Da Ming Hunyi Tu
Mapa chino del siglo XIV
Da Ming Hunyi Tu
Nombre chino
Chino tradicionalEl hombre que murió
Significado literalMapa fusionado de la Gran Dinastía Ming
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuDà Míng Hùnyī Tú
Nombre manchú
Escritura manchúᡩᠠᡳ ᠮᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
ᡠᡥᡝᡵᡳᠯᡝᡥᡝ ᠨᡳᡵᡠᡤᠠᠨ
RomanizaciónDai Ming Gurun-i Uherilehe Nirugan

El Da Ming Hunyi Tu ( en chino, «Mapa fusionado del Imperio Ming ») es un extenso mapa chino . Fue pintado en color sobre seda rígida y tenía un tamaño de 386 x 456 cm. [1] El texto original fue escrito en chino clásico , pero en la copia que sobrevivió se superpusieron posteriormente etiquetas manchúes . La copia que sobrevivió del mapa muestra revisiones posteriores y no se sabe con certeza si es (o en qué medida coincide) con el original.

Se trata de uno de los mapas más antiguos que se conservan del este de Asia, aunque se desconoce la fecha exacta de su creación. Representa Eurasia , con China en el centro y extendiéndose hacia el norte hasta Mongolia , hacia el sur hasta Java , hacia el este hasta el centro de Japón y hacia el oeste hasta Europa (incluida la costa de África oriental como una isla). [ cita requerida ]

Historia

El mapa fue creado en algún momento durante la dinastía Ming y luego entregado a los nuevos gobernantes de China, los Qing . [ cita requerida ]

Los nombres de lugares de China en el mapa reflejan la situación política en 1389, o el año 22 del reinado del emperador Hongwu . Por ello, algunos eruditos chinos concluyeron que efectivamente fue creado en 1389 o poco después. [1] Otros mantienen una actitud cautelosa, sugiriendo que lo que se creó en 1389 es probablemente un mapa fuente del Da Ming Hunyi Tu y que el propio Da Ming Hunyi Tu data de mucho después. [2]

En cualquier caso, es seguro que la dinastía Ming creó un mapa alrededor de 1389. El erudito japonés Miya Noriko especuló sobre la motivación detrás de esto: aunque el emperador Hongwu, el primero de la dinastía Ming , expulsó a la dinastía mongol Yuan de China en 1368, los mongoles mantuvieron el poder militar que representaba una amenaza real para la nueva dinastía. La situación cambió en 1388 cuando Uskhal Khan de Yuan del Norte fue asesinado y la línea de sucesión Khubilaid terminó. Se especula que la dinastía Ming pudo haber celebrado este evento histórico creando un nuevo mapa. [2]

Se ha conservado en el Palacio Imperial y en algunos catálogos se le denomina Qingzi Qian Yitong Tu (清字簽一統圖; " mapa unificado con etiquetas del alfabeto manchú "). [3] Actualmente se conserva en un depósito de protección en el Primer Archivo Histórico de China, en Pekín . En 2002 se realizó una réplica digital de tamaño completo para el gobierno sudafricano. [4]

Relación con otros mapas

Los mapas habían desempeñado durante siglos un papel importante en el gobierno de China. Esto llevó a la tecnología cartográfica china a la vanguardia, empleando técnicas que todavía se utilizan en la cartografía moderna. Por ejemplo, los ejemplos de mapas supervivientes en piedra que datan del año 1137 d. C., pero que se basan en estudios mucho más antiguos, muestran una gran precisión utilizando un sistema de cuadrícula . Para entonces, los chinos también habían desarrollado la brújula magnética y, en el siglo XIII, las versiones occidentales de ese dispositivo permitieron que la cartografía europea alcanzara los estándares de precisión chinos.

A principios del siglo XIV, cuando la dominación mongola sobre gran parte de Eurasia creó condiciones favorables para la comunicación este-oeste, los mapas islámicos de Europa y África llegaron a China, lo que alentó a los cartógrafos chinos a crear mapas del mundo que incorporaran la nueva información.

Los eruditos consideran que el Da Ming Hunyi Tu se basó en un mapamundi ahora perdido llamado Shengjiao Guangbei Tu (聲教廣被圖). [5] Fue creado por Li Zemin durante la dinastía Yuan mongol. Otros mapas existentes que se consideran basados ​​en el mapa de Li son algunas copias del Kangnido (1402) y un par de mapas llamados Dongnan Haiyi Tu (東南海夷圖) y Xinan Haiyi Tu (西南海夷圖), [6] que está registrado en el Guang Yu Tu (廣與圖) (1555) de Luo Hongxian (羅洪先). Se llevan a cabo estudios comparativos de estos mapas existentes para restaurar el contenido del mapamundi original de Li. El Da Ming Hunyi Tu es especialmente importante porque las copias de Luo eliminaron la mayoría de los nombres de lugares, excepto las áreas costeras y las islas, y porque el Kangnido estaba influenciado por la cartografía coreana.

En comparación con el Kangnido , el Da Ming Hunyi Tu proporciona información más detallada sobre Mongolia, Asia Central y la India. [7] En Manchuria, la montaña Changbai , donde se ambienta el mito fundacional de la familia imperial manchú Aisin Gioro , está sobrerrepresentada. Presenta a la India como una península mientras que en el Kangnido se hunde en el "continente chino" . [8] Se presume que la India fue retratada como una península en el mapa de Li, pero los confucianos coreanos la redujeron debido a su política antibudista. [9] África y Arabia en el Da Ming Hunyi Tu se parecen a las del Kangnido , mientras que Europa es considerablemente diferente. [10] También se distingue del Kangnido en la representación de la fuente del río Amarillo, que se parece mucho a la del Guang Yu Tu de Luo . [11]

Contenido

La curvatura de la Tierra afecta incluso a la escala de la sección china del mapa. Horizontalmente, funciona en aproximadamente 1:820.000; pero verticalmente es de alrededor de 1:1.060.000. [12] Replica la curvatura de la Tierra mediante la compresión de las áreas más alejadas de China. Fuera de China, el África subsahariana está representada en una buena aproximación de la forma correcta, completa con montañas cerca del extremo sur. El interior de África tiene un río con fuentes gemelas (la representación común en los mapas clásicos e islámicos del Nilo) que comienza en el sur del continente, pero desemboca en el Mar Rojo , mientras que el Nilo tiene su fuente en un vasto mar interior. [ cita requerida ]

Arabia está comprimida horizontalmente, pero es reconocible. La península prominente en la costa oeste de la masa continental china es la península malaya , pero la India está representada simplemente como una colección de nombres de lugares al noroeste de Arabia. Además, observe a Japón, de gran tamaño y deforme, confundiéndose con Taiwán, de tamaño y ubicación más correctos ; esto sugiere una colaboración con fuentes externas.

Referencias

Citas

  1. ^ ab (Wang y otros, 1994:51)
  2. ^ desde (Miya 2006:511-512)
  3. ^ Fuchs 1962:2
  4. ^ Nota de prensa de la AFP Un mapa antiguo de África plantea interrogantes, noviembre de 2002, vía Google Groups, consultado el 16 de marzo de 2008
  5. ^ Takahashi 1975: 16-21; Miya 2006:511-512
  6. ^ Takahashi 1975:15,20; Miya 2006:509-511
  7. ^ Miya 2007:292
  8. ^ Fuchs 1962:3; Miya 2006:511
  9. ^ Miya 2006:511,590-591
  10. ^ Un poco Akihiro 金田章裕 (2007). "Konitsu kyōri rekidai kokuto no zu no keifu o meguru ichi shikaku"混一疆理歴代国都之図の系譜をめぐる一視角. En Fujii Jōji 藤井讓治; Sugiyama Masaaki 杉山正明; Un poco Akihiro 金田章裕 (eds.). Daichi no shōzō: Ezu, chizu ga kataru sekai 大地の肖像: 絵図・地図が語る世界(en japonés). págs. 448–454.
  11. ^ Miya 2007:289
  12. ^ Wang y otros 1994:51-52

Fuentes

  • Fuchs, Walter (1962). "Pekin no Mindai sekaizu ni tsuite"北京の明代世界図について. Chirigakushi Kenkyū El sitio web de la Asociación de Estudiantes de la Universidad de California en Berkeley. II : 1–4.
  • Miya Noriko 宮紀子 (2006). "Kon'itsu Kyōri Rekidai Kokuto no Zu" e no michi"「混一疆理歴代国都之図」への道. Mongoru jidai no shuppan bunka (en japonés). págs. 487–651. {{cite book}}: |script-journal=ignorado ( ayuda )
  • Miya Noriko 宮紀子 (2007). Mongoru teikoku ga unda sekaizu (en japonés). {{cite book}}: |script-journal=ignorado ( ayuda )
  • Takahashi Tadasi 高橋正 (1975). "Gendai chizu no ichi keifu: shu to shite Ri Takumin zu kei chizu ni tsuite"元代地図の一系譜: 主として李沢民図系地図について. Machikaneyama Ronsō: japonología El personal de la oficina de correos de Japón(en japonés) (9): 15–31.
  • Wang Qianjin 汪前进; Hu Qisong 胡启松; Liu Ruofang刘若芳 (1994). "Juanben caihui Daming Hunyi Tu yanjiu"绢本彩绘大明混一图研究[En relación con el Da Ming Hunyi Tu (Mapa Amalgamado de la Gran Dinastía Ming) Dibujado en Colores sobre Seda Rígida]. Zhongguo gudai dituji: Ming dai El personal de la empresa china está a cargo de la producción.[ Atlas de mapas antiguos de China: la dinastía Ming (1368-1644) ] (en chino). págs. 51–55.
  • Sitio web de cartografía china de Qiming Zhou, Universidad Bautista de Hong Kong (consultado el 16 de marzo de 2008)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Da_Ming_Hunyi_Tu&oldid=1235904473"