Costillas (grabaciones)
Discos de gramófono producidos ilegalmente a partir de impresiones radiográficas desechadas en la URSS

Disco de gramófono "Rock on bones" (URSS, años 50). Galería " Vinzavod ", Moscú

Las costillas ( рёбра , translit.  ryobra ), también conocidas como música sobre costillas ( Музыка на рёбрах ), jazz sobre huesos ( Джаз на костях ), huesos o música de huesos ( roentgenizdat ), son grabaciones improvisadas en gramófono hechas a partir de películas de rayos X. Realizadas principalmente durante las décadas de 1950 y 1960, [1] [2] las costillas eran un método de mercado negro para contrabandear y distribuir música cuya transmisión estaba prohibida en la Unión Soviética. Entre los artistas prohibidos se encontraban músicos emigrados, como Pyotr Leshchenko y Alexander Vertinsky , y artistas occidentales, como Elvis , los Beatles , los Rolling Stones , los Beach Boys , Ella Fitzgerald y Chubby Checker . [3] [4]

Producción

Para crear las grabaciones se utilizaron rayos X médicos, comprados o recogidos de la basura de hospitales y clínicas. Los rayos X se cortaron en discos de 7 pulgadas [5] y el agujero central se quemó en el disco con un cigarrillo. [6] Según el crítico musical y periodista de rock ruso Artemy Troitsky , "los surcos se cortaban [a 78 rpm] [5] con la ayuda de máquinas especiales (fabricadas, dicen, a partir de viejos fonógrafos por hábiles manos conspiradoras)"; agregó que "la calidad era pésima, pero el precio era bajo, un rublo o un rublo y medio". [7] Los discos podían reproducirse de cinco a diez veces. [8]

Legalidad

La clandestinidad en la difusión de música popular extranjera prohibida llevó finalmente a la aprobación de una ley en 1958 que prohibía la producción casera de grabaciones de "una tendencia criminalmente hooligan". [5] La "tendencia hooligan" se refiere a los stilyagi (de la palabra stil que significa estilo en ruso), una subcultura juvenil soviética conocida por adoptar estilos occidentales de vestimenta y baile. [9]

El proyecto de audio de rayos X

Mientras estaba de gira con The Real Tuesday Weld en San Petersburgo, el músico inglés Stephen Coates se encontró con un disco de rayos X en un puesto de mercado. Coates se inspiró para lanzar The X-Ray Audio Project , una iniciativa para proporcionar un recurso de información sobre grabaciones de roentgenizdat con imágenes visuales, grabaciones de audio y entrevistas. [10] En noviembre de 2015, después de varios años de investigación y entrevistas a contrabandistas de huesos, su libro X-Ray Audio: The Strange Story of Soviet Music on the Bone fue publicado por Strange Attractor. [11]

En junio de 2015, Coates dio una charla TED sobre el tema en TEDX Kraków. [12] Él y el artista sonoro e investigador Aleksander Kolkowski salieron de gira, contando la historia de los piratas de rayos X soviéticos y cortando nuevos discos de rayos X de actuaciones musicales en vivo como una demostración del proceso. La exposición itinerante que Coates creó con el fotógrafo Paul Heartfield fue cubierta en The Guardian y en el programa Today de BBC Radio 4. [10] [13] En septiembre de 2016, la pareja lanzó el documental de larga duración Roentgenizdat que presenta entrevistas con piratas originales de la era soviética y material de archivo.

En 2019, Coates escribió y presentó Bone Music , un documental basado en entrevistas realizadas en Rusia para una edición de la serie Between The Ears de BBC Radio 3. El programa contaba la historia de la cultura underground de la música prohibida en la Unión Soviética durante la Guerra Fría y presentaba a la banda rusa Mumiy Troll grabando una canción de Vadim Kozin cortada directamente en rayos X. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Raleigh, Donald J. (2006). La generación Sputnik de Rusia: los baby boomers soviéticos hablan de sus vidas. Indiana University Press. pág. 69. ISBN 978-0-253-21842-1.
  2. ^ Minor, William (1995). Unzipped Souls: Un viaje de jazz por la Unión Soviética. Temple University Press. pág. 2. ISBN 978-1-56639-324-9.
  3. ^ Starr, S. Frederick (1983). "La inundación de rocas". The Wilson Quarterly . 7 (4): 58–67. JSTOR  40257510.
  4. ^ West, Richard (25 de junio de 1965). "A LOS ROJOS LES GUSTA EL ROCK AND ROLL, PERO NECESITAN INTERPRETACIÓN". Los Angeles Times . p. 1 – vía ProQuest.
  5. ^ abc Ganley, Gladys D. (1996). Unglued Empire: The Soviet Experience with Communications Technologies [Un imperio despegado: la experiencia soviética con las tecnologías de las comunicaciones]. Greenwood Publishing Group. pp. 4, 10. ISBN 978-1-56750-197-1.
  6. ^ Wilson, Clare (9 de diciembre de 2015). «Soviet-era bootleg music recorded on discarded X-ray plates» (Música pirata de la era soviética grabada en placas de rayos X desechadas). New Scientist . N.º 3051. págs. 24–25 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  7. ^ Easton, Paul (1989). "La comunidad de la música rock". En Riordan, James (ed.). Cultura juvenil soviética . Vol. 2. Basingstoke: Macmillan. pág. 47. ISBN 0-333-46231-9OCLC 246807650 Disponible  en la Universidad de Indiana{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  8. ^ Logan, Wendell; Yrina, Satrina; Lebedev, Victor (1992). "El desarrollo del jazz en la ex Unión Soviética: una entrevista con Victor Lebedev". Revista de investigación de música negra . 12 (2): 227–232. doi :10.2307/779443. JSTOR  779443 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  9. ^ Edele, Mark (2002). "Jóvenes extraños en el Moscú de Stalin: el nacimiento y la vida de los Stiliagi, 1945-1953". Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . 50 (1): 37–61. JSTOR  41050842.
  10. ^ ab Paphides, Peter (29 de enero de 2015). «Bone music: the Soviet bootleg records press on x-rays» (Música ósea: los discos pirata soviéticos prensados ​​con rayos X). The Guardian . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  11. ^ Coates, Stephen (2015). X-Ray Audio: La extraña historia de la música soviética en los huesos. Strange Attractor. ISBN 978-1-907222-38-2.
  12. ^ Coates, Stephen (6 de agosto de 2015). La historia de X-Ray Audio: ¿Qué arriesgarías por el bien de la música?. TEDxKraków . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  13. ^ Escuche la música soviética prohibida grabada en rayos X (transmisión de radio). Hoy . 27 de enero de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Bone Music". Entre las orejas . BBC. 17 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2021 .

Lectura adicional

  • Coates, Stephen (Ed.) (2015). La extraña historia de la música soviética en los huesos . Londres: Strange Attractor Press, ISBN 978-1-907222-38-2 
  • Yurchak, Alexei (1999). "Gagarin y los Rave Kids". En Barker, Adele Marie (ed.). Consumir Rusia: cultura popular, sexo y sociedad desde Gorbachov . Durham, NC: Duke University Press . p. 82. ISBN 978-0-8223-2313-6.OCLC 185952345  .
  • Yurchak, Alexei (2006). "Capítulo 6: Occidente imaginario". Todo fue para siempre hasta que dejó de existir: la última generación soviética . Princeton University Press.
  • Audio de rayos X
  • El Hospital de Caballos Archivado el 21 de octubre de 2014 en Wayback Machine
  • Roman Tschiedl: Bootlegs auf Röntgenfilm: Der ilegale Sound des Kalten Krieges , Radio OE1 , 2 de abril de 2016 (alemán/inglés, entrevistas con Stephen Coates, Aleksander Kolkowski y Masha Dabelka sobre las grabaciones de Ribs)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ribs_(grabaciones)&oldid=1219618601"