Maldita sea, Janet
| "Maldita sea Janet" | |
|---|---|
| Canción de Richard O'Brien interpretada por Barry Bostwick, Susan Sarandon | |
| del álbum The Rocky Horror Picture Show | |
| Liberado | 1975 ( 1975 ) |
| Grabado | Londres |
| Género | Estallido |
| Etiqueta | Oda |
| Compositor(es) | Richard O'Brien y Richard Hartley |
| Letrista(s) | Richard O'Brien |
| Productor(es) | Lou Adler |
" Dammit Janet " es una canción/número musical de la producción musical británica original de 1973, The Rocky Horror Show , así como de su contraparte cinematográfica de 1975, The Rocky Horror Picture Show , libro, música y letras de Richard O'Brien , arreglos musicales de Richard Hartley .
El número ofrece momentos de participación del público bien conocidos y ha entrado en el léxico de la cultura popular a través de la frase frecuentemente citada "¡Maldita sea, Janet!".
Descripción general
La primera escena, tanto de la producción teatral como de la película, comienza con una escena de boda en la que están presentes los dos personajes principales, Brad Majors y Janet Weiss. En la película, un escenario gótico represivo acompaña a la joven pareja en su coro con los propios personajes de American Gothic . [1] Brad y Janet son retratados como sexualmente tensos. [2] La canción se interpreta con esta torpeza deliberada, presentando a los personajes como ingenuos e inocentes.
La escena recuerda a la escena inicial del clásico de terror La noche de los muertos vivientes (1968). Autores como Roberta E. Pearson y Philip Simpson han hecho varias comparaciones entre Rocky Horror y La noche de los muertos vivientes en su libro, Diccionario crítico de teoría cinematográfica y televisiva , [3] así como J. Hoberman y Jonathan Rosenbaum en el libro, Midnight Movies . [4] Los trajes de los dos personajes de esta escena son casi idénticos a los de los dos personajes principales de la película ¿Qué pasa, Doc? (1972).
La canción es una extraña propuesta de matrimonio musical de Brad a Janet, después de que ambos hayan asistido a la boda de dos amigos de la escuela secundaria, justo antes de partir a visitar a su profesor de ciencias de la escuela secundaria. [5] La música de la canción exagera la tendencia del Rock-N-Roll a repetir progresiones de acordes simples. [6]
La canción está en la tonalidad de si bemol mayor .
Número musical
"Dammit Janet" es el segundo número de la producción teatral después del prólogo y se interpreta a dúo. El primer acto, escena 1 comienza directamente con Brad y Janet mientras se despiden de sus amigos recién casados Ralph y Betty Hapschatt. Para la película, la locación exterior fue una iglesia de estilo americano de un pequeño pueblo. El guion original de la película se refiere a ella como la Iglesia Católica de Denton, pero como se ve en la película final, es la Iglesia Episcopal de Denton.
Un aspecto notable de la producción cinematográfica de este número es el cementerio junto a la iglesia con un cartel publicitario a lo lejos para crear un efecto cómico. Representa un gran corazón atravesado por una flecha con las palabras "Denton, el hogar de la felicidad". Brad y Janet están parados en lados opuestos de la pantalla con el cementerio al fondo y el cartel publicitario muy atrás, pero directamente entre cada personaje cuando comienza la canción.
Comienza con una declaración incómoda e incierta de Brad: "Tiene algo que decir". Janet espera, agarrando el ramo de novia que acaba de atrapar. Al ritmo de una música, le dice a Janet que realmente le encanta "la manera hábil" en que ella se adelantó a las otras chicas para conseguir el ramo de la novia.
Profesa su amor con metáforas de ríos profundos y del futuro, todo ello acompañado por el personal de la iglesia vestido exactamente como personajes del clásico cuadro American Gothic de Grant Wood . El acompañamiento durante toda la obra de teatro estuvo a cargo de un elenco de cantantes del "corista" acreditados como "Fantasmas".
La escena de la película comienza a cambiar. A medida que avanza el número, seguimos a la pareja hasta la iglesia mientras el cuidador y el personal comienzan a prepararse para el funeral. Hacen girar los arreglos florales blancos para mostrar que son negros por el otro lado, y llevan un ataúd y lo colocan frente a ellos justo cuando Brad y Janet se besan.
Recepción
La canción se considera uno de los momentos cinematográficos más "emotivos". [7] Además, las palabras "Damn it, Janet" se consideran una parte inmortal de la historia cinematográfica. [8] [9]
Junto con los personajes de The Rocky Horror Picture Show , la frase "¡Maldita sea, Janet!" ha entrado en el léxico de la cultura pop. [10] La frase se ha arraigado tanto en la sociedad que treinta años después de cantar por primera vez la canción para la película, el actor estadounidense Barry Bostwick le dijo a un entrevistador: "Mientras viva, la gente se me acercará y me pedirá que diga: "Maldita sea, Janet. Te amo". [11]
En la cultura popular
 | This section may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: appearances may not meet WP:SONGTRIVIA. (June 2020) |
- En 1996, la banda de origen escocés Choke lanzó un disco de reproducción extendida titulado Damn It Janet . [12]
- En 2000, los músicos británicos Pants & Corset lanzaron un CD de audio titulado Dammit Janet . [13]
- Para el 25.º aniversario de la película en el año 2000, 20th Century Fox licenció una tarjeta de felicitación con el logo característico de The Rocky Horror Picture Show en la portada y una imagen en el interior de Brad sosteniendo a Janet y diciendo: ¡Maldita sea, Janet! ¡Recupérate! ¡Es solo una tarjeta de cumpleaños ! ¡Feliz cumpleaños, tú... monstruo! [14]
- La segunda temporada de la comedia animada de Fox Padre de Familia , titulada "¡Maldita sea, Janet!", sigue a Stewie, quien se enamora de una chica de su clase preescolar llamada Janet.
- La canción fue versionada por Cory Monteith y Lea Michele en la serie de televisión musical de Fox Glee como parte del episodio tributo de la segunda temporada " The Rocky Horror Glee Show ".
- Fue versionada por Ryan McCartan y Victoria Justice en la nueva versión cinematográfica de 2016 The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again . [15]
- Un episodio de la serie original de Hulu de 2019 , Reprisal, presenta a los personajes Katherine y Bash haciendo playback de la canción.
Referencias
- ^ Biel, Wood, Steven, Grant (2005). American Gothic . WW Norton & Company; edición ilustrada. pp. 54. ISBN 978-0-393-05912-0.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Peraino, Judith Ann (2005). Escuchando a las sirenas . University of California Press. pp. 233. ISBN 978-0-520-21587-0.
- ^ Pearson, Simpson, Roberta, Philip (2000). Diccionario crítico de teoría del cine y la televisión . Routledge. pp. 152. ISBN. 978-0-415-16218-0.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Hoberman, Rosenbaum, J., Jonathan (1991). Películas de medianoche . Da Capo Press. pág. 1. ISBN 978-0-306-80433-5.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Levy, Shimon (1998). Teatro y Sagrada Escritura . Sussex Academic Press. pág. 174. ISBN 978-1-898723-53-0.
- ^ Knapp, Raymond (2006). El musical americano y la representación de la identidad personal . Princeton University Press. pág. 246. ISBN 978-0-691-12524-4.
- ^ Berg, Ken (8 de febrero de 1991). "Vídeos de San Valentín; Cine a fuego lento en casa". Orlando Sentinel . pág. 16.
- ^ "TV Queen". The Albuquerque Tribune . 28 de octubre de 1995. pág. 1.
- ^ Silver, Vernon (20 de noviembre de 1994). "El cine: una nueva generación de películas de culto para una nueva generación". The New York Times . pág. 224.
- ^ Scheck, Frank (16 de noviembre de 2000). "The Rocky Horror Show". The Hollywood Reporter . Vol. 365, núm. 36. pág. 10.
- ^ Bonko, Larry (4 de julio de 2003). "Celebre el Día de la Independencia sin salir de casa". Virginia Pilot y Ledger-Star . p. E1.
- ^ Anderson, Jamie J. (5 de enero de 2001). "El Choke, de origen escocés, ha recorrido un largo camino". Orlando Sentinel . pág. 15.
- ^ Padilla, David (12 de mayo de 2000). "Sin título". Miami Herald . p. 20S.
- ^ Clark, Mike (6 de octubre de 2000). "Hagamos el viaje en el tiempo... en DVD". USA Today . p. 3E.
- ^ Carra, Mallory (21 de octubre de 2016). ""Dammit Janet" de 'Rocky Horror Picture Show' de FOX muestra que el amor puede florecer incluso en lugares espeluznantes". Bustle .
Enlaces externos
- [1]
