˠɪç] , lit. ' El año de Carlos ' ) 
  2. ^ Resumido en un informe de inteligencia británico de 1755; "... no es del interés de Francia que la Casa de Estuardo sea restaurada, ya que sólo uniría a los tres reinos contra ellos; Inglaterra no tendría ninguna [amenaza] exterior en mente, y [...] evitaría que cualquiera de sus descendientes (los Estuardo) intentara algo contra las libertades o la religión del pueblo".
  3. ^ Los escoceses constituían menos del cinco por ciento de la corte jacobita en 1696 y 1709: el elemento más numeroso con diferencia eran los ingleses, seguidos por los irlandeses y los franceses.
  4. ^ Si la invasión fracasaba, también era un lugar conveniente para reunir tropas para una campaña en los Países Bajos austríacos.
  5. ^ Entre ellos había hombres de las guarniciones holandesas de Tournai y Oudenarde , que recientemente se habían rendido a los franceses. Liberados tras aceptar no luchar contra Francia durante los siguientes 18 meses, estaban disponibles para ser utilizados en otros lugares. [48] En septiembre, alrededor de 4.500 tropas holandesas llegaron a Inglaterra, [49] pero estaban en malas condiciones. En noviembre, la enfermedad había reducido su número a 2.500, y el resto no vio acción antes de regresar a casa en mayo de 1746. [50]
  6. ^ Elcho informó que, además de él mismo, el Consejo incluía a James Drummond, duque de Perth , Lord George Murray, Sheridan , John Murray de Broughton , O'Sullivan , Lochiel, Keppoch , Clanranald , Glencoe , Ardsheal y Lochgarry . [55]
  7. ^ En su Diario, Lord Elcho escribió más tarde que "...la mayoría del Consejo no estaba a favor de una marcha a Inglaterra y urgió a que permanecieran en Escocia para observar los acontecimientos y defender su propia tierra. Esta era también la opinión en secreto del Marqués de Éguilles; pero los deseos del Príncipe prevalecieron". [58]
  8. ^ Lovat fue la última persona ejecutada con este método en Gran Bretaña.
  9. ^ Más tarde regresó a la Iglesia católica.
  10. ^ En sus novelas, Scott ofreció una visión muy romantizada de la historia inglesa y escocesa, que un contemporáneo describió como "cruda, incierta y a menudo falsa", pero que todavía informa las perspectivas modernas [124].

Referencias

  1. ^ Somerset 2012, págs. 532–535.
  2. ^ Szechi 1994, pág. 91.
  3. ^ Szechi 1994, págs. 93–95.
  4. ^ Dickson 1895, pág. 273.
  5. ^ desde Blaikie 1916, pág. xlix.
  6. ^ McKay 1983, págs. 138-140.
  7. ^ Zimmerman 2003, pág. 133.
  8. ^ Groves 2017, págs. 3–4.
  9. ^ Equitación 2016, pág. 337.
  10. ^ Szechi 1994, págs. 94-95.
  11. ^ Equitación 2016, págs. 19-20.
  12. ^ Zimmerman 2003, pág. 51.
  13. ^ Equitación 2016, pág. 20.
  14. ^ McLynn 1982, págs. 97-133.
  15. ^ Harris 2006, págs. 439–444.
  16. ^ por Stephen 2010, págs. 55–58.
  17. ^ Szechi 1994, págs. 96–98.
  18. ^ McLynn 1982, págs. 102-103.
  19. ^ desde Shinsuke 2013, págs. 37 y siguientes.
  20. ^ Somerset 2012, pág. 166.
  21. ^ Monod 1993, págs. 197–199.
  22. ^ Equitación 2016, págs. 234–235.
  23. ^ Fuerte 2002, pág. 15.
  24. ^ desde Szechi y Sankey 2001, págs. 90-128.
  25. ^ Cruikshanks 2008, págs. 96–97.
  26. ^ Corp 2014, pág. 29.
  27. ^ Stephen 2010, pág. 49.
  28. ^ Harding 2013, pág. 171.
  29. ^ desde Bromley 1987, pág. 233.
  30. ^ desde Duffy 2003, pág. 43.
  31. ^ Equitación 2016, pág. 27.
  32. ^ Fremont 2011, pág. 48.
  33. ^ Equitación 2016, pág. 29.
  34. ^ Murray 1898, pág. 93.
  35. ^ Equitación 2016, págs. 55–56.
  36. ^ Equitación 2016, págs. 57–58.
  37. ^ Graham 2014, pág. 2.
  38. ^ Equitación 2016, págs. 83–84.
  39. ^ Stewart 2001, págs. 152-153.
  40. ^abcPittock 2004.
  41. ^ Equitación 2016, págs. 465–467.
  42. ^ McCann 1963, pág. 13.
  43. ^ Equitación 2016, págs. 123–125.
  44. ^ Equitación 2016, págs. 93–94.
  45. ^ Equitación 2016, págs. 95–97.
  46. ^ Duffy 2003, pág. 198.
  47. ^ Equitación 2016, pág. 195.
  48. ^ Oates 2007, pág. 29.
  49. ^ Oates 2007, pág. 32.
  50. ^ Oates 2007, págs. 36-38.
  51. ^ Pittock 2016, pág. 26.
  52. ^ Hopkins 1998, pág. 1.
  53. ^ Equitación 2016, pág. 185.
  54. ^ Elcho 2010, pág. 289.
  55. ^ Wemyss 2003, pág. 81.
  56. ^ Equitación 2016, págs. 175-176.
  57. ^ Stephen 2010, pág. 53.
  58. ^ Wemyss 2003, pág. 85.
  59. ^ Stephen 2010, págs. 60–61.
  60. ^ Equitación 2016, págs. 200–201.
  61. ^ Duffy 2003, pág. 223.
  62. ^ ab Riding 2016, págs. 209–216.
  63. ^ Gooch 2004.
  64. ^ Equitación 2016, págs. 298–299.
  65. ^ Pittock 1998, pág. 115.
  66. ^ Equitación 2016, págs. 299–300.
  67. ^ Equitación 2016, págs. 304–305.
  68. ^ Winchester 1870, pág. 50.
  69. ^ Stephen 2010, pág. 63.
  70. ^ Colley 2009, págs. 72–79.
  71. ^ Equitación 2016, pág. 256.
  72. ^ Equitación 2016, pág. 354.
  73. ^ Elcho 2010, pág. 201.
  74. ^ Negro 1999, págs. 97–100.
  75. ^ Equitación 2016, págs. 328–329.
  76. ^ Chambers 2018, págs. 329–333.
  77. ^ Davies 2022, pág. 18.
  78. ^ Chambers 2018, págs. 353–354.
  79. ^ Equitación 2016, págs. 377–378.
  80. ^ Pittock 2016, págs. 58-98, págs.
  81. ^ Reid 1996, pág. 9.
  82. ^ Historias jacobitas: Batalla.
  83. ^ Oro y Oro 2007, págs. 11-12.
  84. ^ Royle 2016, pág. 87.
  85. ^ Batalla de Culloden.
  86. ^ Equitación 2016, pág. 427.
  87. ^ Inventario de Históricos.
  88. ^ Zimmerman 2003, pág. 25.
  89. ^ Stuart 1746.
  90. ^ Elcho 2010, pág. 207.
  91. ^ Equitación 2016, pág. 493.
  92. ^ Anderson 1902, pág. 332.
  93. ^ Roberts 2002, págs. 196-197.
  94. ^ Lewis 1977, págs. 287–288.
  95. ^ Quynn 1941, págs. 236–258.
  96. ^ Lenman 1980, pág. 27.
  97. ^ Szechi y Sankey 2001, págs. 110-111.
  98. ^ Smith 1975, págs. 7, 380–382.
  99. ^ Smith 1975, pág. 7.
  100. ^ Millar 1907, pág. xii.
  101. ^ Higgins 2014, pág. 138.
  102. ^ Seymour 1980, págs. 4-9.
  103. ^ Devine 1994, pág. 16.
  104. ^ Campsie 2017.
  105. ^ '45 en Northumberland.
  106. ^ Szechi 1994, pág. 133.
  107. ^ McLynn 1980, págs. 177–181.
  108. ^ Equitación 2016, págs. 496–497.
  109. ^ Robb 2013.
  110. ^ Zimmerman 2003, pág. 273.
  111. ^ Blaikie 1916, pág. Ixxxvi.
  112. ^ Duque 1927, pág. 66.
  113. ^ Kidd 2013.
  114. ^ Pittock 2016, pág. 135.
  115. ^ Aikman 2001, pág. 93.
  116. ^ Devine 1994, pág. 2.
  117. ^ Mackillop 1995, pág. 2.
  118. ^ Mackillop 1995, págs. 103-148.
  119. ^ Calles 2010, pág. 52.
  120. ^ Buchan 2003, pág. 311.
  121. ^ Royle 2016, pág. 25.
  122. ^ Kidd 1997, págs. 86-102.
  123. ^ Mearns 2007, pág. 69.
  124. ^ Francés 1967, págs. 163-164.
  125. ^ Sroka 1980, págs. 140-162.
  126. ^ Mudie.
  127. ^ Morris 1992, págs. 37–39.

Fuentes

  • "El '45 en Northumberland y Durham". The Northumbrian Jacobite Society . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  • Aikman, Christian (2001). No hay cuartel: la lista de tropas del ejército del príncipe Carlos Eduardo Estuardo, 1745-1746 (3.ª ed. rev.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Anderson, BJ, ed. (1902). Los documentos de Albemarle; correspondencia de William Anne, segundo conde de Albemarle, comandante en jefe de Escocia, 1746-1747 . Universidad de Aberdeen.
  • "Batalla de Culloden". Batallas británicas . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  • Black, Jeremy (1999). Gran Bretaña como potencia militar, 1688-1815 . Routledge. ISBN 978-1-85728-772-1.
  • Blaikie, Walter Biggar (1916). Orígenes de los Cuarenta y Cinco y otros documentos relacionados con ese levantamiento. T. y A. Constable en la editorial de la Universidad de Edimburgo para la Sociedad de Historia Escocesa. OCLC  2974999.
  • Bromley, JS (1987). Corsarios y armadas, 1600-1760 . Hambledon Press. ISBN 978-0907628774.
  • Buchan, James (2003). Lleno de genio: La Ilustración escocesa: El momento de la mente en Edimburgo . HarperCollins. ISBN 978-0060558888.
  • Campsie, Alison (31 de octubre de 2017). "Myth Buster: Was Tartan Really Banned After Culloden?" [Detector de mitos: ¿Realmente se prohibió el tartán después de Culloden?]. The Scotsman . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  • Campsie, Alison (8 de enero de 2020). «El dinero y las tierras jacobitas confiscados que ayudaron a construir Escocia». The Scotsman . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  • Chambers, Robert (2018) [1827]. Historia de la rebelión de 1745-6 . Libros olvidados. ISBN 978-1333574420.
  • Colley, Linda (2009). Británicos: forjando la nación 1707–1837 (3.ª ed.). Yale University Press. ISBN 978-0300152807.
  • Corp, Edward (2014). "La comunidad jacobita escocesa en Saint-Germain después de la partida de la corte Estuardo". En Macinnes, Allan I.; German, Kieran; Graham, Lesley (eds.). Vivir con el jacobitismo, 1690-1788: Los tres reinos y más allá . Pickering & Chatto. págs. 27-38. ISBN 978-1848934702.
  • Cruikshanks, Lauchlin Alexander (2008). El Acta de Unión: ¿Muerte o indulto para las Tierras Altas? . Universidad Wesleyana. OCLC  705142720.
  • Davies, Huw (2022). El ejército errante: las campañas que transformaron el modo británico de hacer la guerra . Yale University Press. ISBN 978-0300217162.
  • Devine, TM (1994). De los clanes a la guerra de los crofters: la transformación social de las Tierras Altas de Escocia . Manchester University Press. ISBN 978-0719034824.
  • Dickson, William Kirk , ed. (1895). El intento jacobita de 1719: cartas de James Butler, segundo duque de Ormonde . T. y A. Constable en la editorial de la Universidad de Edimburgo para la Sociedad de Historia Escocesa. OCLC  652345728.
  • Duffy, Christopher (2003). El '45: Bonnie Prince Charlie y la historia jamás contada del levantamiento jacobita (1.ª ed.). Orión. ISBN 978-0304355259.
  • Duke, Winifred (1927). Lord George Murray y los cuarenta y cinco (1.ª ed.). Milne & Hutchison.
  • Elcho, David (2010) [1748]. Breve relato de los asuntos de Escocia en los años 1744-1746 . Kessinger Publishing. ISBN 978-1163535240.
  • Fremont, Gregory (2011). La rebelión jacobita 1745-1746 . Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • French, Richard (1967). «Sir Walter Scott como historiador» (PDF) . Dalhousie Review . 47 (2): 159–172 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  • Oro, John R; Oro, Margaret M (2007). "'Las tumbas de los valientes montañeses': memoria, interpretación y narrativas de Culloden". Historia y memoria . 19 (1): 5. doi :10.2979/his.2007.19.1.5. S2CID  154655376.
  • Gooch, Leo (2004). "Towneley, Francis (1709–1746)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27603. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Graham, Roderick (2014). Bonnie Prince Charlie: Verdad o mentiras . Saint Andrew Press. ISBN 978-0861537839.
  • Groves, Percy (2017) [1893]. Historia de los 42.º Royal Highlanders: The Black Watch, ahora el primer batallón The Black Watch (Royal Highlanders) 1729–1893. W. & AK Johnston. ISBN 978-1376269482.
  • Harding, Richard (2013). El surgimiento de la supremacía naval global de Gran Bretaña: la guerra de 1739-1748 . Boydell Press. ISBN 978-1843838234.
  • Harris, Tim (2006). Revolución: la gran crisis de la monarquía británica 1685-1720 . Penguin. ISBN 978-0141016528.
  • Higgins, Charlotte (2014). Bajo otro cielo: viajes por la Britania romana . Random House Vintage Books. ISBN 978-0099552093.
  • Hopkins, Paul (1998). Glencoe y el fin de las guerras de las Tierras Altas . John Donald Publishers Ltd. ISBN 0859764907.
  • «El inventario de campos de batalla históricos: la batalla de Culloden» (PDF) . Historic Scotland . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  • «Jacobite Stories: the Battle of Culloden» (Historias jacobitas: la batalla de Culloden). National Trust for Scotland (Fondo Nacional para Escocia) . 22 de febrero de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  • Kidd, Colin (abril de 1997). "'La extraña muerte de la historia escocesa' revisitada: construcciones del pasado en Escocia, c. 1790-1914". Scottish Historical Review . lxxvi (100): 86–102. doi :10.3366/shr.1997.76.1.86. JSTOR  25530740.
  • Kidd, Colin (noviembre de 2013). Del jacobitismo al SNP: la Corona, la Unión y la cuestión escocesa (PDF) (discurso). The Stenton Lecture. Archivado (PDF) del original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  • Lenman, Bruce (1980). Los levantamientos jacobitas en Gran Bretaña, 1689-1746 . Methuen Publishing. ISBN 978-0413396501.
  • Lewis, William (1977). Correspondencia de Horace Walpole; volumen 19. Yale University Press. ISBN 978-0300007039.
  • Lord, Evelyn (2004). El ejército secreto de los Estuardo: jacobitas ingleses, 1689-1752 . Pearson. ISBN 978-0582772564.
  • Mackillop, Andrew (1995). Reclutamiento militar en las Tierras Altas de Escocia 1739-1815: el contexto político, social y económico (PhD). Universidad de Glasgow. OCLC  59608677.
  • McCann, Jean E (1963). La organización del ejército jacobita (PHD). Universidad de Edimburgo. OCLC  646764870.
  • McKay, Derek (1983). El ascenso de las grandes potencias 1648-1815 (Primera edición). Routledge. ISBN 978-0582485549.
  • McLynn, Frank (octubre de 1980). "¿Una república escocesa del siglo XVIII? Un proyecto improbable de la Francia absolutista". The Scottish Historical Review . 59 (168): 177–181. JSTOR  25529380.
  • McLynn, Frank (1982). "Cuestiones y motivos del levantamiento jacobita de 1745". El siglo XVIII . 23 (2): 177–181. JSTOR  41467263.
  • Mearns, Alasdair B. (2007). "Catriona Nic Fhearghais (Christiana Fergusson)". En Ewan, Elizabeth; Pipes, Rose; Rendall, Jane; Reynolds, Siân (eds.). Diccionario biográfico de mujeres escocesas . Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0748632930.
  • Millar, Alexander Hastie (1907). Una selección de documentos sobre propiedades decomisadas en Escocia . Scottish History Society; Volumen LVII.
  • Monod, Paul Kleber (1993). El jacobitismo y el pueblo inglés, 1688-1788 . Cambridge University Press. ISBN 978-0521447935.
  • Morris, RJ (1992). "Valores victorianos en Escocia e Inglaterra" (PDF) . En Smout, TC (ed.). Valores victorianos. Actas de la Academia Británica. Vol. 78. ISBN 978-0197261194.
  • Mudie, Robert. «Historical Account of His Majesty's Visit to Scotland, Edinburgh, 1822» (Relato histórico de la visita de Su Majestad a Escocia, Edimburgo, 1822). Biblioteca Nacional de Escocia . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  • Murray, John (1898). Bell, Robert Fitzroy (ed.). Memoriales de John Murray de Broughton: secretario ocasional del príncipe Carlos Eduardo, 1740-1747 . T. y A. Constable en la editorial de la Universidad de Edimburgo para la Sociedad de Historia Escocesa. OCLC  879747289.
  • Pittock, Murray (1998). Jacobitismo . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0333667989.
  • Pittock, Murray (2004). «Charles Edward Stuart; llamado Charles; conocido como el joven pretendiente, Bonnie Prince Charlie». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/5145. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Pittock, Murray (2016). Grandes batallas; Culloden (1.ª ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0199664078.
  • Quynn, Dorothy Mackay (1941). "Flora MacDonald en la historia". The North Carolina Historical Review . 18 (3): 236–258. JSTOR  23516055.
  • Reid, Stuart (1996). Casaca roja británica 1740–93 . Osprey Publishing. ISBN 978-1855325548.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobitas: una nueva historia de la rebelión del 45. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.
  • Robb, Steven (2013). «Gordon, Robert (1703–1779)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/105934. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Roberts, John (2002). Las guerras jacobitas: Escocia y las campañas militares de 1715 y 1745. Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN: 978-0-82-000000000 978-1902930299.
  • Royle, Trevor (2016). Culloden: la última batalla de Escocia y la forja del Imperio británico . Little, Brown. ISBN 978-1408704011.
  • Seymour, WA (1980). Una historia de Ordnance Survey . Dawson. ISBN 978-0712909792.
  • Shinsuke, Satsuma (2013). Gran Bretaña y la guerra marítima colonial a principios del siglo XVIII . Boydell Press. ISBN 978-1843838623.
  • Smith, Annette M. (1975). The Forfeited Estates Papers, 1745: a study of the work of the Commissioners for the Forfeited Annexed Estates, 1755–1784, with particular reference to their contribute to the development of communications in Scotland in the XVIII century (PhD). Universidad de St Andrews. hdl :10023/2923 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  • Somerset, Anne (2012). La reina Ana: la política de la pasión . HarperCollins. ISBN 978-0007203765.
  • Sroka, Kenneth M. (1980). "La educación en Waverley de Walter Scott". Estudios de literatura escocesa . 15 (1). eISSN  0039-3770.
  • Stephen, Jeffrey (enero de 2010). «El nacionalismo escocés y el unionismo de los Estuardo: el Concilio de Edimburgo, 1745». Journal of British Studies . 49 (1, Scotland Special Issue): 47–72. doi :10.1086/644534. JSTOR  27752690. S2CID  144730991.
  • Stewart, James A. Jr. (2001). "Actas del Harvard Celtic Colloquium". Motivos de las Tierras Altas en el levantamiento jacobita de 1745-1746: 'Forcing Out', Documentación tradicional y poesía gaélica . Vol. 20/21. págs. 141-173. ISBN 978-0674023833.JSTOR 41219594  . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  • Streets, Heather (2010). Carreras marciales: los militares, la raza y la masculinidad en la cultura imperial británica, 1857-1914 . Manchester University Press. ISBN 978-0719069635.
  • Strong, Rowan (2002). El episcopalianismo en la Escocia del siglo XIX: respuestas religiosas a una sociedad en proceso de modernización . Oxford University Press. ISBN 978-0199249220.
  • Stuart, Charles Edward (28 de abril de 1746), Carta del príncipe Charles Edward Stuart a los jefes escoceses, justificando sus razones para abandonar Escocia después de la batalla de Culloden (carta), RA SP/MAIN/273/117
  • Szechi, Daniel (1994). Los jacobitas: Gran Bretaña y Europa, 1688-1788 (Primera edición). Manchester University Press. ISBN 978-0719037740.
  • Szechi, Daniel; Sankey, Margaret (2001). "La cultura de élite y el declive del jacobitismo escocés 1716-1745". Pasado y presente (173): 90-128. doi :10.1093/past/173.1.90. JSTOR  3600841.
  • Wemyss, Alice (2003). Gibson, John Sibbald (ed.). Elcho del '45 . Sociedad Saltire. ISBN 978-0854110803.
  • Winchester, Charles, ed. (1870). Memorias del Chevalier de Johnstone, contra I. D. Wylie.
  • Zimmerman, Doron (2003). El movimiento jacobita en Escocia y en el exilio, 1749-1759 . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1403912916.
  • Oates, Jonathan (2007). "Fuerzas holandesas en la Gran Bretaña del siglo XVIII: una perspectiva británica". Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército . 85 (341): 20–39.
  • Rebelión de 1745 en el sitio web del Parlamento del Reino Unido
  • The Jacobite Rebellion, discusión de BBC Radio 4 con Murray Pittock, Stana Nenadic y Allan Macinnes ( In Our Time , 8 de mayo de 2003)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ascenso_jacobita_de_1745&oldid=1247497121"