Danzas húngaras (Brahms)
Conjunto de 21 animadas melodías bailables de Johannes Brahms basadas en temas húngaros, finalizado en 1879

Las danzas húngaras (en alemán: Ungarische Tänze ) de Johannes Brahms ( WoO  1), son un conjunto de 21 animadas melodías de baile basadas principalmente en temas húngaros, completadas en 1879. [1] Varían de aproximadamente un minuto a cinco minutos de duración. Se encuentran entre las obras más populares de Brahms y fueron las más rentables para él. Cada danza ha sido arreglada para una amplia variedad de instrumentos y conjuntos . Brahms escribió originalmente la versión para piano a cuatro manos y luego arregló las primeras diez danzas para piano solo. [2]

Fondo

Las danzas húngaras de Brahms deben situarse en el contexto del interés por la música folclórica. Tanto Haydn como Boccherini hacen referencia con frecuencia a la música gitana, pero en la época de Brahms fue Franz Liszt con sus rapsodias húngaras quien le sirvió de inspiración, tanto artística como económicamente ( a pesar de sus diferencias en filosofía musical ). En 1850 Brahms conoció al violinista húngaro Ede Reményi y lo acompañó en varios recitales durante los años siguientes. Esta fue su introducción a la música de "estilo gitano", como las csárdás , que más tarde resultarían ser la base de sus composiciones más lucrativas y populares, los dos conjuntos de danzas húngaras (publicados en 1869 y 1880). [3] [4]

Solo los números 11, 14 y 16 son composiciones completamente originales. [5] Las danzas húngaras más conocidas incluyen los números 1 y 5, el último de los cuales se basó en el csárdás " Bártfai emlék " (Recuerdos de Bártfa ) del compositor húngaro Béla Kéler , que Brahms pensó erróneamente que era una canción popular tradicional. [6] Una nota al pie en la edición de Ludwig-Masters de una orquestación moderna de la danza húngara n.º 1 dice: "Se cree que el material para esta danza proviene del Divino Csárdás (ca. 1850) del compositor y director húngaro Miska Borzó".

Lista

No. 1 en sol menor
Interpretado por las Cuerdas de la Fuerza Aérea de las Bandas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
Nº 4 en si menor
Interpretado por las Cuerdas Pasantes de la Fuerza Aérea de las Bandas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
Nº 5 en sol menor
Interpretada por la Orquesta Sinfónica de Fulda dirigida por Simon Schindler
Nº 6 en re mayor
Interpretada por la Orquesta Sinfónica de Fulda dirigida por Simon Schindler
No. 7 en La mayor
Interpretada por The Latsos Piano Duo ( Giorgi Latso y Anna Latso)
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

Libro 1. (publicado en 1869)

  1. En sol menor: Allegro molto
  2. en re menor (orch. Hallén, 1882): Allegro non assai – Vivace
  3. En fa mayor: Allegretto
  4. en fa menor (fa ♯ menor en la orquestación de Juon de 1933): Poco sostenuto - Vivace
  5. en fa ♯ menor (sol menor en la orquestación de Parlow de 1876): Allegro – Vivace

Libro 2. (publicado en 1869)

  2. en re bemol mayor (re mayor en la orquestación de Parlow de 1876): Vivace
  3. en la mayor (fa mayor en el arreglo para piano solo de Brahms): Allegretto – Vivo
  4. En la menor: Presto
  5. en mi menor: Allegro ma non troppo
  6. en mi mayor (fa mayor para orquesta): Presto

Libro 3. (publicado en 1880; las orquestaciones de Parlow de estos seis fueron realizadas en 1885 sin ningún cambio de tonalidad)

  2. En re menor: Poco andante
  3. En re menor: Presto
  4. en re mayor: Andantino grazioso – Vivace
  5. En re menor: Un poco andante
  6. en si ♭ mayor: Allegretto grazioso
  7. En fa menor: Con moto – Fa mayor: Presto

Libro 4. (publicado en 1880; las orquestaciones que Dvorak hizo de estos cinco fueron realizadas en octubre y noviembre del mismo año sin ningún cambio de tonalidad)

  2. en fa ♯ menor: Andantino – Vivace
  3. En re mayor: Molto vivace
  4. En si menor: Allegretto
  5. en mi menor: Poco allegretto – Vivace
  6. en mi menor: Vivace – Mi mayor: Più presto

Arreglos e influencias

Brahms escribió arreglos orquestales para las danzas n.° 1, n.° 3 y n.° 10. [7] Otros compositores han orquestado las demás danzas, entre ellos Antonín Dvořák (n.° 17 a 21), Andreas Hallén (n.° 2, n.° 4 y n.° 7), Paul Juon (n.° 4), Martin Schmeling (1864-1943) (n.° 5 a 7), Hans Gál (n.° 8 y n.° 9), Albert Parlow  [de] (n.° 5 y n.° 6 en 1876 [8] y n.° 11 a 16 en 1885) y Robert Schollum (n.° 4, n.° 8 y n.° 9). Más recientemente, Iván Fischer ha orquestado el conjunto completo.

Las primeras diez danzas fueron arregladas para piano solo por el propio Brahms. Las danzas restantes (núms. 11 a 21) fueron arregladas para piano solo por Theodor Kirchner . Las núms. 11 a 16 también fueron arregladas para piano simplificado por Robert Keller .

También se han arreglado danzas húngaras para violín y piano, sobre todo por Paul Klengel (núms. 1-3, 5-8, 13, 17, 19-21) y Fritz Kreisler (núm. 17).

Las danzas húngaras de Brahms influyeron en el desarrollo del ragtime , [9] como se observa en el papel del profesor de piano germano-estadounidense Julius Weiss en la vida temprana y la carrera del compositor de ragtime Scott Joplin .

La Danza húngara n.º 4 en fa bemol menor fue utilizada por el compositor John Morris como tema principal en su banda sonora para la película de comedia Las doce sillas (1970) de Mel Brooks , ambientada en la Unión Soviética en la década de 1920. Esto incluía tanto la banda sonora instrumental de la película como una canción, Hope for the Best, Expect the Worst , con letra de Mel Brooks, todas basadas en la composición de Johannes Brahms.

Grabaciones

Danza húngara nº 1
Interpretada por Brahms el 2 de diciembre de 1889 (57 segundos, muy mala calidad)
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La grabación más antigua conocida de un movimiento de las danzas húngaras fue una versión condensada para piano de la Danza húngara n.º 1, de 1889, interpretada por el propio Brahms, y se sabe que fue grabada por Theo Wangemann , asistente de Thomas Edison . El siguiente diálogo se puede escuchar en la grabación, antes de que comience la música:

  • Theo Wangemann: "Diciembre de 1889".
  • Johannes Brahms: "Soy la casa del Herrn Doktor Fellinger bei Herrn Doktor Brahms, Johannes Brahms". (Inglés: "En la casa del Dr. Fellinger con el Dr. Brahms, Johannes Brahms").

Joseph Joachim , un amigo cercano de Brahms, en colaboración con un pianista acompañante anónimo, grabaron sus propias interpretaciones de las Danzas húngaras núms. 1 y 2.

Las primeras grabaciones de Leopold Stokowski con la Orquesta de Filadelfia estuvieron dedicadas a las danzas húngaras núms. 5 y 6. Fueron grabadas por la Victor Talking Machine Company en Camden, Nueva Jersey, en 1917.

La Boston Pops Orchestra, con el director Arthur Fiedler, grabó las danzas húngaras n.º 5 y n.º 6 en el Symphony Hall de Boston . La danza húngara n.º 5 se grabó el 25 de junio de 1950. Fue lanzada por RCA Victor con el número de catálogo 10-3254B (en EE. UU.) y por EMI con el sello His Master's Voice con el número de catálogo B 10631. La danza húngara n.º 6 se grabó el 16 de junio de 1950. Fue lanzada por RCA Victor Records con el número de catálogo 10-3244B (en EE. UU.) y por EMI con el sello His Master's Voice con el número de catálogo B 10631. Se trataba de discos de 78 rpm. Las piezas fueron arregladas por Albert Parlow.

Julius Katchen y Jean-Pierre Marty grabaron el conjunto completo en la década de 1960, como parte de la grabación de Katchen de las obras completas para piano de Brahms. Aloys y Alfons Kontarsky las grabaron en 1976 para Deutsche Grammophon , publicadas originalmente en el catálogo de LP número 2530 710. El dúo de hermanas pianistas francesas Katia y Marielle Labèque grabaron el conjunto completo de danzas para Philips en 1981, como número de catálogo 4164592.

Las danzas núms. 17, 19 y 21 fueron grabadas en 1966 por la Orquesta Sinfónica de Hollywood para su álbum Orchestral Fireworks , lanzado en el Reino Unido por el sello Music For Pleasure .

Las primeras versiones orquestales completas fueron grabadas por Mario Rossi dirigiendo la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena en 1956 y publicadas por Vanguard Records. Las orquestaciones de Robert Schollum de las núms. 4, 8 y 9 fueron encargadas por Vanguard para esta grabación.

Hans Schmidt-Isserstedt volvió a grabarlas dirigiendo la Orquesta Sinfónica de la Radio NDR de Hamburgo en 1967 y las publicó en Estados Unidos en Vanguard. La primera versión digital de Claudio Abbado y la Filarmónica de Viena para Deutsche Grammophon se grabó en 1982 y se publicó en LP como 410 615-1 y en CD como 410 615-2 . (Cita: https://www.discogs.com/release/11730199-Brahms-NDR-Symphony-Orchestra-Of-Hamburg-Hans-Schmidt-Isserstedt-Hungarian-Dances-Complete)

 En 1988, István Bogár [hu] y la Orquesta Sinfónica de Budapest volvieron a grabarlas digitalmente para Naxos y las lanzaron en CD con el número 8.550110. Esta grabación recibió una roseta de The Penguin Guide . En su reseña, la calificaron de "pura delicia de principio a fin... una ganadora absoluta entre las versiones disponibles". [10]

Otro conjunto de versiones orquestales completas fue grabado en 1998 por Iván Fischer dirigiendo la Orquesta del Festival de Budapest en el sello Philips Records , y publicado como CD 289 462 589-2 .

Referencias

Notas

  1. ^ Bozarth, George. "Brahms, Johannes". Grove Music Online. Oxford Music Online . Oxford . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Lopraits, Elizabeth (2008). Estilo gitano húngaro en el espíritu de Liszt: dos transcripciones de la Quinta Danza Húngara de Brahms realizadas por Georges Cziffra . p. 33. ISBN 978-0-549-55607-7.
  3. ^ Swafford 1999, págs. 56, 62.
  4. ^ Musgrave 1999, pág. 45.
  5. ^ Banks, Jon (2021). «Las danzas húngaras de Brahms y las primeras grabaciones de 'Csárdás'». Música y letras . 102 (4): 758–782. ISSN  1477-4631.
  6. ^ Walker, Alan (1987). Franz Liszt: Los años del virtuosismo, 1811-1847 . Cornell University Press. pág. 341. ISBN 9780801494215El director de orquesta húngaro Béla Kéler acusó a Brahms de haber publicado bajo su propio nombre dos danzas húngaras compuestas por el propio Kéler, las núms. 5 y 6. De hecho, la "Quinta danza húngara" de Brahms está basada en la csárdás Bártfai emlék de Kéler .
  7. ^ Wilson, Conrad (2005). Notas sobre Brahms: 20 obras cruciales . Wm. B. Eerdmans Publishing. pág. 42. ISBN 978-0-8028-2991-7.
  8. ^ "Hofmeister: Musikalisch-literarischer Monatsbericht". Periódicos austriacos en línea . 1876. pág. 98 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  9. ^ "Brahms Hungarian Dance No. 5 en el sitio de Bill Edwards". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009.
  10. ^ Guía Penguin de 2006 , pág. 254

Fuentes

  • Musgrave, Michael (1999). «Años de transición: Brahms y Viena, 1862-1875». The Cambridge Companion to Brahms . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521485814.
  • Swafford, Jan (1999). Johannes Brahms: una biografía . Londres: Macmillan. ISBN 978-0333725894.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Danzas húngaras .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Danzas_húngaras_(Brahms)&oldid=1252412290"