Dalcasianos | |||
---|---|---|---|
Dál gCais | |||
Perfil | |||
País | Irlanda | ||
Región | Thomond | ||
Ascendencia | Déisi Tuisceart | ||
Etnicidad | gaélico irlandés | ||
Fundador | Caso | ||
Jefe | |||
Conor John Anthony, decimonoveno barón Inchiquin | |||
Sede histórica | Castillo de Dromoland | ||
| |||
| |||
|
Los dalcasianos ( en irlandés : Dál gCais [ˌd̪ˠaːlˠ ˈɡaʃ] ) son un clan gaélico irlandés , generalmente aceptado por la erudición contemporánea como una rama de los Déisi Muman , que se volvieron muy poderosos en Irlanda durante el siglo X. Sus genealogías afirmaban descender de Tál Cas . Sus antepasados conocidos son el tema del cuento La expulsión de los Déisi y una rama de su linaje llegó a gobernar el pequeño reino de Dyfed en Gales durante el siglo IV; probablemente en alianza con el emperador romano Magnus Maximus .
Brian Bóruma es quizás el rey más conocido de la dinastía y fue responsable en gran medida de forjar sus fortunas. La familia había construido una base de poder en las orillas del río Shannon y el hermano de Brian, Mahon, se convirtió en su primer rey de Munster , arrebatando el trono al rival Eóganachta . Esta influencia se extendió enormemente bajo Brian, quien se convirtió en Gran Rey de Irlanda , después de una serie de guerras contra los reinos hiberno-nórdicos y los jefes de otros clanes irlandeses, antes de morir de manera famosa en la Batalla de Clontarf en 1014. Después de esto, el Dál gCais proporcionó tres Grandes Reyes más de Irlanda: Donnchad mac Briain , Toirdelbach Ua Briain y Muirchertach Ua Briain .
Entre los siglos XII y XVI, los Dál gCais se contentaron con quedar reducidos al Reino de Thomond . Intentaron reclamar el Reino de Desmond durante un tiempo, pero finalmente los MacCarthys lo mantuvieron. Los Kennedy también mantuvieron el Reino de Ormond durante un tiempo. Algunos de los clanes más conocidos fueron los O'Brien , Moloney , MacNamara , O'Grady , O'Gorman , Galvin , Kennedy , MacMahon , McInerney y Clancy . Durante el siglo XIII, los parientes de Richard Strongbow, los Normandos de Clares, intentaron tomar Thomond, pero los Dál gCais se mantuvieron firmes.
No fue hasta el siglo XVI, incapaces de ser derrotados militarmente, que acordaron rendirse y otorgar nuevamente su reino a Enrique VIII Tudor , uniéndose a la nobleza del Reino de Irlanda . Su reino fue rebautizado como Condado de Clare , aunque siguieron siendo influyentes. En épocas posteriores, figuras notables incluyen al escritor Standish James O'Grady , a quien se le llama "Padre del Renacimiento Celta " y William Smith O'Brien, quien jugó un papel destacado en la Rebelión de los Jóvenes Irlandeses de 1848. En la diáspora, figuras prominentes han incluido al mariscal Patrice de Mac-Mahon , presidente de Francia , [2] [3] así como a John F. Kennedy [4] y Ronald Reagan , [5] quienes fueron ambos presidentes de los Estados Unidos .
En sus propias genealogías, los Dál gCais rastrearon su linaje hasta su antepasado y progenitor epónimo Cormac Cas, que se dice que vivió entre los siglos II y III. Lo hacen un segundo hijo de Ailill Aulom de los Deirgtine , un rey de Munster y Leath Moga en general, asociado en una historia con la diosa Áine de los Tuatha Dé Danann durante los Ciclos de los Reyes de la mitología irlandesa . Se suponía que el propio Cormac Cas era el hermano menor de Eógan , fundador de los Eóganachta , que gobernaría Munster durante muchos siglos. Si bien esto se aceptó al pie de la letra durante mucho tiempo, los eruditos irlandeses posteriores llegaron a cuestionar su validez, considerándolo una invención con motivaciones políticas. Los Dál gCais se estaban volviendo poderosos en el siglo X, con Mahon y su hermano Brian Bóruma tomando el trono en Munster de los Eóganachta; Reivindicar un antiguo parentesco con sus rivales habría aumentado su legitimidad.
Los estudiosos actuales sostienen que los Dál gCais eran, en cambio, una rama de los Déisi Muman . [6] [7] Los Déisi Muman tenían una realeza vasalla en Munster bajo los Eóganachta, de alcance significativo, que consistía en lo que hoy es Waterford y sus alrededores. Con el paso del tiempo también surgieron ramas alrededor del río Shannon , ya que parte de los Déisi Muman se desplazó hacia el noroeste entre el siglo V y principios del VIII; se los llamó Déisi Deiscirt y Déisi Tuisceart. Se dice que los Dál gCais finalmente encontraron a sus verdaderos antepasados en una rama posterior, más septentrional. [6] La primera mención registrada de su adopción del nuevo nombre Dál gCais específicamente está en los Anales de Inisfallen para el año 934, que registra la muerte de su rey Rebachán mac Mothlai.
Los Déisi Muman son el tema de la epopeya La expulsión de los Déisi en los Ciclos de los Reyes, que se desarrolla durante la época en que Cormac Ulfada era el Gran Rey de Irlanda . La historia describe la expulsión de los Dal Fiachrach Suighe ; parientes de los Connachta y descendientes de Fedlimid Rechtmar ; de Tara , que llegaron a establecerse en Munster después de muchas batallas. Al convertirse en Déisi Muman, una rama navegó hacia Gran Bretaña en el siglo IV, llegando a gobernar Dyfed . Su presencia en Gran Bretaña puede haber sido apoyada inicialmente por Magnus Maximus , emperador romano , como parte de una política de respaldo a los vasallos gaélicos para que fueran defensores marineros de las costas de Gran Bretaña frente al mar de Irlanda de los piratas. [8] Eoin MacNeill ha señalado que no eran la única colonia irlandesa en el área, ya que los Uí Liatháin también eran poderosos. El historiador C. Thomas Cairney afirmó que los Dal gCais junto con los Déisi eran tribus de los Erainn que formaron la segunda ola de celtas que se establecieron en Irlanda entre aproximadamente el 500 y el 100 a . C. [9]
La adopción del nombre Dál gCais y el ascenso del grupo a un mayor poder comenzaron a tener lugar durante el siglo X con una transición política interna. [7] Con la muerte de Rebachán mac Mothlai, el liderazgo de los Déisi Tuisceart pasó de los parientes Uí Aengusa a sus parientes menores, los Uí Thairdelbaig . [7] Fue durante la época de Cennétig , [7] que se autodenominó Rey de Thomond , que los Dál gCais comenzaron a desafiar a los Eóganachta; aunque Kennedy fue derrotado en la Batalla de Gort Rotacháin por Cellach Caisil , Rey de Munster en 944. La razón real de este aumento repentino ha sido muy debatida y una tesis frecuentemente discutida es que fue un plan político de los Uí Néill , con la intención de utilizar a los Dál gCais como representantes para debilitar aún más el poder de los Eóganachta. [10]
Los hijos de Kennedy se basaron en los logros de su padre. Su hija Órlaith se convirtió en reina consorte de Irlanda, después de casarse con Donagh Donn , un rey supremo de Irlanda de la rama meridional de los Uí Néill. Mahon se convirtió en el primer Dál gCais en obtener el reinado de Munster, después de apoderarse de la Roca de Cashel de Molloy de los Eóganachta. Antes de esto, había derrotado a los nórdicos bajo el mando de Ivar de Limerick en la batalla de Sulcoit en 968. Después de que Mahon fuera capturado por Donovan en 976 y asesinado por Molloy, los Eóganachta regresaron al trono en Cashel durante dos años, pero el hermano menor de Mahon, Brian Bóruma , un militar experimentado de las primeras campañas, desearía venganza.
Una campaña en 977-78 condujo a la derrota y muerte de Ivar, siendo un enfrentamiento en la isla Scattery el más significativo. Brian conservó el antiguo Limerick nórdico por su poder comercial y fuerza naval. Los Dál gCais recuperaron Munster en Belach Lechta el mismo año, matando a Molloy en el proceso. La ambición hizo que Brian mirara a continuación los territorios de Malachy II , Gran Rey de Irlanda. Se produjo una guerra muy disputada de 15 años, con la capacidad naval de los Dál gCais dando sus frutos cuando Malachy declaró una tregua en 997, reconociendo el señorío de Brian sobre Leath Moga . Se convirtieron en aliados contra los nórdicos Dublín y los Laigin que, bajo Máel Mórda , Rey de Leinster, se habían levantado contra las reclamaciones de Brian. Estos últimos fueron sometidos en Glenmama en 999, antes de rebelarse nuevamente en 1014 en Clontarf, donde el poder nórdico en Irlanda finalmente fue destruido, aunque Brian murió en el proceso. Mientras tanto, Malachy había cedido el Gran Reinado a Brian en 1002 y construyó fuertes vínculos cristianos con Armagh . El historiador C. Thomas Cairney afirmó que los Dal gCais eran los soldados de infantería que empuñaban hachas y que formaban el núcleo del ejército que derrotó a los vikingos en 1014. [9]
Tras la muerte de Brian, sus dos hijos supervivientes, Donagh y Teague , se enfrentaron en una rivalidad interna por el dominio del Dál gCais. Mientras Donagh era rey supremo, muchos otros reyes irlandeses se aliaron contra él, incluidos Leinster, Connacht y Ulster. Depuesto en 1063, huyó a Roma, y algunas fuentes afirman que concedió al papa Urbano II la corona irlandesa, aunque esto es controvertido. [nota 1] El hijo de Teague , Turlough, tomó las riendas en una alianza duradera con el poderoso Dermot Kinsella, rey de Leinster . Turlough, que no era un líder militar, era en cambio un político capaz; el Cogad Gáedel re Gallaib, que glorificaba las hazañas de Brian, se escribiría durante su vida. El hijo de Turlough, Murtagh, sería el último rey supremo del Dál gCais del período medieval, reinando entre 1101 y 1119. Murtagh intentó hacer que la realeza irlandesa se asemejara más a las monarquías europeas y se involucró en asuntos exteriores (aliándose con Arnulf de Montgomery en las Marcas galesas contra Enrique I , rey de Inglaterra), tratando de extender la influencia irlandesa más allá de las rivalidades internas.
Los clanes de los Dál gCais se fueron desarrollando con el tiempo, y en diferentes momentos se fueron separando para formar apellidos separados, pero todos afirmaban compartir la misma línea paterna (con unas pocas excepciones biológicas en el camino debido a la adopción o problemas extramatrimoniales). Su fundador epónimo Cas tuvo varios hijos; dos de ellos dieron sus nombres a las familias Uí Bloid y Uí Caisin , y otro fundó los Ui Fearmaic . A medida que los proto-Dál gCais se desplazaron hacia lo que hoy es East Clare , estos se asociaron con áreas tribales arraigadas, pero a su vez estaban divididos internamente en otros clanes. [11]
La línea superior descendía del primer hijo de Cas, Bloid, y ellos proporcionaron los Reyes de Thomond . Inicialmente, los líderes de la tribu eran un clan conocido como los Uí Aengusa , de los cuales descienden O'Curry , O'Cormacan y O'Seasnain . Sin embargo, durante el siglo X, esto pasó al clan más joven, los Uí Thairdelbaig . Es este linaje el que proporcionaría los Grandes Reyes de Irlanda y los Reyes de Thomond, incluido Brian Bóruma. De los Uí Thairdelbaig vinieron O'Brien , O'Kennedy (que fueron reyes de Ormond ), MacConsidine , MacMahon , O'Reagan, MacLysaght, O'Kelleher , Boland, Cramer, Kearney, O'Casey , Power , Twomey , Eustace , Ahearne , MacGrath , Quick, O'Meara , Scanlan, MacArthur, Cosgrave , 'Hogan , Lonergan y otros. [12] [13] O'Noonan y Coombe son otros descendientes notables de Uí Bloid . [12] Un hermano menor de Carthann Fionn (de quien derivan tanto Uí Thairdelbaig como Uí Aengusa ) llamado Brennan Ban está a la cabeza de las genealogías de los septs O'Brennan , Glinn, Muldowney y O'Hurley . [12]
Aunque era una línea menor, los Uí Caisin continuaron teniendo un papel destacado y el líder de su parentela en Thomond eran los MacNamara , quienes como Señores de Clancullen, eran la segunda familia más poderosa después de los O'Brien. [14] Otras familias descendientes de la rama de Carthann (hijo de Caisin) incluyen a Harley , Flood , Torrens, Stoney, Hickey , O'Hay , Clancy, Neylon y Flattery . [15] Carthann tenía hermanos llamados Eocha y Sineall de quienes descienden los O'Grady , Tubridy , Hartigan, Durkin, Killeen y Hogg . [16] [17] [18] Además de esto, están los Ui Fearmaic [19] que afirman descender de Aengus Cinathrach, un hermano de Caisin y Bloid. Esta tribu incluía a los O'Dea como líderes, así como a los O'Quin , O'Griffin / O'Griffey (jefes de Cineal Cuallachta), O'Heffernan , Kielty y Perkin. [20] [21] [22]
En la cultura gaélica tradicional de Irlanda, la sociedad se apoyaba en los pilares de la nobleza tribal, los historiadores, los poetas bárdicos y los sacerdotes. [23] Las distintas familias tenían distintos papeles que desempeñar y, en muchos casos, se trataba de un papel hereditario. Sin embargo, la naturaleza de este sistema, conocido como tanistry , era aristocrática ("gobierno de los mejores") en el sentido más estricto, en el sentido de que si la tribu pensaba que un miembro masculino más joven de la familia era más adecuado para suceder en un papel que un hermano mayor, entonces podía hacerlo. El concepto normando y europeo más amplio de primogenitura estricta no se adoptó por completo hasta después de que algunas de las familias se unieran a la nobleza de Irlanda.
La familia dalcasiana más poderosa de la nobleza gaélica hereditaria fueron los O'Brien (reyes de Thomond), seguidos por los MacNamara (señores de Clann Cuilean), los O'Kennedy (reyes de Ormond), los MacMahon (señores de Corca Baiscinn ), [2] los O'Grady (señores de Cinél Dongaile) y los O'Dea (señores de Ui Fearmaic). Algunas de estas familias se unieron más tarde a la nobleza de Irlanda después de la rendición y la concesión de una nueva concesión a los Tudor durante el siglo XVI. Los O'Brien fueron inicialmente condes de Thomond , pero más tarde se convirtieron en barones Inchiquin , título que conservan hasta el día de hoy. Los O'Grady fueron vizcondes Guillamore , mientras que los O'Quin se convirtieron en condes de Dunraven . [20] Una rama de la familia MacMahon se convirtió en Marqués de MacMahon d'Eguilly [3] en el Reino de Francia , más tarde elevados a Duques de Magenta bajo el emperador Napoleón III .
El clan Clancy estaba formado por los Brehons hereditarios de Thomond y ocupaba una posición muy poderosa en lo que se refería a la ley en el reino. [24] Incluso después del final del orden gaélico, siguieron desempeñando un papel, proporcionando un Alto Sheriff de Clare en la forma de Boetius Clancy . [24] El clan MacBrody , famoso por su participación en la Contienda de los Bardos en apoyo del honor de la tribu, fue el principal poeta e historiador de los Dál gCais durante siglos. [25] [26] El clan O'Hickey y Neylon [27] serviría como médicos hereditarios de los dalcasianos de Thomond. Después de que la dinastía normanda Butler tomara Ormond, el clan dalcasiano de O'Meara se convirtió en sus médicos hereditarios, esta línea incluía a Barry Edward O'Meara , que estaba con el emperador Napoleón I en el exilio en Santa Elena .
Lo que se conoció como Dál gCais surgió de Deisi Becc (Pequeño Deisi), que controlaba una estrecha franja de tierra que se extendía desde las montañas Ballyhoura hasta Shannon y se dividió en Deisi Deiscirt (Deisi del sur, centrado alrededor de Bruree) y Deisi Tuaiscirt ( Northern Deisi, centrado alrededor de Cahernarry) que compartían una ascendencia común. [28] Su conquista de la actual Clara probablemente se produjo después de la batalla de Carn Feradaig en 629 d.C. donde, bajo su rey Díoma mac Rónáin, derrotaron al rey de Connacht Guaire Aidne mac Colmáin que estaba invadiendo Munster. Después de esto, sus Reyes aparecen por primera vez en registros contemporáneos. Andelait, hijo de Díoma, es uno de los ocho reyes de Munster que figuran como garantes del Cáin Adomnáin en 697. En 713, los Deisi Tuaiscirt mataron al rey de Cashel Cormac mac Ailello en la batalla de Carn Feradaig después de que éste hubiera invadido sus territorios. En 744, los anales Nota: " Destrucción de Corco Mruad por los Déis ", lo que indica que su poder en Thomond estaba creciendo. En 765, la muerte de su rey Torpaid se menciona en los anales. A partir de este momento, los anales no mencionan a los Deisi Tuaiscirt hasta 934. [ 29]
En 934, los anales informan de la muerte de Reabacán mac Mothla, descrito como rey de los Dál gCais (el uso más antiguo que se conserva de este nombre dinástico) y abad de Tuaim Gréine, y ese mismo año su hijo fue asesinado por uno de los hijos de Lorcáin mac Lachtna (de quien se dice sucede a Rebeacán como rey), los anales informan que " Duibhghiolla, hijo de Robacáin, señor de Ua Corbmaic, fue asesinado por Congalach hijo de Lorcáin a traición ". Esta acción debió allanar el camino para que Lorcán y sus hijos tomaran el poder. [30] Lorcán descendía de Uí Toirdhealbhach en lugar de Uí Oengusso, que hasta entonces había formado parte de los reyes Deisi Tuaiscirt. Cinnéidigh , otro hijo de Lorcáin, que se convirtió en rey después de su padre, expandió enormemente el poder de los Dál gCais y fue recordado como Rey de Thomond en los anales a su muerte. Su hijo Mathgamain se basó en sus logros, capturó Cashel y se convirtió en Rey de Munster . El miembro más conocido de esta dinastía, Brian Boru , asumió el poder tras la muerte de su hermano Mathgamain, recuperó la realeza de Munster y finalmente logró establecerse como Gran Rey de Irlanda antes de su famosa muerte en la Batalla de Clontarf .
Los Dál gCais bajo los descendientes de Brian, los Ua Briain, proporcionarían otros tres Grandes Reyes de Irlanda y ejercerían la supremacía en Munster hasta que Tairrdelbach Ua Conchobair , aprovechándose de la guerra entre los hermanos Diarmait y el antiguo Gran Rey Muircheartach , invadieron Munster y lo dividieron en dos en el Tratado de Glanmire (1118) otorgando Thomond a los hijos de Diarmait Ua Briain y Desmond al clan líder de los desposeídos Eoganacht , la dinastía Mac Cárthaigh . Después de la muerte de Domnall Mór Ua Briain , un pretendiente al reinado de Munster, se retiraron más allá del Shannon hacia el área del moderno condado de Clare a raíz de la invasión normanda . En 1276, el rey Eduardo II concedió todo Thomond a Thomas de Clare , aprovechando la disputa entre Clann Taidhg y Clann Briain (a quien De Clare apoyaba). Los De Clare fracasaron en su intento de conquistar Thomond y fueron derrotados decisivamente en la batalla de Dysert O'Dea en 1318, por lo que el Reino de Thomond permaneció fuera del control extranjero durante otros 200 años. [31]
En 1543, Murchadh Carrach Ó Briain acordó entregar su realeza gaélica al rey Enrique VIII y aceptó los títulos de conde de Thomond y barón Inchiquin . A su muerte en 1551, el condado pasó a su sobrino Donough por remanente especial y el título de barón Inchiquin pasó a sus herederos varones a través de su hijo Dermot . El condado se extinguió a la muerte de Henry O'Brien, octavo conde de Thomond , el siguiente heredero habría sido un descendiente de Daniel O'Brien, tercer vizconde Clare , que llegó al trono en 1691, por lo que el título quedó anulado . Sin embargo, Charles O'Brien, sexto vizconde de Clare , un exiliado jacobita , utilizó el título de conde de Thomond, al igual que su hijo, que murió sin hijos en 1774. A la muerte de James O'Brien, tercer marqués de Thomond , el título de barón Inchiquin pasó a un primo lejano y descendiente de Murrough , Sir Lucius O'Brien, quinto baronet , y se transmitió a sus descendientes.
Esta primera lista de reyes de Dál gCais se proporciona en An Leabhar Muimhneach . [32]
Llave:
Para simplificar el gráfico, no se asignan fechas superpuestas a un título real superior que es mutuamente inclusivo con uno inferior dentro de la dinastía.
Lista de reyes (y jefes posteriores) del Dál gCais | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
En dos panfletos electorales diferentes, el partido Fianna Fáil de Éamon de Valera se dirigió a los votantes como "dalcasianos", término que se había convertido en una sinécdoque romántica para los irlandeses en su conjunto. [33]