Leung Chun-ying
Político chino

El Honorable
Leung Chun-ying
GBM GBS JP
梁振英
Leung Chun-ying en marzo de 2017
Tercer jefe ejecutivo de Hong Kong
En funciones
desde el 1 de julio de 2012 hasta el 30 de junio de 2017
PresidenteHu Jintao
Xi Jinping
Primer ministroWen Jiabao
Li Keqiang
Precedido porDonald Tsang
Sucedido porCarrie Lam
Vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino
Titular
Asumió su cargo
el 13 de marzo de 2017
PresidenteYu Zhengsheng
Wang Yang
Wang Huning
Convocante de los miembros no oficiales del Consejo Ejecutivo
En funciones
desde el 1 de julio de 1999 hasta el 3 de octubre de 2011
Nombrado porTung Chee-hwa
Donald Tsang
Precedido porChung Sze-yuen
Sucedido porRonald Arculli
Miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino
Titular
Asumió su cargo
el 28 de febrero de 2017
En el cargo
desde el 16 de marzo de 2003 hasta el 21 de junio de 2012
Miembro del Consejo Legislativo
En el cargo
desde el 21 de diciembre de 1996 hasta el 30 de junio de 1998
Datos personales
Nacido( 12 de agosto de 1954 )12 de agosto de 1954 (70 años)
Hospital Queen Mary , Pok Fu Lam , Hong Kong
Partido políticoSociedad progresista de Hong Kong (década de 1980)
Nueva Alianza de Hong Kong (década de 1990)
Cónyuge
​
​
( nacido en  1981 )
Niños3
Residencia(s)4 Peel Rise, la cima
EducaciónColegio del rey
Alma máterPolitécnico de Hong Kong ( HD )
Politécnico de Bristol ( BS )
OcupaciónPolítico, Agrimensor colegiado
OrigenWeihaiwei , provincia de Shandong
Firma
Apodo(s)Año 689
Nombre chino
Chino梁振英
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuLiáng Zhenying
API[ljǎŋ ʈʂə̂níŋ]
Hakka
RomanizaciónLeón 2 Zin 3 Yin 1 [1]
Yue: cantonés
Romanización de YaleLèuhng Janyīng
Jugar4 de julio 3 de julio 1
API[lœŋ˩ tsɐn˧ jɪŋ˥]

Leung Chun-ying GBM GBS JP KCM ( chino :梁振英; nacido el 12 de agosto de 1954), también conocido como CY Leung , es un político chino de Hong Kong y un agrimensor colegiado, que se ha desempeñado como vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino desde marzo de 2017. Anteriormente fue el tercer jefe ejecutivo de Hong Kong entre 2012 y 2017. [2] [3]

Leung, agrimensor de profesión, entró en política cuando se unió al Comité Consultivo de la Ley Básica de Hong Kong (HKBLCC) en 1985 y se convirtió en su secretario general en 1988. En 1999, fue nombrado convocante del Consejo Ejecutivo de Hong Kong , cargo que ocupó hasta 2011, cuando renunció para presentarse a las elecciones de jefe ejecutivo de 2012. Inicialmente considerado como el perdedor, Leung realizó una campaña exitosa contra el favorito Henry Tang , recibiendo 689 votos del Comité Electoral y con el apoyo de la Oficina de Enlace .

Al comienzo de su administración, Leung enfrentó las protestas contra la Educación Nacional y Moral y las protestas de la Red de Televisión de Hong Kong . En 2014, el gobierno de Leung enfrentó una desobediencia civil generalizada dirigida a las propuestas de reforma constitucional del gobierno ; el movimiento ganó atención mundial como la "Revolución de los Paraguas". Después de las protestas de 2014, el gobierno de Leung tuvo que lidiar con los disturbios civiles de Mong Kok de 2016. Durante su campaña electoral y su gobierno, Leung también enfrentó acusaciones relacionadas con la recepción de un pago de 50 millones de dólares de Hong Kong por parte de UGL (véase el acuerdo Leung Chun-ying-UGL ), lo que provocó investigaciones iniciales por parte del Parlamento de Australia. El mandato de Leung coincidió con el aumento de la inestabilidad social, el localismo en Hong Kong y un movimiento de independencia para la separación de Hong Kong de la soberanía china. En diciembre de 2016, Leung anunció que no buscaría un segundo mandato, convirtiéndose en el primer jefe ejecutivo en no hacerlo.

Vida temprana y educación

Leung nació en el Hospital Queen Mary , el hospital docente de la Universidad de Hong Kong , en Pok Fu Lam , Hong Kong, el 12 de agosto de 1954, hijo de Leung Zung-Jan y Kong Sau-Zi, de origen de Shandong . Su padre era un oficial de policía de Hong Kong que había estado destinado en la Casa de Gobierno .

Leung obtuvo una beca para estudiar en el King's College , donde fue compañero de clase del futuro activista democrático Lau San-ching. [4] [5] Después de graduarse, asistió a la Politécnica de Hong Kong . En 1974, Leung realizó estudios adicionales en valoración y gestión de patrimonio en la Politécnica de Bristol (ahora conocida como la Universidad del Oeste de Inglaterra) y se graduó en 1977 como el primero de su clase. [5] [6]

Carrera empresarial

Leung regresó a Hong Kong después de convertirse en agrimensor colegiado y se unió a la empresa inmobiliaria Jones Lang Wootton , donde trabajó durante cinco años. [7] A la edad de 30 años, fue nombrado vicepresidente de la sucursal de JLW en Hong Kong y se informó que ganaba un salario anual de HK$10 millones. [7] [8]

Leung se convirtió en el asesor inmobiliario de Zhu Rongji cuando Zhu fue alcalde y jefe del partido en Shanghai de 1987 a 1991. Zhu más tarde se convirtió en viceprimer ministro y luego en el quinto primer ministro de la República Popular China de marzo de 1998 a marzo de 2003. [9] Más tarde, en 2013, Leung nombró a Levin Zhu Yunlai , el hijo mayor del ex primer ministro Zhu Rongji, como asesor en el Consejo de Desarrollo de Servicios Financieros del Gobierno de Hong Kong. [10]

De 1995 a 1996, Leung fue presidente del Instituto de Agrimensores de Hong Kong . Es ex presidente de la sucursal de Hong Kong del Instituto Real de Agrimensores Colegiados . Después de ocupar el cargo, Leung se convirtió en asesor honorario de los gobiernos locales de Shenzhen , Tianjian y Shanghai en materia de reforma agraria. También ha asumido el cargo de asesor económico internacional para Hebei . [11]

De 2002 a 2007, Leung fue miembro de la junta directiva de la empresa bancaria DBS Group Holdings Ltd y de DBS Bank Hong Kong Ltd , propiedad del Gobierno de Singapur . [8]

Participaciones DTZ

En 1993, Leung creó su propia empresa de topografía, CY Leung & Co., en Hong Kong, que rápidamente estableció muchas oficinas en Shanghái y Shenzhen. [12] En 1995, CY Leung & Co se unió a una alianza internacional que comprendía a CB Commercial, Debenham Tewson & Chinnocks y DTZ . [13] En 2000, su empresa se fusionó con Dai Yuk-coeng Company (戴玉祥產業諮詢公司) de Singapur para formar DTZ Debenham Tie Leung Limited. [14]

En diciembre de 2006, tras un complejo canje de acciones, Leung se convirtió en propietario del 4,61% de DTZ Holdings, una consultora inmobiliaria que cotiza en bolsa en Londres desde hace 200 años. El acuerdo supuso 330 millones de dólares de Hong Kong en efectivo y un acuerdo de acciones con Leung. En 2007, DTZ Holdings, con un fondo de 400 millones de dólares estadounidenses, se expandió al mercado inmobiliario de China continental. Este fondo se iba a transferir a través de la empresa regional de Leung, DTZ Asia Pacific. [15]

En octubre de 2011, un mes antes de que Leung anunciara su candidatura al puesto de director ejecutivo de Hong Kong, su empresa DTZ se vio afectada por una crisis de liquidez. A raíz de esto, tras informar a la Bolsa de Valores de Londres que sus acciones no valían nada, el consejo de administración de DTZ, incluido Leung, acordó vender DTZ a UGL . [16] El 24 de noviembre de 2011, Leung dimitió como director del consejo de administración de DTZ y el 28 de noviembre de 2011 anunció su candidatura a las elecciones al puesto de director ejecutivo de Hong Kong. [16]

Controversia sobre UGL

En octubre de 2014, periodistas de investigación del periódico australiano The Age revelaron detalles de un acuerdo que Leung había firmado el 2 de diciembre de 2011, que le daba derecho al pago de 4 millones de libras esterlinas de UGL a cambio de apoyar la adquisición de los activos del grupo DTZ por parte de UGL, de no competir con UGL/DTZ y de ponerse a disposición para proporcionar servicios de asesoramiento durante un período de dos años a partir de esa fecha. [16] El informe del periódico Age afirmó que "los pagos se realizaron en dos cuotas, en 2012 y 2013, después de que se convirtiera en el principal funcionario de Hong Kong", pero no fueron declarados en el registro de intereses de Leung. Los pagos se relacionan con un acuerdo en el que UGL compró DTZ Holdings (la empresa de servicios inmobiliarios insolvente con la que estaba asociado), cuyas perspectivas dependían de su red de gerentes y clientes en Hong Kong y China continental. [17] Los medios australianos también revelaron que el mismo día que Leung firmó el acuerdo, la empresa estatal china Tianjin Innovation Financial Investment Company había hecho una oferta que valoraba a DTZ en 100 millones de libras esterlinas más que la oferta de UGL, pero que esta oferta más valiosa fue rechazada por la junta de DTZ, que incluía a Leung, y no se entregó a los accionistas. [18] En diciembre de 2012, nueve meses después de ganar la elección de Jefe Ejecutivo de Hong Kong, Leung recibió el primer tramo de UGL. [16]

Tras las revelaciones de Fairfax Media sobre este acuerdo y la oferta competitiva rechazada, muchos más cuestionaron la integridad de Leung en la "transacción secreta" firmada unos días antes de su elección, expresando preocupaciones sobre posibles conflictos de intereses y preferencias fraudulentas . Los fiscales de la Comisión Independiente contra la Corrupción de Hong Kong iniciaron investigaciones sobre este escándalo, al igual que las autoridades de Australia. [19] El despido abrupto y sin precedentes de Rebecca Li Bo-lan, una veterana de 30 años en la lucha contra la corrupción y la primera mujer al frente de la unidad de investigación de la ICAC designada en junio de 2015, alimentó las sospechas de los intentos de Leung de impedir la investigación. [20]

Carrera política temprana

En 1985, Leung se unió al Comité Consultivo de la Ley Básica de Hong Kong (HKBLCC), un organismo de 180 miembros nominado por el Comité de Redacción de la Ley Básica de Hong Kong (HKBLDC), que debía consultar con el pueblo de Hong Kong sobre varios borradores de la Ley Básica de Hong Kong . [21] [22] El funcionamiento del BLCC fue criticado ya que no había establecido ninguna maquinaria formal para el proceso de consulta y no indicaba el grado de apoyo público a las opiniones expresadas. [23] En 1988, Leung, que entonces tenía 34 años, fue nombrado Secretario General del comité, en sustitución de Mao Junnian. El ex miembro del PCCh Leung Mo-han, y los críticos de Leung, han sugerido que Leung debe ser un miembro secreto del Partido Comunista, ya que, según las reglas del Partido Comunista Chino, esos puestos de alto nivel normalmente los asumen sólo los miembros del partido. [24] [25] En 1990, el BLCC dejó de existir después de que el Congreso Nacional Popular adoptara la Ley Básica . [26] Fue miembro fundador de la Nueva Alianza de Hong Kong (NHKA), creada por Lo Tak-shing en 1989, que encabezó una facción del Grupo de los 89 , un grupo de presión empresarial y profesional conservador en el HKBLCC y el HKBLDC. En 1989, la NHKA presentó una propuesta ultraconservadora para los métodos electorales para el Jefe Ejecutivo y el Consejo Legislativo de la RAE.

El entonces jefe ejecutivo Tung Chee-hwa nombró a Leung como el coordinador del Consejo Ejecutivo en 1998, en reemplazo de su predecesor Chung Sze-yuen . Durante el discurso de política de 1997 de Tung , propuso que el gobierno construiría no menos de 85.000 apartamentos cada año, lo que permitiría que el 70% de los ciudadanos tuvieran una casa propia en un plazo de 10 años. [27] Sin embargo, la propuesta quedó en suspenso a raíz de la crisis financiera asiática de 1997. Como coordinador del Consejo Ejecutivo, CY Leung ha sido cuestionado muchas veces con respecto a este plan de política a lo largo de los años. [28] La promesa de 1997 no se cumplió. En 1999, Leung recibió la Estrella Bauhinia de Oro del Gobierno de Hong Kong. [7] En la elección del jefe ejecutivo de 2002 , Leung se convirtió en el presidente de la oficina de campaña de Tung Chee-hwa. Como resultado, Tung fue reelegido sin oposición.

También fue miembro del Comité Permanente Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y sólo presentó su dimisión una semana antes de asumir su cargo de Jefe Ejecutivo de Hong Kong en 2012. [6] [29] Actualmente es presidente y forma parte de la junta directiva del Instituto de Investigación Un País Dos Sistemas pro-Beijing . [6]

En 1999, Leung asumió el cargo de presidente del consejo de la Universidad de Lingnan . Ese mismo año, el 16 de junio de 1999 [30], el Colegio Lingnan recibió el estatus de universidad. Leung continuó en este cargo durante nueve años, hasta el 21 de octubre de 2008. [31]

En abril de 2008, Leung fue nombrado presidente y miembro del consejo de la Universidad de la Ciudad de Hong Kong . [32] [ 33] Leung ocupó este puesto hasta 2011. En términos de su desempeño como presidente, el personal de la Universidad le había dado a Leung menos de un punto en una escala de 10. Durante su mandato como presidente, Leung fue acusado de intentos de debilitar el poder de la asociación de personal. [34]

En 2011, tras la marcha anual del 1 de julio, se produjeron enfrentamientos entre la policía y los manifestantes en medio de la oposición pública al proyecto de ley del gobierno para eliminar las elecciones parciales para los escaños vacantes del Consejo Legislativo. Leung respondió diciendo que esas manifestaciones ruidosas deberían ser "sancionadas y restringidas". [35]

Campaña del director ejecutivo

El 28 de noviembre de 2011, Leung anunció oficialmente su candidatura a Jefe Ejecutivo de Hong Kong, dos años después de haber insinuado por primera vez su interés en el puesto. [36] [37]

La campaña electoral fue controvertida y muy reñida. El favorito inicial para ganar fue considerado durante mucho tiempo el ex secretario en jefe Henry Tang , que contaba con el apoyo de la burocracia local, importantes magnates de la propiedad y los negocios y, fundamentalmente, del gobierno de Pekín . [38] [39] Sin embargo, mientras Tang tropezó con la revelación de una estructura ilegal en su casa, Leung enfrentó problemas similares en su residencia.

Leung nombró a Fanny Law , quien atrajo críticas generalizadas por su mal manejo de las reformas educativas cuando estuvo en el cargo entre 2002 y 2006, para su Oficina del Jefe Ejecutivo Electo como directora de campaña. [40]

Durante la campaña, resurgieron persistentemente los rumores de que Leung era un miembro oculto del Partido Comunista Chino . La Sección 31 de la Ordenanza de Elección del Jefe Ejecutivo (Capítulo 569) estipula que el ganador de una elección al Jefe Ejecutivo debe "hacer una declaración pública en el sentido de que no es miembro de ningún partido político".

Martin Lee , un político pro democracia, cuestionó la supervivencia del principio de " un país, dos sistemas " si Leung fuera elegido CE, diciendo que Leung debe haber sido un miembro leal del PCCh para que fuera designado como Secretario General del Comité Consultivo de la Ley Básica en 1985 a la temprana edad de 31 años. [41] Esta opinión fue apoyada por una ex comunista clandestina, Florence Leung, cuyas memorias registraron que Leung también era un miembro secreto del partido. Ella explicó que, para que Leung sucediera a Mao Junnian (cuya identidad como comunista había sido revelada) como Secretario General del Comité Consultivo de la Ley Básica, también debe haber sido miembro del partido, según la tradición del partido. También citó los vagos comentarios de Leung sobre la masacre de Tiananmen de 1989 como una pista de su membresía, en contraste con la mayor simpatía de Henry Tang por el movimiento de protesta. [42] Ella dijo que si Leung, como miembro del partido clandestino, ganaba las elecciones, entonces el líder del Partido Comunista en Hong Kong tendría el control real. Leung rechazó constantemente tales afirmaciones como infundadas. [43]

La sugerencia de que la lealtad de Leung era más hacia Pekín que hacia Hong Kong lo ha perseguido durante mucho tiempo. En 2010, se le preguntó a Leung si apoyaría la concesión del Premio Nobel de la Paz al disidente chino encarcelado Liu Xiaobo . Respondió que el ex líder supremo de China, Deng Xiaoping , debería haber sido el primer chino en ganar el premio. [44]

Hacia el final de la campaña electoral, James Tien , presidente honorario del Partido Liberal y partidario de Henry Tang durante las elecciones, declaró que los miembros del comité electoral habían recibido llamadas telefónicas de la Oficina de Enlace del gobierno de Beijing exigiéndoles que votaran por Leung. [45]

El 25 de marzo de 2012, Leung fue declarado nuevo jefe ejecutivo de Hong Kong, [2] tras obtener 689 votos de los 1.200 miembros del comité electoral designado. Henry Tang obtuvo 285 votos y el tercer candidato, el demócrata Albert Ho , solo 76, de un total de 1.132 votos válidos recibidos.

Tras su selección, la versión digital del Diario del Pueblo se dirigió a Leung como "camarada Leung Chun-ying". [4] Cuando los medios de comunicación chinos señalaron que el título de camarada (o tongzhi , 同志) está reservado por el partido para sus propios miembros, y que ni a Tung Chee-hwa ni a Donald Tsang se les había dirigido así, el epíteto "camarada" fue eliminado de la página. [46]

Propiedad de Leung en 4 Peel Rise, The Peak

Después de su elección, se encontraron varias estructuras ilegales o no autorizadas en la casa de Leung, en una repetición del escándalo relacionado con un sótano ilegal que había afectado duramente la campaña de su rival, Tang, y por el cual Leung había criticado rotundamente a Tang. [47] La ​​cuestión dominó el período en torno a su toma de posesión del cargo. Las estructuras de Leung iban a ser demolidas. El candidato a jefe ejecutivo Albert Ho cuestionó la legitimidad legal de Leung como nuevo líder del territorio, pero su demanda fue rechazada por el Tribunal Supremo. [48]

Director

Periodo de transición

Leung asumió el cargo de jefe ejecutivo el 1 de julio de 2012. Además de la controversia en torno a las estructuras ilegales de su casa, en la que fue duramente criticado como hipócrita por utilizar la misma acusación para atacar a su oponente durante las elecciones de 2012, hubo disputas adicionales sobre sus nombramientos de funcionarios y juicios políticos.

El nombramiento de Chen Ran (陳冉) como Oficial de Proyectos en su Oficina de Transición por parte de Leung provocó más críticas entre el público de Hong Kong. Chen ha residido en Hong Kong durante menos de siete años, el período mínimo que se requiere que residan los extranjeros para solicitar la residencia permanente. Chen es un ex secretario general de la Asociación de Jóvenes Élites de Hong Kong (香港菁英會) pro-Beijing, de la que Leung es patrocinador. Chen es la hija de un funcionario gubernamental de rango medio en Shanghai y ex miembro de la Liga de la Juventud Comunista . [49]

A pesar de que el cantonés es el idioma hablado de facto en Hong Kong desde hace siglos , Leung pronunció su discurso inaugural en mandarín , que se habla en China continental, en marcado contraste con su predecesor, Sir Donald Tsang , que pronunció su discurso inaugural en cantonés en julio de 2007. [50]

Relaciones públicas

Leung Chun-ying en el discurso de política de 2013 .

Los índices de popularidad de Leung han sido continuamente bajos desde su elección. En octubre de 2013, sólo el 31 por ciento de los 1.009 participantes en la encuesta de la HKU dijeron que apoyaban a Leung como líder de la ciudad, mientras que el 55 por ciento lo desaprobaban, un aumento de 6 puntos porcentuales con respecto a la encuesta del mes anterior. [51] Leung aceptó 50 millones de dólares de Hong Kong en un acuerdo con la firma de ingeniería australiana UGL en 2011. El 8 de octubre de 2014, un periódico australiano reveló cómo se hizo el contrato, pero Leung ha negado haber hecho nada moral o legalmente incorrecto. Eludió preguntas clave, como por qué no declaró el pago al Consejo Ejecutivo. Esta controversia ha empeorado aún más la popularidad de Leung. [52]

En una entrevista con los medios durante la ocupación prodemocrática , Leung intentó justificar el modelo electoral conservador para Hong Kong al afirmar que "si es completamente un juego de números - representación numérica - entonces obviamente estarías hablando con la mitad de la gente de Hong Kong [que] gana menos de US$1.800 al mes [el salario medio en Hong Kong]. Terminarías con ese tipo de política y políticas". [53] [54] Los comentarios resultaron controvertidos y fueron considerados insensibles y esnob. [55] [56] El columnista del South China Morning Post Alex Lo dijo de esta entrevista: "Leung ha establecido el estándar de oro sobre cómo no hacer una entrevista con los medios para las generaciones de políticos venideros". Lord Patten , el último gobernador británico de Hong Kong, cuestionó la capacidad y la habilidad de liderazgo de Leung como actual jefe ejecutivo de Hong Kong. [57] En diciembre de 2014, los índices de popularidad de Leung cayeron a un nuevo mínimo, hasta el 39,7 por ciento, con un neto de menos 37%. Esto se atribuyó a la percepción pública de la falta de voluntad de Leung para curar las heridas y a su injustificada transferencia de la culpa de los males de la sociedad a sus oponentes. Leung también afirmó que había efectos negativos en la economía sin aportar pruebas, y sus afirmaciones fueron contradichas por las cifras oficiales. [58]

Controversia del Instituto Karolinska

En febrero de 2015, el Instituto Karolinska anunció que había recibido una donación récord de 50 millones de dólares de Lau Ming-wai, presidente de la empresa inmobiliaria de Hong Kong Chinese Estates Holdings, y que establecería un centro de investigación en la ciudad. El 16 de febrero, la popular revista sensacionalista Next Magazine reveló que el hijo de Leung, Chuen-yan, había recibido recientemente una beca de una fundación independiente [59] para investigar la terapia de enfermedades cardíacas en el KI en Estocolmo a partir de ese año, y planteó preguntas sobre la "intrincada relación entre el director ejecutivo e individuos poderosos". CY Leung había visitado el KI cuando estuvo en Suecia en 2014, y posteriormente presentó al presidente del KI, Anders Hamsten, a Lau. [60] [61] El Partido Demócrata instó a la ICAC a investigar la donación, sugiriendo que Leung podría haber utilizado su posición pública para promover la carrera de su hijo. La Oficina del Jefe Ejecutivo negó enérgicamente las sugerencias de cualquier quid pro quo, diciendo que "la admisión del hijo [del Jefe Ejecutivo] para la investigación postdoctoral en KI es una decisión independiente de KI que tiene en cuenta sus estándares profesionales. Él [el hijo] no desempeña ningún papel y no ocupa ningún puesto en el [propuesto] Centro Ming Wai Lau para Medicina Regenerativa". [60] Esta acusación ha sido cuestionada por el South China Morning Post . "La insinuación es que Leung Chuen-yan con un doctorado de Cambridge no merece su trabajo en el Instituto Karolinska... Leung el hijo probablemente podría obtener puestos junior similares en muchos otros institutos de investigación que suenan prestigiosos -al menos para los hongkoneses obsesionados con las marcas-; no es gran cosa". [62]

Separación de poderes

En virtud del principio de un país, dos sistemas , Hong Kong tiene tres ramas de gobierno, tal como se codifica en la Ley Básica . Zhang Xiaoming , director de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central , desató la controversia en Hong Kong después de afirmar en septiembre de 2015 que el jefe ejecutivo de Hong Kong tiene una "posición legal especial que prevalece sobre los órganos administrativos, legislativos y judiciales" y que la separación de poderes "no es adecuada para Hong Kong". [63] Pekín había descrito previamente, en 2012, el papel de los jueces de Hong Kong como "administradores, cuyo requisito político básico [...] es amar al país". [64] Después de la declaración de Zhang, Leung Chun-ying afirmó posteriormente que su posición es "trascendente" a las ramas del estado. [63]

Las declaraciones, que contradicen la Ley Básica, fueron ampliamente criticadas en Hong Kong. El presidente del Tribunal Supremo, Geoffrey Ma, respondió que nadie está por encima de la ley. [65] El Colegio de Abogados de Hong Kong declaró que "cree firmemente que el principio de separación de poderes del common law seguirá aplicándose dentro del marco constitucional de la Ley Básica" y que "no se puede decir que el jefe del ejecutivo esté por encima de la ley [...] independientemente de la descripción de su papel político". [64] Alan Leong , líder del Partido Cívico , acusó a Zhang de intentar provocar la radicalización en Hong Kong al provocar la controversia. [64] El legislador James Tien dijo que Leung debería aclarar su comentario, porque "obviamente su autoridad no está por encima del ejecutivo, el legislativo y el judicial". [66]

Un video del discurso de Leung se volvió viral en las redes sociales. Se puede ver al director de medios de Leung, de pie a su lado, levantando las cejas con visible incredulidad cuando Leung afirma su "trascendencia" de las ramas del gobierno. [67] [68]

Reelección

Se esperaba ampliamente que Leung se presentara a la reelección como jefe ejecutivo en 2017. Sin embargo, el 9 de diciembre de 2016 anunció que no se presentaría, citando su deseo de cuidar de su familia y no someterla a su "campaña electoral". [69] [70]

Director Ejecutivo del Post

En mayo de 2020, Leung dijo que HSBC debería expresar públicamente su apoyo a la Ley de Seguridad Nacional y también dijo que "el negocio de HSBC en China puede ser reemplazado por bancos de China u otros países de la noche a la mañana". [71]

En octubre de 2020, Leung anunció que iniciaría una revisión judicial, a través de su empresa 803 Funds Limited, para obligar a la Oficina de Educación a identificar públicamente a los maestros declarados culpables por los incidentes ocurridos durante las protestas de Hong Kong de 2019-2020 . [72] También dijo durante una entrevista que un maestro que había sido dado de baja por usar materiales sobre la independencia de Hong Kong en clase también debería ser identificado públicamente. [72] Además, dijo que los maestros deberían "actuar de conformidad con la ley de seguridad nacional". [72]

El 13 de octubre de 2020, Leung dio a conocer públicamente los detalles de 18 profesores y tutores que fueron acusados ​​en las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , incluidos los nombres de algunas de sus escuelas. [73]

El 19 de diciembre de 2020, se informó de que Leung se desempeñaba, desde 2019, como director de dos empresas, Overseas Chinese Schools Limited y Overseas Chinese Schools (Lao PDR) Limited, pero no informó de ello al gobierno de conformidad con la política de "Directrices para el empleo en oficinas de correos para ex directores ejecutivos y funcionarios designados políticamente". [74] El 21 de diciembre de 2020, dos días después de esos informes, Leung finalmente notificó al gobierno sus cargos. [75]

En enero de 2021, Leung dijo que aquellos de Hong Kong que obtengan la ciudadanía británica a través del programa BN(O) deberían estar obligados a renunciar a su pasaporte de Hong Kong. [76] Ese mismo mes, Leung dijo que el jefe ejecutivo de Hong Kong puede ser seleccionado mediante consultas en lugar de mediante votación. [77] En respuesta, Helena Wong dijo que tal medida solo alejaría a la ciudad aún más de las elecciones democráticas, un objetivo final prometido en la Ley Básica . [77]

En marzo de 2021, Leung afirmó que "en Hong Kong, al llevar demasiado lejos el marco democrático y al intentar socavar la autoridad de Pekín, por ejemplo, al nombrar al jefe ejecutivo, muchos de los llamados demócratas se han convertido, en la práctica, en separatistas". [78] Además, ese mismo mes, Leung dedujo que el país y el partido comunista son sinónimos, afirmando que "muchos amigos en Hong Kong, incluidos algunos del bando de la oposición, dicen que aman mucho a Hong Kong... ¿Cómo surgió el Hong Kong que tanto aman? Existe bajo la República Popular China, que está gobernada por el Partido Comunista Chino. El Hong Kong que tanto amamos, incluida nuestra forma de vida y el sistema capitalista, fue diseñado por el Partido Comunista Chino". [79]

También en marzo de 2021, Leung afirmó que los cambios propuestos para revisar el sistema electoral y permitir que solo los "patriotas" sirvan en el gobierno podrían abrir el camino al sufragio universal, a pesar de que el comité electoral tiene poderes potenciales para filtrar candidatos del Consejo Legislativo. [80]

En mayo de 2021, Leung revivió un plan anterior para construir viviendas en menos de 100 hectáreas de tierra en las afueras de los parques rurales en un intento de resolver los problemas de vivienda en Hong Kong . [81] A principios de 2018, cuando se discutió la propuesta, la Comunidad de Investigación Liber encontró casi 730 hectáreas de tierra disponible en sitios industriales abandonados , lo que anularía la necesidad de construir viviendas en parques rurales. [82]

En octubre de 2021, se vio implicado en los Pandora Papers , que expusieron cuentas secretas en el extranjero de varios líderes mundiales. Él negó las acusaciones. [83] [84]

En diciembre de 2021, Leung criticó a Nathan Law , usando su cuenta de redes sociales para cuestionar una foto de Law con un árbol de Navidad. [85]

En agosto de 2022, Leung criticó a Nancy Pelosi por visitar Taiwán y dijo que "la visita de Pelosi a Taipei no está al servicio de los derechos humanos, la democracia o la libertad del pueblo de Taiwán. Es por los intereses estadounidenses". [86] También preguntó por qué China no podía tomar Taiwán por la fuerza militar. [87]

En octubre de 2022, Leung dijo que las empresas extranjeras y los líderes de opinión clave tenían malentendidos sobre Hong Kong, diciendo que "no solo no saben, sino que tienen muchos malentendidos o conocimientos superficiales. O fueron engañados, debido a campañas de desprestigio de los medios de comunicación y políticos extranjeros sobre lo que realmente está sucediendo en Hong Kong". [88] Leung dijo que Japón y Corea del Sur "tienen muchos malentendidos sobre nuestra situación política". [89]

En octubre de 2022, Leung dijo que los funcionarios públicos de alto nivel deberían renunciar a sus pasaportes extranjeros, diciendo: "¿Es posible que los funcionarios con nacionalidad extranjera digan 'mi lealtad es hacia China, no hacia estos países occidentales' o 'mi lealtad es hacia China y hacia estos países occidentales'?" [90] Anteriormente, Erick Tsang dijo que no había planes para cambiar las reglas de nacionalidad. [90] Muchos funcionarios gubernamentales de alto nivel o sus familias tienen o tenían nacionalidades extranjeras, incluidos los cónyuges e hijos de los jefes ejecutivos. [91]

En noviembre de 2022, Leung dijo que los hongkoneses no deberían preocuparse por el sistema de cuarentena "7+3" cuando vayan a China continental, y dijo que los funcionarios del gobierno de Hong Kong, los miembros del Consejo Ejecutivo y los empresarios deberían pagar el "costo de tiempo" para visitar China continental y comprender sus desarrollos. [92]

En noviembre de 2022, Leung criticó al Tribunal Superior por permitir que Jimmy Lai contratara a un abogado del Reino Unido. [93] Anteriormente, cuando dos jueces británicos se retiraron del Tribunal de Apelación Final, Leung dijo que era "una mancha en la independencia del poder judicial británico". [94] Leung dijo que sería "ridículo" dejar que un abogado extranjero representara a Lai. [95] El profesor Johannes Chan Man-mun, ex decano de derecho de la HKU, comentó y dijo que las discusiones públicas para influir en las decisiones del tribunal eran "perturbadoras" y socavarían el estado de derecho y la independencia judicial. [95]

En enero de 2023, Leung desestimó las preocupaciones sobre la emigración de Hong Kong a Singapur, diciendo que "es únicamente temporal debido a la situación de pandemia en Hong Kong anteriormente y las políticas de aislamiento pertinentes". [96]

En febrero de 2023, Leung dijo que el sistema político de Hong Kong era mejor que el del Reino Unido y que el sistema del Reino Unido era "totalmente ineficaz y disfuncional". [97]

En abril de 2023, Leung dijo que no eran necesarias las elecciones para los consejos de distrito . [98]

En mayo de 2023, Leung instó a la policía del Reino Unido a investigar un evento en el Reino Unido que planeaba involucrar libros con ovejas, diciendo que los libros eran ilegales en Hong Kong. [99]

En marzo de 2024, Leung dijo que "no creo que el gobierno de Hong Kong pueda salirse con la suya pagando el dinero de los contribuyentes, sea cual sea la causa, sin decirle a la gente cuánto". [100] Leung también dijo: "El gobierno de Hong Kong siempre le dice al público cuánto dinero se ha gastado en qué". [100] Un mes después, en abril de 2024, el sucesor de Leung, el director ejecutivo John Lee, dijo que el gobierno no revelaría cuánto gastó en comprar derechos para transmitir los Juegos Olímpicos de 2024. [ 101] Además, en abril de 2024, la Junta de Turismo no reveló cuánto gastó para traer a 2.000 personas influyentes y celebridades a Hong Kong para hacer videos cortos. [102]

Vida personal

En 1981, Leung se casó con Regina Ching Yee Higgins, cuyo padre era un oficial de la Real Policía de Hong Kong . Al investigar sus antecedentes, Apple Daily reveló que Higgins, de quien se cree comúnmente que tiene el apellido Tong, en realidad se había cambiado el nombre a Higgins a la edad de tres años, con lo que adquirió con éxito la nacionalidad británica. Por lo tanto, calificó para estudiar en el Reino Unido como ciudadana británica y, como tal, puede haberse beneficiado de tasas de matrícula reducidas. Su nombre en el certificado de matrimonio de la pareja lleva el nombre "Regina Ching Yee Higgins". [103] [104] Después de su matrimonio con Leung, cambió su nombre a Leung Tong Ching Yee Regina. Ni Tong ni la oficina del jefe ejecutivo han respondido a las preguntas sobre sus cambios de nombre. A pesar de las graves calificaciones impopulares de Leung como jefe ejecutivo de Hong Kong, su esposa lo ha defendido públicamente. [7] [105] La pareja tiene dos hijas y un hijo. Durante la década de 1990, Leung había descartado públicamente enviar a sus hijos a estudiar en el extranjero, pero años más tarde sus propios hijos estudiaron en Gran Bretaña y luego trabajaron en el extranjero. [106] Tras su elección como jefe ejecutivo en 2012, Leung declaró que su esposa y sus hijos eran ciudadanos chinos. [104]

Una de sus hijas, Chai-yan Leung, atraía regularmente la atención de los medios por su descarado comportamiento público. Ha publicado comentarios en su cuenta de Facebook y ha aparecido en varias entrevistas de revistas, en las que hablaba de su depresión y su tormentosa relación con sus padres, principalmente su madre. [107] En 2014, Chai-yan publicó una imagen supuestamente de ella en una bañera con las muñecas cortadas. [108] En marzo de 2015, publicó una serie de mensajes en Facebook después de una pelea con su madre en la que afirmaba que la habían pateado, abofeteado e insultado; la policía y el servicio de ambulancias fueron llamados a la Casa de Gobierno. Después de que su página de Facebook fuera eliminada, publicó un mensaje en Instagram en el sentido de que se había ido de casa definitivamente. [109] CY Leung suplicó a los medios y al público que le dieran algo de espacio. [108]

La hija menor de Leung, Chung-yan, se vio envuelta en una controversia en las primeras horas del 28 de marzo de 2016 en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong. Al parecer, Chung-yan había dejado su equipaje de mano en la sala de salidas después de haber pasado por el control de seguridad para embarcar en un vuelo a San Francisco. Según Apple Daily , los testigos afirmaron que su esposa Regina Tong, que acompañó a su hija al aeropuerto, tuvo una larga discusión con el personal del aeropuerto para que el personal reuniera a su hija con su bolso perdido. El personal insistió en mantener el procedimiento para que la pasajera saliera de la zona segura para recuperar cualquier artículo faltante y pasara nuevamente por el control de seguridad. Según se informa, Leung Chung-yan telefoneó a su padre para pedirle ayuda para resolver el impasse. El teléfono fue pasado al personal de la aerolínea, que le trajo a Leung su bolso, dejando claro que habían hecho una excepción; ella abordó su vuelo minutos después. [110] Leung negó haber abusado del poder al ordenar al personal de la aerolínea que recuperara el bolso de Chung-yan en violación de las pautas de seguridad. Tras la noticia del incidente, la Autoridad Aeroportuaria emitió un comunicado en el que negaba que fuera contrario al procedimiento existente que permitiera a cualquier persona que no fuera el pasajero recuperar el equipaje perdido en el control de seguridad del aeropuerto y llevarlo a la zona restringida y pasarlo por el control de seguridad. [111] En una aparente alusión al incidente, el Diario del Pueblo escribió un comentario en el que afirmaba que sería mejor si hubiera un poco menos de "procedimientos especiales para cosas especiales". [112] La Federación de Tripulantes de Cabina de Hong Kong pidió conversaciones directas con el director general del Departamento de Aviación Civil en relación con el "precedente peligroso" establecido por Leung. Cientos de miembros del sindicato se unieron a sus partidarios en una sentada de protesta en el aeropuerto a la que asistieron entre 1.000 y 2.500 personas. [113] La popularidad de Leung como director ejecutivo cayó a un nuevo mínimo histórico durante el mes de abril, después de que se hiciera público el incidente. [114]

En diciembre de 2022, Leung dio positivo por COVID-19 después de regresar a Hong Kong desde Singapur y Camboya. [115]

Apodos

Al principio de su carrera, a principios de 1980, cuando empezó a ganar un salario anual de 10 millones de dólares de Hong Kong , le dieron el apodo de "Emperador de la clase trabajadora" (打工皇帝). [7]

Más tarde, durante su campaña para las elecciones del CE, algunos oponentes lo apodan "El Lobo", en alusión a su astucia y malicia, y como un juego de palabras entre su nombre y la palabra china para lobo. [116] Otros se refieren a él como Drácula , dados sus prominentes colmillos. [117] Leung también ha sido asociado y caricaturizado como Lufsig , un juguete de peluche de IKEA, después de que un manifestante antigubernamental le arrojara uno en diciembre de 2013 durante una reunión del ayuntamiento. [116] Lufsig es un lobo de peluche, cuyo nombre chino original en China continental "路姆西" se asemeja a una blasfemia en cantonés, para el deleite de los ciudadanos de Hong Kong que lo detestan.

Desde que se convirtió en jefe ejecutivo, a Leung se le otorgó el apodo peyorativo "689", en referencia al escaso número de votos que lo eligieron para el cargo, y también se usa irónicamente para simbolizar la falta de representación de la voluntad del pueblo de Hong Kong en general. [118] [119] [120] [121] Puma, que publicó una imagen de una etiqueta de identificación de corredores facsímil con el número "D7689" en su página de Facebook para publicitar su participación en el maratón de Hong Kong de 2015, recibió una queja de que era irrespetuoso con Leung, ya que "D7" se percibía como las iniciales de una blasfemia cantonesa . [121] [122] [123] Satirizando la queja, los miembros del público recorrieron la ciudad y encontraron muchos ejemplos de ocurrencias inocentes del irreverente número. [121] [124]

Véase también

Citas relacionadas con Leung Chun-ying en Wikiquote

Referencias

  1. ^ "Diccionario de pronunciación". Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .Diccionario en línea de la Asociación para la Conversación de las Lenguas Indígenas de Hong Kong para el hakka de Hong Kong y el punti de Hong Kong (dialecto weitou)
  2. ^ ab Chen, Te-Ping; Yung, Chester (25 de marzo de 2012). "Leung Chun-Ying gana las elecciones en Hong Kong". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  3. ^ Wong, Kelvin; Tong, Stephanie; Khan, Natasha (25 de marzo de 2012). "Leung gana el concurso para líder de Hong Kong con el doble de votos de Tang". Bloomberg. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  4. ^ ab «Perfil: CY Leung, tercer jefe ejecutivo de Hong Kong». BBC News . 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  5. ^ ab "梁振英 獅子山下的獅子". Metro . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  6. ^ abc «Membership of Executive Council – LEUNG Chun-ying». Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  7. ^ abcde "背后的故事". Hunantv.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  8. ^ ab "Chun Ying Leung". Bloomberg . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  9. ^ Marr, Peter (7 de agosto de 2002). Dust on My Shoulders [Polvo sobre mis hombros]. Xlibris Corporation. ISBN 9781462844678Archivado del original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  10. ^ Lau, Stuart (22 de julio de 2013). «CY Leung elige más asesores chinos continentales para la 'diplomacia interna'». South China Morning Post . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  11. ^ "BRE_Alumni_txt.pm" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  12. ^ Adams, Billy (14 de julio de 1993). «JLW se dispone a ampliar sus operaciones». South China Morning Post . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  13. ^ Terence LaPier (11 de septiembre de 2002). Competencia, estrategias de crecimiento y globalización de los servicios: servicios de asesoría inmobiliaria en Japón, Europa y Estados Unidos. Routledge. pág. 96. ISBN 9781134701377Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  14. ^ "Haciendo balance". The Standard . Hong Kong. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  15. ^ Paul Das – Consultor de fondos de cobertura. «Noticias de marketing de fondos de cobertura: los consultores inmobiliarios de Londres apuntan a China». Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  16. ^ abcd "Cronograma del acuerdo de CY Leung". Sydney Morning Herald . 8 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  17. ^ McKenzie, Nick; Baker, Richard; Garnaut, John (8 de octubre de 2014). "El director ejecutivo de Hong Kong, CY Leung, se enfrenta a preguntas sobre el pago secreto de 7 millones de dólares de una empresa australiana". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  18. ^ "Se acordó un pago secreto de 7 millones de dólares a CY Leung el mismo día en que un postor rival superó la oferta de UGL". The Sydney Morning Herald . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  19. ^ Barber, Elizabeth (10 de octubre de 2014). «El líder de Hong Kong se enfrenta a dos investigaciones por un escándalo financiero». Time . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  20. ^ "El ICAC de Hong Kong corre el riesgo de perder su independencia". South China Morning Post . 8 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  21. ^ Ghai, Yash (1999). El nuevo orden constitucional de Hong Kong: la recuperación de la soberanía china y la Ley Básica . Hong Kong: Hong Kong University Press. pág. 59. ISBN. 9622094635.
  22. ^ Loh, Christine (2010). Frente subterráneo . Prensa de la Universidad de Hong Kong. pág. 158. ISBN 9789622099968.
  23. ^ Ghai 1999, págs. 58-59.
  24. ^ "Excomunista rapea al camarada CY" South China Morning Post . 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  25. ^ "La etiqueta roja simplemente no se quita" Archivado el 28 de octubre de 2014 en Wayback Machine , The Standard , 19 de marzo de 2012
  26. ^ Ghai 1999, pág. 59.
  27. ^ "Discurso sobre políticas de 1997". 8 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  28. ^ "都市网滚动新闻-梁振英落区论楼市". Dushi.ca. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  29. ^ 新任香港特首梁振英辞去全国政协常委职务 Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine , 163.com, 21 de junio de 2012
  30. ^ "16 de junio: el Gobierno anuncia los preparativos para que el Lingnan College adquiera el estatus de universidad y pase a llamarse Lingnan University. La publicación oficial se realiza un día después". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  31. ^ "La Universidad de Lingnan da la bienvenida al nuevo presidente del consejo". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  32. ^ "Discurso del Presidente en la ceremonia de investidura del Presidente y entrega de premios honorarios". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  33. ^ "Honores para el presidente del Consejo y miembros de la comunidad de la Ciudad de Nueva York". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  34. ^ Lau, Stuart (15 de septiembre de 2012). «CY Leung nombra a su candidato como presidente del consejo de la City University». South China Morning Post . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  35. ^ "El jefe del Comité Ejecutivo insta a frenar las manifestaciones ruidosas". South China Morning Post . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  36. ^ "Leung se une a la contienda con la promesa de un cambio". South China Morning Post . Hong Kong. 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  37. ^ "RTHK English News". RTHK. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  38. ^ Siu, Phila (21 de marzo de 2012). "Cozying up to CY". The Standard . Archivado desde el original el 21 de enero de 2015.
  39. ^ Ming Pao (22 de marzo de 2012). "何俊仁:有報道觸怒中聯辦". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. (en chino)
  40. ^ "Law asume el cargo de director de la oficina del CE-electo". The Standard . 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013.
  41. ^ 反駁李柱銘 梁振英：我不是黨員, Titular diario , 16 de septiembre de 2011.
  42. ^ 出新書 過來人指港必遭蠶食：論證梁振英是地下共產黨 Archivado el 23 de junio de 2021 en Wayback Machine , Apple Daily , 19 de marzo de 2012.
  43. ^ "Ex comunista rapea al camarada CY", South China Morning Post , 19 de marzo de 2012.
  44. ^ "Leung, duro y pro-Beijing, liderará un Hong Kong cauteloso", 30 de junio de 2012, Reuters. Chicago Tribune . 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  45. ^ "香港特首選舉前夕出現中央干預傳聞". 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  46. ^ 人民網稱梁振英"同志"引港媒議論 Archivado el 16 de agosto de 2014 en Wayback Machine , BBC Chinese, 30 de marzo de 2012
  47. ^ "Leung, duro y pro-Beijing, liderará a un Hong Kong cauteloso". Chicago Tribune . 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  48. ^ Encuentran estructura ilegal en casa de Leung Archivado el 4 de julio de 2012 en Wayback Machine , Ming Pao , 22 de junio de 2012
  49. ^ "委「共青」入候任特首辦 梁振英拒评安插官二代 [Nombramiento de la Juventud Comunista para el cargo de electo de la CE - CY Leung se niega a comentar sobre el lanzamiento en paracaídas de un funcionario de segunda generación]". pág. 2, Headline News , 24 de abril de 2012. Archivado desde el original, 24 de abril de 2012.
  50. ^ "Una reveladora lección de idioma en Hong Kong". The New York Times . Julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .(suscripción)
  51. ^ Leung Chun-ying sobrevivirá a la moción de censura, pero su popularidad vuelve a caer Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . South China Morning Post . 16 de octubre de 2013 (suscripción)
  52. ^ "CY Leung niega haber actuado mal al aceptar 50 millones de dólares de Hong Kong en un acuerdo con UGL". South China Morning Post . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .(suscripción)
  53. ^ Keith Bradsher; Chris Buckley (20 de octubre de 2014). «El líder de Hong Kong reafirma su postura inquebrantable sobre las elecciones». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  54. ^ Josh Noble; Julie Zhu (20 de octubre de 2014). "La 'afortunada' China de Hong Kong no ha detenido las protestas, dice CY Leung". Financial Times . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  55. ^ "El líder de Hong Kong dice que la democracia plena daría a los pobres una voz demasiado grande". The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  56. ^ Charles Riley (21 de octubre de 2014). «El líder de Hong Kong advierte que los pobres dominarían una votación libre». CNNMoney . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  57. ^ "CY Leung muestra cómo no hablar con los medios de comunicación del mundo" Archivado el 18 de diciembre de 2014 en Wayback Machine ., South China Morning Post , 22 de octubre de 2014.
  58. ^ Yeung, SC (17 de diciembre de 2014). "A medida que Occupy termina, la calificación de desempeño de CY Leung cae". ejinsight.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  59. ^ "Perfil del académico Croucher: Leung Chuen Yan" Archivado el 16 de febrero de 2016 en Wayback Machine .
  60. ^ ab "Se cuestiona la donación de Karolinska al campus asiático". University World News. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  61. ^ "CY niega vínculo con el trabajo de su hijo y la donación de 400 millones de dólares" Archivado el 26 de febrero de 2015 en Wayback Machine . The Standard , 17 de febrero de 2015
  62. ^ "Next Magazine no acierta al decir que Leung Chuen-yan obtuvo un puesto en el Instituto Karolinska por dinero e influencia" Archivado el 29 de abril de 2015 en Wayback Machine . South China Morning Post , 22 de febrero de 2015
  63. ^ ab Cheng, Kris (21 de septiembre de 2015). "El fracaso de la descolonización 'causó muchos problemas' para Hong Kong, dice un ex funcionario de Beijing". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  64. ^ abc Callick, Rowan (19 de septiembre de 2015). "El representante de China en Hong Kong, Zhang Xiaoming, enciende la polémica sobre el estado de derecho". The Australian .
  65. ^ Nip, Amy (18 de septiembre de 2015). «CY no tiene espada imperial, dice veterano». The Standard . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  66. ^ Siu, Jasmine (17 de septiembre de 2015). "Leung reclama el control del poder". The Standard . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  67. ^ Kwok, Ben (18 de septiembre de 2015). «Por qué ni siquiera los ayudantes de Leung se creen sus discursos». Hong Kong Economic Journal . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  68. ^ Zeng, Vivienne (17 de septiembre de 2015). "Video: Incluso el director de medios de CY levanta las cejas cuando el director ejecutivo declara su posición 'trascendente'". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  69. ^ "【CY不參選】梁振英宣布不競逐連任 稱為家庭著想".頭條日報 Titular diario (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  70. ^ "Hong Kong en estado de shock cuando el jefe ejecutivo CY Leung decide no presentarse a la reelección". South China Morning Post. 10 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  71. ^ "Bloomberg - El exlíder de Hong Kong arremete contra HSBC por la ley de seguridad". Bloomberg . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  72. ^ abc "Leung Chun-ying quiere que la escuela nombre a la educadora sancionada". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  73. ^ "Exlíder de Hong Kong publica nombres de profesores acusados ​​por protestas". South China Morning Post . 13 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  74. ^ Kong, Dimsumdaily Hong (19 de diciembre de 2020). "Exdirector ejecutivo supuestamente no informa al gobierno sobre su puesto de director en dos empresas". Dimsum Daily . Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  75. ^ Kong, Dimsumdaily Hong (21 de diciembre de 2020). "Exdirector ejecutivo admite omisión por no informar al gobierno sobre su puesto de director en dos empresas". Dimsum Daily . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  76. ^ "Los hongkoneses no pueden 'hacer dos' elecciones en China, dice el exlíder CY Leung ｜ Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  77. ^ ab "El jefe de Hong Kong puede ser elegido mediante consulta en lugar de votación: ex líder CY Leung ｜ Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  78. ^ "Los hongkoneses que desafían la autoridad de Pekín son separatistas, dice CY Leung". South China Morning Post . 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  79. ^ "Las elecciones deben ser reformadas para eliminar a los títeres: CY - RTHK". news.rthk.hk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  80. ^ "La reforma electoral podría conducir al sufragio universal, dice CY Leung". South China Morning Post . 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  81. ^ "Exlíder de Hong Kong revive plan para pisos públicos en parque rural". South China Morning Post . 13 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  82. ^ "¿Se ha excluido de la planificación territorial un área del tamaño de 38 parques Victoria?". South China Morning Post . 15 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  83. ^ "Los 'Pandora Papers' vinculan a líderes mundiales con riquezas secretas, incluidos ex líderes de Hong Kong".
  84. ^ "【潘朵拉文件】ICIJ揭多國政要離岸公司隱藏資產、梁振英董建華上榜 梁反批報道媒體". 香港經濟日報. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  85. ^ Kong, Dimsumdaily Hong (27 de diciembre de 2021). "El exdirector ejecutivo Leung Chun-ying interroga al fugitivo Nathan Law sobre el costo del árbol de Navidad con el que se tomó una foto". Dimsum Daily . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  86. ^ "El viaje de Pelosi sólo beneficia a Estados Unidos: CY Leung - RTHK". news.rthk.hk . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  87. ^ "El líder de Hong Kong promete ayudar a proteger la nación después de la visita de Pelosi a Taiwán". South China Morning Post . 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  88. ^ "Abordar los malentendidos sobre Hong Kong: CY Leung - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  89. ^ "Hong Kong aún no está listo para levantar las últimas restricciones de entrada por Covid: John Lee". South China Morning Post . 11 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  90. ^ ab Standard, The. "Leung aumenta la presión sobre los jefes de departamento en materia de pasaportes". The Standard . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  91. ^ Vines, Stephen (4 de julio de 2020). "La élite gobernante de Hong Kong lucha por extinguir la libertad mientras se aferra a pasaportes extranjeros, dinero y propiedades en el exterior". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  92. ^ Standard, The. "El costo de la cuarentena en China vale la pena". The Standard . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  93. ^ AFP (10 de noviembre de 2022). "Los partidarios de Pekín en Hong Kong critican la sentencia judicial que permite a Jimmy Lai contratar a un abogado británico". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  94. ^ Hamlett, Tim (13 de noviembre de 2022). "Por qué permitir que un abogado del Reino Unido represente a Jimmy Lai en Hong Kong expone un dilema legal". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  95. ^ ab "Hong Kong quiere que Beijing interprete la ley de seguridad nacional. He aquí por qué es importante". South China Morning Post . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  96. ^ "El ex líder de Hong Kong, CY Leung, descarta la ventaja de Singapur en la búsqueda de talentos". South China Morning Post . 28 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  97. ^ "El ex líder de Hong Kong, CY Leung, critica la retirada de la invitación al seminario del grupo del Reino Unido". South China Morning Post . 10 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  98. ^ Chau, Candice (24 de abril de 2023). "Las elecciones no son necesarias para los consejos de distrito de Hong Kong, dice el exlíder Leung Chun-ying". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  99. ^ Mok, Lea (31 de mayo de 2023). "Exlíder de Hong Kong insta a la policía del Reino Unido a investigar un evento cancelado que involucraba libros de ovejas 'sediciosos' - Hong Kong Free Press HKFP". hongkongfp.com . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  100. ^ ab "'A diferencia de Singapur, Hong Kong no utilizaría fondos públicos para conciertos de Taylor Swift'". South China Morning Post . 9 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  101. ^ Leung, Hillary. "Hong Kong compra los derechos de transmisión de los Juegos Olímpicos de París". hongkongfp.com . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  102. ^ "Influencers y celebridades entre los 2.000 invitados a Hong Kong en el marco de la campaña turística". South China Morning Post . 17 de abril de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  103. ^ http://www.worldjournal.com/view/full_news/18554746/article-梁振英老婆-被揭曾是英籍姓Higgins?instancehk_bull [ enlace muerto permanente ]
  104. ^ ab "結婚證書揭露 梁振英妻姓 Higgins (el certificado de matrimonio revela el apellido de la esposa del Sr. Leung, Higgins)". Apple diario (en chino). 11 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  105. ^ El DAB podría dejarlo en manos de una votación libre, South China Morning Post , 10 de febrero de 2012
  106. ^ "Por qué suenan falsos los llamados de nuestras élites a ir a China". EJ Insight . 30 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  107. ^ "Chai Yan Leung". Revista HK . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  108. ^ ab "Leung Chai-Yan, la hija del jefe de Hong Kong alega abusos y dice que 'se irá de casa para siempre'". International Business Times . 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  109. ^ "CY Leung habla de 'problemas de salud' mientras su hija alega que su madre está 'perturbada'". The Daily Telegraph . Agence France-Presse. 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  110. ^ "Leung acusado de abuso de poder para ayudar a su hija en el aeropuerto". 7 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  111. ^ "Legislador pide investigación de 'bag-gate' mientras la Autoridad Aeroportuaria y la familia de CY niegan irregularidades". 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  112. ^ "'Bag-gate': el periódico estatal People's Daily desaprueba los 'procedimientos especiales para cosas especiales'". 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  113. ^ "Protesta en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong por la saga de las maletas dejadas en el olvido". 17 de abril de 2016. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  114. ^ "Cómo la familia Leung está haciendo que el gobierno sea más impopular". 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  115. ^ Grundy, Tom (8 de diciembre de 2022). "El exlíder de Hong Kong CY Leung se aísla tras contraer Covid-19". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  116. ^ ab "El lobo de juguete de Ikea se convierte en el símbolo de las protestas en Hong Kong". BBC News . 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  117. ^ "¿Quién es CY Leung y por qué los manifestantes de Hong Kong quieren que renuncie?". The Daily Telegraph . 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  118. ^ "¿Por qué los manifestantes de Hong Kong se congregan en torno al número 689?". The Guardian . Octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  119. ^ "CY Leung: Los problemas del líder no querido de Hong Kong". BBC News . 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  120. ^ Ngai, Edward; Steger, Isabella (2 de julio de 2014). «En Hong Kong, una marcha por la democracia con sentido del humor». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  121. ^ abc Wrong, Hong (17 de enero de 2016). «Por qué 689 es el número mágico». Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  122. ^ "惹怒「689」？Puma向香港低頭道歉". Tiempos de la libertad (en chino). 26 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  123. ^ "渣馬D7689號碼布風波". Sina Corp. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  124. ^ "TOPick 編輯 - 全城尋找 D7689". Tiempos económicos de Hong Kong (en chino). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .

Lectura adicional

Wikiquote tiene citas relacionadas con Leung Chun-ying .
  • Sitio web oficial
Cargos políticos
Precedido porSecretario General del Comité Consultivo de la Ley Básica de Hong Kong
, 1988-1990		Comité abolido
Precedido porCoordinador no oficial del Consejo Ejecutivo
1999-2011		Sucedido por
Precedido por Director Ejecutivo de Hong Kong
2012-2017		Sucedido por
Presidente del Consejo Ejecutivo
2012-2017
Consejo legislativo de Hong Kong
Nuevo parlamentoMiembro del Consejo Legislativo Provisional
1997-1998		Reemplazado por el Consejo Legislativo
Orden de precedencia
Precedido por
Exdirectores ejecutivos de Donald Tsang
 Orden de precedencia
de exjefes ejecutivos de Hong Kong 		Sucedido por
Exdirectores ejecutivos de Carrie Lam
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Leung_Chun-ying&oldid=1245107614"